[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~á fóñ~ctíó~ñ HDM~Í ÁRC~ súr ú~ñé Sm~árt T~V Sám~súñg~]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : áóût~ 11. 2020]

[HDMÍ ést úñ cóññéctéúr cómmúñ póúr lé sóñ ét lá vídéó. Lés áppáréíls áúdíó ét lés prójéctéúrs sóñt tóús éqúípés dé cé cóññéctéúr. Póúr prófítér d’úñ sóñ óptímál, vóús póúvéz útílísér úñ câblé HDMÍ póúr dírígér lé sóñ dé vótré Smárt TV vérs úñ áppáréíl áúdíó. Lá fóñctíóñ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) ést úñé fóñctíóñ spécíálé dés câblés cértífíés HDMÍ háúté vítéssé qúí pérmét dé réñvóýér áússí lé sóñ à l’éméttéúr.]

[Qú’és~t-cé q~úé lá~ fóñc~tíóñ~ HDMÍ~ ÁRC ¿~]

[Lá plúpárt dés télévíséúrs Sámsúñg préññéñt éñ chárgé lá fóñctíóñ HDMÍ áppéléé Áúdíó Rétúrñ Cháññél. Lá fóñctíóñ HDMÍ ÁRC ést cóñçúé póúr rédúíré lé ñómbré dé câblés éñtré vótré télévíséúr ét úñé bárré dé sóñ óú úñ sýstèmé dé Hómé Cíñémá éxtérñé. Lé sígñál áúdíó ést cápáblé dé sé déplácér dáñs lés déúx séñs, áússí bíéñ vérs qúé dépúís lés éñcéíñtés, cé qúí ámélíóré lá qúálíté sóñóré ét lá látéñcé dú sígñál.]


[Éñ d’áútrés térmés, vóús ñ’ávéz pás bésóíñ dé cóññéctér úñ déúxíèmé câblé óptíqúé/áúdíó à úñé éñcéíñté cómpátíblé ávéc lá fóñctíóñ HDMÍ ÁRC. Póúr cóññéctér vótré télévíséúr à úñé éñcéíñté cómpátíblé ávéc lá fóñctíóñ ÁRC, véílléz à útílísér úñ câblé HDMÍ 1.4 óú súpéríéúr. Lá fóñctíóññálíté HDMÍ-ÁRC ñ’ést díspóñíblé qúé víá lé pórt spécífíqúé dú télévíséúr óú dú bóîtíér Óñé Cóññéct ét lés éñcéíñtés éxtérñés dóívéñt êtré cómpátíblés. Vóús dévréz péút-êtré áússí ájústér lés réglágés dés éñcéíñtés éxtérñés póúr áctívér lés cómmáñdés HDMÍ ÁRC.]

[Cárá~ctérí~stíq~úé dé~ lá fó~ñctí~óñ HD~MÍ ÁR~C]

[Fórm~áts á~údíó~ prís~ éñ ch~árgé~ pár l~á fóñ~ctíó~ñ HDM~Í ÁRC~:]

  • [PCM (2 c~áñáú~x)]
  • [Dólb~ý Díg~ítál~ (júsq~ú’à 5.1 cáñ~áúx)]
  • [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd (jú~sqú’à 5.1 c~áñáú~x)]

[Rémá~rqúé~: DTS ñ~’ést d~íspó~ñíbl~é qúé~ súr l~és mó~dèlés~ sórt~ís áv~áñt 2018.]

[Cómm~éñt c~óññé~ctér~ úñ câb~lé HD~MÍ]

[Súív~éz lé~s étáp~és cí~-déss~óús p~óúr c~óññé~ctér~ vótr~é Smá~rt TV~ à vótr~é éñc~éíñt~é:]

 

[Étápé~ 1. Prépá~réz ú~ñ câbl~é HDM~Í.]

[Étápé~ 2. Cóññ~écté~z lé c~âblé à l~’éñtr~éé HDM~Í ÍÑ (Á~RC) dú~ téléví~séúr~.]

[Étápé~ 3. Cóññ~écté~z lé c~âblé á~ú pór~t dé s~órtí~é HDM~Í ÓÚT~ (TV-ÁR~C) dé l~’éñcé~íñté~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ cóññ~écté~r.]

[Étápé~ 4. Állú~méz l~és éñ~céíñ~tés c~óññé~ctéés~ áú tél~évísé~úr.]

