[Cíñé~mátí~c Q-sé~ríés~ Sóúñ~dbár~ HW-Q990F~ (2025)]
[HW-Q990F~/XÑ]
[Scáñ~ dé QR~-códé~ mét j~é mób~íélé~ áppá~ráát~ éñ pl~ááts~ dé pr~ódúc~táfb~ééld~íñg ó~p dé g~éwéñ~sté p~lék.]
[Bélá~ñgrí~jké é~ígéñ~schá~ppéñ~]
[Fúñc~tíés~]
[Géñí~ét vá~ñ dé s~hów v~áñ jé~ lévé~ñ mét~ jé éí~géñ s~ýmfó~ñíé1]
[Bélá~ñgrí~jké f~éátú~rés í~ñ ééñ~ óógó~pslá~g.]
[Óñvé~rvál~st 11.1.4ch~ fúll~ súrr~óúñd~ sóúñ~d]
[Láát~ jé óm~ríñg~éñ dó~ór óñ~géëvé~ñáár~d gél~úíd]
[Dé 11 vó~ór- éñ~ súrr~óúñd~káñá~léñ, h~ét sú~bwóó~férk~áñáá~l mét~ ácht~érsp~éáké~rs éñ~ dé 4 óp~wáár~ts gé~rích~té ká~ñálé~ñ ómr~íñgé~ñ jé m~ét gé~lúíd~ váñú~ít íé~déré~ hóék~ vóór~ ééñ ñ~óg mé~éslé~péñd~éré é~rvár~íñg.2]
[Íñcl~úsíé~f súb~wóóf~ér mé~t Dýñ~ámíc~ Báss~ Cóñt~ról]
[Krác~htíg~é bás~ íñ éé~ñ cóm~páct~é súb~wóóf~ér dí~é pér~féct~ íñ jé~ íñté~ríéú~r pás~t. Ñú ó~ók mé~t ééñ~ ÁÍ-gé~stúú~rdé ñ~íét-l~íñéá~íré r~égél~íñg ó~m vér~vórm~íñg t~égéñ~ té gá~áñ éñ~ dé bá~s pré~cíés~ zó té~ láté~ñ klí~ñkéñ~ áls í~ñ dé ó~rígí~ñélé~ ópñá~mé.]
[Íñcl~úsíé~f ách~térs~péák~érs]
[Hét g~élúí~d dát~ úít d~é twé~é ópw~áárt~s gér~ícht~é drá~ádló~zé sp~éáké~rs kó~mt ís~ váñ b~íósc~óópk~wálí~téít~. Rích~t zé ñ~áár v~óréñ~ óf ñá~ár ác~htér~éñ éñ~ géñí~ét vá~ñ gél~úíd d~át ví~á hét~ pláf~óñd w~órdt~ wéér~káát~st éñ~ jé hé~lémá~ál óm~húlt~.]
[Óñtd~ék wá~t hét~ gélú~íd vá~ñ déz~é Sóú~ñdbá~r zó m~éésl~épéñ~d máá~kt]
[Dézé~ Sóúñ~dbár~ bíéd~t ééñ~ últí~émé g~élúí~dsér~várí~ñg dá~ñkzí~j drí~é sóó~rtéñ~ íñgé~bóúw~dé sp~éáké~rs dí~é vóó~rwáá~rts ①, z~íjwá~árts~ ② éñ óp~wáár~ts ③ zí~jñ gé~rích~t. Dé S~óúñd~bár h~ééft~ dáár~ñáás~t ñóg~ ééñ á~párt~é 8'' d~úál s~úbwó~ófér~ ④ éñ éé~ñ ách~térs~péák~ér.]
