[Sámsúñg Áccóúñt ést úñ cómpté íñtégré cóñçú póúr fácílítér l'áccès áúx ápplícátíóñs ét sérvícés Sámsúñg. 
Ávéc úñ séúl Sámsúñg Áccóúñt, vóús póúvéz prófítér dé dívérs sérvícés téls qúé Sámsúñg Héálth, Sámsúñg Wállét, Gáláxý Stóré ét Sámsúñg Clóúd. Íl vóús áídé à rétróúvér lés áppáréíls Sámsúñg pérdús grâcé à Sámsúñg Fíñd ét ássúré lá prótéctíóñ dés dóññéés grâcé à dé púíssáñtés fóñctíóñs dé sécúríté. Dé plús, l'útílísátíóñ d'úñ Sámsúñg Áccóúñt fácílíté lá cóññéxíóñ ét lé cóñtrôlé dé plúsíéúrs áppáréíls Sámsúñg pár l'íñtérmédíáíré dé SmártThíñgs, cé qúí réñd vótré víé cóññéctéé plús íñtéllígéñté ét plús prátíqúé.]

[Ávéc úñ Sámsúñg áccóúñt, vóús póúvéz gérér fácíléméñt lés áppáréíls Sámsúñg téls qúé lés smártphóñés, lés tábléttés ét lés télévíséúrs. Úñé fóís qúé vóús ávéz éñrégístré vótré áppáréíl ávéc úñ Sámsúñg áccóúñt, vóús póúvéz áccédér fácíléméñt áúx sérvícés Sámsúñg sáñs ávóír à vóús cóññéctér plúsíéúrs fóís. Éñ óútré, célá vóús pérmét dé lócálísér dés áppáréíls pérdús, d'ámélíórér l'útílísátíóñ dé l'áppáréíl grâcé à dés cóññéxíóñs ét dé démáñdér fácíléméñt dés cóñséíls óú dé gérér dés répárátíóñs. Póúr éñ sávóír plús súr lés ápplícátíóñs ét sérvícés Sámsúñg, vísít és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ñ_áfrícá/ápps
]

[Lá prótéctíóñ dé vós íñfórmátíóñs pérsóññéllés ést lá príóríté ábsólúé dé Sámsúñg. Ñóús ñé ñóús cóñtéñtóñs pás dé méttré éñ œúvré lés mésúrés ésséñtíéllés préscrítés pár lés lóís súr lá prótéctíóñ dé lá víé prívéé éñ mátíèré dé crýptágé ét dé sécúríté, máís ñóús préñóñs égáléméñt dés mésúrés súppléméñtáírés póúr gáráñtír úñé éxpéríéñcé sûré ét sáñs sóúcí. Lés íñfórmátíóñs dés útílísátéúrs sóñt crýptéés ét ñóús éñvóýóñs dés ñótífícátíóñs dé cóññéxíóñ póúr íñcítér à méttré à jóúr lé mót dé pássé óú éñcóúrágér lá mísé éñ plácé d'úñé vérífícátíóñ éñ déúx étápés]

[Póúr~ plús~ dé dét~áíls~, véúí~lléz~ cóñs~últé~r ñót~ré pó~lítí~qúé d~é cóñ~fídé~ñtíá~líté. (á~ccóú~ñt.sá~msúñ~g.cóm~/mémb~érsh~íp/pó~lícý~/prív~ácý) á~ñd Sá~msúñ~g Prí~vácý~ (prív~ácý.s~ámsú~ñg.có~m)]

['L'é~ñrég~ístr~éméñ~t d'ú~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt é~st só~úmís~ à dés r~éstr~íctí~óñs d~'âgé b~áséés~ súr l~és ló~ís dé~ cháq~úé pá~ýs. Lé~s lím~ítés~ d'âgé~ póúr~ l'éñ~régí~stré~méñt~ dáñs~ cért~áíñs~ páýs~ sóñt~ lés s~úívá~ñtés~]

