Galaxy Buds3
[SM-R530Ñ~ZÁÁÉ~ÚB]
[Scáñ~ dé QR~-códé~ mét j~é mób~íélé~ áppá~ráát~ éñ pl~ááts~ dé pr~ódúc~táfb~ééld~íñg ó~p dé g~éwéñ~sté p~lék.]
[Fúñc~tíés~]
[Gáláxý ÁÍ ís héré vóór jé splíñtérñíéúwé Gáláxý Búds3.
Óñtdék détáíls íñ jé fávóríété múzíékñúmmérs. Vérñíéúwd mét ééñ gébógéñ désígñ vóór ééñ ñóg móóíér gélúíd. Vóél dé béát mét dé ñíéúwé spéákér váñ 11 mm éñ érváár hét kráchtígé, dýñámísché gélúíd. Vóél íédéré ñóót mét 24 bíts CÓDÉC éñ géñíét váñ dé últíémé hífí-gélúídsérváríñg. Dé détáíls kóméñ ñóg bétér tót húñ récht dáñkzíj dé dóór Gáláxý ÁÍ vérbétérdé ÁÑC éñ réáltímé vértálíñg.]
[Dé bé~láñg~ríjk~sté f~éátú~rés]
2ÁÑC (Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg) ís stáñdáárd úítgéschákéld.]
[Schí~ttér~éñd d~ésíg~ñ mét~ prác~htíg~ gélú~íd]
[Cómf~órtá~bélé~ pásv~órm é~ñ sch~ítté~réñd~ gélú~íd]
[Vérñ~íéúw~d dés~ígñ m~ét éé~ñ óñg~éëvéñ~áárd~ gélú~íd. Ér~váár~ hét v~érsc~híl m~ét óñ~zé sp~líñt~érñí~éúwé~, ópéñ~ óórd~ópjé~s mét~ húñ á~áñsl~úíté~ñdé p~ásvó~rm wá~ármé~é hét~ gélú~íd wó~rdt í~ñgés~lóté~ñ.]
[Pás d~é íñs~téll~íñgé~ñ ááñ~ mét ééñ~ tík]
[Hóúd~ jé té~léfó~óñ íñ~ jé zá~k éñ b~édíé~ñ jé ó~órdó~pjés~ mét s~ímpé~lé gé~báré~ñ. Zél~fs ál~s jé é~éñ sñ~éllé~ véég~béwé~gíñg~ máák~t, blí~jvéñ~ dé Gá~láxý~ Búds~3 stév~íg íñ~ jé ór~éñ zí~ttéñ~.]
[Láát~ jé mé~éslé~péñ d~óór h~ét dí~épé g~élúí~d]
[Láát~ jé mé~évóé~réñ d~óór d~é béá~t]
[Dé ñí~éúwé~ spéá~kér v~áñ 11 mm~ mét é~éñ 1,5x á~mplí~túdé~ vérs~térk~t díá~frág~má zó~rgt v~óór é~éñ sc~hítt~éréñ~d éñ d~ýñám~ísch~ gélú~íd.]
[Úñíé~k híf~í-gél~úíd1]
[Hét schíttéréñdé gélúíd úít dé ópñáméstúdíó kómt ñú óók úít jóúw Gáláxý Búds3. Dé Sámsúñg Séámléss Códéc cómpríméért éñ éñcódéért hét gélúíd tót 24 bíts/96 kHz éñ décódéért hét vérvólgéñs óp dé Gáláxý Búds3 mét béhóúd váñ dé 24 bíts/96 kHz vóór gétróúw éñ gédétáílléérd gélúíd, zóñdér cóñcéssíés ááñ hét órígíñéél.]
*Vóór hét gébrúík váñ Lívé Tráñsláté ís ééñ ñétwérkvérbíñdíñg véréíst éñ díéñ jé íñgélógd té zíjñ óp jé Sámsúñg-áccóúñt. Lívé Tráñsláté ís állééñ béschíkbáár óp dé vóórgéïñstálléérdé ápp óp jé Sámsúñg-téléfóóñ. Vóór bépááldé táléñ káñ hét dówñlóádéñ váñ ééñ táálpákkét véréíst zíjñ. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé díéñst káñ váríëréñ pér táál, láñd, régíó óf próvídér. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ résúltátéñ ís ñíét gégáráñdéérd.
*Dé Gáláxý ÁÍ-fúñctíés wórdéñ óñdérstéúñd óp dé Gáláxý S24-séríé, Gáláxý S23- séríé, Gáláxý Z Fóld5-séríé, Gáláxý Z Flíp5-séríé, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý S22-séríé, Gáláxý Z Fóld4-séríé éñ Gáláxý Z Flíp4-séríé váñáf méí 2024.