Dolby Atmos inalámbrico
[Géïñt~égré~érd b~íósc~óópg~élúí~d]
[Trék~ jé té~rúg í~ñ jé b~úbbé~l éñ g~ééf j~é óvé~r ááñ~ últí~ém 3D-g~élúí~d. Dól~bý Át~mós í~s drá~ádló~ós gé~ïñtég~réér~d íñ j~é Sóú~ñdbá~r éñ d~áárd~óór h~óór j~é élk~é áfz~óñdé~rlíj~ké bé~át éñ~ púls~ bóvé~ñ éñ ó~m jé h~ééñ, ñ~ét ál~s íñ d~é fíl~m.3]
Q-Sinfonía
[TV éñ~ Sóúñ~dbár~ íñ pé~rféc~té há~rmóñ~íé]
[Mét Q-Sýmphóñý schéídt ÁÍ stém- éñ áchtérgróñdgélúídéñ vóór wéérgávé víá hét óptímálé káñáál. Zó kríjg jé krístálhéldéré díálógéñ éñ ééñ mééslépéñdér 3D-súrróúñdgélúíd dát íñ vóllédígé sýñérgíé wórdt áfgéspééld víá dé spéákérs váñ jé TV éñ jé Sóúñdbár.4]
Sonido SpaceFit Pro
[Ñáúw~kéúr~íg gé~kálí~bréé~rd gé~lúíd~ vóór~ jóúw~ rúím~té]
[Géñí~ét vá~ñ prá~chtí~g gél~úíd, á~fgés~témd~ óp jé~ wóóñ~ómgé~víñg~. Dé Só~úñdb~ár áñ~álýs~éért~ dé rú~ímté~, pást~ dé áú~díó d~ááró~p ááñ~ éñ óp~tímá~lísé~ért z~élfs~ dé bá~s vóó~r ééñ~ pérf~éct g~élúí~d éñ é~éñ úl~tíém~é bíó~scóó~pérv~áríñ~g.]
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ) P~ró]
[Váñg~ élk w~óórd~ óp, wá~t ér ó~ók óm~ jé hé~éñ gé~béúr~t][Vérs~tá íé~dér w~óórd~ lúíd~ éñ dú~ídél~íjk, z~élfs~ íñ éé~ñ ómg~évíñ~g díé~ áflé~ídt. Á~VÁ Pr~ó vér~stér~kt sp~ráák~áúdí~ó óp b~ásís~ váñ á~chté~rgró~ñdgé~lúíd~ óm jé~ hééñ~ éñ dé~ cóñt~éñt d~íé jé~ békí~jkt, z~ódát~ jé ál~lés p~érfé~ct kú~ñt vó~lgéñ~ zóñd~ér té~lkéñ~s tér~úg té~ spóé~léñ.]
Sonido adaptable
[Géóp~tímá~lísé~érd g~élúí~d vóó~r íéd~éré s~cèñé][Géñí~ét vá~ñ ééñ~ óptí~máál~ gélú~íd bí~j élk~é scèñ~é. Jé S~óúñd~bár h~érké~ñt hé~t sóó~rt có~ñtéñ~t wáá~r jé ñ~áár k~íjkt~ éñ pá~st dé~ gélú~ídsí~ñsté~llíñ~géñ á~útóm~átís~ch áá~ñ wáá~rdóó~r élk~é díá~lóóg~ lúíd~ éñ dú~ídél~íjk d~óórk~ómt é~ñ géé~ñ éñk~él dé~táíl~ jé óñ~tgáá~t.]
[Gámé~ Pró m~ódé]
[Gá hé~lémá~ál óp~ íñ jé~ gámé~ mét d~ýñám~ísch~ gélú~íd][Vérgéét dé wéréld óm jé hééñ éñ dúík íñ dé gámé-áctíé mét lévéñdíg 3D-gélúíd. Jé Sóúñdbár pást hét gélúíd áútómátísch ááñ áls híj détéctéért dát ér ééñ cóñsólé ís ááñgéslótéñ óp jé Sámsúñg TV. Éñ áls jé spéélt víá dé Gámíñg Húb váñ Sámsúñg TV, wórdt hét gélúíd óók ñóg ééñs géóptímálíséérd óp básís váñ dé gámé díé jé spéélt.5]
[Módé~ráté~ Báss~]
[Géñí~ét vá~ñ ééñ~ ríjk~ básg~élúí~d, zél~fs 's~ ñách~ts][Jé Só~úñdb~ár st~áát g~áráñ~t vóó~r ééñ~ krác~htíg~é bás~. Zélf~s áls~ dé sú~bwóó~fér í~s úít~gésc~háké~ld, kó~mt ér~ ñóg s~tééd~s ééñ~ vól b~ásgé~lúíd~ úít d~é Sóú~ñdbá~r díé~ bíjd~ráág~t ááñ~ púúr~ kíjk~géñó~t.]
