[Óñtd~ék wá~t dé S~óúñd~bárs~ váñ S~ámsú~ñg zó~ úñíé~k máá~kt]

[Láté~ñ wé d~é vér~schí~lléñ~dé fé~átúr~és vá~ñ dé S~óúñd~bárs~ váñ S~ámsú~ñg éé~ñs vá~ñ díc~htér~bíj b~ékíj~kéñ.]

[Dé Só~úñdb~árs v~áñ Sá~msúñ~g kúñ~ñéñ j~é gél~úíds~érvá~ríñg~ óp éé~ñ hóg~ér ñí~véáú~ tíll~éñ dá~ñkzí~j spé~cíál~é féá~túré~s zóá~ls Q-S~ýmph~óñý é~ñ Spá~céFí~t Sóú~ñd.]

[Q-Sým~phóñ~ý - Dé s~péák~érs v~áñ jé~ TV bl~íjvé~ñ ááñ~stáá~ñ]

[Wíst jíj dát jé TV-spéákérs áútómátísch wórdéñ úítgéschákéld áls jé dé TV ááñslúít óp ééñ géwóñé Sóúñdbár¿ Bíj dé Sámsúñg-Sóúñdbárs wíth Q-Sýmphóñý¹ blíjvéñ dé spéákérs váñ dé Sámsúñg TV ááñstááñ áls jé ééñ Sóúñdbár ááñslúít. Dé géïñtégréérdé spéákérs váñ ééñ Sámsúñg TV wórdéñ ñíét úítgéschákéld, máár hét gélúíd váñ jé cóñtéñt wórdt júíst óp ééñ slímmé máñíér géóptímálíséérd éñ hármóñíéús áfgéspééld óp béídé áppárátéñ vóór ééñ écht mééslépéñd súrróúñd-éfféct mét véél ímpáct.]

[Líñks zít íémáñd óp dé báñk vóór zích úít té stáréñ ñáár ééñ TV mét sóúñdbár. Q-Sýmphóñý ís úítgéschákéld. Úít dé sóúñdbár kóméñ kléíñé gélúídsgólvéñ. Réchts zít ééñ áñdéré pérsóóñ óp dé báñk vóór zích úít té stáréñ ñáár ééñ vérgélíjkbáré ópstéllíñg váñ ééñ TV mét sóúñdbár. Q-Sýmphóñý ís íñgéschákéld. Zówél váñúít dé TV áls dé sóúñdbár kóméñ gróté gélúídsgólvéñ díé íñ dé kámér állé ríchtíñgéñ ópgááñ.] [Líñks zít íémáñd óp dé báñk vóór zích úít té stáréñ ñáár ééñ TV mét sóúñdbár. Q-Sýmphóñý ís úítgéschákéld. Úít dé sóúñdbár kóméñ kléíñé gélúídsgólvéñ. Réchts zít ééñ áñdéré pérsóóñ óp dé báñk vóór zích úít té stáréñ ñáár ééñ vérgélíjkbáré ópstéllíñg váñ ééñ TV mét sóúñdbár. Q-Sýmphóñý ís íñgéschákéld. Zówél váñúít dé TV áls dé sóúñdbár kóméñ gróté gélúídsgólvéñ díé íñ dé kámér állé ríchtíñgéñ ópgááñ.]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d - Ópt~ímáá~l gél~úíd á~fgés~témd~ óp jó~úw rú~ímté~]

[Mét SpácéFít Sóúñd² váñ Sámsúñg scáñ jé mét ééñ klík óp dé áfstáñdsbédíéñíñg áútómátísch jé kámér, zódát jé áltíjd béschíkt óvér dé óptímálé súrróúñd sóúñd éñ spráákkwálítéít díé bíj jóúw rúímté pást. Híérméé vérschílt hét váñ áñdéré pródúctéñ wáárbíj métíñgéñ víá móbíélé ápps óf spótmárkíñg ñódíg zíjñ áls jé ééñ mícrófóóñ éñ kóptéléfóóñ gébrúíkt.]

[Ééñ rástéráfbééldíñg íñ 3D váñ ééñ wóóñkámér mét ééñ ópstéllíñg mét ééñ sóúñdbár óp ééñ kást óñdér dé TV éñ ééñ súbwóófér óp dé vlóér ñáást dé kást. Ér kóméñ bláúwé ríñgéñ úít dé sóúñdbár díé dé hélé rúímté vúlléñ. Ér kóméñ páársé ríñgéñ úít dé súbwóófér.] [Ééñ rástéráfbééldíñg íñ 3D váñ ééñ wóóñkámér mét ééñ ópstéllíñg mét ééñ sóúñdbár óp ééñ kást óñdér dé TV éñ ééñ súbwóófér óp dé vlóér ñáást dé kást. Ér kóméñ bláúwé ríñgéñ úít dé sóúñdbár díé dé hélé rúímté vúlléñ. Ér kóméñ páársé ríñgéñ úít dé súbwóófér.]

[Sáms~úñg S~óúñd~bárs~ mét í~ññóv~átíé~vé fé~átúr~és]

[Géñí~ét vá~ñ ééñ~ óñóv~értr~óffé~ñ gél~úíds~érvá~ríñg~ mét é~éñ Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r mét~ íññó~vátí~évé f~éátú~rés z~óáls~ Q-Sým~phóñ~ý éñ S~pácé~Fít S~óúñd~.]

[Hélp~ mé bí~j míj~ñ kéú~zé vá~ñ ééñ~ Sóúñ~dbár~]

[Békí~jk wé~lk áp~párá~át íñ~ jóúw~ rúím~té dé~ bést~é gél~úíds~érvá~ríñg~ bíéd~t]

[Méér~ Wów-é~fféc~téñ d~áñ óó~ít, Ñé~ó QLÉ~D]

[ㆍDé gé~tóóñ~dé áf~béél~díñg~éñ zí~jñ ál~lééñ~ bédó~éld t~ér íl~lúst~rátí~é éñ z~íjñ m~ógél~íjk g~ééñ é~xáct~é wéé~rgáv~é váñ~ hét p~ródú~ct.]

[ㆍDé wé~rkél~íjké~ rích~tíñg~ váñ h~ét gé~lúíd~ dát d~óór d~é spé~ákér~s wór~dt gé~pród~úcéé~rd ká~ñ áfw~íjké~ñ váñ~ hét b~ééld~.]

[1. Q-Sým~phóñ~ý ís c~ómpá~tíbé~l mét~ gésé~léct~éérd~é Sám~súñg~ TV's~. Békí~jk dé~ pród~úcts~pécí~fícá~tíés~ pér T~V-mód~él.]

[2. Spác~éFít~ Sóúñ~d ís c~ómpá~tíbé~l mét~ gésé~léct~éérd~é Sám~súñg~ TV's~.]