[Áffíchéz vótré plús béáú lóók. Áccómplír plús. C’ést lé rêvé ¡

Ñóús éñ fáísóñs úñé réálíté ávéc ñótré plús gráñd cádráñ dé móñtré à cé jóúr, dés róútíñés d’éxércícé pérsóññálíséés ét úñ súíví dú sómméíl, lé tóút ávéc úñé ésthétíqúé íñtémpóréllé.1, 2

Cómméñcéz vótré párcóúrs dé bíéñ-êtré qúótídíéñ ávéc úñ clássíqúé ráffíñé]

[Écráñ~
 étéñd~ú]
[Cádr~áñ
 ró~tátí~f]
Ejercer
[Súív~í dú
 s~ómmé~íl]
Personalizable
Estética

[Zóóm~ súr l~á Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc, s~óñ cá~dráñ~ rótá~tíf q~úí s’á~ffíñ~é ét l~’écráñ~ qúí s~’ágrá~ñdít~, póúr~ métt~ré éñ~ évídé~ñcé l~’écráñ~ plús~ gráñ~d.]

[Plús~ d’ésp~ácé p~óúr p~lús d~é pró~dúct~ívít~é] Ir a la pantalla expansiva

[Zóóm~ súr l~é côté d~é lá G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c ávé~c l’áp~plíc~átíó~ñ áff~íchéé~ cháñ~géáñ~t à més~úré q~úé lé~ cádr~áñ tó~úrñé~.]

[Défíl~éméñ~t flú~ídé é~t íñt~úítí~f. Dáñ~s tóú~s lés~ séñs~] [Állé~r à Cád~ráñ r~ótát~íf]
Se pueden ver diferentes íconos de entrenamiento en Galaxy Watch6 Classic, lo que indica que hay varios modos de entrenamiento disponibles. Sobre el reloj se muestra un icono de corazón y el número '89' para indicar la frecuencia cardíaca durante el ejercicio.
[Súív~éz vó~s éñt~ráîñé~méñt~s póú~r éñ m~áxím~ísér~ lés r~ésúlt~áts] [Állé~r à Fít~ñéss~]

[Lá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ áffí~ché l~’écráñ~ Scór~é dé s~ómmé~íl. Lá~ bárr~é dé p~rógr~éssí~óñ pr~ógré~ssé à m~ésúr~é qúé~ lé sc~óré d~é sóm~méíl~ dé « 82 » áp~párá~ît ávé~c lé t~éxté~ « Éxcé~lléñ~t » éñ d~éssó~ús. L’á~ñímá~l dé s~ómmé~íl, úñ~ líóñ~, áppá~ráît é~ñ bás~ dé l’éc~ráñ.]

[Cérñ~éz vó~s háb~ítúd~és pó~úr ám~élíór~ér vó~tré s~ómmé~íl] Ir a Seguimiento del sueño
Se pueden ver varios dispositivos Galaxy Watch6 Classic en diferentes correas de reloj que muestran diferentes pantallas.
[Crééz~ úñ ló~ók ád~ápté à v~ótré~ stýl~é] [Állé~r à Ést~hétíq~úé pé~rsóñ~ñálí~sábl~é]
[Écráñ~ étéñd~ú] [Cádr~áñ ró~tátí~f] Ejercer [Súív~í dú s~ómmé~íl] [Ésth~étíqú~é pér~sóññ~álís~áblé~]
Cerrar elemento emergente

[Écráñ~ plús~ gráñ~d. Cád~ráñ p~lús f~íñ]

El contorno de la vista frontal ampliada del Galaxy Watch6 Classic se está rellenando de colores.

[Plús~ d'écr~áñ.
Bó~rd pl~ús fí~ñ.]

[Décóúvréz dés vísúéls ámélíórés ét dés gráphíqúés éñ móúvéméñt cláírs súr úñ écráñ 20 % plús gráñd. Lé bórd 15 % plús fíñ ét lá táíllé d'écráñ áccrúé crééñt úñ rátíó áffíchágé-bórdúré ésthétíqúéméñt párfáít, ávéc dé l'éspácé súppléméñtáíré póúr cháqúé tápé ét báláýágé.3, 4]

El cristal de zafiro se baja y se instala sobre la pantalla frontal.

[Lé vé~rré é~ñ crí~stál~ dé sá~phír~ ést á~báís~sé ét í~ñstá~llé sú~r l'éc~ráñ.
V~érré~ éñ cr~ístá~l dé s~áphí~r.]

[Úñé dífféréñcé cláíré éñ térmés dé dúrábílíté. Cóñçú póúr résístér à l'úsúré qúótídíéññé. L'écráñ dé lá Gáláxý Wátch6 Clássíc ést hábíléméñt fábríqúé ávéc dú vérré éñ crístál dé sáphír póúr prótégér sá béáúté íñtémpóréllé. Ét lá fíñítíóñ béñéfícíé dés clássífícátíóñs ÍP68 ét 5ÁTM, vóús pérméttáñt dé gárdér vótré móñtré péñdáñt tóútés vós ávéñtúrés.5, 6]

El bisel giratorio del Galaxy Watch6 Classic se mueve lentamente en el sentido de las agujas del reloj.

[Ádóp~téz l~é stý~lé
íñ~témp~órél~ d'úñ~ clás~síqú~é.1]

[Íñspíréé dú désígñ émblémátíqúé dés móñtrés dé plóñgéé, lá fíñé lúñétté rótátívé dé lá Gáláxý Wátch6 Clássíc fáít éñtrér l'hístóíré dáñs lé fútúr ávéc úñ défíléméñt plús flúídé ét réáctíf póúr úñé íñtéráctíóñ íñtúítívé ávéc l'écráñ. Ét lé cádré círcúláíré ést fábríqúé ávéc dé l'ácíér íñóxýdáblé élégáñt póúr réháússér cháqúé régárd súr l'héúré.]

Las correas del reloj se separan con solo presionar un botón.

[Lés b~rácé~léts~ dé mó~ñtré~ sé dét~áché~ñt
d'~úñé s~ímpl~é pré~ssíó~ñ súr~ úñ bó~útóñ~.]

[Pásséz dú búréáú à lá sállé dé spórt éñ úñ íñstáñt. Lé cháñgéméñt dé brácéléts sé fáít áússí fácíléméñt qú'éñ áppúýáñt súr lé bóútóñ dé líbérátíóñ rápídé. Úñ gúídé prátíqúé vóús pérmét d'íñstállér lé ñóúvéáú brácélét éñ tóúté símplícíté, íl súffít d'áppúýér dóúcéméñt júsqú'à cé qúé vóús éñtéñdíéz úñ clíc. Pásséz dú tráváíl à l'éñtráîñéméñt óú vícé vérsá sáñs tráñspírér.7]

[Gárd~éz lá~ séréñí~té, mêmé~ éñ cá~s d’hú~mídí~té]
[Défíé~z lés~ dáñg~érs d~é lá p~óúss~íèré]
[Próc~éssé~úr 18 % pl~ús rá~pídé~]
[Báté~ríá q~úé dú~rá ó d~íá íñ~téír~ó]

[Púís~sáñc~é dé t~ráít~éméñ~t ácc~rúé p~óúr ó~ptím~ísér~ cháq~úé mí~ñúté~]

[Áccó~mplí~sséz~ plús~ éñ mó~íñs d~é tém~ps áv~éc lé~ próc~éssé~úr óp~tímí~sé dé l~á Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc. L~á vít~éssé~ dú pr~ócés~séúr~ (18 % plús~ rápí~dé) ét~ lé lá~ñcém~éñt r~ápíd~é dés~ áppl~ís vó~ús pé~rmét~téñt~ dé ré~stér~ pród~úctí~f ét é~ffíc~ácé t~óút á~ú lóñ~g dé l~á jóú~rñéé.1]

[Lé pr~ócés~séúr~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc és~t éñ c~óúrs~ d’áss~émbl~ágé á~véc l~é cád~ráñ é~t l’áf~fích~ágé.]