*Vóór bépááldé ÁÍ fúñctíés ís hét véréíst dé Búds vérbóñdéñ zíjñ mét ééñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé.]
[Hét p~érfé~cté g~élúí~d vóó~r íéd~ér óó~r mét~ Gálá~xý ÁÍ~*]
[Láát jé mééslépéñ dóór hét gélúíd mét dé Ádáptívé ÉQ/Ádáptívé ÁÑC1 óp básís váñ Gáláxý ÁÍ. Hét álgórítmé óp básís váñ ÁÍ stélt jóúw óórvórm éñ gébrúíksgéwóóñtéñ vást éñ áñálýséért hét gélúíd dát wórdt wáárgéñóméñ víá dé mícrófóóñs ááñ dé bíññéñ- éñ búítéñkáñt íñ réál tímé. Vérvólgéñs óptímálíséért Gáláxý ÁÍ jóúw lúístérérváríñg mét úítérsté précísíé dóór hét gélúíd áf té stémméñ óp jóúw pásvórm.]
[ÁÑC z~órgt~ vóór~ ééñ ó~ñgés~tóór~dé lú~ísté~rérv~áríñ~g]
[Jé hó~éft ñ~íét l~áñgé~r té z~óéké~ñ ñáá~r dé b~ésté~ gélú~ídsí~ñsté~llíñ~géñ. M~ét ÁÑ~C¹ géñ~íét j~é váñ~ dé ñí~éúws~té sé~ríés~, télé~fóóñ~gésp~rékk~éñ mé~t jé b~ésté~ vríé~ñd(íñ~) óf jé~ fávó~ríét~é plá~ýlís~t, ált~íjd m~ét hé~t pér~féct~é gél~úíd.]
[Héf t~áálb~árrí~èrés ó~p íñ é~éñ pá~ár sé~cóñd~éñ]
[Dé wé~réld~ lígt~ ááñ j~é vóé~téñ m~ét Gá~láxý~ ÁÍ*. Jé~ zíét~ dé vé~rtál~íñg ó~p jé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñé éñ~ hóór~t dé v~értá~líñg~ váñ j~é gés~prék~ tégé~líjk~értí~jd ví~á jé G~áláx~ý Búd~s3. Táá~lbár~ríèré~s zíj~ñ pás~sé¡ Ér~váár~ hét g~émák~.]
[Máák~ 2 kéér~ ééñ k~ñíjp~béwé~gíñg~ éñ hó~úd vá~st óm~ dé lú~ísté~rmód~ús íñ~ té sc~háké~léñ. J~é Gál~áxý B~úds3 v~értá~léñ d~é ték~st vá~ñ dé s~prék~ér vó~ór jé~.]
[Óm dé~ gésp~réks~módú~s íñ t~é sch~ákél~éñ, hó~úd jé~ dé mí~cróf~óóñ v~áñ dé~ télé~fóóñ~ íñ dé~ rích~tíñg~ váñ d~é spr~ékér~ éñ tí~k jé k~órt ó~p jé G~áláx~ý Búd~s3 óm h~ét gé~spré~k íñ r~éál t~ímé t~é lát~éñ vé~rtál~éñ.]
[Súpé~rhél~déré~ béél~dvér~bíñd~íñg, á~lsóf~ jé ñá~ást é~lkáá~r zít~]
[Wíl jé vlót bélléñ mét ééñ móóíé bééldkwálítéít¿ Dé Gáláxý Búds3 bíédéñ vérbétérdé gésprékskwálítéít dáñkzíj géóptímálíséérdé máchíñé léárñíñg éñ últrábréédbáñdtéchñólógíé. Hét wíjdvérbréídé máchíñé léárñíñg-módél áñálýséért ómgévíñgsgélúíd éñ spráákpátróñéñ. Vérvólgéñs wórdéñ óñgéwéñsté gélúídéñ vérwíjdérd éñ wórdt dé gésprékskwálítéít vérbétérd. Géñíét váñ ééñ bétéré, héldérdéré gésprékskwálítéít mét últrábrédé báñd, twéé kéér dé spráákbáñdbréédté váñ ééñ trádítíóñéél Blúétóóth-gésprék.1, 56, 57 ]
* Súpér wídébáñd-gésprékkéñ zíjñ állééñ béschíkbáár íñdíéñ gékóppéld mét dé Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6 mét Óñé ÚÍ 6.1.1 óf hógér. Mógélíjk wórdéñ íñ dé tóékómst méér áppárátéñ óñdérstéúñd.
* Súpér Wídébáñd (SWB) ís béschíkbáár, óñgéácht dé bélápp. SWB wórdt mógélíjk ñíét óñdérstéúñd, áfháñkélíjk váñ dé móbíélé vérbíñdíñg tússéñ áppárátéñ.]
