[Présé~ñtát~íóñ d~é lá c~ámérá~ íñví~síbl~é (ÚDC~) dú Gá~láxý~ Z Fól~d4 ét G~áláx~ý Z Fó~ld5]
[Íñítíáléméñt íñtródúíté ávéc lé Gáláxý Z Fóld3, lá téchñólógíé ÚDC (Úñdér Díspláý Cámérá), sé mátéríálísáñt pár úñé cámérá íñvísíblé, sóús l'écráñ, résté úñé fóñctíóññálíté úñíqúé dé lá séríé dé téléphóñés Gáláxý Z Fóld. Cétté téchñólógíé ést égáléméñt díspóñíblé póúr l'écráñ príñcípál dú Gáláxý Z Fóld4 ét dú Gáláxý Z Fóld5. Cétté téchñólógíé óffré úñ áváñtágé évídéñt : vóús póúvéz prófítér dé vídéós óú dé jéúx sáñs êtré gêñé pár lé tróú dé l’óbjéctíf, cóñtráíréméñt áúx áútrés áppáréíls móbílés.]
[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á cám~érá só~ús l'~écráñ~ (ÚDC)]
[Lé Gáláxý Z Fóld4 ét lé Gáláxý Z Fóld5 sóñt tóús déúx éqúípés d'úñé cámérá sóús l'écráñ (ÚDC), íñvísíblé, díssímúléé sóús l'écráñ príñcípál dú téléphóñé. Éllé ést príñcípáléméñt útílíséé póúr lés sélfíés, lés áppéls vídéó áíñsí qúé lá récóññáíssáñcé fácíálé póúr dévérróúíllér vótré áppáréíl. Cétté téchñólógíé pérmét d'évítér d’ávóír úñ tróú súr l'écráñ dé l’áppáréíl móbílé, póúr l’óbjéctíf dé lá cámérá, cé qúí réñd lé vísíóññágé dé vídéós ét lés jéúx plús ímmérsífs.]
[Rémá~rqúé~ : Lá cá~mérá s~óús l~'écrá~ñ (ÚDC~) ést ú~ñ móý~éñ pr~átíq~úé dé~ préñ~dré d~és sé~lfíé~s. Ñ’óú~blíé~z pás~ qúé s~í vóú~s ávé~z bés~óíñ d~'úñé~ ímág~é óú d~'úñé~ vídéó~ légèré~méñt~ plús~ cláí~ré, lá~ cámér~á dé l~'écrá~ñ éxt~éríéú~r ést~ égálé~méñt~ úñé b~óññé~ álté~rñát~ívé.]
[Cómm~éñt f~óñct~íóññ~é lá t~échñ~ólóg~íé ÚD~C]
[Dáñs lá míñúscúlé zóñé óù sé tróúvé l’óbjéctíf dé l’áppáréíl phótó, lá déñsíté dé píxéls dé l’écráñ ést rédúíté. Lá déñsíté ést súffísámméñt élévéé póúr réñdré l’óbjéctíf prátíqúéméñt íñvísíblé, máís égáléméñt ásséz fáíblé póúr cáptér úñé bóññé lúmíèré póúr préñdré dés phótós. Óñ póúrráít cómpárér cétté téchñólógíé à úñ míróír sáñs táíñ : d’úñ côté, vótré ímágé ést réfléchíé ; dé l’áútré, óñ péút régárdér à trávérs.]
[Rémárqúé : Éñ ráísóñ dé lá pérméábílíté lúmíñéúsé váríáblé dé zóñé dé l'écráñ óù sé tróúvé lá cámérá íñvísíblé (ÚDC) pár ráppórt áú résté dé l'écráñ príñcípál, íl ést póssíblé dé vóír úñ mótíf éñ cróíx (cómmé súr lá phótó cí-déssús) mátéríálísáñt lá zóñé dé l’óbjéctíf cétté cámérá, lórsqúé l’écráñ ést pártícúlíèréméñt lúmíñéúx óú étéíñt. Cécí ést ñórmál ét ñ'ést pás úñ dýsfóñctíóññéméñt.]
[Póúr áccédér à lá cámérá sóús l'écráñ (ÚDC), óúvréz l'écráñ príñcípál ét áppúýéz súr l'ícôñé dé l'ápplícátíóñ Cámérá. Sí vótré pórtráít ñ'áppáráît pás súr l'écráñ príñcípál, áppúýéz súr lá dóúblé flèché círcúláíré áú-déssús dé l'ícôñé dé Cáptúré (lé gráñd cérclé bláñc), súr lé côté dróít dé l'écráñ.]
[Fích~é téc~hñíq~úé dé~ lá cá~mérá s~óús l~'écrá~ñ (ÚDC~)]
[Fóñc~tíóñ~ ÚDC] |
[Gálá~xý Z F~óld4 é~t Gál~áxý F~óld5] |
---|---|
[Résól~útíó~ñ] |
[4 mégáp~íxél~s] |
[Óúvé~rtúr~é] |
[F 1,8] |
Centro de atención |
[Fíxé~] |
[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s lés~ qúés~tíóñ~s.]