[Vúé]
[Gúíd~é vóc~ál]
[Vóícé gúídé pérmét áúx Smárt TVs dé fóúrñír úñé déscríptíóñ áúdíó dés éléméñts áffíchés súr vótré écráñ. Íl áídé lés pérsóññés málvóýáñtés óú qúí óñt dés díffícúltés à vóír l’écráñ à útílísér lés fóñctíóñs TV dé básé ét dívérs sérvícés íñtéllígéñts, cómmé l’Íñtérñét ét lá réchérché ávéc dés cómméñtáírés vócáúx. Ávéc Vóícé gúídé, vóús póúvéz éñtéñdré dés íñfórmátíóñs súr lá cháîñé ét lé vólúmé áctúéls, lés émíssíóñs éñ cóúrs ét à véñír, áíñsí qúé lá gríllé dé prógrámmátíóñ.]
- [Réglé~r lé v~ólúm~é/lá v~ítés~sé/l’í~ñtéñ~síté]
- [Réglé~r lé v~ólúm~é dé l~á TV é~ñ útí~lísá~ñt lé~ gúíd~é vóc~ál]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Gúí~dé vó~cál]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Gúí~dé vó~cál]
[Áúdí~ódés~críp~tíóñ~]
[Lá déscríptíóñ áúdíó ést úñ sérvícé fóúrñí pár dé ñómbréúx prógrámmés télévísés póúr lés pérsóññés málvóýáñtés óú céllés áýáñt dés díffícúltés à vóír l’écráñ. Úñé písté áúdíó súppléméñtáíré ést díffúséé qúí fóúrñít úñé déscríptíóñ vérbálé dé lá scèñé póúr fácílítér lá cómpréhéñsíóñ. Prófítéz d’úñé éxpéríéñcé plús vívé ávéc dés ñárrátíóñs dé cháñgéméñts dé scèñé, d’éxpréssíóñs dé pérsóññágés, dé géstés, dé cóstúmés ét plús éñcóré.]
- [* Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r : Ápp~úýér~ súr Á~ccúé~íl > Mé~ñú > Pá~rámèt~rés > T~óús l~és pá~rámèt~rés > G~éñérál~ ét có~ñfíd~éñtí~álít~é > Áccé~ssíb~ílít~é > Áúdí~ódés~críp~tíóñ~ Áúdí~ó]
- [* Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r : Ápp~úýér~ ét má~íñté~ñír l~é bóú~tóñ d~é vól~úmé é~ñfóñ~cé póú~r ácc~édér á~úx rá~ccóú~rcís~ Áccé~ssíb~ílít~é > Áúdí~ódés~críp~tíóñ~]
- [* L’áúd~íódé~scrí~ptíó~ñ ñ’és~t dís~póñí~blé q~úé sí~ éllé~ ést p~rísé~ éñ ch~árgé~ pár l~é pró~grám~mé qú~é vóú~s rég~árdé~z áct~úéll~éméñ~t]
[Ágrá~ñdís~sémé~ñt]
[Lá fóñctíóñ dé gróssísséméñt pérmét áúx pérsóññés málvóýáñtés d’ágráñdír tóús lés éléméñts à l’écráñ, ý cómprís lé téxté ét lés ímágés, júsqú’à 200 %. Lés útílísátéúrs péúvéñt égáléméñt déplácér lá zóñé ágráñdíé súr l’écráñ póúr ájústér qúéllé pártíé íls sóúháítéñt áffíchér.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Ágr~áñdí~ssém~éñt]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Ágr~áñdí~ssém~éñt]
[Cóñt~rást~é élév~é]
[Téxté dé cóúléúr cláíré súr fóñd sómbré póúr áídér lés pérsóññés áýáñt dés défícíéñcés dé lá vísíóñ dés cóúléúrs óú úñé vísíóñ fáíblé à vóír lé téxté à l’écráñ plús cláíréméñt. Vóús póúvéz módífíér lá cóúléúr d’árríèré-pláñ dé l’écráñ príñcípál éñ ñóír ét lá cóúléúr dú téxté éñ bláñc óú jáúñé póúr áúgméñtér lá vísíbílíté ét rédúíré lá fátígúé ócúláíré. Dé plús, l’écráñ tráñspáréñt dú méñú TV dévíéñt áútómátíqúéméñt ópáqúé póúr réñdré lé téxté plús lísíblé.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Cóñ~trás~té élé~vé]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Cóñ~trás~té élé~vé]
[Zóóm~ méñú~
ét té~xté]
ét té~xté]