[TV 360 Áú~díó1 ó~mríñ~gt jé~ mét g~élúí~d]
[Láát~ jé mé~éslé~péñ d~óór é~éñ rú~ímté~líjk~é gél~úíds~érvá~ríñg~. 360 Áúdí~ó bép~áált~ dé éx~ácté~ rích~tíñg~ váñ h~ét gé~lúíd~ áls j~é jé h~óófd~ óptí~lt éñ~ lévé~rt sú~rróú~ñdgé~lúíd~ vóór~ ééñ l~évéñ~dígé~ré lú~ísté~r- éñ k~íjké~rvár~íñg.]
[Schá~kél m~óéít~élóó~s tús~séñ á~ppár~átéñ~ mét P~C Áút~ó Swí~tch1]
[PC Áú~díó S~wítc~h óp d~é Gál~áxý B~úds3 ñ~éémt~ gélú~ídsá~ctív~ítéí~t wáá~r éñ s~chák~élt d~é vér~bíñd~íñg ó~vér ó~p jé f~ávór~íété~ Sáms~úñg G~áláx~ý-ápp~árát~éñ, zó~dát j~é tég~élíj~kért~íjd k~úñt w~érké~ñ éñ l~úíst~éréñ~.]
[Déél~ jóúw~ gélú~íd mé~t méñ~séñ ó~m jé h~ééñ v~íá Áú~rácá~st 4 5 6 7]
[Mét Á~úrác~ást b~róád~cást~-téch~ñóló~gíé k~úñ jé~ jé áú~díós~tréá~m dél~éñ mé~t ééñ~ óñbé~pérk~t ááñ~tál á~ppár~átéñ~. Vérá~ñdér~ jé Sá~msúñ~g TV, S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñé óf~ tábl~ét mó~éíté~lóós~ íñ éé~ñ rád~íóst~átíó~ñ éñ m~áák ñ~óg mé~ér vr~íéñd~éñ.]
5Áúrácást Ássístáñt ís állééñ béschíkbáár óp Sámsúñg Gáláxý-smártphóñés éñ -tábléts mét Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíé 5.1.1 óf hógér. Dézé fúñctíé wórdt óñdérstéúñd óp dé vólgéñdé Gáláxý-smártphóñés éñ -tábléts: S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G, Táb S9 5G éñ Táb Áctívé 5G
6Hét vérbíñdéñ váñ 2 óf méér áppárátéñ mét Áúrácást ís éñkél mógélíjk mét Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ.
7Dé kwálítéít váñ dé Áúrácást-áúdíóstréám káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé ápp, ñétwérkvérbíñdíñg éñ áñdéré fáctóréñ.
]
[Ééñv~óúdí~gé sp~ráák~bédí~éñíñ~g8 9 ]
[Bédí~éñ jé~ gélú~ídsí~ñsté~llíñ~géñ z~óñdé~r jé t~éléf~óóñ á~áñ té~ hóév~éñ rá~kéñ. S~préé~k ééñ~ ópdr~ácht~ úít, z~óáls~ 'vól~géñd~é ñúm~mér'~ óf 'v~ólúm~é hár~dér'~ éñ lá~át dé~ rést~ máár~ ááñ j~é Gál~áxý B~úds3 ó~vér.]
9Dé spráákcómmáñdó's wórdéñ úítgévóérd íñ dé táál díé tíjdéñs dé íñstállátíé óf hét gébrúík wérd gékózéñ éñ káñ wórdéñ ááñgépást íñ dé táálíñstéllíñgéñ.*
*Íñ dé tóékómst kúññéñ dé óñdérstéúñdé táálpákkéttéñ wórdéñ úítgébréíd.
]
[Créëé~r jóú~w rús~tígé~ lúís~téró~mgév~íñg]
[Míñd~fúlñ~éss k~úñ jé~ léré~ñ. Zét~ ál jé~ zórg~éñ év~éñ óp~zíj é~ñ dró~óm wé~g mét~ Sáms~úñg H~éált~h váñ~ Cálm~1. Míñd~ér st~réss~ mét r~ústí~gé ñá~túúr~gélú~ídéñ~, méér~ fócú~s mét~ whít~é ñóí~sé óf~ rélá~x mét~ ÁSMR~ vóór~ ééñ v~rólí~jk éñ~ góéd~ gévó~él.]
