[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~'ápp~lícá~tíóñ~ bíxb~ý]
[Bíxbý ést úñ ássístáñt vírtúél qúí vóús áídé à vóús cóñcéñtrér súr cé qúí ést ímpórtáñt. Bíxbý áppréñd vós préféréñcés áú fíl dú témps, vóús áídáñt à fáíré lés chósés plús rápídéméñt sáñs ávóír bésóíñ d'óúvrír óú mêmé d'íñstállér dés ápplícátíóñs¡ Décóúvréz cómméñt áctívér Bíxbý póúr éñ sávóír plús súr cé qú'íl péút fáíré póúr vóús.]
[Áváñt d'éssáýér lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús cóñcérñáñt vós sólútíóñs, ássúréz-vóús dé vérífíér sí lé lógícíél dé vótré áppáréíl ét lés ápplícátíóñs ássócíéés sóñt mís à jóúr ávéc lá dérñíèré vérsíóñ. Véúílléz vérífíér cómméñt méttré à jóúr lé lógícíél dé vótré áppáréíl móbílé dáñs l'órdré súíváñt.
Étápé 1. Áccédéz à Párámètrés> Mísé à jóúr dú lógícíél.
Étápé 2. Áppúýéz súr Téléchárgér ét íñstállér.
Étápé 3. Súívéz lés íñstrúctíóñs à l'écráñ.]
[Cómm~éñt á~ctív~ér Bí~xbý¿~]
[Démár~rér B~íxbý~]
[
Lórsqúé vóús láñcéz Bíxbý póúr lá prémíèré fóís, lá págé d'íñtródúctíóñ Bíxbý áppáráît. Vóús dévéz séléctíóññér lá láñgúé à útílísér ávéc Bíxbý, vóús cóññéctér à vótré cómpté Sámsúñg sélóñ lés íñstrúctíóñs à l'écráñ, púís áccéptér lés cóñdítíóñs géñérálés.
Étápé 1. Áppúýéz súr lá tóúché látérálé ét máíñtéñéz-lá éñfóñcéé. Vóús póúvéz égáléméñt láñcér l'ápplícátíóñ Bíxbý.
Étápé 2. Séléctíóññéz lá láñgúé à útílísér ávéc Bíxbý.]
[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr Sé~ cóññ~écté~r áú c~ómpt~é Sám~súñg~ ét sú~ívéz~ lés í~ñstr~úctí~óñs à l~'écrá~ñ póú~r vóú~s cóñ~ñéct~ér à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~.
Étápé~ 4. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ p~óúr t~érmí~ñér l~á cóñ~fígú~rátí~óñ.]
[Lórsqúé vóús dítés cé qúé vóús vóúléz à Bíxbý, Bíxbý láñcérá lés fóñctíóñs córréspóñdáñtés óú áffíchérá lés íñfórmátíóñs qúé vóús ávéz démáñdéés. Vóús póúvéz démárrér úñé cóñvérsátíóñ ávéc Bíxbý éñ dísáñt «Sálút, Bíxbý». Éñrégístréz vótré vóíx póúr qúé Bíxbý répóñdé à vótré vóíx lórsqúé vóús dítés «Sálút, Bíxbý».]
[Étápé 1. Láñcéz l'ápplícátíóñ Bíxbý ét áppúýéz súr Méñú (tróís lígñés hórízóñtálés)> Párámètrés> Révéíl vócál.
Étápé 2. Áppúýéz súr lé bóútóñ Wáké wíth "Sálút, Bíxbý" póúr l'áctívér.
Étápé 3. Súívéz lés íñstrúctíóñs à l'écráñ póúr térmíñér lá cóñfígúrátíóñ.
Vóús póúvéz máíñtéñáñt díré "Sálút, Bíxbý" ét, lórsqúé l'áppáréíl émét úñ sóñ, démárrér úñé cóñvérsátíóñ.
Útílísátíóñ dé lá tóúché látérálé póúr Bíxbý]
[Póúr párlér à Bíxbý, máíñtéñéz lá tóúché látérálé éñfóñcéé óú dítés "Sálút, Bíxbý¡" sí vóús ávéz cóñfígúré Vóícé-wáké úp. Péñdáñt qúé Bíxbý écóúté, vóús póúvéz fáíré glíssér vótré dóígt vérs lé háút óú áppúýér súr l'ícôñé éñ bás dé l'écráñ póúr óúvrír Bíxbý.]
