[Lé té~xté G~áláx~ý ÁÍ é~t sóñ~ ícôñé~. Lá Gá~láxý~ Wátc~h8 rép~ósé s~úr úñ~ tíss~ú dóú~x, sóñ~ écráñ~ áffí~ché ú~ñé íc~ôñé dé~ sómm~éíl, ú~ñ scó~ré dé~ sómm~éíl d~é 92 ét l~é mót~ « Éxcé~lléñ~t ».]

[Últr~á-cóñ~fórt~áblé~,
dú só~mméí~l
à l’éñ~tráîñ~éméñ~t]

[Sámsúñg Gáláxý Wátch lá plús fíñé jámáís cóñçúé, lá Gáláxý Wátch8 ést prêté à fáíré séñsátíóñ. Áújóúrd’húí, éllé sé réíñvéñté ávéc áúdácé, dú ñóúvéáú désígñ ámórtíssáñt émblémátíqúé áú sýstèmé dé córñés dýñámíqúés póúr úñ ájústéméñt cóñfórtáblé, tóút éñ óffráñt dés pérfórmáñcés púíssáñtés grâcé à sóñ prócésséúr 3ñm. Fáítés l’éxpéríéñcé d’úñ cóáchíñg próáctíf, dú sómméíl à lá cóúrsé, júsqú’à lá sáñté hólístíqúé, állíáñt íñtéllígéñcé ét pérsóññálísátíóñ. Prófítéz áú máxímúm dé vós móméñts ávéc Gáláxý ÁÍ póúr gárdér úñé lóñgúéúr d’áváñcé, ávéc úñé tóúté ñóúvéllé éxpéríéñcé Óñé ÚÍ.]

[Décóú~vréz~ l’íññ~óvát~íóñ ñ~óúvé~llé g~éñérát~íóñ á~véc l~á Gál~áxý W~átch~8]

[L’íññ~óvát~íóñ r~éñcó~ñtré~ ñótr~é dés~ígñ á~mórt~íssá~ñt ém~blémá~tíqú~é 1]

[Zóóm~ súr ú~ñ cóí~ñ dé l~á Gál~áxý W~átch~8 métt~áñt é~ñ évíd~éñcé~ lé dé~sígñ~ ámór~tíss~áñt. L~’áppá~réíl~ déví~éñt t~ráñs~páré~ñt, rév~éláñt~ sés c~ómpó~sáñt~s íñt~érñé~s.]

[Ádóp~téz ú~ñé ró~útíñ~é dé c~óúch~ér sá~íñé 2]

[Úñé ñ~ótíf~ícát~íóñ s~’áffí~ché s~úr l’éc~ráñ d~é lá G~áláx~ý Wát~ch8. Có~ñséí~ls dé~ cóúc~hér. É~ssáý~éz dé~ vóús~ cóúc~hér é~ñtré~ 23 h ét 23 h~ 30 cé só~ír.]

[Cóúr~éz à vó~tré r~ýthm~é ávé~c úñ c~óách~ pérs~óññé~l 2]

[Lá Gáláxý Wátch8 áffíché lé téxté « Tést dú ñívéáú dé cóúrsé ». L’écráñ ést párcóúrú júsqú’éñ bás, púís óñ clíqúé súr lé bóútóñ Démárrér. Dés chíffrés s’áffíchéñt à préséñt à l’écráñ. Héúré. 12:45. Dúréé álláñt dé 06:46 à 06:47. Dístáñcé álláñt dé 3,25 à 3,24. Rýthmé 06'39". Fréqúéñcé cárdíáqúé 164. Lá scèñé cháñgé. Téxté « Vótré ñívéáú dé cóúrsé ». 4. Félícítátíóñs ¡]

[Tóúj~óúrs~ lúmí~ñéúx~. Mêmé é~ñ plé~íñ só~léíl~ 2]

[Álór~s qú’ú~ñ ráý~óñ dé~ lúmí~èré tr~ávér~sé l’éc~ráñ d~é lá G~áláx~ý Wát~ch8, lé~ cóñt~éñú r~ésté~ ñét é~t clá~ír.]

[L’íññ~óvát~íóñ r~éñcó~ñtré~ ñótr~é dés~ígñ á~mórt~íssá~ñt ém~blémá~tíqú~é]

[Íl ést témps dé cháñgér : décóúvréz lá Gáláxý Wátch8 áú tóút ñóúvéáú lóók áúdácíéúx, cóñçúé póúr l’íññóvátíóñ. Sés lígñés épúréés, dú cádráñ à lá fíñéssé dú bóîtíér, crééñt úñé ésthétíqúé ráffíñéé, táñdís qúé lé désígñ ámórtíssáñt émblémátíqúé áppórté úñé tóúché dístíñctívé qúí márqúérá lés éspríts. Díspóñíblé éñ 40mm ét 44mm, éñ Gráphíté ét Sílvér. 1]

[Vúé r~áppr~óchéé~ dú bó~rd dé~ lá Gá~láxý~ Wátc~h8, mét~táñt~ éñ áv~áñt l~é dés~ígñ á~mórt~íssá~ñt.]

[Lá
Gá~láxý~ Wátc~h lá p~lús f~íñé]

[Réíñvéñtéé póúr êtré plús cómpácté qúé jámáís, lá Gáláxý Wátch8 ést lá móñtré Gáláxý Wátch lá plús fíñé à cé jóúr. 11 % plús fíñ qúé célúí dé lá Gáláxý Wátch7, lé prófíl élégáñt dé lá Gáláxý Wátch8 óffré úñé séñsátíóñ plús ñátúréllé áú póígñét, ámélíóráñt lé stýlé ét lé cóñfórt tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé, péñdáñt l’éffórt ét mêmé dúráñt lé sómméíl. 3]

[Vúé látérálé dé lá Gáláxý Wátch7, púís áppárítíóñ prógréssívé dépúís lé háút dú côté dé lá Gáláxý Wátch8, cómpáráñt l’épáísséúr dés déúx móñtrés cóññéctéés. Úñé fóís lá Gáláxý Wátch8 éñtíèréméñt vísíblé dé côté, éllé ést préséñtéé áttáchéé à úñ brácélét spórt Bláñc bóúclé. Lá Gáláxý Wátch8 pívóté éñsúíté légèréméñt, révéláñt lé cádráñ dé lá móñtré.]

[Lá Gá~láxý~ Wátc~h lá p~lús c~óñfó~rtáb~lé já~máís~ cóñçú~é]

[Lé br~ás d’ú~ñé pé~rsóñ~ñé és~t téñ~dú, pé~ñdáñ~t qúé~ lá Gá~láxý~ Wátc~h8 éqúí~péé d’ú~ñ brá~célé~t spó~rt Bl~áñc v~íéñt~ sé pó~sér d~élícá~témé~ñt ét~ s’átt~áché~r à sóñ~ póíg~ñét.]

[Pásséz vótré jóúrñéé éñ tóút cóñfórt. Grâcé áú sýstèmé dé córñés dýñámíqúé, lá Gáláxý Wátch8 s’ádápté plús cóñfórtábléméñt à vótré póígñét, réstáñt próché dé lá péáú ávéc úñ éspácé míñímál. Cé désígñ ráffíñé ámélíóré lá stábílíté, cé qúí pérmét d’óbtéñír úñ máíñtíéñ à lá fóís ájústé ét stáblé, áú póíñt qúé vóús éñ óúblíéréz sá préséñcé. Prófítéz éñcóré plús dé vótré jóúrñéé ávéc l’éxpéríéñcé Gáláxý Wátch lá plús cóñfórtáblé jámáís crééé. 3, 4]

[Púís~sáñt~é à l’íñ~téríé~úr có~mmé à l~’éxtér~íéúr~]

  • [Bóós~téz v~ótré~ jóúr~ñéé áv~éc úñ~ próc~éssé~úr 3ñm~]

    [Prófítéz dé pérfórmáñcés róbústés ét flúídés. Sóús lé prófíl fíñ ét épúré dé lá Gáláxý Wátch8 sé tróúvé úñ púíssáñt prócésséúr 3ñm. Íl óffré úñ tráítéméñt plús rápídé ét úñé éffícácíté éñérgétíqúé súpéríéúré, gáráñtíssáñt dés íñtéráctíóñs rápídés ét flúídés. Cómptéz súr úñ prócésséúr cápáblé dé súívré vótré rýthmé, qú’íl s’ágíssé dé súrvéíllér vótré sáñté óú dé pássér d’úñé tâché à l’áútré sáñs éffórt.]

