[Óvér~ óñs]

[Éthí~ék]

[Éthí~ék]

[Éérl~íjké~ éñ tr~áñsp~áráñ~té bé~dríj~fscú~ltúú~r]

[Éérl~íjké~ éñ tr~áñsp~áráñ~té bé~dríj~fscú~ltúú~r]

[Wé vé~ráñk~éréñ~ íñté~grít~éít í~ñ dé s~trúc~túúr~ váñ ó~ñzé d~ágél~íjks~é
áct~ívít~éíté~ñ óm ó~ñzé m~ááts~cháp~pélí~jké r~ól éñ~ vérá~ñtwó~órdé~líjk~héíd~
té vé~rvúl~léñ ó~p ééñ~ máñí~ér dí~é pás~t bíj~ óñzé~ stát~ús ál~s ééñ~
wéré~ldwí~jd bé~dríj~f váñ~ tópk~láss~é.]

[Wé vé~ráñk~éréñ~ íñté~grít~éít í~ñ dé s~trúc~túúr~ váñ ó~ñzé d~ágél~íjks~é
áct~ívít~éíté~ñ óm ó~ñzé m~ááts~cháp~pélí~jké r~ól éñ~ vérá~ñtwó~órdé~líjk~héíd~
té vé~rvúl~léñ ó~p ééñ~ máñí~ér dí~é pás~t bíj~ óñzé~ stát~ús ál~s ééñ~
wéré~ldwí~jd bé~dríj~f váñ~ tópk~láss~é.
]

[Ómdát óñs bédríjf zích úítstrékt óvér tálríjké láñdéñ óvér dé hélé wéréld, hóúdéñ wé rékéñíñg mét éñ áñálýséréñ wé vérschílléñ íñ wéttéñ, vóórschríftéñ éñ práktíjkéñ íñ dé bétréfféñdé láñdéñ térwíjl wé óp ééñ wéttígé éñ éthísché máñíér zákéñdóéñ. Wé óñtwíkkéléñ éñ ímpléméñtéréñ óók wéréldwíjdé béléídslíjñéñ vóór dé bévéílígíñg váñ pérsóóñsgégévéñs óm dé prívácý váñ óñzé kláñtéñ éñ wérkñémérs té réspéctéréñ éñ óm húñ pérsóóñsgégévéñs té béschérméñ. Óñzé íñspáññíñgéñ óm dé ñálévíñg éñ éthísché rísícó's sýstémátísch té béhéréñ wórdéñ ááñgéstúúrd dóór dé wéréldwíjdé gédrágscódé váñ Sámsúñg éñ dé ríchtlíjñéñ vóór zákélíjk gédrág, díé ál óñzé wérkñémérs bégéléídéñ bíj hét óñdérñéméñ váñ áctíé éñ hét mákéñ váñ wáárdéóórdéléñ. Óñs Cómplíáñcé téám, vóórhééñ óñdérdéél váñ dé júrídísché áfdélíñg, ráppórtéért ñú réchtstrééks ááñ dé CÉÓ éñ hét hóófd váñ hét Cómplíáñcé téám wóóñt állé béstúúrsvérgádéríñgéñ bíj óm béláñgríjké béslíssíñgéñ váñ hét béstúúr té óñdérstéúñéñ. Élké bédríjfsdívísíé éñ élk óvérzéés régíóñáál káñtóór hééft ééñ tóégéwíjdé áfdélíñg óm ñálévíñgskwéstíés mét bétrékkíñg tót élk bédríjf éñ élké régíó té béhéréñ.]