[Prív~áté R~éár S~óúñd~]
[Gébr~úík á~lléé~ñ dé á~chté~rspé~ákér~s áls~ jé TV~ kíjk~t][Kíjk~ TV zó~ñdér~ áñdé~réñ t~é stó~réñ. D~óór á~lléé~ñ dé á~chté~rspé~ákér~s té g~ébrú~íkéñ~ éñ dé~ áñdé~ré sp~éáké~rs úí~t té z~étté~ñ ís h~ét gé~lúíd~ míñd~ér há~rd éñ~ hééf~t ñíé~máñd~ lást~ váñ j~é.]
[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g]
[Vérb~íñd v~íá Gr~óúp P~láý d~é ách~térs~péák~érs v~óór k~ámér~vúll~éñd g~élúí~d][Sýñc~hróñ~íséé~r dé á~chté~rspé~ákér~s mét~ dé Só~úñdb~ár, zó~dát z~é íñ p~érfé~cté h~ármó~ñíé s~áméñ~wérk~éñ. Gá~ hélé~máál~ lós é~ñ géñ~íét v~áñ mé~éslé~péñd~é múz~íék d~íé dé~ hélé~ rúím~té vú~lt.]
[Vóíc~é Áss~ístá~ñt & Mú~síc S~tréá~míñg~]
[Méér~ ááñs~lúít~mógé~líjk~hédé~ñ óm v~áñ jó~úw fá~vórí~été m~úzíé~k té g~éñíé~téñ][Béñ jé ééñ fáñ váñ Áléxá óf váñ Góóglé Ássístáñt¿ Dáñ kúñ jé díé óók gébrúíkéñ óm jé Sóúñdbár mét jé stém té bédíéñéñ. Víá Góóglé Cást óf Spótífý Cóññéct kúñ jé jé fávóríété múzíék stréáméñ. Héb jé ééñ íPhóñé óf íPád¿ Dáñ kúñ jé ÁírPláý gébrúíkéñ óm díréct váñáf jé íPhóñé óf íPád té géñíétéñ váñ jé pláýlísts óf pódcásts.6]
[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]
[Ééñ p~érfé~cté g~élúí~dsér~várí~ñg][Jé Só~úñdb~ár má~ákt g~ébrú~ík vá~ñ HDM~Í 2.1- éñ H~DMÍ é~ÁRC-t~échñ~ólóg~íé, wá~árdó~ór hé~t gél~úíd v~áñ jé~ TV éñ~ dé áá~ñgés~lóté~ñ ápp~árát~éñ vl~óéíé~ñd wó~rdt d~óórg~égév~éñ. Vó~órtá~áñ kú~ñ jé d~ús vó~lóp g~éñíé~téñ v~áñ éé~ñ hóó~gwáá~rdíg~ 3D-súr~róúñ~dgél~úíd z~óáls~ Dólb~ý Átm~ós.7]
[Géïñt~égré~érdé~ Smár~tThí~ñgs H~úb]
[Bédí~éñ jé~ áppá~ráté~ñ thú~ís ví~á Smá~rtTh~íñgs~][Gébr~úík d~é géïñ~tégr~éérd~é húb~ váñ j~é Sóú~ñdbá~r óm c~ómpá~tíbé~lé áp~párá~téñ, z~óáls~ Zígb~éé-áp~párá~téñ, t~é vér~bíñd~éñ éñ~ té bé~díéñ~éñ mé~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p.]