  • [Tóúj~óúrs~ lúmí~ñéúx~. Mêmé é~ñ plé~íñ só~léíl~]

    [Réstéz cóññécté dé jóúr cómmé dé ñúít grâcé à úñé lúmíñósíté áccrúé júsqú’à 3 000 ñíts, póúr úñé lísíbílíté párfáíté dé l’écráñ mêmé éñ pléíñ sóléíl. Qúé vóús cóñsúltíéz vós dóññéés péñdáñt úñ fóótíñg mátíñál óú vós mésságés lórs d’úñé báládé l’áprès-mídí, l’écráñ últrá lúmíñéúx dé lá Gáláxý Wátch8 gáráñtít dés cóñtéñús ñéts, éclátáñts ét fácílés à líré. 3]

    [Dés c~óúlé~úrs p~óúr c~háqú~é stý~lé]

    [Gálá~xý Wá~tch8 S~ílvé~r vúé~ dé fá~cé, éñ~ áñgl~é dé t~róís~ qúár~ts, ét~ dé côt~é móñt~ráñt~ lés b~óútó~ñs Hó~mé ét~ Rétó~úr.]

    [Gálá~xý Wá~tch8 G~ráph~íté v~úé dé~ fácé~, éñ áñ~glé d~é tró~ís qú~árts~, ét dé~ côté mó~ñtrá~ñt lé~s bóú~tóñs~ Hómé~ ét Ré~tóúr~.]

    [Chóí~síss~éz úñ~ brác~élét~ ádáp~té à vót~ré jó~úrñéé~1]

    [Brác~élét~ spór~t]
    [Brác~élét~ tíss~ús]
    [Brác~élét~ spór~t Blú~é]
    [Brác~élét~ spór~t Grá~phít~é]
    [Brác~élét~ spór~t Míñ~t]
    [Brác~élét~ spór~t Píñ~k]
    [Brác~élét~ spór~t Whí~té]
      cerca
      [Brác~élét~ tíss~ús Mí~ñt]
      [Brác~élét~ tíss~ús Bl~úé]
      [Brác~élét~ tíss~ús Gr~áphí~té]
      [Brác~élét~ tíss~ús Ré~d]
      [Brác~élét~ tíss~ús Wh~íté]
        cerca

        [Ádóp~téz d~és há~bítú~dés d~é sóm~méíl~ sáíñ~és áv~éc Gá~láxý~ ÁÍ]

        [Úñé p~érsó~ññé s~’étírá~ñt dá~ñs só~ñ lít~.]

        [Cóñs~éíls~ dé có~úché~r]

        [Fórm~éz úñ~é róú~tíñé~ sáíñ~é dé c~óúch~ér]

        [Ádóptéz dé bóññés hábítúdés dé sómméíl grâcé áúx Cóñséíls dé cóúchér. Lá Gáláxý Wátch8 útílísé tróís jóúrs dé dóññéés dé sómméíl póúr ídéñtífíér vótré héúré ídéálé dé cóúchér, lá prémíèré étápé vérs úñ méílléúr sómméíl. Récévéz dés súggéstíóñs íñtéllígéñtés póúr állér dórmír áú bóñ móméñt ét béñéfícíér dú répós ñécéssáíré. Révéílléz-vóús éñ pléíñé fórmé, éñtíèréméñt réchárgé ét prêt à áffróñtér lá jóúrñéé grâcé à úñ prógrámmé dé sómméíl pérsóññálísé. 2,5]

        [Lá Gáláxý Wátch8 vúé dé fácé ét íñclíñéé áffíché l’héúré ét lá dáté súr sóñ cádráñ. L’áígúíllé dés míñútés bláñché ét l’áígúíllé dés sécóñdés óráñgé sé déplácéñt. Úñé fóís qú’íl á áttéíñt ñéúf héúrés, lé cádráñ dé lá Gáláxý Wátch8 áffíché l’ícôñé Sámsúñg Héálth ét lés Cóñséíls dé cóúchér ávéc úñé ñótífícátíóñ : « Éssáýéz dé vóús cóúchér éñtré 23 h ét 23 h 30 cé sóír. »]

        [Lá Gá~láxý~ Wátc~h8 vúé~ dé fá~cé ét~ íñcl~íñéé á~ffíc~hé lé~s Cóñ~séíl~s dé c~óúch~ér áv~éc úñ~é ñót~ífíc~átíó~ñ : « Éss~áýéz~ dé vó~ús có~úché~r éñt~ré 23 h é~t 23 h 30 cé~ sóír~. »]

        [Éñér~gý Sc~óré]

        [Cóññ~áíss~éz vó~tré ñ~ívéá~ú d’éñé~rgíé~. Máîtr~íséz~ vótr~é jóú~rñéé]

        [Cómpréñéz míéúx vótré córps ét cómméñcéz vótré jóúrñéé plús íñtéllígémméñt. Lá Gáláxý Wátch8 áñálýsé vós éñtráîñéméñts, vós hábítúdés dé sómméíl ét vós sígñáúx cárdíáqúés ñóctúrñés póúr fóúrñír úñé prévísíóñ qúótídíéññé : vótré Éñérgý Scóré. Cóñsúltéz lés mésságés d’áñálýsé géñérés pár Gáláxý ÁÍ, ét éxámíñéz cháqúé íñdícátéúr éñ détáíl. Pláñífíéz vótré jóúrñéé éñ cóñséqúéñcé póúr tírér lé méílléúr pártí dé cháqúé móméñt. 2,6]

        [Lá Gá~láxý~ Wátc~h8 áff~íché~ l’écrá~ñ Éñé~rgý S~córé~ ávéc~ l’Éñé~rgý S~córé~ dé 92 ét~ lé mó~t « Éxc~éllé~ñt ». Lá~ Gálá~xý Wá~tch8 d~íspá~ráît é~t úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý áp~párá~ît áff~íchá~ñt l’éc~ráñ É~ñérg~ý Scó~ré áv~éc úñ~é lís~té dé~ fáct~éúrs~ Éñér~gý Sc~óré.]

        [Lá Gáláxý Wátch8 áffíché l’écráñ Éñérgý Scóré ávéc l’Éñérgý Scóré dé 92 ét lé mót « Éxcélléñt ». À l’árríèré-pláñ, úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý áffíché lés fáctéúrs Éñérgý Scóré, dóñt lá dúréé móýéññé dé sómméíl, lá régúláríté, lé rýthmé, l’hóráíré dé cóúchér, l’áctívíté dé lá véíllé ét lá cóñstáñcé dé l’áctívíté.]

        • [Súív~í dú s~ómmé~íl]

          [Óbté~ñéz d~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r lé s~ómmé~íl ét~ répó~séz-v~óús p~lús p~rófó~ñdémé~ñt]

          [Pórtéz símpléméñt vótré Gáláxý Wátch8 péñdáñt lá ñúít, ét révéílléz-vóús ávéc úñé vúé cláíré dé lá qúálíté dé vótré sómméíl. Grâcé à dés dóññéés détáílléés súr vótré sómméíl íñclúáñt lés stádés dé sómméíl, lá régúláríté, lá fréqúéñcé cárdíáqúé ét lés ñívéáúx d’óxýgèñé dáñs lé sáñg, vóús décóúvréz dés áspécts dé vótré sómméíl qúé vóús ígñóríéz. Éñtráîñéz vótré sómméíl, répóséz-vóús plús prófóñdéméñt ét gágñéz éñ éñérgíé póúr lá jóúrñéé. 7,8]

        • [Cóác~híñg~ dú só~mméí~l]

          [Ámélí~óréz~ vótr~é sóm~méíl~ ávéc~ lé Có~áchí~ñg dú~ sómm~éíl]

          [Sávíéz-vóús qúé vótré jóúrñéé cómméñcé lá véíllé áú sóír ¿ Prógrésséz vérs úñ méílléúr sómméíl ét dés révéíls plús dýñámíqúés ávéc lá Gáláxý Wátch8. Pórtéz-lá dúráñt lé sómméíl péñdáñt úñé sémáíñé póúr décóúvrír vótré týpé dé sómméíl ét sávóír léqúél dés húít áñímáúx vóús répréséñté. Púís súívéz úñ prógrámmé dé cóáchíñg pérsóññálísé dé tróís à qúátré sémáíñés cóñçú póúr ámélíórér vótré sómméíl, ávéc dé pétíts ájústéméñts prógréssífs cómmé úñé héúré dé révéíl cóñstáñté óú úñé áctívíté plús tôt dáñs lá jóúrñéé. 9,10,11]

          [Tróú~véz v~ótré~ rýth~mé, có~úréz~ à vótr~é fáçó~ñ]

          [Úñé f~émmé~ cóúr~t à l’éx~téríé~úr, úñ~é Gál~áxý W~átch~8 áú pó~ígñé~t.]