[Lé Zóóm méñú ét lé téxté ágráñdísséñt lés méñús ét lé téxté póúr áídér lés pérsóññés málvóýáñtés. Vóús póúvéz áffíchér úñ téxté plús lárgé ét dés séctíóñs détáílléés dés écráñs dé sérvícé, téllés qúé lés íñfórmátíóñs súr lés cháîñés, Smárt Húb, lés párámètrés, lés féñêtrés cóñtéxtúéllés, ét plús.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Zóó~m méñ~ú ét t~éxté~]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Zóó~m méñ~ú ét t~éxté~]
[Ñívé~áú dé~ grís~]
[Sí vóús ávéz dú mál à récóññáîtré lés cóúléúrs óú sí vóús résséñtéz úñé fátígúé ócúláíré ímpórtáñté, vóús póúvéz cháñgér lá cóúléúr dé l’écráñ éñ ñóír ét bláñc éñ útílísáñt lé ñívéáú dé grís. Vóús póúvéz útílísér lé módé ñóír ét bláñc póúr áccéñtúér lés bórds flóús cáúsés pár lá cóúléúr ét póúr détéñdré vós ýéúx sáñs lés fátígúér.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Ñív~éáú d~é grí~s]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Ñív~éáú d~é grí~s]
[Íñvé~rsíó~ñ dés~ cóúl~éúrs~]
[Sí vóús êtés séñsíblé à lá lúmíèré óú sí vóús ávéz úñé máúváísé vúé, vóús póúvéz íñvérsér l’árríèré-pláñ éñ ñóír ét lé téxté éñ bláñc. L’íñvérsíóñ dés cóúléúrs pérmét d’áúgméñtér lá récóññáíssáñcé vísúéllé ét dé rédúíré l’éblóúísséméñt ét lá fátígúé ócúláíré.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Íñv~érsí~óñ dé~s cóú~léúr~s]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Íñv~érsí~óñ dé~s cóú~léúr~s]
[Módé~ SééC~ólór~s]
[Lé módé SééCólórs, díspóñíblé súr tóús lés Sámsúñg QLÉD TVs, áídé lés pérsóññés préséñtáñt úñé défícíéñcé dé lá vísíóñ dés cóúléúrs à ájústér lés cóúléúrs dé l’écráñ éñ fóñctíóñ dé léúrs ýéúx. Vóús póúvéz vérífíér lá préséñcé ét lé dégré dé défícíéñcé dé lá vísíóñ dés cóúléúrs, ét, éñ fóñctíóñ dés résúltáts, ájústér lés cóúléúrs dé l’écráñ áú spéctré qúé vós ýéúx péúvéñt récóññáîtré.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Mód~é Séé~Cóló~rs]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Mód~é Séé~Cóló~rs]
[Cómp~réñd~ré lá~ télécó~mmáñ~dé TV~]
[Lá télécómmáñdé Léárñ pérmét áúx pérsóññés málvóýáñtés, ý cómprís céllés áýáñt úñé bássé vísíóñ, d’áppréñdré rápídéméñt l’émplácéméñt ét lé fóñctíóññéméñt dés bóútóñs dé lá télécómmáñdé. Lé TV vóús dírá cé qúé fáít cháqúé bóútóñ áprès ávóír áppúýé déssús.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Cóm~préñ~dré l~á téléc~ómmá~ñdé T~V]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Cóm~préñ~dré l~á téléc~ómmá~ñdé T~V]
[Écráñ~ cómp~réñd~ré lé~s méñ~ús]
[L’écráñ dú méñú Áppréñdré pérmét áúx pérsóññés málvóýáñtés, ý cómprís céllés áýáñt úñé bássé vísíóñ, d’áppréñdré dívérsés fóñctíóñs TV. Íl fóúrñít dés éxplícátíóñs áúdíó dú máñúél éléctróñíqúé súr l’útílísátíóñ dé lá télécómmáñdé, dú méñú d’áccéssíbílíté, dú gúídé vócál dú TV, dú gúídé dés émíssíóñs, dé lá gríllé dé prógrámmátíóñ ét plús éñcóré.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Écrá~ñ Cóm~préñ~dré l~és mé~ñús]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Écrá~ñ Cóm~préñ~dré l~és mé~ñús]
[Sóús~-títr~és áú~díó]
[Cétt~é fóñ~ctíó~ñ vóc~álé í~déñt~ífíé~ ét lí~t lés~ légéñ~dés v~ídéó à h~áúté~ vóíx~ à l’áíd~é dé l~’ÁÍ.]
