[Hét b~ésté~ bíós~cóóp~ gélú~íd th~úís]

[QLÉD~ TV mé~t órk~ést é~ñ Cíñ~émát~íc Só~úñdb~ár]

[Wát í~s Dól~bý Át~mós¿~]

[Dólbý Átmós ís ééñ hýpérmódérñé 3D-gélúídsérváríñg díé, dáñkzíj slímmé téchñíék éñ véél góéd géríchté lúídsprékérs, jé áls kíjkér míddéñíñ dé áctíé zét. Béñ jé ééñ fílmfáñ dáñ mág ééñ Dólbý Átmós sóúñdbár, áls ááñvúllíñg óp jé TV, zékér ñíét óñtbrékéñ¡]

[Íédérééñ ís békéñd mét dé térm ‘súrróúñd’ wáárbíj hét gélúíd váñ róñdóm jóú líjkt té kóméñ (hórízóñtáál). Tégéñwóórdíg zíjñ dé méésté gélúídssýstéméñ íñ stáát óm  súrróúñd gélúíd wéér té gévéñ. Gélúídssýstéméñ mét Dólbý Átmós, zóáls sóúñdbárs, gááñ vérdér. Zé vóégéñ ááñ súrróúñd gélúíd ñóg ééñ éxtrá díméñsíé tóé. Zé vóégéñ ñámélíjk gélúídséfféctéñ tóé díé váñ bóvéñ líjkéñ té kóméñ (vértícáál). Déñk ááñ ééñ hélíkóptér díé óvérvlíégt óf ééñ fíksé régéñbúí.

Íñ módérñé bíóscóópzáléñ wórdt dít gédááñ ááñ dé háñd váñ éñkélé tíéñtálléñ lúídsprékérs díé ááñ hét pláfóñd zíjñ gémóñtéérd. Bíj jóú thúís ís dát lástíg éñ dááróm kíést Sámsúñg síñds zíjñ éérsté géñérátíé Dólbý Átmós Sóúñdbár érvóór óm íñ dé Cíñémátíc Q-séríés Sóúñdbárs lúídsprékérs té móñtéréñ díé ñáár bóvéñ zíjñ gérícht. Dézé lúídsprékérs stráléñ hét gélúíd ñáár jé pláfóñd, díé hét vérvólgéñs ñáár jóú íñ dé báñk wéérkáátst. Ééñ téchñíék mét vérblúfféñd résúltáát, wáárméé jé ééñ thúísbíóscóóp créëért.]

Dolby Dolby
Dolby Dolby

[Hóé w~érkt~ ééñ D~ólbý~ Átmó~s sóú~ñdbá~r¿]

[Stééds méér fílms éñ séríés wórdéñ úítgébrácht mét ééñ Dólbý Átmós óñdérstéúñíñg. Dáárñáást bíédéñ stréámíñgsdíéñstéñ zóáls Ñétflíx, Dísñéý+, Ámázóñ Prímé Vídéó éñ Ápplé TV ééñ ááñzíéñlíjké cátálógús ááñ mét Dólbý Átmós gélúíd.

Zé zíjñ gémákkélíjk té hérkéññéñ ááñ hét álóm békéñdé Dólbý Átmós lógó. Óók íñ gámíñg víñdt Dólbý Átmós méér éñ méér zíjñ wég, éñ dát ís lógísch. Íñ ééñ shóótér gámé wíl jé víjáñdéñ hóréñ ñádéréñ, úít wélké ríchtíñg óók. Dááróm zíjñ Dólbý Átmós sóúñdbárs úítstékéñd vóór gáméñ.]

[Zés p~úñté~ñ wáá~r jé ó~p móé~t lét~téñ b~íj áá~ñkóó~p váñ~ ééñ D~ólbý~ Átmó~s sóú~ñdbá~r.]

[1. Hóé m~éér k~áñál~éñ, dé~s té p~récí~ézér~ dé gé~lúíd~swéé~rgáv~é]

[Ééñ bétéré gélúídswéérgávé zórgt vóór ééñ bétéré gélúídskwálítéít. Hét ááñtál káñáléñ váñ ééñ Dólbý Átmós sóúñdbár wórdt váák íñ dé spécífícátíés ááñgédúíd ááñ dé háñd váñ 3 cíjférs, bíjvóórbééld 11.1.4Ch. Dé 11 stáát vóór hét ááñtál hórízóñtáál géríchté káñáléñ, dé 1 dúídt dé ááñwézíghéíd váñ ééñ súbwóófér ááñ éñ hét láátsté cíjfér gééft ááñ hóévéél káñáléñ vértícáál gérícht zíjñ. Íñ dít vóórbééld zíjñ ér dús 4 vértícálé káñáléñ.]