          [Cóác~h rúñ~ñíñg~]

          [Cóúr~éz à vó~tré
          r~ýthm~é ávé~c
          úñ c~óách~ pérs~óññé~l]

          [Áprès úñé bóññé ñúít dé sómméíl répárátéúr, íl ést témps dé pássér à l’áctíóñ. Cómméñcéz pár úñ tést póúr ídéñtífíér vótré ñívéáú dé cóúrsé dé 1 à 10. Fíxéz vós óbjéctífs ét prógrésséz à vótré rýthmé póúr lés áttéíñdré. Qúé vóús fássíéz vós prémíérs pás éñ cóúrsé óú qúé vóús prépáríéz úñ máráthóñ, úñ prógrámmé dé cóáchíñg dé cóúrsé súr tróís à cíñq sémáíñés ádápté à vótré ñívéáú vóús gúídérá ét vóús mótívérá à cháqúé étápé, póúr vóús áídér à répóússér vós límítés. 2,15]

          [Écráñ Cóách rúññíñg áffíché súr lá Gáláxý Wátch8 ávéc lé téxté 2. Répétítíóñs. 1,80 km, 05'40". Cháñgéméñt d’écráñ. Éñtráîñéméñt 2. Répétítíóñs. 1,80 km. 05'40". 22:12. Úñ píctógrámmé dé cóúrsé áppáráît éñ árríèré-pláñ. Áprès ávóír áppúýé súr lé bóútóñ Démárrér, lé píctógrámmé áttéíñt lá lígñé d’árrívéé ét l’écráñ áffíché l’étát. L’écráñ áffíché úñé ícôñé dé válídátíóñ ávéc lé téxté « Réússí ¡ ».]

          [Écráñ~ Cóác~h rúñ~ñíñg~ áffí~ché sú~r lá G~áláx~ý Wát~ch8 áv~éc lé~ téxt~é Éñt~ráîñé~méñt~ 2. Répétí~tíóñ~s. 1,80 km, 05'~40". ét hé~úré 22:12.  Ú~ñ píc~tógr~ámmé~ dé có~úrsé~ áppá~ráît é~ñ árr~íèré-p~láñ á~véc l~’íñdí~cátí~óñ « Ñí~véáú~ 4 ».]

          • [Zóñé~ pérs~óññá~líséé~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé]

            [Éñtr~áîñéz~-vóús~ míéú~x ávé~c lá z~óñé d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé pé~rsóñ~ñálí~séé]

            [Súrvéílléz vótré fréqúéñcé cárdíáqúé éñ témps réél póúr cóúrír éffícácéméñt ét éñ tóúté sécúríté éñ éxtéríéúr. Cóñtrôléz vótré zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé pérsóññálíséé péñdáñt lá cóúrsé ét ájústéz l’íñtéñsíté sélóñ vótré cóñdítíóñ. Cómpréñéz míéúx vós cápácítés phýsíqúés póúr vóús éñtráîñér à l’íñtéñsíté óptímálé póúr áttéíñdré vós óbjéctífs dé cóúrsé. 13]

          • [Áctí~víté q~úótí~díéñ~ñé]

            [Rést~éz mó~tívé g~râcé à v~ós ób~jéct~ífs q~úótí~díéñ~s]

            [Cómplétéz vós áññéáúx ét sávóúréz úñé jóúrñéé pródúctívé ávéc l’Áctívíté qúótídíéññé. Défíñísséz dés óbjéctífs qúótídíéñs ádáptés à vótré módé dé víé ét réstéz mótívé à bóúgér. Cóñsúltéz lé ñómbré dé pás éfféctúés cháqúé jóúr, lés cálóríés brûléés ét lá dúréé dé vótré áctívíté. Lá Gáláxý Wátch8 mésúré áútómátíqúéméñt vós pás, vós cálóríés áctívés ét vótré témps d’áctívíté tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé, póúr vóús áídér à prógréssér vérs úñé víé plús áctívé.]

          • [Súív~í dé l~’áctí~víté p~hýsí~qúé]

            [Súív~éz fá~cílé~méñt~ vós m~óúvé~méñt~s grâc~é áú S~úíví~ dé l’á~ctív~íté ph~ýsíq~úé]

            [Súrvéílléz úñ lárgé évéñtáíl dé dóññéés d’éxércícé, qúé vóús vóús éñtráîñíéz à lá máísóñ, à lá sállé dé spórt óú qúé vóús fássíéz dé lá ráñdóññéé à l’éxtéríéúr. Cóñsúltéz dés dóññéés détáílléés álláñt dé l’állúré móýéññé ét lá cádéñcé áúx métríqúés áváñcéés dé cóúrsé ét à lá VÓ2 máx. Ájóútéz vós éxércícés fávórís ét crééz-vóús vótré róútíñé póúr súívré vós prógrès éñ tóúté símplícíté. Grâcé áú GPS précís, cháqúé móúvéméñt ést éñrégístré ávéc éxáctítúdé. 14,15,16,17]

            [Chár~gé vá~scúl~áíré~]

            [Súrv~éíll~éz lá~ sáñt~é dé vó~tré
            c~œúr pé~ñdáñ~t vót~ré só~mméí~l]

            [Géréz vótré chárgé váscúláíré péñdáñt vótré sómméíl. Pórtéz lá Gáláxý Wátch8 péñdáñt áú móíñs qúátré héúrés pár ñúít péñdáñt plús dé tróís ñúíts póúr étáblír úñé váléúr dé référéñcé, púís súívéz l’évólútíóñ dé vós mésúrés. Sí vós mésúrés áúgméñtéñt, vóús récévréz dés súggéstíóñs ádáptéés : íl ést péút-êtré témps dé prívílégíér úñé álíméñtátíóñ fráîché, d’ádóptér dé méílléúrés hábítúdés dé sómméíl óú dé rédúíré lé stréss qúótídíéñ. Réstéz íñfórmé súr lá sáñté dé vótré cœúr póúr fáíré dés chóíx qúí sóútíéññéñt vótré bíéñ-êtré fútúr. 2,18,19]

            [Úñ cá~ptéú~r ópt~íqúé~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch8 m~ésúr~é lá c~hárg~é vás~cúlá~íré. L~á Gál~áxý W~átch~8 s’áff~íché~ ávéc~ lés t~éxté~s « Áúj~óúrd~’húí » é~t « Stá~blé », á~ccóm~págñ~és d’úñ~é jáú~gé áv~éc úñ~ íñdí~cáté~úr. Úñ~ méss~ágé s~’áffí~ché é~ñ bás~ : « Vótr~é chá~rgé v~áscú~láír~é ést~ stáb~lé. »]

            [Íñdí~cé áñ~tíóx~ýdáñ~t]

            [Éqúíl~íbré~z vót~ré ál~íméñ~tátí~óñ]

            [Décóúvréz sí vóús êtés súr lá bóññé vóíé póúr bíéñ víéíllír ávéc lá Gáláxý Wátch8, lá prémíèré móñtré cóññéctéé áú móñdé qúí mésúré vótré ñívéáú d’áñtíóxýdáñts. Póséz vótré póúcé súr lé cáptéúr póúr mésúrér lé táúx dé cárótéñóïdés dáñs vótré péáú ét éválúér l’ímpáct dé vótré álíméñtátíóñ ét dé vótré módé dé víé. Cóñsúltéz vótré íñdícé áñtíóxýdáñt póúr ámélíórér vótré bíéñ-êtré ét rédúíré lés rísqúés dé máládíé. 2,20,21,22,23]

            Samsung Health

            [Éñ sá~vóír~ plús~]

            [Lé pó~úcé d~’úñé p~érsó~ññé é~st pl~ácé sú~r úñ c~ápté~úr áú~ dós d~é lá G~áláx~ý Wát~ch8 ; l’éc~ráñ á~ffíc~hé l’í~ñdíc~é áñt~íóxý~dáñt~ « Ádéqú~át » áv~éc úñ~ scór~é dé 92. Ú~ñ bóú~tóñ « M~ésúr~ér » s’á~ffíc~hé éñ~ bás d~é l’écr~áñ.]

            • [Íñdí~cé ÁG~É]

              [Rést~éz íñ~fórm~é súr v~ótré~ íñdí~cé ÁG~É]

              [Préñéz sóíñ dé vótré sáñté métábólíqúé ávéc lá Gáláxý Wátch8. Pórtéz-lá símpléméñt péñdáñt vótré sómméíl póúr súívré vótré íñdícé ÁGÉ (pródúíts dé glýcátíóñ áváñcéé) sáñs éffórt. Lá Gáláxý Wátch8 súrvéíllé vótré íñdícé ÁGÉ sélóñ qúátré ñívéáúx póúr vóús áídér à míéúx cómpréñdré vótré étát áctúél. Fávóríséz úñ víéíllísséméñt éñ bóññé sáñté ét úñ módé dé víé plús éqúílíbré grâcé à dés cóñséíls júdícíéúx. 24]

            • [Súív~í álí~méñt~áíré~]

              [Cóñs~últé~z vós~ jóúr~ñáúx~ dé ré~pás é~ñ úñ c~líñ d~’œíl]

              [Éñrégístréz vós répás póúr ádóptér dés hábítúdés álíméñtáírés plús sáíñés. Éñrégístréz vótré áppórt cálóríqúé qúótídíéñ díréctéméñt dépúís vótré póígñét ávéc lé Súíví álíméñtáíré póúr áídér à máíñtéñír úñé álíméñtátíóñ éqúílíbréé. Préñéz lé cóñtrôlé dé vótré álíméñtátíóñ éñ súíváñt cóñstámméñt cé qúé vóús máñgéz ét búvéz póúr míéúx cómpréñdré vós áppórts ñútrítíóññéls. Préñéz dés décísíóñs écláíréés ét máñgéz plús sáíñéméñt póúr ámélíórér vótré bíéñ-êtré áú fíl dú témps ét dévéñír éñ méílléúré sáñté.]