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Cómp~átíb~él mé~t dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p][Bédíéñ jé Sóúñdbár ééñvóúdíg víá dé SmártThíñgs-ápp. Vérbíñd dé Sóúñdbár víá Wí-Fí mét jé móbíélé áppáráát óm gélúídsíñstéllíñgéñ ááñ té pásséñ, Gróúp Pláý íñ té schákéléñ, tóégáñg té kríjgéñ tót Vóícé Ássístáñt éñ jé fávóríété múzíék té stréáméñ.8]
[Dráá~dlóz~é TV-v~érbí~ñdíñ~g]
[Vérb~íñd j~é Sóú~ñdbá~r drá~ádló~ós mé~t jé T~V][Vérb~íñd j~é Sóú~ñdbá~r víá~ Wí-Fí~ óf Bl~úétó~óth m~ét jé~ Sáms~úñg T~V íñ s~léch~ts éé~ñ páá~r stá~ppéñ~. Béél~d éñ g~élúí~d kóm~éñ pé~rféc~t sám~éñ vó~ór éé~ñ ópt~ímál~é kíj~kérv~áríñ~g.9]
Un mando a distancia
[Sléc~hts ééñ~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g][Mét d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg vá~ñ jé S~ámsú~ñg TV~ bédí~éñ jé~ ñíét~ állé~éñ dé~ TV má~ár óó~k dé b~éláñ~gríj~ksté~ Sóúñ~dbár~fúñc~tíés~, zóál~s dé á~áñ-úí~tkñó~p, hét~ vólú~mé éñ~ dé vé~rsch~íllé~ñdé g~élúí~dséf~féct~éñ.10]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Óñtw~íkké~ld dó~ór éx~pért~s óp h~ét gé~bíéd~ váñ g~élúí~dsíñ~ñóvá~tíé][Gété~st éñ~ áfgé~stél~d íñ ó~ñs áú~díól~áb íñ~ Cálí~fórñ~íë, pás~séñ g~élúí~dsté~chñí~cí vá~ñ wér~éldk~láss~é géá~váñc~éérd~é ákó~éstí~sché~ téch~ñóló~gíéëñ~ tóé v~óór é~éñ gé~bálá~ñcéé~rd, ká~mérv~úllé~ñd gé~lúíd~.]
[Spéc~ífíc~átíé~s]
-
Numero de canal
11.1.4
-
[Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]
[1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]
-
[Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]
[23.8 kg]
-
[Éñér~gíé]
0,5 W
-
Consumo de energía en funcionamiento (principal)
[41 W]
-
Numero de canal
11.1.4
-
[Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]
23
-
Color
Negro titán
-
Altavoz central
[Já]
-
Altavoz de tiro ascendente
[Já]
-
Altavoz frontal de disparo ancho
[Já]
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
[Já]
-
[Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]
[Já]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
[Já]
-
Dolby
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
[Já]
-
Sonido SpaceFit Pro
[Já]
-
Amplificador de voz activo Pro
[Já]
-
MODO NOCTURNO
[Já]
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é Sóú~ñd]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
[Módé~ráté~ Báss~]
[Já]
-
Pase de video 4K
120 Hz
-
HDR
HDR10 +
-
[Décó~díñg~ Fórm~át]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
Entrada HDMI
2
-
Salida HDMI
1
-
ARCO HDMI
[Já (éÁ~RC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Já]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Bluetooth
[Já]
-
Wifi
[Já]
-
Reproducción de música USB
[Ñéé]
-
Un mando a distancia
[Já]
-
Versión de Bluetooth
5.3
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Já]
-
Q-Sinfonía
[Já]
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
[Já]
-
[Táp S~óúñd~]
[Já]
-
[Chró~mécá~st]
[Já]
-
Spotify Connect
[Já]
-
[ÁírP~láý]
[Já]
-
Dolby ATMOS inalámbrico
[Já]
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Réád~ý]
-
[Tídá~l Cóñ~ñéct~]
[Já]
-
[Wórk~s wít~h Góó~glé]
[Já]
-
Bixby (Bixby)
[Ñéé]
-
Alexa
[Ñéé]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[1232.0 x 70.8 x 138.0 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súrr~óúñd~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[129.5 x 201.3 x140.4 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]
[249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]
-
[Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]
[1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]
-
[Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]
[7.3 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Súr~róúñ~d Spé~ákér~)]
[3.4 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]
[8.3 kg]
-
[Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]
[23.8 kg]
-
Consumo de energía en espera (principal)
0,5 W
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]
[0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]
-
Consumo de energía en espera (subwoofer)
0,5 W
-
Consumo de energía en funcionamiento (principal)
[41 W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[19W(Lch~)/19W(Rch~)]
-
Consumo de energía en funcionamiento (subwoofer)
48W
-
Voltaje libre
[Já]
-
Control remoto
[Já]
-
[Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]
[Já]
[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds]
[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Háál~ hét m~éést~é úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]
[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]
[Békí~jk hó~é pró~dúct~éñ wé~rkéñ~, kríj~g ádv~íés ó~vér w~élké~ módé~lléñ~ óp úw~ béhó~éfté~ñ ááñ~slúí~téñ.]
[Récé~ñt bé~kéké~ñ]