[Pórt~ér lé~s Gál~áxý B~úds]

[Dáñs~ cétt~é séc~tíóñ~, ñóús~ vóús~ dóññ~éróñ~s dés~ cóñs~éíls~ súr l~á fáçó~ñ dé p~órté~r cór~réct~éméñ~t vós~ Gálá~xý Bú~ds ét~ fóúr~ñíró~ñs dé~s íñf~órmá~tíóñ~s póú~r lés~ clíé~ñts q~úí pó~úrrá~íéñt~ êtré s~éñsí~blés~ áúx m~átérí~áúx ú~tílí~sés dá~ñs lé~s Gál~áxý B~úds.]

[Sámsúñg Éléctróñícs ñ'útílísé áúcúñ mátéríáú íñtérñátíóñáléméñt réstréíñt óú tóút áútré mátéríáú pótéñtíélléméñt ñócíf dáñs áúcúñ cómpósáñt dés Gáláxý Búds qúí éñtré éñ cóñtáct díréct ávéc lá péáú. Sámsúñg Éléctróñícs cértífíé égáléméñt sá cóñfórmíté áúx régléméñtátíóñs éñvíróññéméñtálés íñtérñátíóñálés pár lés íñstítútíóñs dé tést íñtérñátíóñálés áútóríséés, póúr cértáíñs mátéríáúx qúí póúrráíéñt êtré íñclús dáñs lé sílícóñé, lé plástíqúé ét lé métál útílísés dáñs lés pródúíts Gáláxý Búds.] 

[Cómp~ósáñ~ts qú~í éñt~réñt~ éñ có~ñtác~t ávé~c lá p~éáú]

[Sí vótré péáú ést éxpóséé à dés írrítáñts cútáñés óú à dés súbstáñcés súscéptíblés dé cáúsér dés próblèmés cútáñés (cómmé lé sávóñ, lá tráñspírátíóñ, lá lótíóñ ét lá crèmé sóláíré, étc.) péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé óú sí vóús êtés éxpósé à úñ cértáíñ éñvíróññéméñt, úñé réáctíóñ cútáñéé hýpérséñsíblé péút sé pródúíré.

Cóñsúltéz lés íñfórmátíóñs cí-déssóús súr lés mátéríáúx íñclús dáñs lés Gáláxý Búds sí vótré péáú ést hýpérséñsíblé óú sí vóús êtés állérgíqúé à l'úñ dé cés mátéríáúx.

Rétíréz vós Gáláxý Búds dé vós óréíllés ét cóñsúltéz úñ dérmátólógúé sí lá péáú óù vóús pórtéz lés Gáláxý Búds róúgít óú vóús sémblé írrítéé.]

[Ñíck~él]

[Lá gríllé dú háút-párléúr (póúr tóús lés pródúíts Búds) ét lá gríllé dé véñtílátíóñ (póúr Búds Lívé ét Búds Pró) cóñtíéññéñt dé l'ácíér íñóxýdáblé. L'ácíér íñóxýdáblé cóñtíéñt dú fér (Fé), dú ñíckél (Ñí) ét dú chrómé (Cr). Bíéñ qúé l'ácíér íñóxýdáblé sóít lárgéméñt útílísé dáñs lés pródúíts dú qúótídíéñ, cértáíñés pérsóññés péúvéñt êtré állérgíqúés áú ñíckél óú à d'áútrés cómpósáñts.

Bíéñ qúé lá gríllé dú háút-párléúr sóít ñórmáléméñt récóúvérté dé émbóúts éñ sílícóñé ét qúé lá gríllé dé véñtílátíóñ sóít cóñçúé póúr ñé pás tóúchér vótré óréíllé (dóñc, áúcúñé dés déúx ñé dóít éñtrér éñ cóñtáct díréct ávéc lá péáú sí éllés sóñt útílíséés córréctéméñt), ét bíéñ qúé Sámsúñg gèré lá qúáñtíté dé ñíckél dé máñíèré à cé qú'éllé sóít íñféríéúré áú ñívéáú stríct ímpósé pár lá régléméñtátíóñ éúrópééññé RÉÁCH, sí vóús êtés séñsíblé áú ñíckél, vóús dévéz êtré cóñscíéñt dú rísqúé dé róúgéúrs, dé góñfléméñts, dé démáñgéáísóñs óú d'áútrés írrítátíóñs. Éñ cás d'írrítátíóñ dé lá péáú óú d'íñcóñfórt, vérífíéz qúé lés émbóúts récóúvréñt córréctéméñt lá gríllé ét qúé lés écóútéúrs sóñt bíéñ ájústés. Sí lé próblèmé pérsísté, vóús dévríéz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr ídéñtífíér úñé állérgíé ét rédúíré l'útílísátíóñ dés Búds.]

[Ácrý~láté~]

[Lé córps príñcípál dés Gáláxý Búds cóñtíéñt dé l'ácrýláté (ácídé méthácrýlíqúé), qúí péút ágír cómmé úñ írrítáñt. Vóús póúrríéz ávóír úñé réáctíóñ sí vóús ávéz déjà éú dés réáctíóñs à dés páñséméñts ádhésífs, qúí cóñtíéññéñt cóúrámméñt cétté súbstáñcé.

Lés útílísátéúrs séñsíblés à l'úñ dé cés mátéríáúx dévráíéñt préñdré dés précáútíóñs súppléméñtáírés lórs dé l'útílísátíóñ dés Gáláxý Búds póúr lá prémíèré fóís óú péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé.

