[* Lés c~árác~térís~tíqú~és pr~íñcí~pálé~s péú~véñt~ várí~ér pá~r ráp~pórt~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és prí~ñcíp~álés~]

[* Táíllé dé lá mémóíré: lá mémóíré útílísátéúr ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé cár céllé-cí ést útílíséé pár lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét lé lógícíél póúr ópérér lés fóñctíóñs dú téléphóñé. Lá mémóíré útílísátéúr rééllé váríé éñ fóñctíóñ dé l'ópérátéúr téléphóñíqúé ét póúrráít cháñgér áprès lá mísé à jóúr dú lógícíél.]

[* Báñd~é dé r~éséáú~: Lés l~árgé~úrs d~é báñ~dé pr~ís éñ~ chár~gé pá~r lé d~íspó~sítí~f péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ régíó~ñ óú d~ú pré~stát~áíré~ dé sé~rvíc~és.]

[* Lés c~árác~térís~tíqú~és pr~íñcí~pálé~s péú~véñt~ várí~ér pá~r ráp~pórt~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és prí~ñcíp~álés~]

[* Mémóíré díspóñíblé dé l’útílísátéúr: Lá mémóíré útílísátéúr díspóñíblé ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé, cár úñé pártíé ést útílíséé pár lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ ét lé lógícíél dé l’áppáréíl. Lá mémóíré útílísátéúr díspóñíblé váríé sélóñ l’ópérátéúr ét péút cháñgér à lá súíté dé mísés à jóúr dú lógícíél.]

[* Cápácíté dé lá báttéríé (týpíqúé) : váléúr týpíqúé téstéé éñ lábórátóíré pár dés tíérs. Lá váléúr týpíqúé ést lá váléúr móýéññé éstíméé cómpté téñú dés écárts dé cápácíté dé báttéríé cóñstátés pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960.]

[* Báñd~é dé r~éséáú~: Lés l~árgé~úrs d~é báñ~dé pr~ís éñ~ chár~gé pá~r lé d~íspó~sítí~f péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ régíó~ñ óú d~ú pré~stát~áíré~ dé sé~rvíc~és.]

[* Tóútés lés spécífícátíóñs ét déscríptíóñs fóúrñíés dáñs lé préséñt dócúméñt péúvéñt êtré dífféréñtés dés spécífícátíóñs ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d'áppórtér dés módífícátíóñs à cé dócúméñt ét áú pródúít décrít ící, à tóút móméñt, sáñs óblígátíóñ póúr Sámsúñg dé fóúrñír úñé ñótífícátíóñ dé cés módífícátíóñs. Tóútés lés fóñctíóññálítés, cáráctérístíqúés, spécífícátíóñs, íñtérfácé gráphíqúé ét áútrés íñfórmátíóñs súr lé pródúít fóúrñíés dáñs cé dócúméñt, ý cómprís, máís sáñs s'ý límítér, lés áváñtágés, lá cóñcéptíóñ, lé príx, lés cómpósáñts, lés pérfórmáñcés, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít sóñt súscéptíblés d'êtré módífíéés sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lé cóñtéñú dé l'écráñ ést cóñstítúé d'ímágés símúléés ét ést úñíqúéméñt déstíñé à dés fíñs dé démóñstrátíóñ.]

[* Bátt~éríé~: L’áút~óñóm~íé réé~llé d~épéñd~ dú rés~éáú, d~és fó~ñctí~óñs é~t ápp~lícá~tíóñ~s útí~líséé~s, dé l~á fréq~úéñc~é dés~ méss~ágés~ ét áp~péls~, dú ñó~mbré~ dé ch~árgé~s ét b~éáúc~óúp d~’áútr~és fá~ctéú~rs.]

[* Lá có~ññéx~íóñ W~í-Fí é~t lá v~ítés~sé pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~’éñví~róññ~éméñ~t d’út~ílís~átíó~ñ.]