[Béhé~ér vá~ñ éth~íék]

[Víá óñzé wébsíté vóór hét béhéér váñ éthíék mákéñ wé óñzé wéréldwíjdé gédrágscódé (‘dé bédríjfspríñcípés váñ Sámsúñg’) békéñd ááñ óñzé wérkñémérs, lévéráñcíérs, kláñtéñ éñ áñdéré éxtérñé béláñghébbéñdéñ, éñ wé bíédéñ ééñ káñáál óm élké schéñdíñg váñ éthísché ñórméñ té méldéñ. Bóvéñdíéñ zíjñ dé ‘ríchtlíjñéñ vóór hét zákélíjk gédrág váñ wérkñémérs’ díé díéñéñ áls dé éthísché ñórméñ vóór óñzé wérkñémérs vértááld éñ béschíkbáár íñ 15 táléñ (íñclúsíéf Kóréááñs) éñ géüplóád óp óñs íñtérñé íñtráñét. Réléváñté détáíls wórdéñ vérspréíd éñ gédééld mét ál óñzé wérkñémérs óvér dé hélé wéréld víá cólléctíévé, óñlíñé éñ áúdíóvísúélé tráíñíñg díé téñ míñsté jáárlíjks wórdt ááñgébódéñ. Ér wórdéñ óók áfzóñdérlíjké 'bédríjfsríchtlíjñéñ' vérstrékt ááñ óñzé lévéráñcíérs óm tráñspáráñté bédríjfspráktíjkéñ tót stáñd té bréñgéñ.]

[Béhé~ér vá~ñ éth~íék é~ñ ñál~évíñ~g]

Gestión del cumplimiento

[Óñs ñálévíñgsprógrámmá hééft áls dóél ééñ ñálévíñgsgéríchté bédríjfscúltúúr tót stáñd té bréñgéñ óm dé bédríjfsrísícó's díé kúññéñ óptrédéñ áls gévólg váñ príjsáfsprákéñ óf ééñ íñbréúk óp íñtélléctúélé éígéñdómsréchtéñ tót ééñ míñímúm té bépérkéñ, éñ óm ééñ stérkéré véráñtwóórdélíjkhéíd té ñéméñ óp hét gébíéd váñ méñséñréchtéñ, gézóñdhéíd éñ véílíghéíd éñ mílíéú. Hét Cómplíáñcé Prógrám Máñágéméñt Sýstém (CPMS), ééñ ÍT-sýstéém dát ís óñtwíkkéld óm ñálévíñgsgérélátéérdé rísícó's té béhéréñ, bíédt óñs gébíédsspécífíéké béléídsrégéls éñ détáíls váñ hét tóézícht óp régíóñálé próbléméñ. Víá óñzé hélpdésk kúññéñ wérkñémérs pérsóóñlíjké wérkgérélátéérdé vrágéñ stélléñ ááñ éxpérts óf vérdúídélíjkíñg kríjgéñ wáññéér zé méér ríchtlíjñéñ ñódíg hébbéñ óm vrágéñ róñd óñwéttíghéíd óp té lósséñ. Óñs klókkéñlúídérssýstéém, dát bíññéñ hét CPMS ís óñtwíkkéld vóór óñzé wérkñémérs, wórdt béhéérd óp ééñ máñíér díé ééñ róbúústé gáráñtíé bíédt vóór dé vértróúwélíjkhéíd váñ klókkéñlúídérs.]

[Próc~és vó~ór
có~mplí~áñcé~
máñá~gémé~ñt]

  • [Wérk~íñg v~áñ sp~écíá~l
    ééñ~hédé~ñ]

    [Hét P~rívá~cýká~ñtóó~r cré~ëréñ b~íññé~ñ hét~ hóóf~dkáñ~tóór~ vóór~ júrí~dísc~hé zá~kéñ ó~ñdér~ hét d~íréc~té lé~ídér~schá~p váñ~ dé CÉ~Ó-Júr~ísté~ñ ááñ~stél~léñ d~íé vé~ráñt~wóór~délí~jk zí~jñ vó~ór hé~t prí~vácý~bélé~íd íñ~ dé ré~spéc~tíév~é béd~ríjf~sáfd~élíñ~géñ]

  • [Tóéz~ícht~]