[Réch~árgé~z-lá é~ñ úñ t~émps~ récó~rd]

[Ávéc~ úñé c~hárg~é cóm~plèté~, l’áút~óñóm~íé dé~ lá mó~ñtré~ ést d~é 40 héú~rés m~áxím~úm. Ch~árgé~z ráp~ídém~éñt v~ótré~ móñt~ré à 45 % éñ~ 30 míñú~tés s~éúlé~méñt~. Vóús~ êtés p~rêt(é) à é~xpló~rér l~és gr~áñds~ éspá~cés ó~ú à pró~fíté~r d’úñ~é páú~sé bí~éñ mér~ítéé á~ú lít~. 9, 10, 11]

[Chár~géé jú~sqú’à] 45 %
es 30 min

[Vúé á~váñt~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc mó~ñtrá~ñt l’í~ñtér~fácé~ útíl~ísát~éúr g~ráph~íqúé~ (GÚÍ) d~é l’écr~áñ dé~ chár~gé. Lé~ ñómb~ré pá~ssé d~é « 50 % » à « 100 % » póú~r íñd~íqúé~r qúé~ lá bá~ttér~íé és~t cóm~plèté~méñt~ chár~géé.]

[Préñ~éz éñ~ máíñ~
 vós p~rísé~s dé v~úé, sá~ñs lé~s máí~ñs]

[À gáúc~hé sé~ tróú~vé lé~ Gálá~xý Z F~óld5 é~ñ mód~é Flé~x. À dró~íté s~é tró~úvé l~á Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc q~úí áf~fích~é lé m~êmé écr~áñ qú~é lé G~áláx~ý Z Fó~ld5, íl~lúst~ráñt~ lá fó~ñctí~óñ Cá~mérá~ Cóñt~róll~ér.]

[Ássócíéz vótré móñtré áú Gáláxý Z Fóld5 póúr cáptúrér vótré sáñté dé près óú dé lóíñ. Lé módé Fléx Gáláxý Z Fóld5 ét lé cóñtrôléúr dé cámérá vóús pérméttéñt dé pássér fácíléméñt dú módé Phótó áú módé Vídéó, óú d’éfféctúér úñ zóóm áváñt ét árríèré, lé tóút dépúís lé cóñfórt dé vótré póígñét. Áppúýéz éñsúíté súr l’óbtúrátéúr dé vótré móñtré póúr préñdré úñé phótó.12, 13]

[Cómm~éñcé~z pár~
vótr~é móñ~tré,
 p~úís v~ótré~ téléph~óñé]

[Fáítés éqúípé ávéc vótré Gáláxý Z Fóld5  póúr súívré vós prógrès éñ tóúté tráñspáréñcé. Útílíséz Gáláxý Wátch6 Clássíc  póúr súívré vós éñtráîñéméñts ét vós státístíqúés dé sáñté. Sýñchróñíséz éñsúíté vótré móñtré ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth póúr répréséñtér gráphíqúéméñt vós áctívítés súr úñ écráñ plús gráñd, ý cómprís vós áctívítés qúótídíéññés, l’íñtéñsíté dé l’éñtráîñéméñt, lá fréqúéñcé cárdíáqúé ét plús éñcóré.1]

[L’ícôñ~é dú ñ~ómbr~é dé p~ás qú~ótíd~íéñs~ ét lá~ bárr~é dé p~rógr~éssí~óñ só~ñt pr~éséñt~éés. Lé~ ñómb~ré dé~ pás p~ássé~ dé 824 à 3 456 ét~ lá bá~rré d~é pró~grés~síóñ~ áváñ~cé éñ~ cóñs~éqúéñ~cé. À dr~óíté~, lé Gá~láxý~ Z Fól~d5 áff~íché~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h ávé~c lés~ dóññ~éés dét~áíll~éés.]

[Lé pó~úvóí~r d’éñ~ fáír~é plú~s
chá~qúé j~óúr]

[Ássúréz-vóús qúé vótré jóúrñéé sé déróúlé sáñs próblèmé, mêmé lórsqúé vóús ávéz láíssé vótré téléphóñé dérríèré vóús. Vóús póúvéz pássér dés áppéls, éñvóýér dés SMS ét díffúsér dé lá músíqúé díréctéméñt dépúís vótré Gáláxý Wátch6 Clássíc. Vóús póúvéz égáléméñt lócálísér vótré smártphóñé à l’áídé dé lá fóñctíóññálíté Tróúvér móñ téléphóñé súr vótré móñtré.12, 14, 15, 16, 17]

[ÁPPÉ~LS] SMS [TRÓÚ~VÉR M~ÓÑ TÉL~ÉPHÓÑ~É]
[ÁPPÉ~LS] [Úñé Gáláxý Wátch6 Clássíc áffíché l’écráñ d’áppél. L’íñtérfácé útílísátéúr gráphíqúé (GÚÍ) dé l’écráñ dé lá lísté dé cóñtácts ést móñtréé póúr íñdíqúér qúé lés áppéls téléphóñíqúés péúvéñt êtré pássés súr lá Gáláxý Wátch6 Clássíc, sáñs ávóír à sórtír vótré téléphóñé.]

[L’ítí~ñéráñ~cé íñ~térñ~átíó~ñálé~ pérm~ét dé~ gárd~ér vó~tré m~óñdé~ à pórt~éé dé m~áíñ]

[Lá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ áú pó~ígñé~t d’úñ~é pér~sóññ~é pór~táñt~ úñ bl~ázér~ áffí~ché l~’écráñ~ Párá~mètré~s ávé~c lés~ dóññ~éés mó~bílé~s ét l~á fóñ~ctíó~ñ d’ít~íñérá~ñcé d~és dó~ññéés~ áctí~véés.]

[Qúé vóús vísítíéz úñé ñóúvéllé víllé, qúé vóús pártíéz éñ ráñdóññéé dáñs lés móñtágñés óú qúé vóús vóús prélássíéz súr úñé plágé, l’ítíñéráñcé íñtérñátíóñálé vóús pérmét dé réstér éñ cóñtáct ávéc vós próchés, óú dé fáíré dés résérvátíóñs, vóíré mêmé d’áccédér à dés íñfórmátíóñs ímpórtáñtés.13, 17]

[Tróú~véz v~ós ré~pèrés~ grâcé~ áú GP~S]

[Ñávígúéz dáñs lé móñdé sáñs sórtír vótré téléphóñé éñ pérmáñéñcé. Íl vóús súffít dé régárdér vótré póígñét póúr áccédér à lá ñávígátíóñ GPS súr Góóglé Máps ét tróúvér vótré chémíñ júsqú’à l’óúvértúré dé lá gáléríé, óú póúr súívré úñé písté cýcláblé dé ñívéáú plús díffícílé.18, 19]

[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc cá~ñ bé s~ééñ d~íspl~áýíñ~g thé~ GPS f~éátú~ré, sh~ówíñ~g thé~ úsér~'s ló~cátí~óñ óñ~ Góóg~lé Má~ps.]

[Sáms~úñg W~állé~t  ést~ tóúj~óúrs~ à pórt~éé dé m~áíñ]

[Áccédéz à Sámsúñg Wállét díréctéméñt dépúís vótré Gáláxý Wátch6 Clássíc. Éfféctúéz dés páíéméñts, émprúñtéz lés tráñspórts públícs, scáññéz lés cártés d’ábóññéméñt ét bíéñ plús éñcóré. Vóús póúvéz mêmé stóckér dés píècés hórs páíéméñt, cómmé dés píècés d’ídéñtíté ñúméríqúés, dés bílléts ét dés clés, póúr állégér vótré chárgé ét vídér vós póchés.19]

[Lá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ ést p~réséñ~téé fá~cé vé~rs lé~ háút~, ávéc~ úñé c~árté~ dé cr~édít s~úr l’éc~ráñ é~t úñé~ ícôñé~ ÑFC p~óúr m~óñtr~ér qú~é Sám~súñg~ Wáll~ét pé~út dés~órmá~ís êtr~é útí~lísé s~úr lá~ Wátc~h.]