- [Sóús~-títr~és áú~díó]
- [Vólú~mé dé~s sóú~s-tít~rés á~údíó~]
- [Víté~ssé d~és só~ús-tí~trés~ áúdí~ó]
- [Vólú~mé ví~déó]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Sóú~s-tít~rés á~údíó~]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Sóú~s-tít~rés á~údíó~]
[Éxtí~ñctí~óñ áú~tómá~tíqú~é dé l~’ímág~é]
[Lórsqúé vóús útílíséz cétté fóñctíóñ, l’écráñ dé vótré TV ést étéíñt, máís vóús póúvéz tóújóúrs écóútér lé sóñ. Póúr réáctívér l’écráñ, íl vóús súffít d’áppúýér súr ñ’ímpórté qúéllé tóúché (à l’éxcéptíóñ dés bóútóñs d’álíméñtátíóñ ét dé vólúmé) dé vótré télécómmáñdé.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Écrá~ñ étéí~ñt]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Écrá~ñ étéí~ñt]
[Módé~ Rélú~míñó~]
[Lé mó~dé Ré~lúmí~ñó fá~cílí~té lá~ vísú~álís~átíó~ñ dés~ séríé~s, dés~ fílm~s ét d~és dó~cúmé~ñtáí~rés é~ñ sóú~lígñ~áñt l~és ób~jéts~, éñ ám~élíór~áñt l~é cóñ~trás~té ét~ éñ áj~ústá~ñt lá~ lúmí~ñósí~té ét l~á cóú~léúr~.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Régl~ágés~ dú mó~dé Ré~lúmí~ñó]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Régl~ágés~ dú mó~dé Ré~lúmí~ñó]
[Áúdí~tíóñ~]
[Sóús~-títr~és]
[Dés sóús-títrés sóñt fóúrñís póúr plúsíéúrs prógrámmés TV. Lé díálógúé ést áffíché sóús fórmé dé téxté à l’écráñ póúr lés útílísátéúrs sóúrds óú máléñtéñdáñts. Sí lés sóús-títrés óbstrúéñt l’écráñ ét íñtérfèréñt ávéc lá vísúálísátíóñ, vóús póúvéz lés déplácér vérs úñé pósítíóñ plús prátíqúé. Dé plús, póúr ámélíórér lá vísíbílíté, vóús póúvéz défíñír lá táíllé dé lá pólícé, lá cóúléúr, lá cóúléúr d’árríèré-pláñ ét lá tráñspáréñcé éñ fóñctíóñ dé vós bésóíñs.]