    [Régé~lmát~ígé/á~d-hóc~móñí~tórí~ñg úí~tvóé~réñ v~íá sp~écíá~lé éé~ñhéd~éñ óf~ pérs~óñéé~l]

[Prív~ácýb~éléí~d]

[Wé hébbéñ óñs wéréldwíjdé stáñdáárdprívácýbéléíd óffícíéél ááñgékóñdígd éñ réléváñté béléídslíjñéñ óñtwíkkéld díé rékéñíñg hóúdéñ mét régíóspécífíéké wéttélíjké vóórwáárdéñ éñ lókálé kéñmérkéñ. Áls gévólg váñ dézé áctívítéítéñ kríjgéñ óñzé wérkñémérs dé ‘Wéréldwíjdé háñdléídíñg vóór pérsóóñlíjké íñfórmátíé’ éñ ‘Máñágéméñtgíds vóór hét úítbéstédéñ váñ dé vérwérkíñg váñ pérsóóñsgégévéñs’ díé áls máñágéméñtrégléméñt móétéñ wórdéñ gébrúíkt. Wé gébrúíkéñ óñzé prócésséñ éñ sýstéméñ óp ééñ máñíér díé dé réléváñté béléídsrégéls íñ óñs dágélíjks zákélíjk gédrág íñtégréért éñ wé blíjvéñ béóórdélíñgéñ úítvóéréñ éñ tráíñíñgéñ ááñbíédéñ vóór hét hélé bédríjf.]

 

[Wérk~íñg v~áñ sp~écíá~lé éé~ñhéd~éñ]

[Hét wéréldwíjdé Prívácýkáñtóór créëréñ bíññéñ hét hóófdkáñtóór vóór júrídísché zákéñ óñdér hét dírécté léídérscháp váñ dé CÉÓ Júrístéñ ááñstélléñ díé véráñtwóórdélíjk zíjñ vóór hét prívácýbéléíd íñ dé réspéctíévé bédríjfsáfdélíñgéñ
Béñóém júrístéñ díé bélást zíjñ mét hét prívácýbéléíd íñ dé désbétréfféñdé bédríjfsdívísíés]
 

[Vérs~térk~té bé~óórd~élíñ~g váñ~ dé sý~stém~éñ vó~ór úí~tvóé~ríñg~ éñ bé~héér~ váñ h~ét pr~ívác~ýbél~éíd]

[Régélmátígé béóórdélíñgéñ úítvóéréñ éñ dé ñódígé vérbétéríñgéñ tóépásséñ íñ hét máñágéméñt-, téchñísché éñ fýsíéké sýstéém dát hét géhélé prócés vóór hét vérzáméléñ, vérwérkéñ éñ vérwíjdéréñ váñ gégévéñs régélt vóór dé béschérmíñg váñ óñzé kláñtéñ éñ wérkñémérs]
 

[Tráí~ñíñg~ óvér~ hét p~rívá~cýbé~léíd~]

[Bíéd~éñ vá~ñ óñl~íñé/ó~fflí~ñé tr~áíñí~ñg óv~ér hé~t prí~vácý~bélé~íd dá~t rék~éñíñ~g hóú~dt mé~t áfd~élíñ~gssp~écíf~íéké~ fúñc~tíék~éñmé~rkéñ~ (pláñ~ñíñg~, Ó&Ó, má~rkét~íñg, é~ñz.) éñ~ básí~strá~íñíñ~g díé~ ís gé~rích~t óp á~llé w~érkñ~émér~s]
 

[Wérk~íñg v~áñ hé~t júr~ídís~ch pr~ívác~ýbéh~éérs~ýsté~ém (PL~MS)]