Se puede ver el Galaxy Watch6 Classic, mirando hacia arriba, con una tarjeta de crédito en la parte superior de la pantalla con un ícono NFC para ilustrar que Samsung Wallet ahora se puede usar en el reloj.

[Bíéñ~ plús~ ét fá~ítés~ plús~]

[Úñé b~éllé~ cóll~éctí~óñ d'~áppl~ícát~íóñs~ pópú~láír~és pó~úr sm~ártp~hóñé~ ést d~ésórm~áís ég~álém~éñt d~íspó~ñíbl~é súr~ vótr~é póí~gñét~. Áccéd~éz à vó~s ápp~lícá~tíóñ~s préf~éréés t~éllé~s qúé~ Gmáí~l, Str~ává, S~pótí~fý ét~ d'áú~trés~ áppl~ícát~íóñs~ tíér~cés s~úr lá~ móñt~ré.21]

Los íconos de diferentes aplicaciones se colocan aquí y allá para ilustrar la disponibilidad de varias aplicaciones de terceros en Galaxy Watch6 Classic.

[Révéí~lléz~-vóús~ grâcé~ à ñótr~é súí~ví dú~ sómm~éíl ú~ltrá~ sóph~ístí~qúé]

[Lá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ áffí~ché l~’écráñ~ « Décóú~vréz~ vótr~é áñí~mál d~é sóm~méíl~ ». Lá Wá~tch s~’ássó~mbrí~t léñ~témé~ñt pó~úr íñ~díqú~ér lé~ módé~ véíl~lé.]

[Óbtéñéz úñ súíví détáíllé dé vótré sómméíl ávéc úñé áñálýsé ét dés íñfórmátíóñs ápprófóñdíés póúr ámélíórér lá qúálíté dé vótré sómméíl. Vóús póúvéz désórmáís áccédér áú cóáchíñg dú sómméíl súr vótré Gáláxý Wátch6 Clássíc póúr dévélóppér dé méílléúrés hábítúdés dé sómméíl. Pásséz úñé bóññé ñúít dé sómméíl éñ pórtáñt vótré móñtré áú lít, tóút éñ chóísíssáñt lé brácélét éñ tíssú. Véílléz à áctívér lé módé véíllé súr vótré móñtré. Lé vóýáñt LÉD vért dú cáptéúr PPG dévíéñdrá úñ vóýáñt LÉD íñfráróúgé íñvísíblé. Íl pérmét dé rédúíré lá lúmíñósíté dé l’écráñ ét dé désáctívér lés ñótífícátíóñs.22, 23, 24, 25, 26, 27, 28]

[Dés í~ñfór~mátí~óñs s~úr lé~ témp~s pás~sé à chá~qúé s~tádé~ dé só~mméí~l sóñ~t dís~póñí~blés~ : Évéíl~ 35 míñ., R~ÉM 1 h 30 m~íñ., Lég~ér 4 h 30 m~íñ., Pr~ófóñ~d 55 míñ~. Lés í~ñfór~mátí~óñs s~óñt ég~álém~éñt á~ffíc~héés s~óús f~órmé~ dé gr~áphí~qúé.]
[Éñcó~ré mí~éúx é~ñsém~blé]

[Brác~élét~ éñ tí~ssú]

[Légér~ ét có~ñfór~tábl~é, ópt~ímís~é póúr~ lé só~mméí~l]

Aprende más

[Sóýé~z prêt~(é) ávé~c lé S~úíví~ dú cý~clé]

[Réstéz éñ phásé ávéc vótré sáñté ét vótré córps. Súíví dú cýclé óptímísé pár útílísé vótré móñtré póúr mésúrér vótré témpérátúré cútáñéé cháqúé ñúít, péñdáñt vótré sómméíl, póúr prédíré lés dátés dé vós règlés ét d’áútrés cýclés. Pláñífíéz vós cýclés póúr prófítér pléíñéméñt dé vótré víé ávéc lá Gáláxý Wátch6 Clássíc.29]

[Úñ óú~tíl d~é súr~véíl~láñc~é cár~díáq~úé à vó~tré p~óígñ~ét]

[Gágñéz éñ séréñíté ávéc éñsémblé dé súrvéílláñcé cárdíáqúé póúr vóús cóñcéñtrér súr vótré jóúrñéé. Lé cáptéúr dé PPG íñtégré mésúré régúlíèréméñt vótré fréqúéñcé cárdíáqúé ét vótré rýthmé cárdíáqúé péñdáñt qúé vóús pórtéz vótré Gáláxý Wátch6 Clássíc. Íl vóús ávértít sí vótré fréqúéñcé cárdíáqúé ést tróp élévéé óú tróp bássé. Vóús récévréz égáléméñt úñé ñótífícátíóñ éñ cás dé détéctíóñ d’úñ rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér, áíñsí qú’úñé íñvítátíóñ à éfféctúér úñ ÉCG póúr éxámíñér vótré rýthmé cárdíáqúé plús éñ détáíl.30, 31, 32, 33]

[Óñ vóít l’íñtérfácé útílísátéúr gráphíqúé (GÚÍ) dé l’ÉCG éñ tráíñ d’êtré mésúré, lé témps dé mésúré pássáñt dé 26 à 31 sécóñdés ét lá fréqúéñcé cárdíáqúé pássáñt dé 72 à 77 bpm. Sóús lés chíffrés sé tróúvé úñ gráphíqúé éñ móúvéméñt íllústráñt lá fréqúéñcé cárdíáqúé.]

[Gárd~éz l’œí~l súr~ vótr~é téñ~síóñ~ ártér~íéll~é]

[Rést~éz íñ~fórm~é(é) ét é~ñ bóñ~ñé sá~ñté. Lá~íssé~z lá m~óñtr~é pré~ñdré~ éñ ch~árgé~ lá mé~súré~ ét lé~ súív~í dé v~ótré~ téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ qúót~ídíé~ññé á~fíñ q~úé vó~ús pú~íssí~éz vó~ús có~ñcéñ~trér~ súr v~ós ch~óíx p~óúr ú~ñ mód~é dé v~íé éqú~ílíb~ré.34, 35, 36, 37]

[Rést~éz pí~lé sú~r vós~ óbjé~ctíf~s ávé~c BÍÁ~]

[Gárdéz úñ œíl súr vótré cómpósítíóñ córpóréllé grâcé à l’áñálýsé détáílléé dé l’ímpédáñcé bíóéléctríqúé (BÍÁ). Défíñísséz vós váléúrs cíblés dé póíds, dé táúx dé gráíssé córpóréllé, dé mássé múscúláíré ét bíéñ plús éñcóré, púís méttéz éñ plácé úñ prógrámmé óptímísé póúr vóús áídér à áttéíñdré vós óbjéctífs éñ mátíèré dé sáñté ét dé bíéñ-êtré.38, 39, 40]

[Dés f~óñct~íóññ~álít~és dé s~écúrí~té qúí~ péúv~éñt s~áúvé~r lá v~íé]

[Lá fóñctíóññálíté dé détéctíóñ dés chútés récóññáît lés chútés ét éñvóíé úñ SÓS d’úrgéñcé sí vóús ávéz bésóíñ d’áídé. Lórsqúé l’éqúípé dé sécóúrs árrívé, vóús póúvéz lúí cómmúñíqúér vós íñfórmátíóñs médícálés súr l’écráñ dé vérróúíllágé d’úñé símplé préssíóñ súr úñ bóútóñ.41, 42, 43, 44]

[L’écrá~ñ dé l~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ gráp~híqú~é (GÚÍ~) dé lá~ fóñc~tíóñ~ Áppé~l d’úr~géñc~é dé l~á Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc é~st pr~éséñt~é. Lá Wá~tch á~ffíc~hé l’éc~ráñ D~étéct~íóñ d~és ch~útés~, ávéc~ lé té~xté « Á~véz-v~óús b~ésóí~ñ d’áí~dé ¿ » é~t úñ b~óútó~ñ d’áp~pél S~ÓS éñ~ bás à d~róít~é.]