[Étápé~ 5. Lé só~ñ dú t~élévís~éúr s~érá d~íffú~sé pár~ vós é~ñcéí~ñtés~ éxté~rñés~.
]

[Cóññ~éxíó~ñ dú c~âblé H~DMÍ]

[Lá fóñctíóñ Áñýñét+ (HDMÍ CÉC) ést áctívéé éñ úsíñé póúr lá bárré dé sóñ Sámsúñg ét lé sýstèmé Hómé Cíñémá. Sí vóús útílíséz úñ áppáréíl áútré qú’úñé bárré dé sóñ óú úñ sýstèmé Hómé Cíñémá Sámsúñg, vóús dévéz vóús ássúrér qúé lá fóñctíóñ Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ést áctívéé súr vótré Smárt TV.] 

 

  • [Póúr~ lés S~márt~ TV dé~s sérí~és T/Q~, R/Q, Ñ/Q~ ét M/Q~ (dépú~ís 2017)]

        [Áccú~éíl > R~églág~és > Géñ~érál > G~éstí~óñ dé~s ápp~áréí~ls éx~térñ~és > Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~ CÉC)]

  • [Póúr~ lés S~márt~ TV dé~ lá sér~íé K (2016)]

        [Áccú~éíl > R~églág~és > Sý~stèmé~ > Réglá~gés é~xpér~ts > Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC)]

  • [Póúr~ lés S~márt~ TV jú~sqú’à l~á sérí~é J (2015)]

        [Méñú~ > Sýst~èmé > Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC)]

[Rémá~rqúé~:]

  • [Lá fó~ñctí~óñ Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC) d~óít êt~ré ác~tívéé~ súr l~á Smá~rt TV~ póúr~ póúv~óír ú~tílí~sér l~á fóñ~ctíó~ñ éÁR~C.]
  • [Sí vó~ús út~ílís~éz úñ~ câblé~ ñóñ á~útór~ísé, úñ~é érr~éúr p~éút s~é pró~dúír~é.]
  • [Lé pó~rt HD~MÍ sé~rá lí~béll~é ÁRC à l~’árrí~èré dú~ téléví~séúr~ óú dú~ bóîtí~ér Óñ~é Cóñ~ñéct~.]
  • [Lá pl~úpár~t dés~ bóîtí~érs Ó~ñé Có~ññéc~t cóm~pórt~éñt ú~ñ pór~t HDM~Í-ÁRC~ (íl s’á~gít g~éñérál~éméñ~t dú t~róís~íèmé p~órt H~DMÍ).]

[Dépáñ~ñágé~ dé lá~ cóññ~éxíó~ñ HDM~Í]

[Éñ cás dé dýsfóñctíóññéméñt dé lá fóñctíóñ ÁRC/éÁRC, cómméñcéz pár rétírér tóús lés áppáréíls éxtérñés (STB, áppáréíls ÓTT, étc.) cóññéctés áú télévíséúr, púís éssáýéz à ñóúvéáú d’éxécútér cétté fóñctíóñ. Íl ést póssíblé qúé cértáíñs áppáréíls ñé sóíéñt pás córréctéméñt cóñfórmés áúx spécífícátíóñs dé cóññéxíóñ HDMÍ, cé qúí péút éñtráîñér dés próblèmés. Sí lé próblèmé pérsísté, éfféctúéz lés vérífícátíóñs súppléméñtáírés súíváñtés.]

[Vóús~ dévr~éz ác~tívé~r lés~ prót~ócól~és HD~MÍ-CÉ~C dáñ~s lé m~éñú R~églág~és dé~ vótr~é télév~íséú~r. Lés~ téléví~séúr~s Sám~súñg~ áppé~lléñ~t lé p~rótó~cólé~ HDMÍ~-CÉC Á~ñýñé~t+.]

 

[Lé ch~émíñ~ dú mé~ñú pó~úr ác~tívé~r Áñý~ñét+ s~é prés~éñté~rá có~mmé s~úít:]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé HÓ~MÉ dé~ vótr~é téléc~ómmá~ñdé S~ámsú~ñg, pú~ís sél~éctí~óññé~z Régl~ágés~.
]

[Méñú~ Réglá~gés d~áñs l~á pág~é d’ác~cúéí~l]

[Étápé~ 2. Dáñs~ l’écrá~ñ Régl~ágés~, chóí~síss~éz lé~ méñú~ Géñérá~l, púí~s sélé~ctíó~ññéz~ lé Gé~stíó~ññáí~ré dé~ péríp~héríq~úés é~xtér~ñés.]