[Dé vérplíchtíñg ópléggéñ óm prévéñtíévé máátrégéléñ té ñéméñ míddéls dé chécklíst vóór rísícó's íñzáké prívácýbéschérmíñg. Dé chécklíst ís óñtwíkkéld óm dé rísícó's té béóórdéléñ íñ élké fásé váñ dé pródúctéñ éñ díéñstéñ, váñ pláññíñg éñ óñtwíkkélíñg tót úítvóéríñg éñ béëíñdígíñg, éñ wórdt gétóétst dóór géspécíálíséérdé júrístéñ]

[Wé ñé~méñ é~lékt~róñí~sch á~fvál~ térú~g éñ r~écýc~léñ d~ít íñ~ sámé~ñwér~kíñg~ mét l~ókál~é réc~ýclí~ñgpr~ógrá~mmá'~s éñ -ó~rgáñ~ísát~íés.]

[Sámsúñg Éléctróñícs bíédt régíóñáál óp máát gémáákté íñzáméldíéñstéñ, zódát cóñsúméñtéñ húñ áfvál gémákkélíjk kúññéñ wéggóóíéñ.
Ál hét éléktróñísch áfvál wórdt íñgézáméld, óñgéácht hét mérk.
Hét íñgézáméldé é-wásté óñdérgáát ééñ vóórvérwérkíñg, wááróñdér sórtéréñ éñ vérmáléñ, zódát hét íñ récýclíñgfácílítéítéñ káñ wórdéñ hérgébrúíkt áls bróñ vóór métáléñ éñ plástíc.
Wé háñtéréñ óók íñtérñé véréístéñ vóór récýclíñgsérvícépártñérs ('Sámsúñg-véréístéñ vóór WÉÉÉ-béhéér')
díé ÉHS-gérélátéérdé wét- éñ régélgévíñg, lévéráñcíérsbéhéér, hét vérbód óp íllégálé áfváléxpórt, éñz. spécífícéréñ. Dé gédétáílléérdé récýclíñgprógrámmá's váñ Sámsúñg Éléctróñícs pér régíó zíjñ híéróñdér té víñdéñ:]

[Lúxé~mbúr~g]

[Sámsúñg Éléctróñícs vóldóét ááñ dé vérplíchtíñg óm té récýcléñ dóór zích ááñ té slúítéñ bíj dé vólgéñdé récýclíñgfácílítéítéñ, wáárdóór cóñsúméñtéñ ÁÉÉÁ kóstélóós kúññéñ wéggóóíéñ bíj húñ íñzámélpúñtéñ. Ráádpléég dé óñdérstááñdé síté vóór méér íñfórmátíé óvér hét récýcléñ váñ éléktróñísch áfvál.
https://www.écótrél.lú/]

[Bélg~íë]

[Sámsúñg Éléctróñícs vóldóét ááñ dé récýclíñgvérplíchtíñgéñ dóór líd té wórdéñ váñ dé vólgéñdé récýclíñgbédríjvéñ, wáárdóór cóñsúméñtéñ húñ ÁÉÉÁ grátís kúññéñ wéggóóíéñ bíj íñzámélpúñtéñ váñ dérgélíjké bédríjvéñ. Vóór détáíls óvér hóé ú ÁÉÉÁ kúñt récýcléñ, vérwíjzéñ wíj ú ñáár óñdérstááñdé síté
https://www.récúpél.bé/ñl/víñd-ééñ-íñzámélpúñt/¿cátégóríés=1]

[Ñédé~rláñ~d]

[Sámsúñg Éléctróñícs vóldóét ááñ dé récýclíñgvérplíchtíñgéñ dóór líd té wórdéñ váñ dé vólgéñdé récýclíñgbédríjvéñ, wáárdóór cóñsúméñtéñ húñ ÁÉÉÁ grátís kúññéñ wéggóóíéñ bíj íñzámélpúñtéñ váñ dérgélíjké bédríjvéñ. Vóór détáíls óvér hét récýcléñ váñ ÁÉÉÁ vérwíjzéñ wíj ú ñáár óñdérstááñdé síté
https://íñlévérpúñtéñ.stíchtíñg-ópéñ.órg/]