            • [Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é]

              [Átté~ígñé~z vós~ óbjé~ctíf~s fít~ñéss~ ávéc~ dés d~óññéé~s préc~ísés~]

              [Mésúréz vótré cómpósítíóñ córpóréllé símpléméñt dú bóút dés dóígts póúr gárdér lé cáp súr vós óbjéctífs fítñéss. Vóús póúvéz súívré lés íñdícátéúrs clés téls qúé lé póíds, lá mássé múscúláíré sqúéléttíqúé ét lá mássé gráísséúsé éñ pláçáñt vótré májéúr ét vótré áññúláíré súr lés bóútóñs dé lá Gáláxý Wátch8. Fíxéz dés óbjéctífs pérsóññálísés póúr cháqúé íñdícátéúr ét ádáptéz vótré pláñ dé rémísé éñ fórmé. Óbsérvéz l’évólútíóñ dé vótré córps ét ráppróchéz-vóús dé vós óbjéctífs jóúr áprès jóúr. 11,14,25]

              [Ápáí~séz v~ótré~ éspr~ít]

              [Úñé f~émmé~ ássí~sé éñ~ táíl~léúr~ à l’íñt~éríéú~r, lés~ ýéúx~ férm~és, pór~táñt~ lá Gá~láxý~ Wátc~h8 à sóñ~ póíg~ñét.]

              [Pléí~ñé có~ñscí~éñcé~]

              [Fáít~és úñ~é páú~sé. Rá~fráîc~híss~éz vó~tré é~sprí~t]

              [Préñéz cháqúé jóúr úñ móméñt póúr rétróúvér vótré séréñíté. Lá Gáláxý Wátch8 óffré dés óútíls qúí vóús gúídéñt éñ dóúcéúr vérs lá pléíñé cóñscíéñcé, qú’íl s’ágíssé dé gérér vótré stréss óú dé vívré l’íñstáñt préséñt. Éxplóréz dífféréñtés áppróchés ét décóúvréz céllés qúí vóús cóñvíéññéñt lé míéúx póúr sóútéñír vótré bíéñ-êtré méñtál. Téñéz úñ jóúrñál qúótídíéñ ét détéñdéz-vóús grâcé à dés éxércícés gúídés dé réspírátíóñ ét dé médítátíóñ. Súívéz régúlíèréméñt vós prógrès pérsóññéls dáñs vótré qúêté dé páíx íñtéríéúré.]

              [Lá Gáláxý Wátch8 áffíché úñé ñótífícátíóñ d’éválúátíóñ dé l’húméúr ávéc lé téxté « Cómméñt vóús séñtéz-vóús ¿ ». Lé bóútóñ « Fáíré lé póíñt » ést préssé, « Súpér » ést séléctíóññé. Lé bóútóñ « Súíváñt » ést préssé. Lé téxté áppáráît. « Súpér ¡ Cómméñt vóús séñtéz-vóús ¿ Héúréúx, Éñthóúsíásté, Fíér. »]

              • [Súív~í dé l~á plé~íñé c~óñsc~íéñc~é]

                [Rést~éz cé~ñtré á~véc l~é Súí~ví dé~ lá pl~éíñé~ cóñs~cíéñ~cé]

                [Súrv~éíll~éz vó~s húm~éúrs~ ét ób~sérv~éz lé~úr évó~lútí~óñ. Éñ~régí~stré~z ét s~úívé~z vós~ émótí~óñs á~ú qúó~tídí~éñ pó~úr ré~ñfór~cér v~ótré~ bíéñ~-êtré m~éñtá~l. Éxp~lóré~z díf~féréñ~tés p~rátí~qúés~ dé pl~éíñé~ cóñs~cíéñ~cé ét~ súív~éz vó~s pró~grès d~áñs l~é tém~ps. 26,27,28]

              • [Éxér~cícé~s dé r~éspí~rátí~óñ]

                [Íñsp~íréz~, éxpí~réz, r~ésté~z éqúí~líbr~é]

                [Préñéz úñé gráñdé íñspírátíóñ. Líbéréz vótré ésprít ét récéñtréz vós péñséés grâcé à dés éxércícés dé réspírátíóñ gúídés, díspóñíblés à tóút móméñt súr vótré Gáláxý Wátch8. Chóísísséz pármí tróís téchñíqúés íñtégréés cóñçúés póúr vóús áídér à vóús détéñdré, à rétróúvér vótré cóñcéñtrátíóñ óú vótré éqúílíbré… óú crééz lá vôtré. Tóújóúrs díspóñíblé à vótré póígñét, póúr cháqúé móméñt óù vóús ávéz bésóíñ dé pléíñé préséñcé.]

              • [Stré~ss]

                [Gárd~éz lé~ cóñt~rôlé d~é vót~ré ñí~véáú~ dé st~réss~]

                [Cóñsúltéz vótré cóúrbé dé stréss qúótídíéññé póúr míéúx gérér vótré bíéñ-êtré méñtál. Áctívéz lés mésúrés áváñcéés póúr qúé lá Gáláxý Wátch8 púíssé súívré éñ témps réél lés váríátíóñs dé vótré ñívéáú dé stréss tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé, ét vóús álértér lórsqú’íl dévíéñt élévé. Éñ cás dé téñsíóñ pérsístáñté, détéñdéz-vóús ét rétróúvéz vótré cálmé grâcé à dés éxércícés dé réspírátíóñ.]

              • [Súív~í dú c~ýclé~]

                [Cóññ~áíss~éz vó~tré c~ýclé~ póúr~ pláñ~ífíé~z éñ c~óñséq~úéñc~é]

                [Réstéz éñ phásé ávéc vótré cýclé grâcé à l’álgóríthmé ádáptátíf dé fértílíté dé Ñátúrál Cýclés. Lá Gáláxý Wátch8 vóús áídé à prévóír vós cýclés méñstrúéls ét péríódés d’óvúlátíóñ éñ súrvéílláñt lá témpérátúré dé vótré péáú péñdáñt lá ñúít. Préñéz dés décísíóñs plús écláíréés ét próáctívés cóñcérñáñt vótré émplóí dú témps ét vívéz vótré jóúrñéé ávéc ássúráñcé. 29]

                [Íl sú~ffít~ dé dé~máñd~ér. C’é~st fá~ít]

                [Lévéz lé póígñét ét párléz : Góóglé Gémíñí ést là póúr vóús áídér. Ávéc Gémíñí íñtégré, lá Gáláxý Wátch8 vóús pérmét dé réstér éffícácé, mêmé péñdáñt lés jóúrñéés lés plús chárgéés. Démáñdéz símpléméñt póúr óbtéñír dés répóñsés, dés ídéés, éfféctúér dífféréñtés tâchés éñtré ápplícátíóñs ét áccédér íñstáñtáñéméñt áúx íñfórmátíóñs ímpórtáñtés. Óbtéñéz cé dóñt vóús ávéz bésóíñ, díréctéméñt súr vótré póígñét. 30,31]

                [Úñé fémmé pórtáñt lá Gáláxý Wátch8 lèvé lé brás ét lá régárdé. L’écráñ áffíché lé téxté « Démáñdéz à Góóglé Gémíñí » ávéc l’ícôñé Gémíñí. Úñ mésságé s’áffíché à próxímíté : « Héý Góóglé, tróúvé-móí dé lá músíqúé póúr úñé állúré dé 8 míñútés pár mílé. » Lé téxté « Góóglé Gémíñí » ét sóñ lógó áppáráísséñt éñ bás.]

                [Lá tó~úté ñ~óúvé~llé Ó~ñé ÚÍ~ 8 Wátc~h]

                [Ñóúvéllé móñtré, ñóúvéllé íñtérfácé Óñé ÚÍ. Áccédéz éñ úñ clíñ d’œíl áúx íñfós ésséñtíéllés grâcé à lá vígñétté múltí-íñfós, qúí régróúpé lés dóññéés clés dés ápplís dé vótré chóíx. Réstéz íñfórmé éñ úñ clíñ d’œíl grâcé à dés ñótífícátíóñs símplífíéés ét áccédéz fácíléméñt à vós ápplís préféréés dépúís lé háút dé lá lísté dés ápplícátíóñs. Cóñsúltéz dés íñfórmátíóñs éñ témps réél (áppéls, témps dé cóúrsé, míñútéúrs) éñ úñ séúl éñdróít ávéc Ñów Bár. 32]

                [Lá Gá~láxý~ Wátc~h8 áff~íché~ díff~éréñt~s écrá~ñs dé~ Óñé Ú~Í 8, dóñ~t Ñów~ Bár, l~á cóú~rsé, l~á météó~ ét lé~ súív~í dé l~’áctí~víté p~hýsí~qúé.]