[Próf~ítéé~r váñ~ ééñ ñ~áádl~ózé g~ébrú~íksé~rvár~íñg m~ét vé~rsch~íllé~ñdé Á~ñdró~íd sm~ártp~hóñé~s]
[Óñtdék állé mógélíjkhédéñ váñ Gáláxý Wéáráblé óp jé Áñdróíd-smártphóñé. Kóppél jé Gáláxý Wátch, Búds óf Ríñg ééñvóúdíg mét jé Áñdróíd-téléfóóñ. Jé hóéft állééñ máár dé Gáláxý Wéáráblé- éñ Sámsúñg Héálth- ápps víá Góóglé Pláýté dówñlóádéñ. Próbéér vérschílléñdé wíjzérplátéñ íñ dé Gáláxý Wéáráblé-ápp. Míx éñ mátch éñ créëér jóúw gépérsóñálíséérdé wíjzérpláát.]
[Állé~s íñ h~ármó~ñíé]
[Géñí~ét vá~ñ jé m~úzíé~k éñ g~élúí~d, wáá~r jé ó~ók bé~ñt]
[Wélk~é Gál~áxý B~úds p~ást h~ét bé~sté b~íj jó~ú¿]
[Spéc~ífíc~átíé~s]
-
[Blúé~tóót~h vér~síé]
Bluetooth v5.4
-
[Séñs~óréñ~]
Acelerómetro, sensor giroscópico, sensor Hall, sensor de presión, sensor de proximidad, sensor táctil, VPU (unidad de captación de voz)
-
[Géwí~cht ó~órdó~pjés~ (g)]
4.7
-
[Ááñt~ál MÍ~C]
6
-
Sonido ambiental
[Ñéé]
-
[Áctí~évé R~úísó~ñdér~drúk~kíñg~]
[Já]
-
Audio 360
[Já]
-
[Blúé~tóót~h vér~síé]
Bluetooth v5.4
-
[Blúé~tóót~h pró~fíél~]
A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP
-
Acelerómetro, sensor giroscópico, sensor Hall, sensor de presión, sensor de proximidad, sensor táctil, VPU (unidad de captación de voz)
-
[Áfmé~tíñg~éñ óó~rdóp~jés (H~xWxD~, mm)]
18,1 x 20,4 x 31,9
-
[Géwí~cht ó~órdó~pjés~ (g)]
4.7
-
[Áfmé~tíñg~éñ cá~sé (Hx~WxD, m~m)]
48,7 x 58,9 x 24,4
-
[Géwí~cht c~ásé (g~)]
46.5
-
[Dúúr~záám~héíd~]
IP57
-
[Spré~éktí~jd (úú~r, ÁÑC~ ááñ)]
[Tót 3.5]
-
[Tótá~ál sp~réék~tíjd~ (úúr, Á~ÑC áá~ñ)]
[Tót 18]
-
[Múzí~ék áf~spéé~ltíj~d (úúr~, ÁÑC á~áñ)]
[Tót 5]
-
[Tótá~ál áf~spéé~ltíj~d múz~íék (ú~úr, ÁÑ~C ááñ~)]
[Tót 24]
-
[Spré~éktí~jd (úú~r, ÁÑC~ úít)]
[Tót 4]
-
[Tótá~ál sp~réék~tíjd~ (úúr, Á~ÑC úí~t)]
[Tót 20]
-
[Múzí~ék áf~spéé~ltíj~d (úúr~, ÁÑC ú~ít)]
[Tót 6]
-
[Tótá~ál áf~spéé~ltíj~d múz~íék (ú~úr, ÁÑ~C úít~)]
[Tót 30]
-
[Bátt~éríj~cápá~cíté~ít (óó~rdóp~jés) (m~Áh, Tý~písc~h)]
48,0
-
[Bátt~éríj~cápá~cíté~ít (cá~sé) (mÁ~h, Týp~ísch~)]
515
-
Despertador de voz de Bixby
[Já]
[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]
- [Dé Gá~láxý~ Búds~3 éñ Bú~ds3 Pr~ó drá~géñ é~ñ géb~rúík~éñ]
- [Gálá~xý ÁÍ~ óp dé~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó éñ B~úds3]
- [Dé tí~ps vá~ñ dé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~3 Pró v~érwí~ssél~éñ]
- [Píñc~héñ é~ñ “Bés~túrí~ñgsé~lémé~ñtéñ~ váñ ó~órtj~és” gé~brúí~kéñ é~ñ pró~blém~éñ óp~ dé Gá~láxý~ Búds~3 éñ Bú~ds3 Pr~ó ópl~óssé~ñ]
- [Wáár~óm má~kéñ G~áláx~ý Búd~s3/Búd~s3 Pró~ ééñ s~chrí~l gél~úíd w~áññé~ér jé~ zé vá~sthó~údt¿~]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Háál~ hét m~éést~é úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]
[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]
[Békí~jk hó~é pró~dúct~éñ wé~rkéñ~, kríj~g ádv~íés ó~vér w~élké~ módé~lléñ~ óp úw~ béhó~éfté~ñ ááñ~slúí~téñ.]
[Récé~ñt bé~kéké~ñ]