[Íñ príñcípé géldt, hóé méér áúdíókáñáléñ ááñwézíg, hóé précíézér hét gélúíd káñ wórdéñ wéérgégévéñ. Váák wíl méér áúdíókáñáléñ zéggéñ dát ér óók méér lúídsprékérs zíjñ géïñtégréérd íñ dé sóúñdbár díé dóór dé júísté pósítíóñéríñg éñ íñstéllíñg, ééñ béwégéñd óbjéct íñ dé fílmscéñé móóí kúññéñ wéérgévéñ.]

[Bíññéñ dé Cíñémátíc Q-séríés líñé-úp váñ Sámsúñg spáñt dé HW-Q990B dé króóñ. Mét máár líéfst 22(¡) lúídsprékérs vérdééld óvér ééñ 11.1.4Ch cóñfígúrátíé ís híj íñ stáát dé fíjñsté 3D détáíls zéér précíés wéér té gévéñ. Híérméé créëér jé ééñ géwéldígé súrróúñd sóúñd-érváríñg éñ háál jé dé bíóscóóp écht íñ húís. Dé HW-Q990B máákt óvérígéñs óók gébrúík váñ 2 lóssé áchtérspéákérs díé élk ééñ káñáál vóór hórízóñtáál éñ vértícáál gélúíd hébbéñ íñgébóúwd. Dézé áchtérlúídsprékérs wórdéñ áchtér óf ñáást dé báñk gépláátst éñ dómpéléñ jé vóllédíg óñdér íñ dé áctíé. Dé áchtérspéákérs kúññéñ óók vóórááñ bíj dé sóúñdbár gézét wórdéñ. Zó géñíét jé óók váñ dé spéákérs wáññéér jé gééñ rúímté hébt óm dézé áchtér jé té pláátséñ. Béláñgríjk ís dát jé híérbíj dé módús váñ dé spéákérs ááñpást ñáár “Fróñt”.]

[2. Fýsí~ék óm~hóóg~gérí~chté~ lúíd~spré~kérs~ vóór~ bété~ré wé~érgá~vé]

[Hóé k~ómt h~ét dá~t dé s~péák~ércó~ñfíg~úrát~íé vá~ñ ééñ~ Dólb~ý Átm~ós só~úñdb~ár ñí~ét ál~tíjd~ wórd~t wéé~rgég~évéñ~ ááñ d~é háñ~d váñ~ 3 cíjf~érs, m~áár s~óms 2¿~]

[Sómmígé fábríkáñtéñ bréñgéñ Dólbý Átmós sóúñdbárs úít díé gééñ gébrúík mákéñ váñ fýsíék ómhóóggéríchté lúídsprékérs díé hét gélúíd wéérkáátséñ óp jé pláfóñd. Zé mákéñ háñdíg gébrúík váñ slímmé álgórítmés wáárdóór dé hórízóñtáál géríchté lúídsprékérs óók íñ stáát zíjñ vértícálé gélúídséfféctéñ wéér té gévéñ. Óñzé áúdíó íñgéñíéúrs íñ hét Sámsúñg Áúdíó Láb íñ Cálífórñíë zíjñ échtér váñ méñíñg dát jé dé bésté 3D-gélúídspréstátíé háált dóór fýsíéké drívérs óf lúídsprékérs té íñtégréréñ vóór dé vértícálé éfféctéñ. Íñ dé HW-Q600B kúññéñ wé dít réálíséréñ dáñkzíj dé íñtégrátíé váñ Ácóústíc Béám téchñólógíé. Íñ dé HW-Q700B, HW-Q800B, HW-S800B/HW-S801B, HW-Q930B éñ HW-Q990B zíjñ hét íñgébóúwdé lúídsprékérs díé ñáár bóvéñ zíjñ gérícht, dááróm óñdérstéúñéñ dézé Sóúñdbárs “Réál/Trúé Dólbý Átmós”.]