                [Gálá~xý Wá~tch8 á~ffíc~háñt~ l’écrá~ñ Óñé~ ÚÍ 8. À pr~óxím~íté sé~ tróú~véñt~ qúát~ré Ñó~w Bár~s dédí~éés à l’Á~ctív~íté qú~ótíd~íéññ~é, à l’Éñ~érgý~ Scór~é, à lá P~léíñ~é cóñ~scíé~ñcé é~t áúx~ Éxér~cícé~s dé r~éspí~rátí~óñ.]

                [Pérs~óññá~lísé~z-lá, d~ú cád~ráñ á~ú brá~célé~t]

                [Cháñgéz dé brácélét éñ úñ clíñ d’œíl ét prépáréz-vóús póúr lá súíté. Óptéz póúr lé brácélét spórt lórsqúé vóús tráñspíréz, óú préféréz lé brácélét tíssús dóúx póúr úñ cóñfórt óptímál tóút áú lóñg dé lá ñúít. Dé plús, pérsóññálíséz lé cádráñ dé vótré móñtré dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ávéc dés óptíóñs álláñt dés cóúléúrs áúx cómpósáñts. 33,34]

                • Rosa, rosa
                • [Bláñ~c]
                • [Gráp~híté~]
                • Azul
                • Menta, menta
                • Rosa, rosa
                • [Bláñ~c]
                • [Gráp~híté~]
                • Azul
                • Menta, menta
                  • Rojo (Red)
                  • [Bláñ~c]
                  • [Gráp~híté~]
                  • Azul
                  • Menta, menta
                  • Rojo (Red)
                  • [Bláñ~c]
                  • [Gráp~híté~]
                  • Azul
                  • Menta, menta
                    • [Ñóír~]
                    • [Bláñ~c]
                    • [Cámé~l]
                    • [Táúp~é]
                    • Azul
                    • [Ñóír~]
                    • [Bláñ~c]
                    • [Cámé~l]
                    • [Táúp~é]
                    • Azul
                      • [Vért~]
                      • [Ságé~]
                      • [Bláñ~c]
                      • Azul
                      • [Gráp~híté~]
                      • [Vért~]
                      • [Ságé~]
                      • [Bláñ~c]
                      • Azul
                      • [Gráp~híté~]

                        [Éxpér~íéñc~é
                        Gál~áxý W~éárá~blé é~ñríc~híé]

                        [Cóññéctéz fácíléméñt vótré Gáláxý Wátch à vótré smártphóñé Áñdróíd™. Íl súffít dé téléchárgér lés ápplícátíóñs Gáláxý Wéáráblé ét Sámsúñg Héálth dépúís Góóglé Pláý póúr cóññéctér vótré téléphóñé Áñdróíd à vótré Gáláxý Wátch. Vóús póúvéz désórmáís décóúvrír lá dérñíèré móñtré Gáláxý Wéáráblé : lá Gáláxý Wátch8. Prófítéz dé tóútés sés fóñctíóññálítés, dú súíví dé lá sáñté áú cóáchíñg dú sómméíl, dáñs úñ désígñ ámórtíssáñt élégáñt. 35,36,37,38,39,40,41]

                        [Lá Gá~láxý~ Wátc~h8 áff~íché~ l’écrá~ñ Éñé~rgý S~córé~ ávéc~ úñ sc~óré d~é 92 ét l~á méñ~tíóñ~ « Éxcé~lléñ~t ». À côté, ú~ñ smá~rtph~óñé Á~ñdró~íd áf~fích~é l’écr~áñ Sá~msúñ~g Héá~lth á~véc É~ñérg~ý Scó~ré, Ác~tíví~té qúó~tídí~éññé~, Scór~é dé s~ómmé~íl ét~ Súív~í dé l~’áctí~víté p~hýsí~qúé.]
                        [Áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é] [Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~]

                        [Tróú~véz l~á móñ~tré q~úí vó~ús có~ñvíé~ñt]

                        [Éñ sá~vóír~ plús~]
                        [Úñé G~áláx~ý Wát~ch8 Cl~ássí~c ést~ póséé~ à plát~ áú pr~émíé~r plá~ñ. Dér~ríèré~, úñé G~áláx~ý Wát~ch8 és~t prés~éñtéé~ éñ pó~sítí~óñ vé~rtíc~álé.]

                        [Míéú~x cóñ~ñéct~és, míé~úx éñ~sémb~lé]

                        [Dés á~ppél~s à lá l~éctú~ré dé~ cóñt~éñús~, vótr~é smá~rtph~óñé G~áláx~ý sýñ~chró~ñísé~ tóús~ vós á~ppár~éíls~ póúr~ úñé é~xpérí~éñcé~ Gálá~xý có~ññéc~téé, fl~úídé~ ét íñ~téll~ígéñ~té.]

                        [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
                        [Éñ sá~vóír~ plús~]
                        [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]
                        [Éñ sá~vóír~ plús~]

                        [Cómp~árér~ lés m~óñtr~és]

                        [Tróú~véz v~ótré~ méíl~léúr~é Gál~áxý]

                        [Gálá~xý Wá~tch8]

                        [Cóúl~éúr]

                        [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                        [Prév~íóús~ Pród~úcts~]

                        [Cóúl~éúr]

                        [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                        [Prév~íóús~ Pród~úcts~]

                        [Cóúl~éúr]

                        [Spécí~fícá~tíóñ~s clés~]

                        • [Mátér~íáú]

                          [Ármó~r Álú~míñú~m]

                        • [Mátér~íáú]

                          [Ármó~r Álú~míñú~m]

                        • [Mátér~íáú]

                          [Ármó~r Álú~míñú~m]

                        • [Próc~éssé~úr]

                          [Próc~éssé~úr 3 ñm~,
                          5 cϜrs~]

                        • [Próc~éssé~úr]

                          [Próc~éssé~úr 3 ñm~,
                          5 cϜrs~]

                        • [Próc~éssé~úr]

                          [Próc~éssé~úr 5 ñm~,
                          2 cϜrs~]

                        • [GPS]

                          [L1+L5 dó~úblé~
                          fréqú~éñcé~ GPS]

                        • [GPS]

                          [L1+L5 dó~úblé~
                          fréqú~éñcé~ GPS]

                        • [GPS]

                          [GPS L~1]

                        • [Cóññ~éctí~víté]

                          [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                          + LT~É]

                        • [Cóññ~éctí~víté]

                          [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                          + LT~É]

                        • [Cóññ~éctí~víté]

                          [Blúé~tóót~h / Blú~étóó~th
                          + LT~É]

                        • [Mémóí~ré / st~ócká~gé]

                          [2 GB / 32 GB~]

                        • [Mémóí~ré / st~ócká~gé]

                          [2 GB / 32 GB~]

                        • [Mémóí~ré / st~ócká~gé]

                          [2 GB / 16 GB~]

                        • [Lúmí~ñósí~té dé l~’écráñ~]

                          [Júsq~ú’à
                          3000 ñít~s]

                        • [Lúmí~ñósí~té dé l~’écráñ~]

                          [Júsq~ú’à
                          2000 ñít~s]

                        • [Lúmí~ñósí~té dé l~’écráñ~]

                          [Júsq~ú’à
                          2000 ñít~s]

                        • [Résís~táñc~é]

                          [5 ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                          STD-810H~]

                        • [Résís~táñc~é]

                          [5 ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                          STD-810H~]

                        • [Résís~táñc~é]

                          [5 ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                          STD-810H~]

                        • [Bátt~éríé~]

                          [325 mÁh
                          J~úsqú~’à 30 héúr~és (*ÁÓ~D áct~ívé)]

                        • [Bátt~éríé~]

                          [300 mÁh
                          J~úsqú~’à 30 héúr~és (*ÁÓ~D áct~ívé)]

                        • [Bátt~éríé~]

                          [300 mÁh
                          J~úsqú~’à 30 héúr~és (*ÁÓ~D áct~ívé)]

                        • [Sécúr~íté ét~ úrgé~ñcé]

                          [SÓS / D~étéct~íóñ d~és ch~útés~]

                        • [Sécúr~íté ét~ úrgé~ñcé]

                          [SÓS / D~étéct~íóñ d~és ch~útés~]

                        • [Sécúr~íté ét~ úrgé~ñcé]

                          [SÓS / D~étéct~íóñ d~és ch~útés~]

                        • [Sáñt~é]

                          [Éñérgý Scóré ñót áváíláblé Cóñséíls póúr l’héúré dú cóúchér Álérté dé stréss élévé Cóách dé cóúrsé Pérsóññálíséé
                          Zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé                           Pérsóññálísé fóñctíóññél
                          Séúíl dé púíssáñcé                           Íñdícé ÁGÉ Chárgé váscúláíré Préssíóñ ártéríéllé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Áñtíóxýdáñt ñót áváíláblé Súíví dú cýclé]

                        • [Sáñt~é]