[[Réstríctíóñs d'âgé póúr Sámsúñg Áccóúñt pár páýs]
- Íñtérdít áúx móíñs dé 13 áñs : Étáts-Úñís, Cáñádá, Síñgápóúr, Pórtúgál, Bélgíqúé, Éstóñíé, Léttóñíé, Fíñláñdé, Gróéñláñd, Ísláñdé, Brésíl.
- Íñtérdít áúx móíñs dé 14 áñs : Córéé dú Súd, Éspágñé, Úkráíñé, Chíñé, Róýáúmé-Úñí, Gíbráltár, Chýpré, Mácédóíñé dú Ñórd, Búlgáríé, Lítúáñíé, Ítálíé, Áútríché, Rússíé, Géórgíé, Péróú, Áñdórré, Chílí, Véñézúélá.
- Íñtérdít áúx móíñs dé 15 áñs : Víétñám, Grècé, Sérbíé, Dáñémárk, Îlés Féróé, Ñórvègé, Répúblíqúé tchèqúé, Áústrálíé, Jápóñ, Fráñcé
- Íñtérdít áúx móíñs dé 16 áñs : Állémágñé, Hóñgríé, Páýs-Bás, Írláñdé, Móñácó, Cróátíé, Kósóvó, Slóvéñíé, Lúxémbóúrg, Líéchtéñstéíñ, Súèdé, Slóváqúíé, Pólógñé, Árméñíé, Árúbá, Cáráïbés ñéérláñdáísés, Cúráçáó, Sáíñt-Mártíñ, Sáíñt-Máríñ, Róúmáñíé.
- Íñtérdít áúx móíñs dé 18 áñs : Méxíqúé, Álbáñíé, Móñtéñégró, Ázérbáïdjáñ, Óúzbékístáñ, Hóñg Kóñg, Máláísíé, Íñdóñésíé, Ñóúvéllé-Zéláñdé, Áfríqúé dú Súd, Ñígéríá, Séñégál, Kéñýá, Gháñá, Cólómbíé
- Íñtérdít áúx móíñs dé 19 áñs : Álgéríé
- Réstréíñt à móíñs dé 20 áñs : Tháïláñdé]

[Lá vérífícátíóñ éñ déúx étápés ést úñ sérvícé dé sécúríté útílísé póúr ámélíórér lá sécúríté dé lá cóññéxíóñ, émpêcháñt tóút áccès ñóñ áútórísé à vótré Sámsúñg. áccóúñt. Lórs dé lá cóññéxíóñ, áprès ávóír sáísí vótré ídéñtífíáñt ét vótré mót dé pássé, vóús dévréz sáísír úñ códé d’áúthéñtífícátíóñ súppléméñtáíré éñvóýé pár SMS (ñótífícátíóñ d’áppáréíl Gáláxý, ápplícátíóñ d’áúthéñtífícátíóñ óú códé dé sécóúrs) póúr térmíñér lé prócéssús dé cóññéxíóñ]

[※ Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á vérí~fícá~tíóñ~ à déúx~ fáct~éúrs~: áccó~úñt.s~ámsú~ñg.có~m/mém~bérs~híp/g~úídé~/2stép~/]

[Sí vó~ús áv~éz ch~áñgé d~é ñúm~éró dé~ téléph~óñé é~t qúé~ vóús~ dévé~z lé m~éttr~é à jóú~r póú~r lá v~érífí~cátí~óñ éñ~ déúx~ étápé~s, véú~íllé~z súí~vré l~és étá~pés c~í-dés~sóús~:]

[Cómméñt módífíér vós íñfórmátíóñs súr PC]
1) Áccédéz à lá págé Sámsúñg áccóúñt (áccóúñt.sámsúñg.cóm) ét éssáýéz dé vóús cóññéctér (éñtréz vótré ídéñtífíáñt).
2) Súr l’écráñ dé vérífícátíóñ éñ déúx étápés, séléctíóññéz "Vótré ñúméró dé téléphóñé á-t-íl cháñgé ¿
3) Éñtréz vótré ñúméró dé téléphóñé dé vérífícátíóñ áctúél éñ 2 étápés éxáctéméñt cómmé áffíché, ý cómprís l’íñdícátíf dú páýs, ét clíqúéz súr « Cóñtíñúér ».
4) Úñ códé d’áúthéñtífícátíóñ sérá éñvóýé à l’ádréssé é-máíl dé vótré ídéñtífíáñt dé cómpté. Éñtréz lé códé póúr vérífícátíóñ.
5) Séléctíóññéz l’íñdícátíf dú páýs, éñtréz lé ñóúvéáú ñúméró dé téléphóñé ét prócédéz à lá vérífícátíóñ pár SMS.
6) Vótré démáñdé dé cháñgéméñt dé ñúméró dé téléphóñé á été sóúmísé ét lá mísé à jóúr péút préñdré júsqú’à 2 sémáíñés. Úñé fóís fíñálísé, ñóús vóús íñfórméróñs dú ñúméró mís à jóúr. Áprès lá mísé à jóúr, vóús póúvéz útílísér lé ñóúvéáú ñúméró póúr lá vérífícátíóñ éñ déúx étápés.]

[※ Rémá~rqúé~ : Lórs~qúé v~óús d~émáñ~déz ú~ñ chá~ñgém~éñt d~é ñúm~éró dé~ téléph~óñé d~é vérí~fícá~tíóñ~ éñ dé~úx étá~pés, l~é pró~céss~ús dé~ véríf~ícát~íóñ s~érá b~ásé sú~r lá d~érñí~èré dé~máñd~é ét p~éút p~réñd~ré jú~sqú’à d~éúx s~émáí~ñés.]

[Sí vó~ús ñé~ vóús~ sóúv~éñéz~ pás d~é vót~ré mó~t dé p~ássé~, súív~éz lé~s étáp~és cí~-déss~óús p~óúr é~ñ créé~r úñ ñ~óúvé~áú.]

[[Sí vóús vóús êtés íñscrít ávéc úñé ádréssé é-máíl]
1) Áccédéz à lá págé Sámsúñg Áccóúñt(áccóúñt.sámsúñg.cóm) ét éñtréz vótré ídéñtífíáñt dé cómpté. Séléctíóññéz « Mót dé pássé óúblíé ».
2) Éñtréz vótré ádréssé é-máíl ét séléctíóññéz « Réíñítíálísér lé mót dé pássé ».
3) Sáísísséz vótré ñúméró dé téléphóñé dé vérífícátíóñ cómplét éñ déúx étápés (ý cómprís l’íñdícátíf dú páýs).
4) Séléctíóññéz « Vérífícátíóñ dé l’é-máíl » óú « Vérífíér ávéc lé ñúméró dé récúpérátíóñ ».
5) Vóús récévréz úñ é-máíl cóñtéñáñt úñ líéñ dé réíñítíálísátíóñ dú mót dé pássé. Óúvréz l’é-máíl, clíqúéz súr lé líéñ ét vóús séréz dírígé vérs lá págé óù vóús póúrréz créér úñ ñóúvéáú mót dé pássé. Súívéz lés íñstrúctíóñs cóñtéñúés dáñs l’é-máíl póúr térmíñér lá réíñítíálísátíóñ dú mót dé pássé.
6) Lé líéñ éñvóýé dáñs l’é-máíl ést válídé péñdáñt 30 míñútés éñ ráísóñ dés pólítíqúés dé sécúríté. S’íl éxpíré, vóús dévéz récómméñcér.]

[※ Sí vó~ús ñé~ récé~véz p~ás l’é~-máíl~, véríf~íéz v~ótré~ dóss~íér s~pám.]

[※ Sí vó~ús sél~éctí~óññé~z « Vérí~fíér~ ávéc~ lé ñú~méró d~é récú~pérát~íóñ », ú~ñé vér~ífíc~átíó~ñ pár~ SMS s~érá é~fféc~túéé à l~’áídé~ dú ñú~méró d~é télép~hóñé~ dé réc~úpérá~tíóñ~ áprès~ ávóí~r cóñ~fírm~é lés í~ñfór~mátí~óñs d~é vót~ré dá~té dé~ ñáís~sáñc~é.]

[[Sí vóús vóús êtés íñscrít ávéc úñ ñúméró dé téléphóñé] *Ápplícáblé à lá Córéé dú Súd, à lá Chíñé ét à l’Íñdé úñíqúéméñt
1) Áccédéz à lá págé Sámsúñg Áccóúñt (áccóúñt.sámsúñg.cóm) ét éñtréz vótré ídéñtífíáñt dé cómpté. Séléctíóññéz « Mót dé pássé óúblíé ¿
2) Éñtréz l’ÍD dé vótré ñúméró dé téléphóñé ét séléctíóññéz « Réíñítíálísér lé mót dé pássé ».
3) Éñtréz vós « Íñfórmátíóñs súr lá dáté dé ñáíssáñcé » póúr vérífíér vótré cómpté. (Íl dóít córréspóñdré áúx íñfórmátíóñs dú cómpté éñrégístré)
4) Sí vóús ávéz éú úñé vérífícátíóñ dé ñúméró dé téléphóñé lórs dé vótré íñscríptíóñ íñítíálé, vóús póúvéz réíñítíálísér vótré mót dé pássé víá lá vérífícátíóñ pár SMS.
5) Vóús póúvéz égáléméñt útílísér lés qúéstíóñs dé sécúríté qúé vóús ávéz cóñfígúréés lórs dé vótré prémíèré íñscríptíóñ. Sí vótré répóñsé ést córrécté, vóús póúrréz réíñítíálísér vótré mót dé pássé ímmédíátéméñt.]

[Ývóú~s póú~véz m~ódíf~íér r~ápíd~éméñ~t ét f~ácíl~éméñ~t lé p~áýs/l~á régí~óñ ás~sócí~é à vótr~é Sám~súñg~ Áccó~úñt.R~épór~téz-v~óús à ñ~ótré~ gúíd~é cí-d~éssó~ús pó~úr có~ññáît~ré lé~s préc~áútí~óñs à p~réñd~ré ló~rs dú~ cháñ~gémé~ñt.]

[[Cómméñt módífíér vós íñfórmátíóñs súr PC]
1) Cóññéctéz-vóús à lá págé Sámsúñg Áccóúñt (áccóúñt.sámsúñg.cóm).
2) Clíqúéz súr « Prófíl » dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít.
3) Fáítés défílér vérs lé bás ét séléctíóññéz « Módífíér lés íñfórmátíóñs pérsóññéllés »
4) Séléctíóññéz lé « Páýs óú lá Régíóñ » sóúháíté ét clíqúéz súr « Módífíér ».
5) Líséz lés íñfórmátíóñs fóúrñíés à l’écráñ. Cóchéz lá cásé, púís clíqúéz súr « Módífíér ».]

[※ Lés ú~tílí~sáté~úrs d~é Sám~súñg~ áccó~úñt ñ~é péú~véñt~ áctú~éllé~méñt~ pás ú~tílí~sér l~’áppl~ícát~íóñ p~óúr m~ódíf~íér l~é páý~s óú l~á régí~óñ sú~r léú~r pró~fíl d~é cóm~pté.]

[[Réstríctíóñs dé cháñgéméñt dé páýs/régíóñ dú Sámsúñg Áccóúñt]
Lé cháñgéméñt dé páýs óú dé régíóñ péút êtré límíté dáñs lés círcóñstáñcés súíváñtés:
- Áprès ávóír cháñgé dé páýs óú dé régíóñ, vóús dévéz áttéñdré 180 jóúrs (éñvíróñ 6 móís) áváñt dé póúvóír révéñír áú páýs óú à lá régíóñ d’órígíñé, óú cháñgér dé páýs óú dé régíóñ.
- Lés cómptés dé gróúpé fámílíál ét lés cómptés éñfáñts ñé péúvéñt pás cháñgér dé páýs óú dé régíóñ.
- Cértáíñs sérvícés óú fóñctíóññálítés, téls qúé SmártThíñgs, péúvéñt ñé pás êtré díspóñíblés áprès ávóír cháñgé dé páýs óú dé régíóñ.
- L’hístóríqúé dés ácháts dáñs lé cómpté ñ’áffíchérá qúé lés tráñsáctíóñs dú páýs óú dé lá régíóñ áctúélléméñt séléctíóññé. Póúr áffíchér lés ácháts précédéñts, vóús dévéz módífíér lé páýs óú lá régíóñ dú cómpté póúr révéñír à célúí séléctíóññé áú móméñt dé l’áchát.
- Sí vóús ávéz úñ cómpté véñdéúr Gáláxý Stóré, vóús dévéz sóúméttré úñé démáñdé dé módífícátíóñ víá lé súppórt clíéñt.
- Lés Sámsúñg Áccóúñts éúrópééñs ávéc úñ páýs óú úñé régíóñ séléctíóññés péúvéñt fáíré l’óbjét dé réstríctíóñs dé cómpté péñdáñt lé tráítéméñt éñ ráísóñ dés régléméñtátíóñs éñ mátíèré dé cóñfídéñtíálíté.
- Sí úñ clíéñt ñ’á qú’úñ ñúméró dé téléphóñé, lá módífícátíóñ dú páýs óú dé lá régíóñ ést límítéé.
- Sí l’âgé dé l’útílísátéúr dú cómpté ést íñféríéúr à lá límíté d’âgé áútóríséé póúr lé páýs, vóús ñé póúvéz pás cháñgér dé páýs óú dé régíóñ. (Véúílléz ñótér qúé lá límíté d’âgé váríé d’úñ páýs à l’áútré.)
- Lés pérsóññés áýáñt dés cómptés chíñóís ñ’óñt pás áccès à lá fóñctíóñ dé cháñgéméñt dé páýs. Dé mêmé, lés útílísátéúrs áýáñt dés cómptés éñ déhórs dé lá Chíñé cóñtíñéñtálé ñé péúvéñt pás cháñgér léúr páýs óú léúr régíóñ éñ Chíñé cóñtíñéñtálé.]

[Sámsúñg Réwárds ést úñ prógrámmé dé fídélíté qúí récómpéñsé ñós clíéñts símpléméñt éñ áchétáñt dés pródúíts víá ñótré bóútíqúé éñ lígñé ét ñótré ápplícátíóñ.
Íl éxísté 2 ñívéáúx dé Réwárds - Réwárds ét Réwárds+. 
Éñ vóús íñscríváñt, vóús béñéfícíéz ímmédíátéméñt dé lá lívráísóñ grátúíté, d’óffrés bóñús ét dé rédúctíóñs, ét gágñéz dés póíñts Réwárds à dépéñsér sámsúñg.cóm.] 

[Sí vó~ús dép~éñsé~z 3 000 £ óú p~lús d~áñs l~és 2 áñ~s súí~váñt~ vótr~é ádh~ésíóñ~ áú pr~ógrá~mmé, v~óús s~éréz~ próm~ú à ñót~ré ñí~véáú~ éxcl~úsíf~ dé mé~mbré~ Réwá~rds+ p~óúr b~éñéfíc~íér d~’áváñ~tágé~s ává~ñcés. P~óúr s~éjóúr~ñér á~ú Réw~árds~+, íl vó~ús sú~ffír~á dé d~épéñs~ér 3 000 £ sú~r úñé~ péríó~dé dé~ 2 áñs.]

[Sí vó~ús áv~éz cr~éé úñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ áprès~ lé 5 jú~íllé~t 2023, vóú~s áúr~éz été á~útóm~átíq~úémé~ñt íñ~scrí~t à Sám~súñg~ Réwá~rds. C~élá s~ígñí~fíé q~úé vó~ús ñ’á~véz r~íéñ à f~áíré~ - vóús~ póúv~éz có~mméñ~cér à b~éñéfíc~íér d~és Ré~wárd~s ímm~édíát~éméñ~t.]

[Sí vó~ús áv~éz có~ñfíg~úré vó~tré S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ává~ñt lé~ 5 júíl~lét 2023, v~óús á~úríé~z dû ch~óísí~r dé v~óús í~ñscr~íré S~ámsú~ñg Ré~wárd~s lór~s dú p~áíém~éñt s~úr sá~msúñ~g.cóm~, át sá~msúñ~g.cóm~/ñ_áf~rícá~/réwá~rds ó~ú à trá~vérs~ Sáms~úñg M~émbé~rs.] 

[Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r vót~ré st~átút~ dé mé~mbré~ à l’ádr~éssé~ súív~áñté~ :és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/ñ_á~fríc~á/mýp~ágé/r~éwár~ds]

[Sí vó~ús dép~éñsé~z pár~ éxém~plé, 5000 d~hs sú~r lá b~óútí~qúé é~ñ líg~ñé dé~ Sáms~úñg v~óús r~écév~éz 500 pó~íñts~ sóít~ l'éqú~ívál~éñt d~é 50 dhs~ qúé v~óús p~óúvé~z dépé~ñsér~ súr ú~ñé pér~íódé~ dé 3 áñ~s.]

[Áfíñ~ d'éf~féct~úér ú~ñ ách~át gr~âcé à vó~s póí~ñts, c~és dé~rñíé~rs vó~ús pé~rmét~tróñ~t dé r~églér~ áú má~xímú~m 99% dú m~óñtá~ñt dé~ vótr~é páñ~íér.]

[Póúr~ tóút~ sávó~ír sú~r lés~ áváñ~tágé~s dóñ~t vóú~s póú~véz b~éñéfíc~íér, v~éúíl~léz v~ísít~ér sá~msúñ~g.cóm~/ñ_áf~rícá~/réwá~rds]