[Cómm~éñt á~ctív~ér lé~ fílt~ré dé~ lúmí~èré bl~éúé s~úr mó~ñ Gál~áxý ¿~]

[Ñóté~ :]

[Íl és~t égál~éméñ~t pós~síbl~é dé p~rógr~ámmé~r l'ú~tílí~sátí~óñ dú~ fílt~ré dé~ lúmí~èré bl~éúé, s~élóñ~ úñé p~lágé~ hórá~íré ó~ú dú c~óúch~ér áú~ lévé~r dú s~óléí~l. Póú~r cél~á, tóú~chéz~ lé bó~útóñ~ cóúl~íssá~ñt  à côt~é dé Ác~tívé~r cóm~mé pr~évú]

[Ñóté~ :] 

[Lórs~qúé l~é fíl~tré d~é lúm~íèré b~léúé~ ést á~ctív~é, l'écr~áñ vó~ús áp~párá~îtrá j~áúñât~ré. C'~ést ñ~órmá~l, c'é~st lé~ príñ~cípé~ mêmé d~ú mód~é dé f~óñct~íóññ~éméñ~t dú f~íltr~é dé l~úmíèr~é blé~úé.] 

[Ñóús~ cómp~réñó~ñs qú~é cér~táíñ~s dé ñ~ós út~ílís~átéú~rs pó~úrrá~íéñt~ êtré g~êñés pá~r cét~ éléméñ~t téc~hñíq~úé. C'~ést p~óúr c~élá q~úé ñó~ús áv~óñs p~rís l~á décí~síóñ~ ñé pá~s áct~ívér~ cétt~é ópt~íóñ p~ár déf~áút. Í~l fáú~t l'á~ctív~ér pó~úr l'~útíl~ísér~.] 

[Sách~éz tó~út dé~ mêmé q~úé dé~ plús~ éñ pl~ús dé~ médéc~íñs r~écóm~máñd~éñt d~'útí~lísé~r úñ f~íltr~é dé l~úmíèr~é blé~úé pó~úr pr~ótégé~r vós~ ýéúx~.]