[Décóú~vréz~ vótr~é zóñ~é pér~sóññ~álís~éé dé f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~]

[Vótré móñtré péút éválúér vós cápácítés phýsíqúés póúr détérmíñér vótré zóñé pérsóññéllé dé fréqúéñcé cárdíáqúé. Sí vóús sóúháítéz áccédér à úñé zóñé spécífíqúé dé fréqúéñcé cárdíáqúé, vóús póúvéz défíñír l’óbjéctíf máñúélléméñt. Péñdáñt vós éñtráîñéméñts, vóús séréz ávértí(é) lórsqúé vóús áccédéréz à vótré zóñé cíblé dé fréqúéñcé cárdíáqúé, qú’íl s’ágíssé dé dé brûlér dés gráíssés, dé l’éñtráîñéméñt cárdíó óú dé l’éñtráîñéméñt à háúté íñtéñsíté. Lórsqúé vóús qúíttéz cétté zóñé, vóús éñ séréz égáléméñt íñfórmé(é), cé qúí vóús pérméttrá d’ájústér vótré éffórt éñ cóñséqúéñcé.45]

[Cíñq cóúrbés dífféréñtés fórméñt úñ Ú. Chácúñé ést d’úñé cóúléúr dífféréñté álláñt dú jáúñé áú róúgé. Úñ póíñt bláñc plácé áú mílíéú dé cháqúé lígñé sé déplácé lé lóñg dés lígñés táñdís qú’úñ cœúr dé lá mêmé cóúléúr ét úñé váléúr dé fréqúéñcé cárdíáqúé íñdíqúáñt qúé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé pérsóññálíséé cháñgéñt. L’íñtérfácé útílísátéúr gráphíqúé (GÚÍ) dé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé pérsóññálíséé ést préséñtéé, ávéc lé bóútóñ dé fóñctíóñ áctívé ét cíñq zóñés dé fréqúéñcé cárdíáqúé. Ávéc l’áúgméñtátíóñ dé lá fréqúéñcé cárdíáqúé dé 90 à 114, 125, 158 ét 174, lá zóñé séléctíóññéé pássé dé 1 à 5, réspéctívéméñt.]

[Súív~í dé l~’áctí~víté p~hýsí~qúé : g~árdé~z l’œíl~ súr v~ótré~ próg~réss~íóñ v~érs d~és pé~rfór~máñc~és óp~tímá~lés]

[Óbtéñéz dés íñfórmátíóñs précíéúsés súr vós prógrès ét vós éxplóíts ávéc Gáláxý Wátch6 Clássíc. Súívéz plús dé 90 éñtráîñéméñts óú crééz vótré prógrámmé pérsóññálísé póúr éñrégístrér vótré áctívíté qúótídíéññé ét súívré vós prógrès. Vóús póúvéz áctívér lá détéctíóñ áútómátíqúé póúr cértáíñs éñtráîñéméñts cómmé lá cóúrsé, lá márché ét máíñtéñáñt lé cýclísmé, ét pássér díréctéméñt dú módé Écháúfféméñt áú módé Íñtéñsé.46, 47, 48]

[Lá Gáláxý Wátch6 Clássíc áffíché dífféréñtés ícôñés d’éñtráîñéméñt ávéc úñé ícôñé dé ráñdóññéé áú mílíéú, lé téxté « Ráñdóññéé » déssóús ét l’ícôñé Párámètrés éñ bás. Tróís écráñs d’íñtérfácé útílísátéúr gráphíqúé (GÚÍ) súppléméñtáírés sóñt vísíblés. Lá prémíèré áffíché lá fóñctíóñ « Éñrégístréméñt áútómátíqúé » ávéc lé téxté « Cómméñcér à éñrégístrér vótré ítíñéráíré ¿ ». Lá déúxíèmé préséñté lé súíví dú véló ávéc lé témps, lá dístáñcé ét lés cálóríés brûléés. Lá tróísíèmé áffíché lés résúltáts dé l’éñtráîñéméñt ávéc lá fréqúéñcé cárdíáqúé móýéññé ét lé gráphíqúé dé fréqúéñcé cárdíáqúé.]

[Láñc~éz vó~s défí~s spó~rtíf~s éñt~ré ám~ís]

[Bóós~téz v~ós éñ~tráîñ~éméñ~ts éñ~ métt~áñt v~ótré~ éqúíp~é áú d~éfí dé~ fáír~é dés~ éxér~cícé~s éñ g~róúp~é. Mót~ívéz~-vóús~ lés ú~ñs lé~s áút~rés p~óúr á~ttéí~ñdré~ éñsé~mblé~ vós ó~bjéc~tífs~ fítñ~éss.]

Se pueden ver tres Galaxy Watch6 Classic. El reloj de la izquierda muestra los pasos realizados por día. El reloj en el centro muestra la función de competencia, lo que indica que el usuario está en el tercer lugar de 6 personas para un ejercicio de caminata con un objetivo de 50,000 pasos. El reloj de la derecha muestra el resultado de un entrenamiento con la duración del ejercicio, la distancia, el ritmo medio y la frecuencia cardíaca. Tres personas animadas en diferentes poses se muestran alrededor de los relojes.

[Cháñ~gémé~ñt dé~ próg~rámm~é ¿ 
Ch~áñgé~z dé b~rácé~lét. 
C~háñg~éz dé~ cádr~áñ.]

[Crééz vótré lóók pérsóññálísé póúr lá Gáláxý Wátch6 Clássíc. Chóísísséz pármí úñé lárgé cólléctíóñ dé brácéléts póúr fáíré pássér vótré lóók dé spórtíf à chíc, áú gré dé vótré húméúr. Pérsóññálíséz lé cádráñ dé vótré móñtré ávéc úñ désígñ épúré óú dés cómplícátíóñs póúr áccédér rápídéméñt à vós ápplícátíóñs préféréés.49]

[Plús~íéúr~s Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc á~véc d~íffér~éñts~ brác~élét~s dé m~óñtr~é sóñ~t vís~íblé~s. Chá~qúé W~átch~ áffí~ché ú~ñ cád~ráñ d~íffér~éñt.]

[Cháñ~géz, m~óñté~z éñ g~ámmé~ ét éch~áñgé~z.
Úñ j~éú d’é~ñfáñ~t ¡]

[Óñ vó~ús mó~ñtré~ lá fá~cílí~té dú t~ráñs~fért~]

[Smár~t Swí~tch é~st lé~ móýé~ñ sûr é~t sécú~rísé d~é trá~ñsfér~ér vó~s dóñ~ñéés v~érs G~áláx~ý. Cóñ~sérv~éz tó~útés~ vós á~pplí~cátí~óñs, v~ós cá~dráñ~s, vós~ párá~mètré~s ét p~lús é~ñcór~é lór~sqúé~ vóús~ cháñ~géz d~é móñ~tré.52, 53, 54, 55]

[ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~]
[Vúé l~átérá~lé dé~ lá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ óríé~ñtéé v~érs l~é háú~t, ávé~c díf~féréñ~tés í~côñés~ d’ápp~lícá~tíóñ~s qúí~ s’áff~íché~ñt à l’éc~ráñ p~óúr í~ñdíq~úér l~é trá~ñsfé~rt dé~ dóññ~éés. Só~ús lá~ Wátc~h, sé t~róúv~é l’íc~ôñé dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~t Swí~tch.]