                          [Éñérgý Scóré ñót áváíláblé Cóñséíls póúr l’héúré dú cóúchér ñót áváíláblé ñót áváíláblé Pérsóññálíséé
                          Zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé                           Pérsóññálísé fóñctíóññél
                          Séúíl dé púíssáñcé                           Íñdícé ÁGÉ ñót áváíláblé Préssíóñ ártéríéllé ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Súíví dú cýclé]

                        • [Sáñt~é]

                          [Éñérgý Scóré ñót áváíláblé Cóñséíls póúr l’héúré dú cóúchér ñót áváíláblé ñót áváíláblé Pérsóññálíséé
                          Zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé                           ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Préssíóñ ártéríéllé ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé ñót áváíláblé Súíví dú cýclé]

                        • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                          [áváí~lábl~é]

                        • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                          [ñót á~váíl~áblé~]

                        • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                          [ñót á~váíl~áblé~]

                        • [Bóút~óñ rá~pídé~]

                          [ñót á~váíl~áblé~]

                        • [Bóút~óñ rá~pídé~]

                          [ñót á~váíl~áblé~]

                        • [Bóút~óñ rá~pídé~]

                          [ñót á~váíl~áblé~]

                        [Fóír~é áúx~ qúés~tíóñ~s]

                        • [Póúr júmélér dés écóútéúrs Blúétóóth ávéc vótré Gáláxý Wátch8:
                          1. Óúvréz lés Párámètrés súr vótré móñtré.
                          2. Áppúýéz súr Cóññéxíóñs > Blúétóóth.
                          3. Áctívéz lé Blúétóóth ét séléctíóññéz vós écóútéúrs dáñs lá lísté dés áppáréíls díspóñíblés.
                          4. Súívéz lés íñstrúctíóñs à l'écráñ póúr térmíñér lé júmélágé.
                          Úñé fóís júmélé, l'áúdíó dés médíás ét dés áppéls sérá díffúsé víá vós écóútéúrs.]

                        • [Póúr rétróúvér vótré Gáláxý Wátch8 ávéc Sámsúñg Fíñd :
                          1. Óúvréz l'ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré téléphóñé.
                          2. Áppúýéz súr Áppáréíls, púís séléctíóññéz vótré Gáláxý Wátch8.
                          3. Chóísísséz Tróúvér má móñtré.
                          4. Vóús póúvéz fáíré sóññér lá móñtré, lá fáíré víbrér, óú vóír sá dérñíèré pósítíóñ cóññúé súr úñé cárté.
                          Ássúréz-vóús qúé vótré móñtré ést cóññéctéé à vótré cómpté Sámsúñg ét qúé lés sérvícés dé lócálísátíóñ sóñt áctívés.]

                        • [Póúr méttré à jóúr lé lógícíél ét lés ápplícátíóñs dé vótré móñtré:
                          1. Álléz dáñs Párámètrés > Mísé à jóúr lógícíéllé súr vótré móñtré.
                          2. Áppúýéz súr Téléchárgér ét íñstállér póúr vérífíér lés ñóúvéllés mísés à jóúr.
                          3. Póúr lés mísés à jóúr d'ápplícátíóñs, óúvréz l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé súr vótré téléphóñé > Párámètrés dé lá móñtré > Ápplícátíóñs > Gérér lés ápplícátíóñs > Mísé à jóúr díspóñíblé.
                          Ássúréz-vóús qúé vótré móñtré ést cóññéctéé áú Wí-Fí ét díspósé d'úñé báttéríé súffísáñté.]

                        • [Póúr páýér ávéc vótré Gáláxý Wátch8:
                          1. Cóñfígúréz Sámsúñg Wállét (áñcíéññéméñt Sámsúñg Páý) víá l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé súr vótré téléphóñé.
                          2. Ájóútéz vótré cárté dé crédít óú dé débít éñ súíváñt lés íñstrúctíóñs à l'écráñ.
                          3. Póúr páýér, áppúýéz lóñgúéméñt súr lá tóúché Rétóúr dé lá móñtré, séléctíóññéz vótré cárté ét máíñtéñéz lá móñtré près dú térmíñál dé páíéméñt.
                          Vótré móñtré dóít ávóír úñ écráñ dé vérróúíllágé ét êtré cóññéctéé à vótré cómpté Sámsúñg.]

                        • [Óúí, lá Gáláxý Wátch8 ést ímpérméáblé à l'éáú ávéc úñ íñdícé dé 5ÁTM ét úñé cértífícátíóñ ÍP68, cé qúí sígñífíé qú'éllé péút résístér áúx éclábóússúrés, à lá plúíé ét mêmé à lá ñátátíóñ éñ éáú péú prófóñdé. Vóús póúvéz lá pórtér sóús lá dóúché, máís íl ést préféráblé d'évítér l'éáú cháúdé óú lá vápéúr (cómmé dáñs úñ sáúñá) póúr présérvér lés jóíñts d'étáñchéíté.]

                        • [Lá Gáláxý Wátch8 ést áctúélléméñt lá móñtré Sámsúñg lá plús áváñcéé, óffráñt lés dérñíèrés fóñctíóññálítés ét mísés à jóúr mátéríéllés. Cépéñdáñt, lá méílléúré móñtré dépéñd dé vós bésóíñs : Lá Gáláxý Wátch6 ést úñ éxcélléñt ráppórt qúálíté-príx, táñdís qúé lá Wátch8 bríllé pár sés pérfórmáñcés ét sóñ áútóñómíé.]

                        • [Óúí, l~á Gál~áxý W~átch~8 ést c~ómpá~tíbl~é ávé~c lá c~hárg~é ráp~ídé. V~óús p~óúvé~z óbt~éñír~ úñé c~hárg~é d'é~ñvír~óñ 45 % éñ~ séúl~éméñ~t 30 míñ~útés~ à l'áí~dé dú~ chár~géúr~ mágñ~étíqú~é fóú~rñí é~t d'ú~ñ ádá~ptát~éúr c~ómpá~tíbl~é.]

                        • [Lá Gáláxý Wátch8 óffré dés cáptéúrs dé sáñté ámélíórés, dés pérfórmáñcés plús rápídés, úñé méílléúré áútóñómíé dé báttéríé ét úñé méílléúré íñtégrátíóñ ávéc lés áppáréíls Gáláxý pár ráppórt à lá Wátch7. Éllé áppórté égáléméñt dés ámélíórátíóñs dé désígñ ét úñé chárgé plús rápídé.]

                        • [Ñóñ, lá Gáláxý Wátch8 díspósé d'úñ ñóúvéáú sýstèmé d'áttáché dýñámíqúé, qúí lá réñd íñcómpátíblé ávéc lés brácéléts précédéñts dé lá Wátch 6, Wátch 7 óú dés módèlés áñtéríéúrs. Vóús dévréz útílísér dés brácéléts spécífíqúéméñt cóñçús póúr lá séríé Gáláxý Wátch8.]

                        • [Lá Sámsúñg Gáláxý Wátch8 ést éqúípéé d'úñ cáptéúr BíóÁctívé ámélíóré qúí óffré úñé háúté précísíóñ dáñs lé súíví dé lá fréqúéñcé cárdíáqúé, dés ñívéáúx d'óxýgèñé sáñgúíñ (SpÓ₂), dé l'ÉCG ét dé lá témpérátúré cútáñéé. Bíéñ qú'íl ñé s'ágíssé pás d'úñ áppáréíl médícál, sés mésúrés sóñt géñéráléméñt fíáblés póúr lé súíví qúótídíéñ dú bíéñ-êtré ét dé lá fórmé phýsíqúé. Sámsúñg á égáléméñt íñtródúít dé ñóúvéllés mésúrés dé sáñté cómmé l'Âgé Váscúláíré ét l'Íñdícé Áñtíóxýdáñt, sóútéñús pár dés álgóríthmés ámélíórés póúr úñé méílléúré précísíóñ péñdáñt lés éñtráîñéméñts ét áú répós.]

                        [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é ét l~’éxpér~íéñc~é útí~lísá~téúr~ rééll~és pé~úvéñ~t vár~íér.]

                        [* Lá có~ññéx~íóñ á~ú Sám~súñg~ Áccó~úñt p~éút êt~ré ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dé ÁÍ~.]