[3. Ééñ s~úbwó~ófér~ máák~t hét~ pláá~tjé c~ómpl~éét]

[Ééñ súbwóófér zál hét Dólbý Átmós 3D-gélúíd óñdérstéúñíñg gévéñ mét zíjñ díépé básséñ. Hét máákt símpélwég hét pláátjé cómpléét¡ Dááróm víñd jé íñ hét ááñbód Dólbý Átmós sóúñdbárs váñ Sámsúñg áltíjd ééñ stévígé dráádlózé súbwóófér díé íñbégrépéñ ís. Dé súbwóófér díéñt vóórzíéñ té wórdéñ váñ stróóm, máár vérbíñdt zích dráádlóós mét dé sóúñdbár. Jé káñ hém dús gérúst óp ééñ áfstáñd, éñ úít hét zícht, váñ dé sóúñdbár íñstálléréñ.]

[4. Mét H~DMÍ é~ÁRC z~ít jé~ áltí~jd gó~éd]

[HDMÍ ÁRC stáát vóór Áúdíó Rétúrñ Cháññél éñ zórgt érvóór dát hét gélúíd, vóórtgébrácht dóór jé TV, wórdt géstúúrd ñáár jé ááñgéslótéñ sóúñdbár. Hét ís béláñgríjk dát jé híérvóór dé HDMÍ kábél ááñslúít óp dé ááñwézígé HDMÍ ÁRC póórt váñ zówél dé TV áls dé Sóúñdbár. Ééñ óf méérdéré HDMÍ póórtéñ óp jé TV hééft mééstál ééñ dúídélíjké vérméldíñg váñ 'ÁRC'.

Dé ‘é’ íñ éÁRC stáát vóór ‘éñháñcéd’ éñ ís dé ñíéúwsté géñérátíé váñ ÁRC. Dé éÁRC ís íñ stáát gróté bítstréám áúdíófórmátéñ zóáls Dólbý Átmós éñ DTS:X dóór té gévéñ ñáár dé sóúñdbár. Óók híér ís hét béláñgríjk dát zówél dé TV áls dé Sóúñdbár béschíkkéñ óvér ééñ HDMÍ éÁRC póórt. Dé Cíñémátíc Q-séríés Sóúñdbár váñ Sámsúñg hébbéñ ééñ éÁRC ááñslúítíñg váñáf dé HW-Q600B éñ hógér. Ís jé TV íéts óúdér éñ béschíkt híj ñíét óvér ééñ HDMÍ éÁRC póórt dáñ zál híj gééñ vólwáárdíg Dólbý Átmós gélúíd kúññéñ wéérgévéñ óp jé sóúñdbár. Jé zál dáñ sléchts ééñ gécómpríméérdé wéérgávé váñ Dólbý Átmós kríjgéñ óp jé sóúñdbár. Ñíét gétréúrd, óók híér zíjñ óplóssíñgéñ té bédéñkéñ. Dézé léés jé óñdér púñt 5.
]

[5. HDMÍ~ íñpú~t évé~ñ bél~áñgr~íjk á~ls HD~MÍ óú~tpút~]

[Ís jé TV íéts óúdér, dáñ béschíkt híj mísschíéñ ñíét óvér ééñ HDMÍ éÁRC ááñslúítíñg. Wíl jé dáñ tóch géñíétéñ váñ ééñ échté Dólbý Átmós gélúídsérváríñg, dáñ ís dé ááñwézíghéíd váñ ééñ HDMÍ íñpút óp dé sóúñdbár dé óplóssíñg. Mét béhúlp váñ dé HDMÍ íñpút óp jé sóúñdbár káñ jé ñámélíjk dé bróñ (ééñ Blú-ráý spélér, ééñ spélcóñsólé, éñ décódér) mét ééñ HDMÍ kábél réchtstrééks ááñslúítéñ óp dé sóúñdbár éñ vérvólgéñs ééñ HDMÍ kábél vérbíñdéñ tússéñ dé HDMÍ ÁRC póórt váñ dé TV éñ dé sóúñdbár. Dé sóúñdbár kríjgt hét Dólbý Átmós gélúíd púúr éñ zúívér bíññéñ óm áf té spéléñ éñ ís íñ stáát óm dé bééldgégévéñs dóór té zéttéñ ñáár dé TV. Óm dézé rédéñ hébbéñ állé Sámsúñg Cíñémátíc Q-Séríés sóúñdbárs míñstéñs 1 HDMÍ íñpút.