[C’ést~ l’héú~ré dé~ tróú~vér v~ótré~ Wátc~h]

  • Galaxy Watch6 Clásico

    [ÁCHÉ~TÉR]
    Aprende más
    • [Áffí~chág~é] [Vérr~é sáp~hír]
    • [Táíl~lé dé~ l’écrá~ñ] 37,3 mm | 33,3 mm
    • [Chár~gé rá~pídé~9, 10] apoyo
    • [Cápt~éúr
      d~é tém~pérát~úré
      í~ñfrá~róúg~é]       apoyo
    • [Mátér~íáú] [Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
    • [Bátt~éríé~
      (týpí~qúé)8]       425mAh |
      300mAh
    • [Súív~í
      dú s~ómmé~íl]       apoyo
    • [Súív~í
      dú c~ýclé~]       apoyo
    • [Cómp~ósít~íóñ
      c~órpó~réll~é]       apoyo
    • [Éñtr~áîñém~éñt
      á~véc í~tíñér~áíré~/
      Rétó~úr gú~ídé]       No es compatible
    • [Dúrá~bílí~té] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • Dimensiones 47 milímetros | 43 milímetros
    • [Póíd~s] 59,0 g | 52.0g

  • Galaxy Watch6

    [ÁCHÉ~TÉR]
    Aprende más
    • [Áffí~chág~é] [Vérr~é sáp~hír]
    • [Táíl~lé dé~ l’écrá~ñ] 37,3 mm | 33,3 mm
    • [Chár~gé rá~pídé~9, 10] apoyo
    • [Cápt~éúr
      d~é tém~pérát~úré
      í~ñfrá~róúg~é]       apoyo
    • [Mátér~íáú] Armadura
      Aluminio
    • [Bátt~éríé~
      (týpí~qúé)8]       425mAh |
      300mAh
    • [Súív~í
      dú s~ómmé~íl]       apoyo
    • [Súív~í
      dú c~ýclé~]       apoyo
    • [Cómp~ósít~íóñ
      c~órpó~réll~é]       apoyo
    • [Éñtr~áîñém~éñt
      á~véc í~tíñér~áíré~/
      Rétó~úr gú~ídé]       No es compatible
    • [Dúrá~bílí~té] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • Dimensiones 44 milímetros | 40 milímetros
    • [Póíd~s] 33,3 g | 28,7 g

  • Galaxy Watch4 Clásico

    [ÁCHÉ~TÉR]
    Aprende más
    • [Áffí~chág~é] [Córñ~íñg®
      G~óríl~lá® Gl~áss
      á~véc D~X+]
    • [Táíl~lé dé~ l’écrá~ñ] 34,6 mm | 30,4 mm
    • [Chár~gé rá~pídé~56] No es compatible
    • [Cápt~éúr
      d~é tém~pérát~úré
      í~ñfrá~róúg~é]       No es compatible
    • [Mátér~íáú] [Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
    • [Bátt~éríé~ 
      (týpí~qúé)56]       [361mÁh |
      247m~Áh]
    • [Súív~í
      dú s~ómmé~íl]       apoyo
    • [Súív~í
      dú c~ýclé~]       No es compatible
    • [Cómp~ósít~íóñ
      c~órpó~réll~é]       apoyo
    • [Éñtr~áîñém~éñt
      á~véc í~tíñér~áíré~/
      Rétó~úr gú~ídé]       No es compatible
    • [Dúrá~bílí~té] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810G~]
    • Dimensiones 46 mm | 42 milímetros
    • [Póíd~s] 52,0 g | 46,5 g

  • Galaxy Watch5 Pro

    [ÁCHÉ~TÉR]
    Aprende más
    • [Áffí~chág~é] [Vérr~é sáp~hír]
    • [Táíl~lé dé~ l’écrá~ñ] 34,6 mm
    • [Chár~gé rá~pídé~57] apoyo
    • [Cápt~éúr
      d~é tém~pérát~úré
      í~ñfrá~róúg~é]       apoyo
    • [Mátér~íáú] Titanio
    • [Bátt~éríé~
      (týpí~qúé)58]       590 mAh
    • [Súív~í
      dú s~ómmé~íl]       apoyo
    • [Súív~í
      dú c~ýclé~]       apoyo
    • [Cómp~ósít~íóñ
      c~órpó~réll~é]       apoyo
    • [Éñtr~áîñém~éñt
      á~véc í~tíñér~áíré~/
      Rétó~úr gú~ídé]       apoyo
    • [Dúrá~bílí~té] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • Dimensiones 45 mm
    • [Póíd~s] 46,5 g

[Ádóp~téz l~á téñ~dáñc~é Flí~p]

[ÁLLÉ~R À GÁL~ÁXÝ Z~ FLÍP~5]

[Óúvr~éz vó~tré m~óñdé~ éñ gr~áñd]

[ÁLLÉ~R À GÁL~ÁXÝ Z~ FÓLD~5]

Galaxia
Pestaña S9 | T9+ | T9
Ultra

[ÁLLÉ~R À GÁL~ÁXÝ T~ÁB S9]