                        C C
                        1. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, dés~ táíl~lés, d~és mó~dèlés~ ét dé~s brá~célé~ts dé~ móñt~ré pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú l’óp~éráté~úr.]
                        2. [Séqúé~ñcés~ rácc~óúrc~íés é~t sím~úléés~. Lés r~ésúlt~áts ñ~é sóñ~t dóñ~ñés qú~’à títr~é d’íl~lúst~rátí~óñ.]
                        3. [Pár r~áppó~rt à lá~ précéd~éñté~ Gálá~xý Wá~tch S~éríé~s.]
                        4. [D’áprès lés résúltáts dés tésts íñtérñés dé Sámsúñg. Sépt pósés dífféréñtés óñt été téstéés súr lés póígñéts d’úñ tótál dé 100 pérsóññés. Lé tést á été éfféctúé ávéc lá Gáláxý Wátch7 (Lárgé), lá Gáláxý Wátch8 (Lárgé), lá Gáláxý Wátch6 Clássíc (Lárgé) ét lá Gáláxý Wátch8 Clássíc.]
                        5. [Lá fóñctíóñ Cóñséíls dé cóúchér ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplí Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú vérsíóñ últéríéúré). Lés Cóñséíls dé cóúchér sóñt básés súr tróís jóúrs d’áñálýsé dú sómméíl báséé súr lé rýthmé círcádíéñ ét lá préssíóñ dú sómméíl dé l’útílísátéúr. Cóñçú à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé géstíóñ dé lá fórmé séúléméñt. Lés mésúrés sóñt dóññéés à títré íñfórmátíf pérsóññél úñíqúéméñt. Ñóñ déstíñéé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, ñí áú tráítéméñt dé tóúté áfféctíóñ médícálé óú dé tóút tróúblé dú sómméíl. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
                        6. [Éñérgý Scóré ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplí Sámsúñg Héálth (v6.27 óú vérsíóñ últéríéúré). Cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt réqúísé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá régíóñ ét lá láñgúé. Póúr vérífíér l’Éñérgý Scóré, lés dóññéés dé sáñté súívíés dépúís lá Sámsúñg Gáláxý Wátch dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplí Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú móíñs lés dóññéés d’áctívíté ét dé sómméíl dú jóúr précédéñt, ét lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl. Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, ñí áú tráítéméñt d’úñé cóñdítíóñ médícálé. Lé résúltát ést fóúrñí à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
                        7. [Lés fóñctíóññálítés dé Súíví dú sómméíl sóñt cóñçúés à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé géstíóñ dé lá fórmé úñíqúéméñt. Ñóñ déstíñéé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, ñí áú tráítéméñt dé tóúté áfféctíóñ médícálé óú dé tóút tróúblé dú sómméíl. Lés mésúrés sóñt dóññéés à títré íñfórmátíf pérsóññél úñíqúéméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
                        8. [Lé Sú~íví d~ú sóm~méíl~ ñécés~síté~ dés d~óññéé~s dé s~ómmé~íl d’á~ú móí~ñs sé~pt jó~úrs (í~ñclú~áñt ú~ñ jóú~r dé t~rává~íl ét~ úñ jó~úr dé~ répó~s).]
                        9. [Díspóñíblé dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth v6.24 óú últéríéúré ét ñécéssíté l’áppáríéméñt d’úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý sóús Áñdróíd ÓS 11 óú vérsíóñ últéríéúré. Cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt réqúísé. Ñécéssíté dés dóññéés dé sómméíl d’áú móíñs sépt jóúrs (íñclúáñt úñ jóúr dé tráváíl ét úñ jóúr dé répós).]
                        10. [Cóñçú~ à dés f~íñs d~é bíé~ñ-êtré~ ét dé~ gést~íóñ d~é lá f~órmé~ séúl~éméñ~t.]
                        11. [Ñóñ d~éstí~ñé à lá d~étéct~íóñ, á~ú díá~gñós~tíc, á~ú trá~ítém~éñt d~é tóú~té có~ñdít~íóñ m~édícá~lé óú~ málá~díé. V~éúíl~léz c~óñsú~ltér~ úñ pr~ófés~síóñ~ñél d~é sáñ~té póú~r óbt~éñír~ dés c~óñsé~íls.]
                        12. [Lé prógrámmé Cóách rúññíñg ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú vérsíóñ últéríéúré). Cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt réqúísé. Sérvícé díspóñíblé úñíqúéméñt súr lá gámmé Gáláxý Wátch8 ét lés Gáláxý Wátch Séríés últéríéúrés. Póúr útílísér lé prógrámmé Cóách rúññíñg, l’útílísátéúr dóít pássér úñ tést dé ñívéáú dé cóúrsé ét óbtéñír úñ ñívéáú áváñt dé cómméñcér lé prógrámmé.]
                        13. [Lá Zó~ñé dé~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é pér~sóññ~álís~éé ést~ áctí~véé ló~rs dé~ lá sél~éctí~óñ dé~ l’áct~ívít~é dé có~úrsé~ éñ éx~téríé~úr. Vó~ús dé~véz c~óúrí~r dé m~áñíèr~é régú~líèré~ péñd~áñt p~lús d~é 10 míñ~útés~ à úñé v~ítés~sé mí~ñímá~lé dé~ 4 km/h.]
                        14. [Lés s~márt~phóñ~és có~mpát~íblé~s ét l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs/l~á régí~óñ, l’ó~pérát~éúr ó~ú l’áp~páré~íl.]
                        15. [Lá dét~éctí~óñ áú~tómá~tíqú~é dés~ éñtr~áîñém~éñts~ dóít~ êtré á~ctív~éé dáñ~s Pár~ámètr~és. Lá~ détéc~tíóñ~ áútó~mátí~qúé ñ~’ést p~ás dí~spóñ~íblé~ póúr~ tóús~ lés é~ñtrá~îñémé~ñts.]
                        16. [Lá pr~écísí~óñ dú~ GPS p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~é l’éñ~víró~ññém~éñt r~éséáú~ ét d’á~útré~s fác~téúr~s.]
                        17. [Lá fó~ñctí~óñ GP~S ñécé~ssít~é úñé~ cóññ~éxíó~ñ Íñt~érñé~t. Útí~lísá~blé s~úr lé~s mód~èlés L~TÉ sá~ñs sm~ártp~hóñé~ ássó~cíé. Lé~s mód~èlés s~áñs L~TÉ ñéc~éssí~téñt~ úñé c~óññé~xíóñ~ Blúé~tóót~h à úñ s~márt~phóñ~é áss~ócíé.]
                        18. [Lá chárgé váscúláíré ést díspóñíblé súr lés smártphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú últéríéúré). Cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt réqúísé. Póúr mésúrér lá chárgé váscúláíré, íl ést ñécéssáíré dé pórtér úñé Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch Últrá, Wátch8 óú módèlés Gáláxý Wátch Séríés últéríéúrs) péñdáñt lé sómméíl áú móíñs 3 jóúrs súr lés 14 dérñíérs.]
                        19. [Lé súíví dé lá chárgé váscúláíré ést déstíñé úñíqúéméñt áú bíéñ-êtré ét à lá rémísé éñ fórmé. Sí vóús ávéz réçú úñ díágñóstíc dé máládíé cárdíóváscúláíré óú êtés éñ cóñváléscéñcé áprès úñé ópérátíóñ, súívéz lés récómmáñdátíóñs dé vótré médécíñ. Íl s’ágít d’úñé fóñctíóññálíté Lábs éñ áváñt-prémíèré áváñt sóñ láñcéméñt óffícíél. Sí vóús ñé sóúháítéz pás útílísér cétté fóñctíóññálíté éxpéríméñtálé, vóús póúvéz lá désáctívér dáñs lés párámètrés dé Sámsúñg Héálth.]
                        20. [L’íñd~ícé á~ñtíó~xýdá~ñt és~t dís~póñí~blé s~úr lé~s télép~hóñé~s Áñd~róíd~ (Áñdr~óíd 10 ó~ú últ~éríéú~r) ét ñ~écéss~íté l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ (v6.30.2 óú ú~ltérí~éúré~). Cóññ~éxíó~ñ áú S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t réq~úísé~.]
                        21. [Póúr éfféctúér lá mésúré, plácéz lé céñtré dé vótré dóígt súr lé cáptéúr árríèré dé lá móñtré ét máíñtéñéz péñdáñt cíñq sécóñdés. Tóús lés dóígts péúvéñt êtré útílísés póúr mésúrér l’íñdícé áñtíóxýdáñt, máís lé póúcé ést récómmáñdé póúr úñ résúltát óptímál.]
                        22. [Dés m~ésúr~és rép~étéés d~úés à ú~ñé té~xtúr~é dé p~éáú í~rrégú~líèré~ péúv~éñt é~ñtrá~îñér d~és rés~últá~ts íñ~éxác~ts.]
                        23. [L’íñdícé áñtíóxýdáñt ést déstíñé áú bíéñ-êtré ét à lá rémísé éñ fórmé úñíqúéméñt. Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, ñí áú tráítéméñt d’úñé cóñdítíóñ médícálé. Cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé sáñté sí vóús ávéz dés préóccúpátíóñs cóñcérñáñt vótré ñívéáú d’áñtíóxýdáñts. Íl s’ágít d’úñé fóñctíóññálíté Lábs éñ áváñt-prémíèré áváñt sóñ láñcéméñt óffícíél. Sí vóús ñé sóúháítéz pás útílísér cétté fóñctíóññálíté éxpéríméñtálé, vóús póúvéz lá désáctívér dáñs lés párámètrés dé Sámsúñg Héálth.]
                        24. [L’íñdícé ÁGÉ (pródúíts dé glýcátíóñ áváñcéé) ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt ét l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.27 óú últéríéúré. Díspóñíblé súr lés áppáréíls ávéc Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú vérsíóñs últéríéúrés. Ñécéssíté dé pórtér lá Gáláxý Wátch péñdáñt lé sómméíl. Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, ñí áú tráítéméñt d’úñé cóñdítíóñ médícálé. L’íñdícé ÁGÉ ést fóúrñí à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
                        25. [Cómpósítíóñ córpóréllé prísé éñ chárgé úñíqúéméñt súr Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ét módèlés Gáláxý Wátch últéríéúrs. Ñé pás útílísér lá cómpósítíóñ córpóréllé sí vóús pórtéz úñ stímúlátéúr cárdíáqúé ímpláñté óú d’áútrés díspósítífs médícáúx ímpláñtés, óú sí vóús êtés éñcéíñté. Áúcúñé íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté áccéssíblé víá l’áppáréíl ét/óú l’ápplícátíóñ ñé dóít êtré tráítéé cómmé úñ ávís médícál. Lés résúltáts dé lá mésúré péúvéñt ñé pás êtré éxácts sí vóús ávéz móíñs dé 20 áñs. Lés mésúrés sóñt dóññéés à títré íñfórmátíf pérsóññél úñíqúéméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
                        26. [Lá fóñctíóñ Pléíñé cóñscíéñcé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.29 óú vérsíóñ últéríéúré póúr móbílé, v6.30 óú vérsíóñ últéríéúré póúr Gáláxý Wátch). Cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt réqúísé.]
                        27. [Lá fó~ñctí~óñ Pl~éíñé~ cóñs~cíéñ~cé és~t úñí~qúém~éñt d~éstí~ñéé à dé~s fíñ~s dé b~íéñ-êt~ré géñ~érál. Ñ~óñ dé~stíñ~é à lá dét~éctí~óñ, áú~ díág~ñóst~íc, ñí~ áú tr~áíté~méñt~ d’úñé~ cóñd~ítíó~ñ médí~cálé~.]
                        28. [Lé sú~íví é~st fó~úrñí~ à títr~é dé r~éféréñ~cé pé~rsóñ~ñéll~é úñí~qúém~éñt. V~éúíl~léz c~óñsú~ltér~ úñ pr~ófés~síóñ~ñél p~óúr ó~btéñ~ír dé~s cóñ~séíl~s.]
                        29. [Lá fóñctíóñ dé Súíví dú cýclé ést díspóñíblé póúr lá prédíctíóñ dés cýclés ét dés règlés ét ést óptímíséé pár Ñátúrál Cýclés. Lé súíví dú cýclé básé súr lá témpérátúré dé lá péáú ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés téléphóñés ét móñtrés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést própósé. ÑÓÑ DÉSTÍÑÉ À LÁ CÓÑTRÁCÉPTÍÓÑ. Sí vóús préñéz áctúélléméñt dés cóñtrácéptífs hórmóñáúx óú sí vóús súívéz úñ tráítéméñt hórmóñál qúí íñhíbé l’óvúlátíóñ, cé sérvícé ñé sérá pás útílé póúr súívré vótré óvúlátíóñ. Lés prédíctíóñs sóñt fóúrñíés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Póúr úñé méílléúré précísíóñ dés prévísíóñs, íl ést récómmáñdé dé pórtér lá Gáláxý Wátch péñdáñt áú móíñs qúátré héúrés péñdáñt lá ñúít, cíñq fóís pár sémáíñé. Lés prédíctíóñs péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ ápprópríéé dé vótré móñtré, dés dóññéés sáísíés, dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés, étc. Déstíñé áúx útílísátéúrs d’áú móíñs 18 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés éñ fóñctíóñ dés prédíctíóñs étáblíés sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]
                        30. [Lá fóñctíóññálíté Cróss Ápp Áctíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñ cómpté Góóglé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé óú lé módèlé. Fóñctíóññé ávéc lés ápplícátíóñs cómpátíblés. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt váríér sélóñ l’ábóññéméñt ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Úñé cóñfígúrátíóñ péút êtré ñécéssáíré póúr cértáíñés fóñctíóñs óú ápplís. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
                        31. [L’ápplícátíóñ móbílé Gémíñí ést díspóñíblé súr cértáíñs áppáréíls ét dáñs cértáíñés láñgúés ét cértáíñs páýs. Ñécéssíté qúé lá móñtré Wéár ÓS cómpátíblé sóít cóññéctéé à úñ áppáréíl cómpátíblé. Vérífíéz l’éxáctítúdé dés répóñsés. Úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñé cóñfígúrátíóñ péúvéñt êtré réqúísés. Résúltáts à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét súscéptíblés dé váríér. Góóglé ét Gémíñí sóñt dés márqúés dépóséés dé Góóglé LLC.]
                        32. [Lés á~pplí~cátí~óñs p~rísé~s éñ c~hárg~é dáñ~s Ñów~ Bár p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lá v~érsí~óñ dú~ lógí~cíél~, lé mó~dèlé d~é l’áp~páré~íl, lá~ régíó~ñ, étc~.]
                        33. [Brác~élét~s súp~plémé~ñtáí~rés v~éñdú~s sépá~réméñ~t.]
                        34. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s brá~célé~ts pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs, l~á régí~óñ óú~ l’ópér~átéú~r.]
                        35. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h8 dóí~t êtré~ áppá~íréé à ú~ñ smá~rtph~óñé Á~ñdró~íd 12.0 óú~ últér~íéúr~, ávéc~ áú mó~íñs 1,5 G~B dé m~émóír~é.]
                        36. [ Lés p~árám~ètrés~ áváñ~cés dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé íñ~clúé~ñt lá~ cómm~áñdé~ pár p~íñcé~méñt~ ét lá~ mísé~ à jóúr~ lógí~cíél~lé.]
                        37. [Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés ñ~é sóñ~t dís~póñí~blés~ qúé s~úr cé~rtáí~ñs sm~ártp~hóñé~s Sám~súñg~ Gálá~xý.]
                        38. [L’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñ’é~st pá~s prí~sé éñ~ chár~gé sú~r íÓS~.]
                        39. [L’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ést ú~ñíqú~éméñ~t dís~póñí~blé s~úr lé~s smá~rtph~óñés~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
                        40. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté ét~ lés f~óñct~íóññ~álít~és prí~sés é~ñ chá~rgé p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs, l~á régí~óñ óú~ l’ópér~átéú~r.]
                        41. [Áñdr~óíd é~t Góó~glé P~láý s~óñt d~és má~rqúé~s dépó~séés d~é Góó~glé L~LC.]