[Útíl~ísát~íóñ d~és có~mmáñ~dés r~ápíd~és][
Vóús póúvéz símplífíér lá fáçóñ dóñt vóús párléz à Bíxbý. Rémplácéz úñé cómmáñdé óú úñ éñsémblé dé cómmáñdés pár úñ símplé mót óú úñé phrásé.
Étápé 1. Óúvréz l'ápplícátíóñ Bíxbý ét áppúýéz súr Méñú (tróís lígñés hórízóñtálés).
Étápé 2. Áppúýéz súr Cómmáñdés rápídés ét ñávígúéz póúr séléctíóññér lés cómmáñdés récómmáñdéés.]
[Tápé~r dú t~éxté~ dáñs~ Bíxb~ý]
[Áppúýéz súr l'ícôñé dú clávíér à côté dú bóútóñ Bíxbý póúr tápér áú líéú dé párlér à Bíxbý. Péñdáñt lá cómmúñícátíóñ, Bíxbý vóús répóñdrá égáléméñt pár SMS áú líéú dé cómméñtáírés vócáúx.
Éñséígñér Bíxbý
Glísséz vérs lé bás súr l'écráñ dé répóñsé dé Bíxbý póúr vóír éxáctéméñt cé qúé Bíxbý vóús á éñtéñdú díré, áíñsí qúé cómméñt Bíxbý á íñtérprété cé qúé vóús ávéz dít ét ést árrívé áúx résúltáts. Sí Bíxbý ñ'á pás íñtérprété córréctéméñt vótré démáñdé, vóús póúvéz áppórtér dés módífícátíóñs ét áídér Bíxbý à míéúx vóús cómpréñdré.
Útílíséz Bíxbý dépúís l'écráñ dé vérróúíllágé
Vóús póúvéz párlér à Bíxbý mêmé lórsqúé vótré téléphóñé ést vérróúíllé. Bíxbý péút gérér dés démáñdés símplés cómmé pássér úñ áppél óú vérífíér lá météó.]
[Útíl~íséz~ Bíxb~ý póú~r lá d~íctéé~]
[Bíxb~ý péú~t écrí~ré vó~tré d~íscó~úrs d~áñs d~és mé~sság~és óú~ dés ñ~ótés~. Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Bí~xbý d~é vót~ré cl~ávíé~r ét m~áíñt~éñéz~-lá éñ~fóñc~éé lór~sqú'~íl és~t óúv~ért, p~úís d~ítés~ à háút~é vóí~x cé q~úé vó~ús vó~úléz~ qúé B~íxbý~ sáís~íssé~ dáñs~ lá lá~ñgúé~ chóí~síé.]
Nota:
- [Póúr~ útíl~ísér~ Bíxb~ý, vót~ré áp~páré~íl dó~ít êtr~é cóñ~ñéct~é à úñ rés~éáú W~í-Fí ó~ú mób~ílé.]
- [Póúr~ útíl~ísér~ Bíxb~ý, vóú~s dév~éz vó~ús có~ññéc~tér à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g.]
- [Bíxb~ý ñ'é~st dí~spóñ~íblé~ qúé d~áñs c~értá~íñés~ láñg~úés é~t cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ péúv~éñt ñ~é pás~ êtré d~íspó~ñíbl~és éñ~ fóñc~tíóñ~ dé vó~tré r~égíóñ~.]
- [Lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ ét l~é méñ~ú dé l~'ápp~áréí~l péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé d~é l'á~ppár~éíl é~t dé l~á vér~síóñ~ dú ló~gící~él.]
[Sí vóús réñcóñtréz úñ cómpórtéméñt íñhábítúél súr lés móbílés, tábléttés óú áppáréíls pórtáblés Sámsúñg, vóús póúvéz ñóús éñvóýér úñé qúéstíóñ dáñs l'ápplícátíóñ Sámsúñg Mémbérs.
Célá ñóús pérmét dé régárdér dé plús près cé qúí sé pássé. Lés dóññéés sóñt áñóñýmíséés ét cóñsérvéés úñíqúéméñt péñdáñt lá dúréé dé l'éñqúêté.]
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]