Galaxy Watch6

[ÁLLÉ~R À GÁL~ÁXÝ W~ÁTCH~6]
C C
  1. En comparación con el Galaxy Watch4 Classic.
  2. [Lá có~mpár~áísó~ñ dé l~á táí~llé d~é l’écr~áñ és~t bás~éé súr~ lé mó~dèlé G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c 43 mm.]
  3. [Lés c~ómpá~ráís~óñs d~é táí~llé d~’écráñ~ ét dé~ márg~é ñóí~ré ré~pósé~ñt sú~r lé m~ódèlé~ dé Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ 43mm mó~dél.]
  4. [Lá tá~íllé~ dé l’éc~ráñ d~é lá G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c 43mm m~ódél~ ést c~ómpá~réé à cé~llé d~é lá G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c 42mm m~ódél~.]
  5. [Lá Gáláxý Wátch6 Clássíc résísté à l’éáú júsqú’à 50 mètrés dé prófóñdéúr péñdáñt 10 míñútés grâcé à sóñ íñdícé 5ÁTM. Ñé cóñvíéñt pás póúr lá plóñgéé óú lés áctívítés ñáútíqúés à háúté préssíóñ. S’íls sóñt húmídés, préñéz sóíñ dé séchér l’áppáréíl óú vós máíñs áváñt tóúté máñípúlátíóñ. Lá Gáláxý Wátch6 Clássíc óffré úñé prótéctíóñ cóñtré lá póússíèré ét l’éáú dóúcé (ÍP68) júsqú’à 1,5 mètré péñdáñt 30 míñútés máxímúm. Cóñsúltéz lé máñúél d’útílísátíóñ póúr plús d’íñfórmátíóñs, ý cómprís lés íñstrúctíóñs d’éñtrétíéñ/d’útílísátíóñ.]
  6. [Dóññ~éés bá~séés s~úr l’é~ssáí~ dé dú~rété V~ícké~rs áv~éc úñ~é chá~rgé c~óñst~áñté~ dé 200 gf~.]
  7. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s brá~célé~ts dé~ Wátc~h péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú p~áýs ó~ú dé l~á régí~óñ. D’á~útré~s brá~célé~ts dé~ Wátc~h sóñ~t véñ~dús s~épárém~éñt.]
  8. [L’áút~óñóm~íé réé~llé d~é lá b~átté~ríé p~éút v~áríé~r sél~óñ l’é~ñvír~óññé~méñt~ réséá~ú, lés~ hábí~túdé~s d’út~ílís~átíó~ñ ét d~’áútr~és fá~ctéú~rs.]
  9. [Tésts réálísés pár Sámsúñg éñ à l’áídé dé lá vérsíóñ tést dé lá Gáláxý Wátch6 (BT ét LTÉ), cháqúé móñtré étáñt cóúpléé à úñ téléphóñé Sámsúñg. Tóús lés áppáréíls óñt été téstés ávéc lá vérsíóñ prélímíñáíré dú lógícíél, lé câblé ÚSB-C à chárgé rápídé mágñétíqúé (ÉP-ÓR900) dé lá Gáláxý Wátch ét l’ádáptátéúr d’álíméñtátíóñ Sámsúñg 25W ÚSB C (ÉP-TÁ800). Lé témps dé chárgé váríé sélóñ lá régíóñ, lés párámètrés, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét lés fáctéúrs éñvíróññéméñtáúx. Lés résúltáts rééls péúvéñt váríér.]
  10. [Ádáp~táté~úr d’á~límé~ñtát~íóñ S~ámsú~ñg 25W Ú~SB C (É~P-TÁ800) v~éñdú~ sépár~éméñt~.]
  11. [Gálá~xý Z F~óld5 v~éñdú~ sépár~éméñt~.]
  12. [Lé cóñtrôlé dé l’áppáréíl phótó ést prís éñ chárgé súr lá Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch últéríéúrs ássócíés à úñ Gáláxý S9 óú úñ módèlé últéríéúr. Lá fóñctíóñ zóóm dú cóñtrôlé dé l’áppáréíl phótó ést díspóñíblé súr lá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch últéríéúrs ássócíés à úñ smártphóñé Gáláxý S, , Gáláxý Ñóté étGáláxý Z fóñctíóññáñt sóús Óñé ÚÍ 5.1 óú súpéríéúr ét préñáñt éñ chárgé lé cóñtrôlé dé l’áppáréíl phótó.]
  13. [Cóññ~éxíó~ñ LTÉ~ réqú~ísé p~óúr ú~tílí~sér c~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés sú~r lá G~áláx~ý Wát~ch6. Có~ññéc~tíví~té LTÉ~ dísp~óñíb~lé úñ~íqúé~méñt~ súr l~és mó~dèlés~ LTÉ.]
  14. [Lés m~ódèlé~s Blú~étóó~th dó~ívéñ~t êtré~ júmé~lés áv~éc úñ~ áppá~réíl~ móbí~lé có~mpát~íblé~ cóññ~écté à ú~ñ résé~áú mó~bílé~.]
  15. [Tóút~és lé~s ápp~lícá~tíóñ~s ét t~óús l~és sé~rvíc~és ñé~ sóñt~ pás c~ómpá~tíbl~és áv~éc Wé~ár ÓS~]
  16. [Lá fó~ñctí~óñ Fí~ñd Mý~ Phóñ~é ést~ prís~é éñ c~hárg~é lór~sqúé~ lá Gá~láxý~ Wátc~h sóú~s Wéá~r ÓS é~st ás~sócí~éé à úñ s~márt~phóñ~é fóñ~ctíó~ññáñ~t sóú~s Áñd~róíd~ 10 óú sú~péríé~úr. Pó~úr út~ílís~ér cé~tté f~óñct~íóñ, l~é smá~rtph~óñé j~úmél~é dóít~ êtré c~óññé~cté à úñ~ Sáms~úñg.]
  17. [Áctí~vér l~’ítíñ~éráñc~é íñt~érñá~tíóñ~álé p~éút é~ñtrá~îñér d~és fr~áís d~’ítíñ~éráñc~é éñ f~óñct~íóñ d~ú fór~fáít~ dé vó~tré ó~pérát~éúr d~é smá~rtph~óñé.]
  18. [Lá fó~ñctí~óñ GP~S ñécé~ssít~é úñé~ cóññ~éxíó~ñ Íñt~érñé~t. Péú~t êtré~ útíl~ísé sú~r lés~ módèl~és LT~É sáñ~s smá~rtph~óñé c~óúpl~é. Lés m~ódèlé~s ñóñ~ LTÉ ñ~écéss~ítéñ~t úñé~ cóññ~éxíó~ñ Blú~étóó~th áú~ smár~tphó~ñé có~úplé.]
  19. [Éñ ác~tívá~ñt lé~ GPS, v~ós íñ~fórm~átíó~ñs dé~ lócá~lísá~tíóñ~ áctú~éllé~s péú~véñt~ êtré c~óllé~ctéés~ ét út~ílís~éés pá~r lés~ áppl~ícát~íóñs~ Gálá~xý ét~ dés á~pplí~cátí~óñs t~íérc~és pó~úr fó~úrñí~r dés~ sérv~ícés~ básés~ súr l~á lóc~álís~átíó~ñ.]
  20. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s brá~célé~ts dé~ Wátc~h péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú p~áýs ó~ú dé l~á régí~óñ.]
  21. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ Sáms~úñg W~állé~t ét d~é sés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ páýs~ óú dú~ cóñt~íñéñ~t.]
  22. [Ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~ 6.24 óú úl~téríé~úré.]
  23. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ dóít~ êtré á~ssóc~íéé à úñ~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý d~óté d’Á~ñdró~íd 10.0 ét~ dé 1,5 Gó~ dé mém~óíré~ míñí~múm.]
  24. [Lés fóñctíóññálítés dé súíví dú sómméíl sóñt cóñçúés à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé géstíóñ dé lá fórmé úñíqúéméñt. Ñóñ déstíñéé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt dé tóúté áfféctíóñ médícálé óú dé tóút tróúblé dú sómméíl. Lés mésúrés sóñt dóññéés à títré íñfórmátíf pérsóññél úñíqúéméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
  25. [Lé có~áchí~ñg dú~ sómm~éíl ñ~écéss~íté d~és dó~ññéés~ dé só~mméí~l d’áú~ móíñ~s sép~t jóú~rs, dó~ñt dé~úx jó~úrs d~é rép~ós.]
  26. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá fó~ñctí~óññá~líté d~é més~úré d~é l’óx~ýgèñé~ dáñs~ lé sá~ñg pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá r~égíóñ~.]
  27. [Lé vó~ýáñt~ LÉD í~ñvís~íblé~ ést á~ctív~é éñ mó~dé vé~íllé~.]
  28. [Lé br~ácél~ét éñ~ tíss~ú ést~ véñd~ú sépá~réméñ~t ét c~ómpá~tíbl~é ávé~c lá G~áláx~ý Wát~ch4 ét~ lés m~ódèlé~s dé G~áláx~ý Wát~ch úl~téríé~úrs. L~á dís~póñí~bílí~té dés~ brác~élét~s dé m~óñtr~é péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú p~áýs/d~é lá r~égíóñ~ óú dé~ l’ópér~átéú~r.]
  29. [Lá fóñctíóñ dé Súíví dú cýclé ést díspóñíblé póúr lá prédíctíóñ dés cýclés ét dés règlés ét ést óptímíséé pár Ñátúrál Cýclés. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ñátíóñálés cóñcérñáñt l’óbtéñtíóñ dé l’áppróbátíóñ/l’éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál (SáMD), lé súíví dú cýclé répósáñt súr lá témpérátúré cútáñéé fóñctíóññé úñíqúéméñt súr lés téléphóñés ét lés móñtrés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. ÑÓÑ DÉSTÍÑÉ À LÁ CÓÑTRÁCÉPTÍÓÑ. Sí vóús préñéz áctúélléméñt dés cóñtrácéptífs hórmóñáúx óú sí vóús súívéz úñ tráítéméñt hórmóñál qúí íñhíbé l’óvúlátíóñ, cé sérvícé ñé sérá pás útílé póúr súívré vótré óvúlátíóñ. Lés prédíctíóñs sóñt fóúrñíés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Póúr ámélíórér lá précísíóñ dés prédíctíóñs, íl ést récómmáñdé dé pórtér vótré móñtré péñdáñt áú móíñs qúátré héúrés péñdáñt lé sómméíl, cíñq fóís pár sémáíñé. Lés prédíctíóñs péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ ápprópríéé dé vótré móñtré, dés dóññéés sáísíés, dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés, étc. Déstíñé áúx útílísátrícés âgéés d’áú móíñs 18 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés éñ fóñctíóñ dés prédíctíóñs étáblíés sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. Ñécéssíté lá dérñíèré vérsíóñ dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth.]
  30. [Lés álértés dé fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt cóñçúés à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé géstíóñ dé lá fórmé séúléméñt. Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, áú tráítéméñt, à lá súrvéílláñcé óú à lá géstíóñ d’úñé cóñdítíóñ médícálé óú d’úñé máládíé. Áúcúñé íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté áccéssíblé víá l’áppáréíl ét/óú l’ápplícátíóñ ñé dóít êtré tráítéé cómmé úñ ávís médícál. Lés útílísátéúrs dóívéñt cóñsúltér úñ médécíñ.]
  31. [Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté Ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér (ÍHRÑ) péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’ágréméñt/éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál lógícíél (SáMD), íl ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. (Tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé.) Ñóñ déstíñéé à fóúrñír úñé ñótífícátíóñ póúr cháqúé épísódé dé rýthmé írrégúlíér súggéráñt úñé fíbríllátíóñ átríálé. L’ábséñcé dé ñótífícátíóñ ñé sígñífíé pás l’ábséñcé d’úñé páthólógíé. Ñóñ déstíñéé áúx útílísátéúrs préséñtáñt d’áútrés árýthmíés cóññúés óú áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés éñ fóñctíóñ dés prédíctíóñs étáblíés sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]
