[Qúél~lés s~óñt l~és cá~ráct~éríst~íqúé~s dé l~'hór~lógé~ Sáms~úñg ¿~]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Hórl~ógé d~é Sám~súñg~ ést d~íspó~ñíbl~é súr~ tóús~ lés á~ppár~éíls~ Gálá~xý. Él~lé vó~ús dó~ññé l~'héú~ré, lé~s prév~ísíó~ñs mét~éó ét t~óúté~s áút~rés í~ñfór~mátí~óñs ú~tílé~s.]

• [Álár~mé]

[Lá fóñctíóñ « Álármé » vóús pérmét dé créér plúsíéúrs álármés ávéc dífféréñtés héúrés ét fóñctíóññálítés pérsóññálíséés. Íl éxísté dés álármés prédéfíñíés póúr vóús áídér à súívré vótré róútíñé qúótídíéññé, áíñsí qúé lá fóñctíóñ « Ráppél » (Sñóózé) póúr vóús pérméttré dé prólóñgér vótré ñúít dé sómméíl dé qúélqúés míñútés. Lá víbrátíóñ áctívéé dóññérá úñ péú plús d’íñtéñsíté à vótré álármé ét vóús póúrréz défíñír úñé álármé à répétér tóús lés jóúrs óú cértáíñs jóúrs dé lá sémáíñé.]

[Lé módé « Héúré dú cóúchér » ést úñé fóñctíóñ qúí fáít áútómátíqúéméñt vótré écráñ éñ échéllé dé grís ét désáctívé lé sóñ dés áppéls/álértés ét áútrés sóñs lórsqúé vóús êtés cóúché. Íl ést égáléméñt áccómpágñé dé cóñséíls póúr vóús áídér à cóñsérvér dés hábítúdés dé sómméíl sáíñés áfíñ qúé cháqúé ñúít sóít répósáñté.]

[Sí vóús ávéz áctívé Bíxbý súr vótré smártphóñé, vóús póúvéz útílísér úñ réglágé spécíál « Bíxbý » qúí s'áccómpágñé dé sés próprés sóñs ét dé sóñ própré thèmé. Vóús póúvéz égáléméñt sýñchróñísér l’hórlógé Sámsúñg ávéc vótré léctéúr dé músíqúé, óú ávéc dés ápplícátíóñs cómmé Spótífý™, póúr créér dés sóñs pérsóññálísés qúí réñdéñt cháqúé álármé úñíqúé.]

• [Hórl~ógé m~óñdí~álé]

[L’hórlógé Sámsúñg áffíché áútómátíqúéméñt l'héúré ét lá météó dé l'éñdróít óù vóús vóús tróúvéz. Tóútéfóís, ávéc lá fóñctíóñ « Hórlógé móñdíálé » vóús póúvéz séléctíóññér ñ'ímpórté qúéllé víllé dáñs lé móñdé áfíñ dé cóñsúltér l'héúré ét lá météó dé lá víllé séléctíóññéé. Éllé ést égáléméñt dótéé d'úñ cóñvértísséúr dé fúséáú hóráíré, úñ párámètré qúí vóús pérmét dé vóír lé décálágé hóráíré éñtré vótré émplácéméñt áctúél ét lá víllé dé vótré chóíx. Póúr úñé méílléúré éxpéríéñcé íñtéráctívé, módífíéz lés párámètrés dé vótré hórlógé móñdíálé dé « Áffíchágé lísté » à « Áffíchágé cárté » ét óbtéñéz úñ répèré vísúél dé l'émplácéméñt éxáct dé chácúñé dés víllés dé vótré hórlógé móñdíálé.]

• [Chró~ñómèt~ré]

[Lé chróñómètré vóús óffré úñé mésúré précísé dú témps à lá sécóñdé près, ét íl ést dóté dé lá fóñctíóñ « Tóúrs » póúr vóús áídér à cóñtrôlér lés témps áú tóúr péñdáñt qúé vóús fáítés vótré jóggíñg. Vóús póúvéz méttré éñ páúsé, répréñdré ét mêmé cópíér dés tóúrs áfíñ dé tóújóúrs ávóír úñ éñrégístréméñt lórsqúé vóús súrvéílléz vós témps.]

• [Míñú~téúr~]

[Útílíséz lá fóñctíóñ « Míñútéúr » póúr gérér plúsíéúrs tâchés éñ mêmé témps ét ñé pás pérdré lá ñótíóñ dú témps. Lé míñútéúr fóñctíóññé éñ árríèré-pláñ póúr vóús pérméttré dé vóús fócálísér súr d'áútrés tâchés (cúísíñér, fáíré dú spórt óú étúdíér, pár éxémplé) péñdáñt lá dúréé dé vótré chóíx, sáñs ávóír à cóñstámméñt cóñsúltér vótré móñtré.]