Lés mátéríáúx útílísés dáñs lés pródúíts Gáláxý Búds sóñt cóñfórmés áúx ñórmés dé lá Cómmíssíóñ ámérícáíñé dé lá sécúríté dés pródúíts dé cóñsómmátíóñ, áúx régléméñtátíóñs ñátíóñálés éúrópééññés ét à d'áútrés ñórmés íñtérñátíóñálés. Éñ plús dés súbstáñcés régléméñtéés, ñóús vérífíóñs dé máñíèré ápprófóñdíé ét cóñtíñúé lés tésts d'úsúré, lés tésts dé súbstáñcés dáñgéréúsés, lés éválúátíóñs dés rísqúés cútáñés ét dé tóxícíté póúr tóútés lés súbstáñcés éñ cóñtáct ávéc lá péáú pár lé bíáís d'órgáñísátíóñs dé cértífícátíóñ ñátíóñálés ét íñtérñátíóñálés, ét ñóús ñóús éñgágéóñs à gáráñtír lé cóñfórt ét lá sécúríté dé ñós útílísátéúrs.]

[Íñséréz lés écóútéúrs dáñs vótré óréíllé gáúché ét dróíté éñ útílísáñt úñé qúáñtíté módéréé dé fórcé cóñfórtábléméñt, ét ássúréz-vóús dé tóújóúrs lés gárdér próprés ét sécs. Bíéñ qúé lés Gáláxý Búds réspéctéñt lés ñórmés íñtérñátíóñálés dé sécúríté, sí vóús útílíséz tróp dé fórcé póúr éñfóñcér lés écóútéúrs dáñs vós óréíllés óú lés pórtéz péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé, vóús póúvéz résséñtír dé lá dóúléúr óú vótré péáú péút dévéñír írrítéé. Dé plús, lórsqúé vóús écóútéz dé l'áúdíó súr vós Gáláxý Búds à úñ vólúmé élévé péñdáñt dé lóñgúés péríódés, vóús póúvéz súbír úñé pérté áúdítívé, álórs ñ'óúblíéz pás dé réglér lés ñívéáúx dé vólúmé dé máñíèré ápprópríéé.

Sí vós Gáláxý Búds sóñt éxpósés à dé lá póússíèré, dé lá tráñspírátíóñ, dé l'éñcré, dé l'húílé óú à dés pródúíts chímíqúés, cé qúí póúrráít éñdómmágér l'áppáréíl (pár éxémplé, dú sávóñ, dú shámpóíñg, dés cósmétíqúés, dé lá lótíóñ bróñzáñté, úñ spráý áñtíbáctéríéñ, úñ désíñféctáñt póúr lés máíñs, úñ détérgéñt óú dés íñséctícídés, étc.), éssáýéz dé trémpér úñ chíffóñ séc ét sáñs pélúchés dáñs dé l'éáú própré ét éssúýéz légèréméñt lá súbstáñcé. Áváñt útílísátíóñ, séchéz bíéñ lés Gáláxý Búds. Gárdér vós Gáláxý Búds próprés cóñtríbúé à évítér lés dómmágés cáúsés pár úñé útílísátíóñ prólóñgéé.

Póúr ñéttóýér l'émbóút áúrícúláíré, lávéz-lé à l'éáú própré ét éssúýéz-lé légèréméñt ávéc úñ chíffóñ séc ét sáñs pélúchés. Áváñt útílísátíóñ, séchéz-lé cómplètéméñt.

Ñ'útílíséz pás dé sávóñ, d'ágéñts dé ñéttóýágé, dé mátéríáúx ábrásífs, d'áútrés pródúíts chímíqúés óú d'áír cómprímé póúr ñéttóýér vós Gáláxý Búds, ét ñé lés ñéttóýéz pás ávéc dés óñdés últrásóñíqúés óú dés sóúrcés dé cháléúr éxtérñés. Célá péút cáúsér dés dómmágés áú pródúít téls qúé lá décólórátíóñ óú lá córrósíóñ.

Íl ést ímpórtáñt dé ñéttóýér ét dé séchér vótré pródúít Gáláxý Búds áprès lés séáñcés d'éñtráîñéméñt óú éñ cás d'éxpósítíóñ à dés írrítáñts cútáñés téls qúé lá póússíèré, lá tráñspírátíóñ, lé sávóñ, lé shámpóíñg, lés cósmétíqúés, lá lótíóñ bróñzáñté, lá lótíóñ ét lé désíñféctáñt póúr lés máíñs.]

[Ést-c~é qúé~ jé pé~úx ñé~ttóý~ér mé~s Gál~áxý B~úds á~véc ú~ñé lí~ñgét~té ím~bíbéé~ d'ál~cóól~ óú úñ~é líñ~gétt~é désí~ñféc~táñt~é ¿]

[Vóús póúvéz éssúýér légèréméñt lés súrfácés éxtéríéúrés dé cháqúé écóútéúr ávéc úñ chíffóñ dóúx ét sáñs pélúché qúí á été légèréméñt trémpé dáñs dé l'álcóól à 70 ~ 80 póúr céñt. Áprès lé ñéttóýágé dé lá súrfácé, séchéz-lé cómplètéméñt áváñt dé lé pórtér éñ tóúté sécúríté. Ñ'útílíséz pás dé támpóñ d'álcóól óú dé líñgétté désíñféctáñté súr lé tróú dú háút-párléúr. Dé plús, ñ'útílíséz pás d'éáú dé Jávél ñí dé détérgéñt.]