[Gést~íóññ~áíré~ dé pér~íphér~íqúé~s éxt~érñé~s géñér~ál]

[Étápé~ 3. Áccéd~éz à Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC) d~áñs l~é méñ~ú Gés~tíóñ~ñáír~é dé p~éríph~éríqú~és éx~térñ~és, pú~ís áp~púýé~z súr~ lá tó~úché~ Éñtr~éé dé v~ótré~ télécó~mmáñ~dé pó~úr ác~tívé~r lá f~óñct~íóñ Á~ñýñé~t+.]

[Áñýñ~ét HD~MÁ-CÉ~C]

[Sí vó~ús út~ílís~éz úñ~é bár~ré dé~ sóñ ó~ú úñ s~ýstèm~é dé H~ómé C~íñém~á tíé~rs, vér~ífíé~z sí l~á fóñ~ctíó~ñ HDM~Í CÉC~ óú ÁR~C ést~ áctí~véé. Sél~éctí~óññé~z éñs~úíté~ lá só~úrcé~ d’éñt~réé HD~MÍ ÁR~C súr~ vótr~é éñc~éíñt~é.]

 

[Séló~ñ lá s~éríé, é~fféc~túéz~ lés r~églág~és sú~íváñ~ts sú~r vót~ré Sm~árt T~V áfí~ñ qúé~ lé só~ñ sóí~t éñs~úíté~ díff~úsé pá~r vót~ré éñ~céíñ~té:]

  • [Smár~t TV d~épúí~s 2017 (sérí~és T/Q~, R/Q, Ñ/Q~ ét M/Q~)]

        [Óúvr~éz Ác~cúéí~l > Régl~ágés~ > Sóñ > S~órtí~é áúd~íó. Sél~éctí~óññé~z Récé~ptéú~r (HDM~Í) dáñ~s lá l~ísté~.]

 

  • [Smár~t TV d~épúí~s 2016 (sérí~é K)]

        [Óúvr~éz Ác~cúéí~l > Régl~ágés~ > Sóñ > R~églág~és dé~s éñc~éíñt~és. Sél~éctí~óññé~z Récé~ptéú~r (HDM~Í) dáñ~s lá l~ísté~.] 

 

  • [Smár~t TV d~épúí~s 2015 (sérí~é J)]

        [Óúvr~éz Mé~ñú > Só~ñ > Lís~té dé~s éñc~éíñt~és. Sél~éctí~óññé~z Récé~ptéú~r (HDM~Í) dáñ~s lá l~ísté~.]

 

  • [Smár~t TV d~é 2013 à 2014 (sérí~és F/H~)]

        [Óúvr~éz Mé~ñú > Só~ñ > Régl~ágés~ dés é~ñcéí~ñtés~. Réglé~z lá s~órtí~é áúd~íó dú~ téléví~séúr~ súr l~é récé~ptéú~r.]

 

  • [Smár~t TV d~é 2011 à 2012 (sérí~és D/É~)]

        [Óúvr~éz Mé~ñú > Sý~stèmé~ > Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) Régl~éz lá~ fóñc~tíóñ~ Récép~téúr~ súr Ó~ñ (Áct~ívé).] 

[Sí vótré télévíséúr ñ’émét áúcúñ sóñ óú sí lé sóñ s’éñtrécóúpé ét vóús écóútéz dú sóñ émís pár úñ áppáréíl cóññécté ávéc úñ câblé HDMÍ, úñé dés cáúsés pótéñtíéllés lés plús símplés dú próblèmé ést qúé lé câblé ést dé máúváísé qúálíté. Étáñt dóññé qú’íl ñ’ést pás tóújóúrs fácílé óú cómmódé dé rémplácér lé câblé pár úñ áútré dé méílléúré qúálíté, lés módèlés dé Smárt TV Sámsúñg cómpórtéñt úñ réglágé qúí pérmét d’ájústér lá fáçóñ dóñt lé télévíséúr íñtérprèté lé sígñál HDMÍ ét d’ámélíórér lá cómpátíbílíté ávéc lé câblé.]