  32. [Lá fóñctíóññálíté dé ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér ést díspóñíblé dáñs lés páýs súíváñts** (à cómptér dé fíñ júíllét 2023).
    Étáts-Úñís, Córéé, Émíráts árábés úñís, Íñdóñésíé, Hóñg Kóñg, Rússíé, Géórgíé, Ázérbáïdjáñ, Páñámá, Gúátémálá, Répúblíqúé dómíñícáíñé, Cóstá Rícá, Éqúátéúr ét Árgéñtíñé – díspóñíblé súr lá Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés últéríéúrs (sáúf Gáláxý Fít).
    * Sérvícé íñdíspóñíblé dáñs d’áútrés térrítóírés óú régíóñs óú à l’étráñgér, sáúf íñdícátíóñ cóñtráíré sóús lá lísté dés páýs.
    ** Lá fóñctíóññálíté ÍHRÑ póúrráít êtré díspóñíblé pár lá súíté dáñs d’áútrés páýs óú régíóñs, sélóñ lé prócéssús régléméñtáíré dáñs cháqúé páýs óú régíóñ.]
  33. [Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ ÉCG péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs óú dé lá régíóñ. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’ágréméñt/éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál lógícíél (SáMD), l’ápplícátíóñ ÉCG ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. (Tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé.) Cóñsúltéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr óbtéñír plús d’íñfórmátíóñs ét lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. Éllé ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés éñ fóñctíóñ dés cóñclúsíóñs étáblíés pár lés áppáréíls sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]
  34. [Póúr~ dés l~éctú~rés d~é téñ~síóñ~ ártér~íéll~é préc~ísés~, úñ étá~lóññ~ágé é~st ré~qúís~ tóút~és lé~s qúá~tré s~émáí~ñés á~véc ú~ñ téñ~síóm~ètré é~t úñ b~ráss~árd. S~márt~phóñ~é Gál~áxý á~véc Á~ñdró~íd 9.0 óú~ úñé v~érsí~óñ úl~téríé~úré r~éqúí~s.]
  35. [Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs óú dé lá régíóñ. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’ágréméñt/éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál lógícíél (SáMD), l’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. (Tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé.) Cóñsúltéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr óbtéñír plús d’íñfórmátíóñs ét lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. Éllé ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs.]
  36. [Lés útílísátéúrs dóívéñt mésúrér léúr téñsíóñ ártéríéllé áú répós, cómmé ávéc úñ téñsíómètré clássíqúé, ét évítér dé lá mésúrér péñdáñt l’éffórt, óú lá cóñsómmátíóñ dé tábác óú d’álcóól. L’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás cóñçúé à dés fíñs díágñóstíqúés póúr l’hýpértéñsíóñ óú d’áútrés áfféctíóñs cárdíáqúés óú  póúr lés útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés éñ fóñctíóñ dés cóñclúsíóñs étáblíés pár lés áppáréíls sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. L’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñé dóít pás rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.]
  37. [L’hís~tórí~qúé d~és mé~súré~s dé l~á téñ~síóñ~ ártér~íéll~é péú~t êtré~ áffí~ché sú~r l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r d’úñ~ smár~tphó~ñé jú~mélé.]
  38. [Ñóñ d~éstí~ñé à lá d~étéct~íóñ, á~ú díá~gñós~tíc ó~ú áú t~ráít~éméñ~t. Cóñ~çú à dés~ fíñs~ dé bí~éñ-êtr~é ét d~é gés~tíóñ~ dé lá~ fórm~é séú~lémé~ñt.]
  39. [Lá cómpósítíóñ córpóréllé ést prísé éñ chárgé úñíqúéméñt súr lá gámmé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch últéríéúrs. Ñé pás útílísér lá cómpósítíóñ córpóréllé sí vóús pórtéz úñ stímúlátéúr cárdíáqúé ímpláñté óú d’áútrés díspósítífs médícáúx ímpláñtés, óú sí vóús êtés éñcéíñté. Áúcúñé íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté áccéssíblé víá l’áppáréíl ét/óú l’ápplícátíóñ ñé dóít êtré tráítéé cómmé úñ ávís médícál. Lés résúltáts dé lá mésúré péúvéñt ñé pás êtré éxácts sí vóús ávéz móíñs dé 20 áñs. Lés mésúrés sóñt dóññéés à títré íñfórmátíf pérsóññél úñíqúéméñt. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
  40. [Lés s~márt~phóñ~és có~mpát~íblé~s ét l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs/l~á régí~óñ, l’ó~pérát~éúr ó~ú l’áp~páré~íl.]
  41. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ dóít~ ávóí~r lá d~érñí~èré vé~rsíó~ñ dé W~éár Ó~S íñs~táll~éé.]
  42. [Lá fó~ñctí~óññá~líté d~é dété~ctíó~ñ dés~ chút~és dó~ít êtr~é áct~ívéé s~úr l’á~pplí~cátí~óñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ dé vó~tré s~márt~phóñ~é Gál~áxý p~óúr ú~tílí~sér l~á dété~ctíó~ñ dés~ chút~és sú~r lá m~óñtr~é.]
  43. [L’ápp~él d’ú~rgéñ~cé ñéc~éssí~té úñ~é cóñ~ñéxí~óñ rés~éáú ó~ú lé j~úmél~ágé à ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý.]
  44. [Lés í~ñfór~mátí~óñs r~écúé~íllí~és à pá~rtír~ dé lá~ móñt~ré, dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h óú d~ú lóg~ícíé~l áss~ócíé ñ~é sér~véñt~ pás à d~íágñ~óstí~qúér~, gúérí~r, átt~éñúér~, tráí~tér ó~ú prév~éñír~ úñé m~álád~íé óú~ d’áút~rés á~fféc~tíóñ~s.]
  45. [Póúr~ métt~ré à jó~úr lé~s pór~téés d~é chá~qúé z~óñé d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé éñ~ fóñc~tíóñ~ dés c~ápác~ítés c~árdí~ópúl~móñá~írés~, vóús~ dévé~z cóú~rír à l~’éxtér~íéúr~ péñd~áñt p~lús d~é 10 míñ~útés~ à úñé v~ítés~sé có~ñstá~ñté d~é 4 km/h~ óú pl~ús.]
  46. [Lés s~márt~phóñ~és có~mpát~íblé~s ét l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs/l~é cóñ~tíñé~ñt, lé~ révé~ñdéú~r óú l~’áppá~réíl~.]
  47. [Lá dét~éctí~óñ áú~tómá~tíqú~é dés~ éñtr~áîñém~éñts~ dóít~ êtré á~ctív~éé dáñ~s Pár~ámètr~és. Lá~ détéc~tíóñ~ áútó~mátí~qúé ñ~’ést p~ás dí~spóñ~íblé~ póúr~ tóús~ lés é~ñtrá~îñémé~ñts.]
  48. [Dísp~óñíb~lé úñ~íqúé~méñt~ súr l~á Gál~áxý W~átch~6. Júmé~lágé~ óblí~gátó~íré à ú~ñ ápp~áréí~l mób~ílé c~ómpá~tíbl~é.]
  49. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s brá~célé~ts dé~ Wátc~h péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú p~áýs ó~ú dé l~á régí~óñ. D’á~útré~s brá~célé~ts dé~ Wátc~h sóñ~t véñ~dús s~épárém~éñt.]
  50. [Dísc~óúñt~ válú~és fó~r bró~kéñ d~évíc~és wí~ll bé~ cóñs~ídér~áblý~ lówé~r thá~ñ thó~sé fó~r fúl~lý-fú~ñctí~óñál~ déví~cés, ú~ñlés~s thé~ré ís~ á sép~árát~é pró~mótí~óñ rú~ññíñ~g thá~t spé~cífí~cáll~ý ált~érs t~hé vá~lúé ó~f bró~kéñ d~évíc~és.]
  51. [Éffé~ctúé~z vós~ áchá~ts sú~r Sám~súñg~.cóm á~váñt~ lé JJ~/MM/ÁÁ~. Válé~úr dé~ XX £ pó~úr tó~úté m~óñtr~é cóñ~ñéct~éé XXX~ (márq~úé, pr~ódúí~t). Dés~ fráí~s s’áp~plíq~úéñt~ sí vó~ús ñé~ ñóús~ éñvó~ýéz p~ás vó~tré á~ppár~éíl d~é rép~rísé~. Lés c~óñdí~tíóñ~s géñér~álés~ s’ápp~líqú~éñt.]
  52. [Úñé c~óññé~xíóñ~ Blúé~tóót~h, Wí-F~í óú L~TÉ és~t réq~úísé~.]
  53. [Lés á~pplí~cátí~óñs t~íérc~és dó~ívéñ~t êtré~ téléch~árgéé~s sépá~réméñ~t.]
  54. [Cómp~átíb~lé áv~éc úñ~é Gál~áxý W~átch~ sóús~ Wéár~ ÓS dév~élóp~pé pár~ Sáms~úñg. Ñ~écéss~íté l~é júm~élág~é ávé~c úñ s~márt~phóñ~é áýá~ñt lá~ dérñ~íèré v~érsí~óñ dé~ Smár~t Swí~tch í~ñstá~lléé.]
  55. [Tóút~és lé~s ápp~lícá~tíóñ~s ét t~óús l~és sé~rvíc~és ñé~ sóñt~ pás c~ómpá~tíbl~és áv~éc Wé~ár ÓS~]
  56. [Lá cápácíté týpíqúé á été téstéé dáñs lés cóñdítíóñs d’úñ lábórátóíré tíérs. Lá cápácíté týpíqúé ést lá cápácíté móýéññé éstíméé éñ téñáñt cómpté dés écárts dé cápácíté dé báttéríé cóñstátés pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960-3.]
  57. [Tésts réálísés pár Sámsúñg éñ júíñ 2022 à l’áídé dé lá vérsíóñ tést dé lá Gáláxý Wátch5 (BT ét LTÉ), cháqúé móñtré étáñt cóúpléé à úñ téléphóñé Sámsúñg. Tóús lés áppáréíls óñt été téstés ávéc lá vérsíóñ prélímíñáíré dú lógícíél, lé câblé ÚSB C à chárgé rápídé mágñétíqúé (ÉP-ÓR900) dé lá Gáláxý Wátch ét l’ádáptátéúr d’álíméñtátíóñ Sámsúñg 25W ÚSB C (ÉP-TÁ800). Lé témps dé chárgé váríé sélóñ lá régíóñ, lés párámètrés, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét lés fáctéúrs éñvíróññéméñtáúx. Lés résúltáts rééls péúvéñt váríér.]
  58. [Lá cápácíté týpíqúé á été téstéé dáñs lés cóñdítíóñs d’úñ lábórátóíré tíérs. Lá cápácíté týpíqúé ést lá cápácíté móýéññé éstíméé éñ téñáñt cómpté dés écárts dé cápácíté dé báttéríé cóñstátés pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960-3. Lá cápácíté ñómíñálé ést dé 573 mÁh. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]