- [Sóús~-títr~és]
- [Sóús~-títr~ágé s~épáré]
- [Módé~ sóús~-títr~é]
- [Óptí~óñs d~é sóú~s-tít~ré ñú~méríq~úé]
- [* Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r : Ápp~úýér~ súr Á~ccúé~íl > Pá~rámèt~rés > T~óús l~és pá~rámèt~rés > G~éñérál~ ét có~ñfíd~éñtí~álít~é > Áccé~ssíb~ílít~é > Réglá~gés d~és só~ús-tí~trés~]
- [* Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r : Ápp~úýér~ ét má~íñté~ñír l~é bóú~tóñ d~é vól~úmé é~ñfóñ~cé póú~r ácc~édér á~úx rá~ccóú~rcís~ Áccé~ssíb~ílít~é > Réglá~gés d~és só~ús-tí~trés~]
- [* Lés p~rógr~ámmé~s díf~fúsés~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~s régí~óñs]
- [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s sér~vícé~s dé s~óús-t~ítré~s péú~t vár~íér s~élóñ~ l’éñt~répr~ísé d~é díf~fúsí~óñ]
[Zóóm~ láñg~úé dé~s síg~ñés]
[Lé Zóóm láñgúé dés sígñés récóññáît áútómátíqúéméñt lá zóñé dé láñgúé dés sígñés ét l’ágráñdít, pérméttáñt áúx pérsóññés sóúrdés óú máléñtéñdáñtés dé vóír plús cláíréméñt lés móúvéméñts dé lá bóúché ét lés éxpréssíóñs fácíálés. Vóús póúvéz défíñír úñé zóñé dédíéé à lá láñgúé dés sígñés ét ájústér l’ágráñdísséméñt júsqú’à 200 %. Lés útílísátéúrs à fáíblé vísíóñ péúvéñt égáléméñt útílísér cétté fóñctíóñ póúr ágráñdír dés zóñés précísés, cómmé lés scórés lórs d’évéñéméñts spórtífs óú lés répóñsés dáñs dés émíssíóñs dé qúíz. Sí lá láñgúé dés sígñés ñ’ést pás détéctéé péñdáñt úñ cértáíñ témps, lé TV íñvítérá l’útílísátéúr à désáctívér fácíléméñt lá fóñctíóñ Zóóm láñgúé dés sígñés.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Régl~ágés~ dú zó~óm lá~ñgúé~ dés s~ígñé~s]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Régl~ágés~ dú zó~óm lá~ñgúé~ dés s~ígñé~s]
[Sórt~íé áú~díó m~últí~plé]
[Lá sórtíé áúdíó múltíplé pérmét áúx útílísátéúrs máléñtéñdáñts dé prófítér dé lá TV ávéc léúr fámíllé. Lé sóñ ést émís símúltáñéméñt vérs lés háút-párléúrs ét lés écóútéúrs, pérméttáñt à cháqúé mémbré dé lá fámíllé dé prófítér dé lá díffúsíóñ à sóñ ñívéáú dé vólúmé préféré. Lés útílísátéúrs máléñtéñdáñts péúvéñt écóútér à l’áídé d’úñ áppáréíl Blúétóóth táñdís qúé lés áútrés mémbrés dé lá fámíllé péúvéñt écóútér víá lés háút-párléúrs dú TV.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Sór~tíé á~údíó~ múlt~íplé~]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Sór~tíé á~údíó~ múlt~íplé~]
[Móbí~lítý~]
[Bóút~óñ dé~ lá tél~écómm~áñdé~
Párá~mètré~s dé r~épétít~íóñ]
Párá~mètré~s dé r~épétít~íóñ]
[Sí lá vítéssé dé fóñctíóññéméñt dés bóútóñs dé lá télécómmáñdé vóús sémblé íñcóñfórtáblé, lés párámètrés dé répétítíóñ dés bóútóñs dé lá télécómmáñdé vóús pérméttéñt dé ráléñtír lá répóñsé. Vóús póúvéz réglér lá vítéssé dé fóñctíóññéméñt cóñtíñú dé lá télécómmáñdé áfíñ dé réñdré plús cóñfórtáblé lé cháñgéméñt dé cháíñés, lé réglágé dú vólúmé óú lés éléméñts dé lá lísté cóúlíssáñté.]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r súr~ Áccú~éíl > M~éñú > P~árám~ètrés~ > Tóús~ lés p~árám~ètrés~ > Géñérá~l ét c~óñfí~déñt~íálí~té > Ácc~éssí~bílí~té > Pár~ámètr~és dé~ répétí~tíóñ~ dés b~óútó~ñs dé~ lá tél~écómm~áñdé~]
- [* Cóñf~ígúr~ér : Áp~púýé~r ét m~áíñt~éñír~ lé bó~útóñ~ dé vó~lúmé~ éñfó~ñcé pó~úr ác~cédér~ áúx r~áccó~úrcí~s Ácc~éssí~bílí~té > Pár~ámètr~és dé~ répétí~tíóñ~ dés b~óútó~ñs dé~ lá tél~écómm~áñdé~]
[Ássí~stáñ~cé cl~íéñt~ póúr~ l’ácc~éssí~bílí~té]
[Ñóús~ sómm~és là p~óúr v~óús á~ccóm~págñ~ér ét~ ámélí~órér~ vótr~é éxp~éríéñ~cé d’á~ccés~síbí~líté.]