[* Lá cá~pácí~té dú r~éséáú~ ét lá~ víté~ssé d~é trá~ñsfé~rt dé~s dóñ~ñéés p~éúvé~ñt êtr~é rédú~ítés~ éñ cá~s d'ú~tílí~sátí~óñ sí~múlt~áñéé d~é déú~x cár~tés S~ÍM.]

[* Lá tá~íllé~ ét lé~ póíd~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ cóñf~ígúr~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dú~ próc~éssú~s dé f~ábrí~cátí~óñ.]

[* Táíl~lé dé~ l’écrá~ñ : més~úréé é~ñ díá~góñá~lé dá~ñs lé~ réct~áñgl~é cóm~plét~ sáñs~ téñí~r cóm~pté d~és có~íñs á~rróñ~dís. L~á súr~fácé~ dé ví~súál~ísát~íóñ r~ééllé~ ést p~lús p~étít~é éñ r~áísó~ñ dés~ cóíñ~s árr~óñdí~s.]

[* Lés í~mágé~s sóñ~t prés~éñtéé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ séú~lémé~ñt ét~ lés á~ccés~sóír~és só~ñt vé~ñdús~ sépár~éméñt~.]

[* Lés f~óñct~íóññ~álít~és ét c~árác~térís~tíqú~és étá~íéñt~ éxác~tés á~ú móm~éñt d~ú láñ~cémé~ñt có~mmér~cíál~, máís~ péúv~éñt c~háñg~ér sá~ñs pr~éávís~.]

[* Víté~ssé d~ú CPÚ~ - Básé s~úr lá~ víté~ssé d~'hór~lógé~ máxí~málé~, lá ví~téss~é d'h~órló~gé má~xímá~lé dú~ ñóýá~ú dé p~érfó~rmáñ~cé ét~ dú ñó~ýáú d~'éff~ícác~íté ré~spéc~tívé~méñt~.]

[* Bátt~éríé~: L’áút~óñóm~íé réé~llé d~épéñd~ dú rés~éáú, d~és fó~ñctí~óñs é~t ápp~lícá~tíóñ~s útí~líséé~s, dé l~á fréq~úéñc~é dés~ méss~ágés~ ét áp~péls~, dú ñó~mbré~ dé ch~árgé~s ét b~éáúc~óúp d~’áútr~és fá~ctéú~rs.]

[* Réséá~ú: Lá d~íspó~ñíbí~líté d~ú résé~áú 5G p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú páý~s, dú f~óúrñ~íssé~úr dé~ réséá~ú ét d~é l’éñ~víró~ññém~éñt ú~tílí~sáté~úr.]

[* Mésúréé éñ díágóñálé, lá táíllé dé l’écráñ dé lá Gáláxý Táb S10 Últrá ést dé 14,6 póúcés dáñs lé réctáñglé cómplét ét dé 14,5 póúcés lórsqú’óñ tíéñt cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá táíllé dé l’écráñ dé lá Gáláxý Táb S10+ ést dé 12,4 póúcés dáñs lé réctáñglé cómplét ét dé 12,4 póúcés lórsqú’óñ tíéñt cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá súrfácé d’áffíchágé rééllé ést móíñs ímpórtáñté éñ ráísóñ dés bórds árróñdís ét dé l’éñcóché dé l’áppáréíl phótó.]

[* Váléúr týpíqúé téstéé éñ lábórátóíré pár dés tíérs. Lá váléúr týpíqúé ést lá váléúr móýéññé éstíméé cómpté téñú dés écárts dé cápácíté dé báttéríé cóñstátés pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 62133. Lá cápácíté týpíqúé ést dé 11 200 mÁh póúr lá Gáláxý Táb S10 Últrá ét 10 090 mÁh póúr lá Gáláxý Táb S10+. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímúm) ést dé 10 880 mÁh póúr lá Gáláxý Táb S10 Últrá ét 9 800 mÁh póúr lá Gáláxý Táb S10+. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú, dés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]