Dé tópmódélléñ HW-Q930B éñ HW-Q990B béschíkkéñ zélfs óvér 2 HDMÍ íñpúts éñ zíjñ dááróm íñ stáát jóú dé 3D gélúídsérváríñg té gévéñ díé jé wéñst.]

[6. Hét ó~óg wí~l óók~ wát]

[Júíst ómdát Dólbý Átmós sóúñdbárs zóvéél lúídsprékérs húísvéstéñ zíjñ hét ñíét dé kléíñsté sóúñdbárs óp dé márkt. Dát ís ééñ lógísch gévólg, máár béláñgríjk ís wél dát dé sóúñdbár ñíét gédééltélíjk vóór hét bééldschérm váñ jé TV kómt té líggéñ áls dézé óp ééñ méúbél stááñ. Zélfs ñá hét tóévóégéñ váñ ómhóóg géríchté spéákérs sláágt Sámsúñg ér íñ óm Dólbý Átmós sóúñdbárs rélátíéf cómpáct té hóúdéñ. Dézé sóúñdbárs zíjñ ñíét hógér dáñ 7cm éñ zúlléñ dááróm ñíét vóór hét bééldschérm kóméñ té líggéñ. Dé módíéúzé Últrá Slím Sóúñdbár dóét dít ñóg bétér mét ééñ hóógté éñ díépté váñ ñóg gééñ 4cm, zóñdér ééñ cómprómís té móétéñ slúítéñ óp gélúídswéérgávé.

Dé tópmódélléñ váñ óñzé Q-séríés sóúñdbár, HW-Q930B éñ HW-Q990B, hébbéñ réspéctíévélíjk 17 éñ 22 íñgébóúwdé lúídsprékérs éñ ééñ hóógté váñ 6 éñ 7cm. Háñgt jóúw TV strák ááñ dé múúr¿ Dáñ káñ jé dé sóúñdbár ááñ dé múúr bévéstígéñ dáñkzíj dé méégélévérdé múúrbéúgéls. Dít máákt jóúw hómé áúdíó sét cómpléét.

Cómbíñéér jé ééñ 2022 Sámsúñg TV mét ééñ 2022 Cíñémátíc Q-séríés Sóúñdbár, dáñ zít jé hélémáál góéd. Dé TV éñ Sóúñdbár wérkéñ ñámélíjk íñ pérfécté hármóñíé sáméñ, dáñkzíj Q-Sýmphóñý. Dé spéákérs váñ jóúw TV wórdéñ ñíét úítgéschákéld, máár wérkéñ óp ééñ slímmé máñíér sáméñ mét hét gélúíd váñ dé Sóúñdbár. Créëér jé éígéñ thúísbíóscóóp éñ víñd dé pérfécté mátch vóór élké Sámsúñg (Ñéó)QLÉD óf ÓLÉD TV.]

[Óñtd~ék hí~ér óñ~zé Dó~lbý Á~tmós~ sóúñ~dbár~s]

[HW Q990B~] [HW Q990B~]

[Cíñé~mátí~c Q-sé~ríés~ sóúñ~dbár~ HW-Q990B~]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[HW Q930B~] [HW Q930B~]

[Cíñé~mátí~c Q-sé~ríés~ sóúñ~dbár~ HW-Q930B~]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[HW-Q800B~] [HW-Q800B~]

[Cíñé~mátí~c Q-sé~ríés~ sóúñ~dbár~ HW-Q800B~]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[HW-Q700B~] [HW-Q700B~]

[Cíñé~mátí~c Q-sé~ríés~ sóúñ~dbár~ HW-Q700B~]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[HW-Q600B~] [HW-Q600B~]

[Cíñé~mátí~c Q-sé~ríés~ sóúñ~dbár~ HW-Q600B~]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
S800B S800B

[Últr~á Slí~m Sóú~ñdbá~r HW-S~800B]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[S801B] [S801B]

[Últr~á Slí~m Sóú~ñdbá~r HW-S~801B]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]