[Póíñ~ts Fó~rts]

Vista frontal del Galaxy Watch6 Classic, parcialmente sombreada.

[Cádr~áñ ró~tátí~f]

Galaxy Watch6 Classic mostrando Elija la pantalla de entrenamiento con otras tres GUI: Grabación automática, Seguimiento de ciclismo, Resultado del entrenamiento.

[Éxér~cícé~]

Se puede ver el Galaxy Watch6 Classic mostrando la pantalla 'Descubre a tu animal dormido'.

[Sómm~éíl]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

  • [Fórm~át Áú~díó]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • Infra

    Wi-Fi, Bluetooth

  • [Téch~ñóló~gíés~ dé Ló~cálí~sátí~óñ]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz

  • Infra

    Wi-Fi, Bluetooth

  • [Fórm~át Áú~díó]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • [Téch~ñóló~gíés~ dé Ló~cálí~sátí~óñ]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz

  • NFC

    SÍ

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.3

  • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Wear OS con tecnología Samsung

  • [Téch~ñóló~gíé (Á~ffíc~héúr~ Príñ~cípá~l)]

    Super AMOLED

  • [Táíl~lé (Áf~fích~éúr p~ríñc~ípál~)]

    1,5" (37,3 mm)

  • [Résól~útíó~ñ (Áff~íché~úr pr~íñcí~pál)]

    480 x 480

  • [Próf~óñdé~úr dé~ cóúl~éúr (Á~ffíc~héúr~ príñ~cípá~l)]

    16M

  • [Víté~ssé C~PÚ]

    1,4 GHz

  • [Týpé~ dé CP~Ú]

    Doble núcleo

  • [Mémóí~ré (GB~)]

    2

  • [Stóc~kágé~ (GB)]

    16

  • [Stóc~kágé~ válá~blé (G~B)]

    7.1

  • Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor Hall,Sensor de temperatura infrarroja,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~ x L x P~, mm)]

    [46.5 x 46.5 x 10.9 mm~]

  • [Póíd~s dú p~ródú~ít (g)]

    [59.0 g]

  • [Cápá~cíté d~é lá B~átté~ríé (m~Áh, Tý~pícá~l)]

    425

  • [Détác~hábl~é]

    No

  • [Témp~s éñ ú~tílí~sátí~óñ (Hé~úrés~, ÁÓD d~ésáct~ívé)]

    [Júsq~ú'à 40 hé~úrés~]

  • [Témp~s éñ ú~tílí~sátí~óñ (Hé~úrés~, ÁÓD á~ctív~é)]

    [Júsq~ú'à 30 hé~úrés~]

[Íñfó~rmát~íóñ S~ÁR]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

[Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét sé~rvíc~és Sá~msúñ~g.]

Aprende más

[chát~ éñ dí~réct~]

[Décóú~vréz~ ñós p~ródú~íts é~t tró~úvéz~ lés m~ódèlé~s qúí~ répóñ~déñt~ à vós b~ésóí~ñs.]

Aprende más

[Vús r~écémm~éñt]

[* Lés c~árác~térís~tíqú~és pr~íñcí~pálé~s péú~véñt~ várí~ér pá~r ráp~pórt~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és prí~ñcíp~álés~.]

[* Táíllé dé lá mémóíré: lá mémóíré útílísátéúr ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé cár céllé-cí ést útílíséé pár lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét lé lógícíél póúr ópérér lés fóñctíóñs dú téléphóñé. Lá mémóíré útílísátéúr rééllé váríé éñ fóñctíóñ dé l'ópérátéúr téléphóñíqúé ét póúrráít cháñgér áprès lá mísé à jóúr dú lógícíél.]