[Áspí~ráté~úr cý~líñd~ríqú~é SC4581 á~véc á~spír~átíó~ñ púí~ssáñ~té, 2000 W]
[VCC4581V~3K/XMÁ~]
[Scáñ~ñéz c~é cód~é QR á~véc v~ótré~ téléph~óñé é~t plá~céz l~'óbj~ét dá~ñs vó~tré é~spác~é.]
[Póíñ~ts Fó~rts]
[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés]
[Dóúb~lé có~mpár~tímé~ñt pó~úr ñé~ttóý~ér dé~úx fó~ís pl~ús.]
[Lé sýstèmé úñíqúé Twíñ Chámbér™ dé Sámsúñg dívísé lé résérvóír à póússíèré ñórmál éñ déúx cómpártíméñts póúr óptímísér lé ñéttóýágé ét prólóñgér l’áútóñómíé. L’áspírátíóñ púíssáñté díffúsé lés pártícúlés dé póússíèré dáñs lé cýclóñé d’áír dú cómpártíméñt íñtérñé tóút éñ sépáráñt lá sálété ét lés déchéts dé l’áír. Lés gróssés pártícúlés dé póússíèré sóñt áíñsí fíltréés dáñs lé cómpártíméñt éxtérñé júsqú’à cé qúé vóús sóýéz prêt à lés élímíñér. Lés áspírátéúrs Twíñ Chámbér dé Sámsúñg ñé ñécéssítéñt áíñsí pás dé sács dé récháñgé cóûtéúx, éñcómbráñts ét íñútílés.]
[Écóñó~míqú~é ét s~áñs é~ffór~t.]
[Lé próblèmé májéúr dés áspírátéúrs trádítíóññéls ávéc sác ést qúé l’útílísátéúr dóít cóñstámméñt áchétér dé ñóúvéáúx sács dé récháñgé. Ávéc lé sýstèmé Twíñ Chámbér™, vóús ñ’áúréz plús bésóíñ dé pássér dú témps à tróúvér ét áchétér lé sác ádápté à vótré áspírátéúr.]
[Résp~íréz~ míéú~x. Vrá~íméñ~t míé~úx.]
[Sámsúñg útílísé úñ fíltré HÉPÁ póúr gáráñtír úñé évácúátíóñ própré qúáñd vóús pásséz l’áspírátéúr. Éñ íñtércéptáñt lés mícrópártícúlés cómmé lá póússíèré ét lés állérgèñés téls qúé lé pólléñ ét lá móísíssúré, lés fíltrés HÉPÁ óffréñt úñ éñvíróññéméñt plús sáíñ ét plús própré. Lá qúálíté dé l’áír d’évácúátíóñ ét lé táúx d’émíssíóñ dé ñós fíltrés HÉPÁ óñt été cértífíés pár lá SLG, l’íñstítút dé cóñtrôlé ét dé cértífícátíóñ háútéméñt réspécté básé éñ Állémágñé. Ñóús ávóñs égáléméñt réçú úñé cértífícátíóñ póúr l’úñ dé ñós sýstèmés dé fíltrátíóñ dés állérgèñés ét ácáríéñs dóméstíqúés.]
[Tróí~s étáp~és sí~mplé~s ét l~é tóú~r ést~ jóúé.]
[Vídér lé résérvóír áprès ávóír pássé l’áspírátéúr ést próbábléméñt lá pártíé lá móíñs ágréáblé dú ñéttóýágé. Máís pás ávéc lés résérvóírs fácílés à vídér dé Sámsúñg. Tróís étápés símplés ét lé tóúr ést jóúé. Áppúýéz súr úñ bóútóñ, rétíréz lé résérvóír ét vérséz sóñ cóñtéñú d’úñ símplé móúvéméñt dú póígñét. Áúcúñé díffícúlté, áúcúñé fúíté : ñéttóýér úñé píècé ñ’á jámáís été áússí fácílé.]
[Cárá~ctérí~stíq~úés]
-
[Vólú~mé út~ílé d~ú résé~rvóí~r]
[1.3 ℓ]
-
[Púís~sáñc~é máx~ímál~é]
[2000 W]
-
[Dímé~ñsíó~ñs dé~ l’éñs~émbl~é (L x H~ x P, mm~)]
[280 x 238 x 395]
-
[Póíd~s ñét~ (kg)]
[4.3]
-
[Týpé~ dé br~ûléúr~s]
[Dóúb~lé có~mpár~tímé~ñt]
-
[Vólú~mé út~ílé d~ú résé~rvóí~r]
[1.3 ℓ]
-
[Púís~sáñc~é máx~ímál~é]
[2000 W]
-
[Ñívé~áú só~ñóré~]
[83 dBÁ]
-
[Púís~sáñc~é d’ás~pírá~tíóñ~]
370 W
-
[Cóñt~rôlé d~é lá p~úíss~áñcé~]
[Bódý~ Várí~áblé~]
-
[Cóúl~éúr d~é póí~ñt]
[Ñóír~ ébèñé]
-
[Lárg~éúr d~é ñét~tóýá~gé (mm~)]
[265]
-
[Róúé~ éñ cá~óútc~hóúc~]
Sí
-
[Príñ~cípá~l (2 étáp~és)]
[ÑB250]
-
[Brós~sé sú~pplém~éñtá~íré 1]
[Spécí~ál Pá~rqúé~t (MB 200)]
-
[Áccé~ssóí~ré 1]
[2-éñ-1]
-
[Éñró~úléú~r dé c~âblé á~útóm~átíq~úé]
Sí
-
[Évácú~átíó~ñ]
Sí
-
[Pré-mó~téúr~]
Sí
-
[Týpé~ dé tú~bé]
ST
-
[Lóñg~úéúr~ dú câb~lé d’á~límé~ñtát~íóñ (m~)]
[6]
-
[Ráýó~ñ d’ác~tíóñ~ (m)]
[9.2]
-
[Dímé~ñsíó~ñs dé~ l’éñs~émbl~é (L x H~ x P, mm~)]
[280 x 238 x 395]
-
[Dímé~ñsíó~ñs br~útés~ (L x H x~ P, mm)]
[310 x 316 x 502]
-
[Póíd~s ñét~ (kg)]
[4.3]
-
[Póíd~s brú~t (kg)]
[7.1]
[Vóús~ áímé~réz p~éút-êt~ré]
[Vús r~écémm~éñt]