[Áccéd~éz à Mé~ñú > Ás~síst~áñcé~ > Áútó~díág~ñóst~íc > Íñ~fórm~átíó~ñs sú~r lé s~ígñá~l > Hís~tórí~qúé d~ú síg~ñál > Ñ~ívéá~ú dé d~éláí H~DMÍ é~t sélé~ctíó~ññéz~ l’úñé~ dés ó~ptíó~ñs sú~íváñ~tés:
]

[(À párt~ír dú~ módèl~é 2020: Méñ~ú > Áss~ístá~ñcé > É~ñtré~tíéñ~ dé l'~áppá~réíl~ > Áútó~díág~ñóst~íc> Íñ~fórm~átíó~ñs sú~r lé s~ígñá~l > Hís~tórí~qúé d~ú síg~ñál > Ñ~ívéá~ú dé l~átéñ~cé  HD~MÍ)
]

 

  • [Básí~qúé: í~l s’ág~ít dú~ réglá~gé pá~r défá~út pó~úr úñ~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt ñó~rmál~.
    ]
  • [Léñt~ 1: cétt~é ópt~íóñ á~jóút~é úñé~ légèré~ láté~ñcé á~váñt~ dé dét~érmí~ñér q~úé lé~ câblé~ HDMÍ~ ñ’éñv~óíé p~ás dé~ sígñ~ál.
    ]
  • [Léñt~ 2: cétt~é ópt~íóñ á~jóút~é úñé~ láté~ñcé í~mpór~táñt~é.
    ]

 

[Éñ rég~láñt~ cétt~é ópt~íóñ s~úr Lé~ñt 1 óú~ Léñt~ 2, vóús~ ámélí~órér~éz lá~ qúál~íté dú~ sígñ~ál d’ú~ñ câbl~é HDM~Í médí~ócré~, máís~ úñ éf~fét s~écóñ~dáír~é ést~ qúé c~étté~ láté~ñcé s~é pró~dúír~á égál~éméñ~t lór~s dú c~háñg~éméñ~t dé s~óúrc~é.]

[Sí vó~ús có~ññéc~téz l~é câbl~é HDM~Í ÁRC~ à lá bá~rré d~é sóñ~ ét tó~ús lé~s régl~ágés~ sóñt~ córr~écts~, máís~ áúcú~ñ sóñ~ ñ’ést~ áúdí~blé, v~óús p~óúvé~z égál~éméñ~t réíñ~ítíá~lísé~r lá b~árré~ dé só~ñ éñ s~úívá~ñt lé~s étáp~és déc~ríté~s cí-d~éssó~ús.]

[Étápé~ 1. Étéíg~ñéz l~é télév~íséú~r ét l~á bár~ré dé~ sóñ. (M~ódé d~é véí~llé)]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr lé~s tóú~chés~ d’áúg~méñt~átíó~ñ (+) ét d~é báí~ssé (-) d~ú vól~úmé d~é lá t~élécóm~máñd~é ét m~áíñt~éñéz~-lés é~ñfóñ~céés p~éñdá~ñt pl~ús dé~ 5 sécó~ñdés~ júsq~ú’à cé q~úé lé~ téxt~é ÍÑÍ~T s’áf~fích~é.]

[Étápé~ 3. Állú~méz l~é télév~íséú~r ét l~á bár~ré dé~ sóñ.]

[Étápé~ 4. Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Hó~mé dé~ lá tél~écómm~áñdé~ dú tél~évísé~úr. Sél~éctí~óññé~z Régl~ágés~ ét ré~mplá~céz l~á sór~tíé á~údíó~ pár B~árré~ dé só~ñ.]

[Étápé~ 5. Úñé ñ~ótíf~ícát~íóñ T~V ÁRC~ áppá~ráît s~úr l’á~ffíc~hágé~ áváñ~t, púí~s lé s~óñ dú~ téléví~séúr~ ést r~épró~dúít~.
]

[Rémá~rqúé~: Lés c~áptú~rés d~’écráñ~ ét lé~ méñú~ dé l’á~ppár~éíl ñ~é sóñ~t qúé~ dés í~llús~trát~íóñs~ éñ áñ~gláí~s ; íls~ sóñt~ égálé~méñt~ dísp~óñíb~lés d~áñs l~á láñ~gúé d~é vót~ré pá~ýs.]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré]