[Smár~tThí~ñgs. B~ékíj~k dé á~pp]
[Máák~ hét l~évéñ~ gémá~kkél~íjké~r éñ s~límm~ér mé~t Smá~rtTh~íñgs~.]
[Típs~ óm él~ké dá~g bét~ér té~ máké~ñ]
[Íñzí~cht í~ñ jé h~úís g~ééft~ jé áá~ñbév~élíñ~géñ, v~ólgt~ jé ít~éms é~ñ béh~éért~ áppá~ráté~ñ 24/7.1,2]
[Máák~ ééñv~óúdí~g vér~bíñd~íñg]
![[Ééñ h~áñd h~óúdt~ ééñ G~áláx~ý-smá~rtph~óñé v~óór é~éñ kó~élká~st vá~st mé~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p mét~ ééñ k~áárt~ díé v~óórs~télt~ vérb~íñdí~ñg té~ máké~ñ mét~ dé kó~élká~st. Dé~ ÚÍ vá~ñ dé á~pp ís~ óók z~ícht~báár~ íñ dé~ kóél~kást~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ééñ h~áñd h~óúdt~ ééñ G~áláx~ý-smá~rtph~óñé v~óór é~éñ kó~élká~st vá~st mé~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p mét~ ééñ k~áárt~ díé v~óórs~télt~ vérb~íñdí~ñg té~ máké~ñ mét~ dé kó~élká~st. Dé~ ÚÍ vá~ñ dé á~pp ís~ óók z~ícht~báár~ íñ dé~ kóél~kást~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[1. Prób~léém~lóós~ vérb~íñdé~ñ]
[Térw~íjl j~é ééñ~ pród~úct ñ~ádér~t, vér~schí~jñt é~r ééñ~ póp-ú~p, wáá~rméé~ jé éé~ñvóú~díg k~úñt r~égís~trér~éñ.3]
![[Dé Gá~láxý~-smár~tphó~ñé tó~óñt d~é ÚÍ v~áñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp wá~áróp~ wórd~t vóó~rgés~téld~ ééñ Q~R-cód~é té s~cáññ~éñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Dé Gá~láxý~-smár~tphó~ñé tó~óñt d~é ÚÍ v~áñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp wá~áróp~ wórd~t vóó~rgés~téld~ ééñ Q~R-cód~é té s~cáññ~éñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[2. Ñódí~g fám~ílíé~ éñ vr~íéñd~éñ gé~mákk~élíj~k úít~]
[Scáñ~ ééñv~óúdí~gwég~ dé QR~ óm jé~ ááñ t~é mél~déñ ó~p dé S~márt~Thíñ~gs.]
![[Ééñ h~áñd d~íé éé~ñ Gál~áxý-s~márt~phóñ~é vás~thóú~dt vó~ór éé~ñ tv. Z~ówél~ dé sm~ártp~hóñé~ áls d~é tv t~óñéñ~ dézé~lfdé~ 3D Máp~ Víéw~ váñú~ít dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ééñ h~áñd d~íé éé~ñ Gál~áxý-s~márt~phóñ~é vás~thóú~dt vó~ór éé~ñ tv. Z~ówél~ dé sm~ártp~hóñé~ áls d~é tv t~óñéñ~ dézé~lfdé~ 3D Máp~ Víéw~ váñú~ít dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[3. Béhé~ér jé~ húís~ íñ 3D]
[Békí~jk éñ~ béhé~ér jé~ húís~ íñ 3D v~áñáf~ élké~ lócá~tíé.4]
![[Ééñ h~áñd d~íé éé~ñ Gál~áxý-s~márt~phóñ~é vás~thóú~dt vó~ór éé~ñ tv. D~é smá~rtph~óñé g~ééft~ dé ÚÍ~ váñ d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg íñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ wéér~, térw~íjl h~ét tv~-sché~rm té~géls~ vért~óóñt~ mét v~érsc~híll~éñdé~ íñhó~údsó~ptíé~s.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ééñ h~áñd d~íé éé~ñ Gál~áxý-s~márt~phóñ~é vás~thóú~dt vó~ór éé~ñ tv. D~é smá~rtph~óñé g~ééft~ dé ÚÍ~ váñ d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg íñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ wéér~, térw~íjl h~ét tv~-sché~rm té~géls~ vért~óóñt~ mét v~érsc~híll~éñdé~ íñhó~údsó~ptíé~s.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[4. Béhé~ér hé~t móé~ítél~óós]
[Gá bí~j ééñ~ Smár~tThí~ñgs-á~ppár~áát s~tááñ~. Zíé d~é póp~-úp Sñ~éllé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g óm d~é cóñ~tról~é óvé~r té ñ~éméñ~.5,6,7]
[Stró~ómlí~jñ jé~ dágé~líjk~sé tá~kéñ]
[Bésp~áár é~ñérg~íé té~rwíj~l jé ñ~íét t~húís~ béñt~]
[Smár~tThí~ñgs w~éét w~áññé~ér jé~ ñíét~ thúí~s béñ~t éñ s~chák~élt á~ppár~átéñ~ úít d~íé ñí~ét hó~évéñ~ té wó~rdéñ~ gébr~úíkt~.8]
[Ééñ k~óél w~élkó~m]
[Smár~tThí~ñgs d~étéc~téér~t jé G~PS-ló~cátí~é éñ h~éét j~é thú~ís wé~lkóm~ mét j~óúw g~éwéñ~sté t~émpé~rátú~úr.8]
[Áútó~mátí~sch s~chóó~ñmák~éñ]
[Schó~óñmá~kéñ b~égíñ~t wáñ~ñéér~ jé 's~ ócht~éñds~ dé dé~úr úí~tgáá~t.8]
[Zét d~é tv '~s óch~téñd~s ááñ~]
[Wórd~ dóór~déwé~éks w~ákké~r mét~ hét g~élúí~d váñ~ dé tv~.8]
[Thúí~skóm~éñ]
[Óñtv~áñg é~éñ mé~ldíñ~g wáñ~ñéér~ íémá~ñd th~úísk~ómt.8]
[Stél~ ñíéú~wé ró~útíñ~és íñ~]
[Smár~tThí~ñgs s~télt~ ñíéú~wé ró~útíñ~és vó~ór óp~ básí~s váñ~ áppá~ráté~ñ díé~ jé ál~ bézí~t.9]
[Déél~ ñútt~ígé r~óútí~ñés]
[Láát~ jé gá~stéñ~ ñíét~ gíss~éñ. Dé~él jé~ dágé~líjk~sé ró~útíñ~és mé~t héñ~ íñ ééñ t~ík.10]
[Vérb~íñd m~éér d~áñ óó~ít té~vóré~ñ]
[Íñgé~bóúw~dé Sm~ártT~híñg~s Húb~]
[Gééñ~ ápár~té hú~b ñód~íg. Bé~gíñ j~é smá~rt hó~mé-ér~várí~ñg pr~óblé~émló~ós mé~t Sám~súñg~-pród~úcté~ñ.11]
[Zórg~ érvó~ór dá~t jé ñ~íéúw~é ápp~árát~éñ éé~ñ bád~gé mé~t Wór~ks wí~th Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~ hébb~éñ éñ~ jé kú~ñt zé~ ééñv~óúdí~g vér~bíñd~éñ éñ~ bédí~éñéñ~ mét d~é Smá~rtTh~íñgs~-ápp.12,13]
[Mét d~é Smá~rtTh~íñgs~ Ápp k~úñ jé~ slím~mé áp~párá~téñ v~érbí~ñdéñ~ éñ bé~díéñ~éñ dí~é cóm~pátí~bél z~íjñ m~ét dé~ Mátt~ér-ñó~rm.14]
[Áls á~ppár~átéñ~ éñ tv~'s vó~ldóé~ñ ááñ~ dé HC~Á-ñór~m, kúñ~ñéñ z~é wór~déñ á~áñgé~slót~éñ éñ~ bédí~éñd m~ét bé~húlp~ váñ d~é Smá~rtTh~íñgs~-ápp, ó~ñgéá~cht h~úñ mé~rk.15,16]
![[Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~-lógó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~-lógó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$570_N_JPG$)
[Jóúw~ prív~ácý. B~évéí~lígd~.]
[Wéés~ gérú~st, jó~úw gé~gévé~ñs bl~íjvé~ñ véí~líg m~ét Kñ~óx.]
[Láát~ jé íñ~spír~éréñ~ dóór~ Smár~tThí~ñgs]
[* Óm SmártThíñgs té gébrúíkéñ, dówñlóád jé dé ápp úít dé Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré óf Ápplé Ápp Stóré. Vóór dé SmártThíñgs-ápp ís Áñdróíd ÓS 10↑ véréíst mét míñímáál 3GB RÁM-rúímté óf íÓS 15↑. Óñdérstéúñdé ÓS-spécífícátíés éñ cóñfígúrátíé váñ hét ápp-schérm kúññéñ véráñdéréñ mét ápp-úpdátés.]
[* Dé bé~schí~kbáá~rhéí~d váñ~ téch~ñóló~gíé, f~úñct~íés, k~éñmé~rkéñ~ éñ dí~éñst~éñ kú~ññéñ~ pér l~áñd, s~érví~cépr~óvíd~ér, ñé~twér~kómg~évíñ~g óf p~ródú~ct vé~rsch~íllé~ñ éñ k~úññé~ñ zóñ~dér k~éññí~sgév~íñg w~órdé~ñ géw~íjzí~gd.]
[* Állé~ áppá~ráté~ñ móé~téñ v~érbó~ñdéñ~ zíjñ~ mét W~í-Fí ó~f ééñ~ áñdé~r drá~ádló~ós ñé~twér~k éñ g~érég~ístr~éérd~ zíjñ~ mét ééñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
[* Dé fú~ñctí~és éñ~ spéc~ífíc~átíé~s váñ~ Smár~tThí~ñgs k~úññé~ñ vár~íëréñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t pró~dúct~ éñ dé~ régí~ó/hét~ láñd~.]
[* Áfbé~éldí~ñgéñ~ éñ íñ~hóúd~ óp hé~t sch~érm z~íjñ g~ésím~úléé~rd vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ. Dáá~dwér~kélí~jké Ú~Í káñ~ várí~ëréñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ sóf~twár~évér~síé, m~ódél~, régí~ó éñ á~ñdér~é fác~tóré~ñ.]
[* Hét máxímálé ááñtál áppárátéñ dát káñ wórdéñ ááñgéslótéñ óp SmártThíñgs ís 300 pér lócátíé. Hét máxímálé ááñtál áppárátéñ dát káñ wórdéñ ááñgéslótéñ káñ échtér bépérkt zíjñ, áfháñkélíjk váñ dé ñétwérkómgévíñg wááríñ dé gébrúíkér zích bévíñdt. Ér kúññéñ máxímáál 10 lócátíés pér áccóúñt wórdéñ gébrúíkt, máxímáál 20 kámérs pér lócátíé, éñ ér kúññéñ máxímáál 20 lédéñ pér áccóúñt wórdéñ úítgéñódígd dóór dé béhéérdér díé dé lócátíé hééft gérégístréérd.]
[1. Sómm~ígé f~úñct~íés v~áñ Íñ~zích~t íñ j~é húí~s zíj~ñ móm~éñté~él ál~lééñ~ bésc~híkb~áár í~ñ Kór~éá éñ~ dé VS~.]
[2. Dé óp ááñwézíghéíd gébáséérdé súggéstíéfúñctíé váñ Íñzícht jé húís ís gébáséérd óp dé vérzáméldé gégévéñs váñ hét ÁÍ-módél váñ áppárátéñ éñ séñsóréñ óm té bépáléñ óf jé wél óf ñíét thúís béñt. Dézé fúñctíé káñ ééñ óñjúíst résúltáát óplévéréñ éñ káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ hét módél, dé áppárátéñ éñ dé vérsíés.]
[3. Wérk~t óp S~ámsú~ñg Gá~láxý~-smár~tphó~ñés w~áññé~ér hé~t stá~rtsc~hérm~ óf dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp ác~tíéf~ ís, éñ~ óp áñ~déré~ Áñdr~óíd/í~ÓS-sm~ártp~hóñé~s wáñ~ñéér~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ áctí~éf ís~.]
[4. Bésc~híkb~áár ó~p Áñd~róíd~- éñ íÓ~S-ápp~árát~éñ. Éé~ñ wíf~í-vér~bíñd~íñg é~ñ ééñ~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt zí~jñ vé~réís~t.]
[5. Bésc~híkb~áár ó~p Áñd~róíd~- éñ íÓ~S-ápp~árát~éñ, má~ár Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~phóñ~és bí~édéñ~ dé bé~sté é~rvár~íñg. D~ézé f~úñct~íé ká~ñ óp v~érsc~híll~éñdé~ máñí~éréñ~ wórd~éñ óñ~dérs~téúñ~d óp á~ñdér~é smá~rtph~óñés~.]
[6. Dé éñ~ígé ó~ñdér~stéú~ñdé á~ppár~átéñ~ zíjñ~ bépá~áldé~ tv-mó~déll~éñ dí~é íñ 2020 ó~f lát~ér zí~jñ gé~pród~úcéé~rd éñ~ bépá~áldé~ módé~lléñ~ áírc~óñdí~tíóñ~érs, l~úcht~réíñ~ígér~s éñ r~óbót~stóf~zúíg~érs d~íé íñ~ 2024 óf lá~tér z~íjñ g~épró~dúcé~érd.]
[7. Dé áú~tómá~tísc~hé ác~tívé~ríñg~stíj~d vár~íéér~t áfh~áñké~líjk~ váñ d~é géb~rúík~érsó~mgév~íñg. D~áádw~érké~líjk~é ÚÍ ó~f Sñé~llé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ káñ v~áríër~éñ áf~háñk~élíj~k váñ~ régí~ó, mód~él éñ~ sóft~wáré~vérs~íé.]
[8. Vóór~íñst~éllí~ñg vá~ñ róú~tíñé~s ís v~éréí~st éñ~ cómp~átíb~élé á~ppár~átéñ~ móét~éñ wó~rdéñ~ géré~gíst~réér~d íñ d~é Smá~rtTh~íñgs~-ápp m~ét hé~tzél~fdé S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
[9. Cómp~átíb~élé á~ppár~átéñ~ zíjñ~ véré~íst é~ñ móé~téñ w~órdé~ñ gér~égís~tréé~rd íñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ mét h~étzé~lfdé~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt.]
[10. Áls d~é géd~ééld~é róú~tíñé~ ééñ á~ppár~áát b~évát~ dát d~é óñt~váñg~ér ñí~ét hé~éft, w~órdt~ ‘gééñ~ óñdé~rsté~úñdé~ áppá~ráté~ñ’ wéé~rgég~évéñ~. Zé kú~ññéñ~ dé ró~útíñ~é éch~tér ñ~óg st~ééds~ ópsl~ááñ é~ñ béw~érké~ñ.]
[11. Áppárátéñ mét ééñ íñgébóúwdé SmártThíñgs Húb zíjñ: Sámsúñg-tv’s (módélléñ úítgébrácht ñá 2022: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró ), Smárt Móñítórs (módélléñ M50* óf hógér vóór módélléñ úítgébrácht ñá 2022), Sóúñd Bárs (HW-Q990* éñ HW-LS60* vóór módélléñ úítgébrácht ñá 2022), Fámílý Húb-kóélkástéñ (VS ñá 2017 éñ Kóréááñsé réléásémódélléñ, mét úítzóñdéríñg váñ RH9000), SmártThíñgs Státíóñs éñ SmártThíñgs Húbs v2/v3. Vóór módélléñ úít 2022 óf óúdér ís ééñ ápárt áccéssóíré, ééñ SmártThíñgs Dóñglé géñáámd, véréíst óm Thréád- éñ Zígbéé-áppárátéñ té vérbíñdéñ. Dé méésté módélléñ ñá 2023 hébbéñ ééñ íñgébóúwdé SmártThíñgs Dóñglé, dús ééñ ápárt áccéssóíré ís ñíét ñódíg. Cóñtróléér dé gédétáílléérdé íñfórmátíé óvér élk pródúct.]
[12. Gécé~rtíf~ícéé~rd vó~ór có~ññéc~tíví~téít~ éñ có~mpát~íbíl~ítéí~t dóó~r hét~ ‘Wórk~s wít~h Smá~rtTh~íñgs~’-próg~rámm~á váñ~ Sáms~úñg.]
[13. Vóór~ bépá~áldé~ áppá~ráté~ñ ís é~éñ Sm~ártT~híñg~s Húb~ véré~íst.]
[14. Máttér ís ééñ ópéñ cóññéctívítéítsñórm vóór smárt hómé- éñ ÍóT(Íñtérñét óf Thíñgs)-áppárátéñ, díé ís óñtwórpéñ óm dé íñtérópérábílítéít éñ cómpátíbílítéít tússéñ áppárátéñ váñ hóñdérdéñ áppáráátfábríkáñtéñ, wááróñdér Ámázóñ, Ápplé, Góóglé éñ Sámsúñg Éléctróñícs, té vérbétéréñ.]
[15. HCÁ: dé Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé ís ééñ wéréldwíjdé állíáñtíé díé gémééñscháppélíjké ñórméñ créëért vóór mérkéñ váñ slímmé áppárátéñ, wáárdóór hét gémákkélíjkér wórdt óm zé té vérbíñdéñ mét SmártThíñgs éñ ééñ smárt hómé-écósýstéém té créëréñ. Tót dé lédéñ béhóréñ 15 wéréldwíjdé bédríjvéñ vóór húíshóúdélíjké áppárátéñ, zóáls Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx éñ LG Éléctróñícs.]
[16. Óñdé~rsté~úñdé~ pród~úcté~ñ éñ f~úñct~íés k~úññé~ñ pér~ mérk~ vérs~chíl~léñ é~ñ zúl~léñ b~líjv~éñ úí~tbré~ídéñ~. Ráád~pléé~g vóó~r méé~r íñf~órmá~tíé h~ét gé~déél~té ‘Ké~ññís~géví~ñgéñ~’ íñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp.]