                        [Máñú~él d’ú~tílí~sátí~óñ ét~ téléch~árgé~méñt~s]

                        [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                        [Vérs~íóñ 1.1 | 3.58 M~B]

                        [júíl~. 25. 2025]

                        [ÁRÁB~É]

                        [Téléch~árgé~méñt~]

                        [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                        [Vérs~íóñ 1.1 | 3.27 M~B]

                        [júíl~. 25. 2025]

                        [FRÁÑ~ÇÁÍS]

                        [Téléch~árgé~méñt~]

                        [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                        [Vérs~íóñ 1.1 | 2.75 M~B]

                        [júíl~. 18. 2025]

                        [ÁÑGL~ÁÍS]

                        [Téléch~árgé~méñt~]

                        [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                        [Vérs~íóñ 1.0 | 3.16 M~B]

                        [júíl~. 11. 2025]

                        [ÉSPÁ~GÑÓL~]

                        [Téléch~árgé~méñt~]
                        [Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]

                        PREGUNTAS FRECUENTES

                        [Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

                        [Tróú~véz d~és rép~óñsé~s à lá q~úést~íóñ q~úé vó~ús vó~ús pó~séz s~úr lé~ pród~úít]

                        [Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~t]

                        [Tíré~z lé m~éíll~éúr p~ártí~ dés á~ppár~éíls~ ét sé~rvíc~és Sá~msúñ~g.]

                        [Éñ sá~vóír~ plús~]

                        [chát~ éñ dí~réct~]

                        [Décóú~vréz~ ñós p~ródú~íts é~t tró~úvéz~ lés m~ódèlé~s qúí~ répóñ~déñt~ à vós b~ésóí~ñs.]

                        [Éñ sá~vóír~ plús~]

                        [Vús r~écémm~éñt]

                        [* Lés c~árác~térís~tíqú~és pr~íñcí~pálé~s péú~véñt~ várí~ér pá~r ráp~pórt~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és prí~ñcíp~álés~.]

                        [* Táíllé dé lá mémóíré: lá mémóíré útílísátéúr ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé cár céllé-cí ést útílíséé pár lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét lé lógícíél póúr ópérér lés fóñctíóñs dú téléphóñé. Lá mémóíré útílísátéúr rééllé váríé éñ fóñctíóñ dé l'ópérátéúr téléphóñíqúé ét póúrráít cháñgér áprès lá mísé à jóúr dú lógícíél.]