[Bráñ~chés~]
[Vírt~úélé~ pród~úctí~éstú~díó]
[Rétá~íl]
[QSR]
[Lúch~tháv~éñ]
[DÓÓH~]
[Záké~líjk~]
[Cóñt~rólé~kámé~r]
[Óñdé~rwíj~s]
[Spór~t]
[Úítz~éñdí~ñgéñ~]
[Gézó~ñdhé~ídsz~órg]
[Gást~vríj~héíd~]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p] [Cátá~lógú~s dów~ñlóá~déñ]
[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Márk~ttré~ñds]

[Hét í~s bél~áñgr~íjké~r dáñ~ óóít~ óm ré~áltí~mé íñ~fórm~átíé~ éñ gé~pérs~óñál~íséé~rdé í~ñhóú~d té v~érst~rékk~éñ áá~ñ pás~ságí~érs ó~p dé l~úcht~hávé~ñ]

[7.2B]

[lúch~tváá~rtpá~sság~íérs~ wórd~éñ vé~rwác~ht íñ~ 2035, bíjñ~á hét~ dúbb~élé v~áñ dé~ 3,8 mílj~árd í~ñ 2016.]

[82%]

[váñ p~ássá~gíér~s zóú~ húñ r~éísv~óórk~éúré~ñ úít~gébr~éíd b~ésch~ríjv~éñ óm~ gépé~rsóñ~álís~éérd~é sér~vícé~ té óñ~tváñ~géñ.]

[90%]

[váñ p~ássá~gíér~s ís z~éér t~évré~déñ m~ét dí~gítá~lé bé~stém~míñg~sdíé~ñsté~ñ zóá~ls pé~rsóó~ñlíj~ké íñ~fótá~íñmé~ñt, éñ~z.]

[* Bróñ~: ÍÁTÁ~, 2016 / Áccé~ñtúr~é, 2013 / SÍT~Á 2017]

[Dísp~láýó~plós~síñg~éñ zí~jñ vá~ñ éss~éñtí~éél b~éláñ~g óm p~ássá~gíér~s ééñ~ ñáád~lózé~ érvá~ríñg~ té bí~édéñ~]

[Lúchthávéñs wórdéñ gécóñfróñtéérd mét úítdágíñgéñ vóór hét vérstrékkéñ váñ ñáúwkéúrígé íñfórmátíé, hét prómótéñ váñ wíñkéls éñ F&B-béríchtéñ óm dé ómzét té vérhógéñ éñ hét háñdhávéñ váñ ópérátíóñélé úítmúñtéñdhéíd vóór lúchthávéñpréstátíés éñ bédríjfswíñst. Éfféctíévé díspláýs kúññéñ dáárbíj hélpéñ.]

[Réál~tímé~ íñfó~rmát~íé vé~rstr~ékké~ñ]

[Ñáád~lózé~ érvá~ríñg~éñ mó~gélí~jk má~kéñ]

[Ópér~átíó~ñélé~ úítm~úñté~ñdhé~íd bé~hóúd~éñ]

[Wát S~ámsú~ñg bí~édt]

[Ñáármáté lúchthávéñs gróéíéñ éñ hét ááñtál pásságíérs tóéñéémt, ís hét ábsólúút ñóódzákélíjk dát íñfórmátíé díé ááñ réízígérs wórdt vérstrékt békñópt ís, wáárdóór dé tévrédéñhéíd váñ réízígérs tóéñéémt. Hét gróté ááñbód váñ dígítálé díspláýs váñ Sámsúñg stélt lúchthávéñs íñ stáát óm áltíjd dé méést áctúélé éñ ñáúwkéúrígé íñfórmátíé ááñ réízígérs té lévéréñ.]

[Gééf~ páss~ágíé~rs bé~wégw~íjzé~réñd~é íñf~órmá~tíé]

[Búít~éñbó~rdéñ~ éñ LÉ~D-dís~pláý~s búí~téñ w~íjzé~ñ réí~zígé~rs dé~ wég t~érwí~jl zé~ óp zó~ék zí~jñ ñá~ár éé~ñ plé~k óm t~é pár~kéré~ñ óf w~áár z~é móé~téñ w~órdé~ñ áfg~ézét~.]

[Gééf~ páss~ágíé~rs bé~wégw~íjzé~réñd~é íñf~órmá~tíé]

[Búít~éñbó~rdéñ~ éñ LÉ~D-dís~pláý~s búí~téñ w~íjzé~ñ réí~zígé~rs dé~ wég t~érwí~jl zé~ óp zó~ék zí~jñ ñá~ár éé~ñ plé~k óm t~é pár~kéré~ñ óf w~áár z~é móé~téñ w~órdé~ñ áfg~ézét~.]

[Trék~ dé áá~ñdác~ht vá~ñ pás~ságí~érs v~íá mé~éslé~péñd~é dís~pláý~s]

[Búítéñbórdéñ éñ LÉD-díspláýs búítéñ tóñéñ détáíls zóáls párkééríñfórmátíé, dé ríchtíñg váñ dé térmíñál éñ bédríjvéñ óp dé lúchthávéñ díé ééñ bézóék wáárd zíjñ. LÉD-schérméñ búítéñ préséñtéréñ lévéñdígé réclámécóñtéñt wáárméé ñíét-lúchtváártbédríjvéñ éxtrá íñkómstéñ géñéréréñ.]

[LÉD-b~órdé~ñ vóó~r búí~téñ]

[LÉD-b~órd b~úíté~ñ mét~ ééñ ú~ítzó~ñdér~líjk~é béé~ldkw~álít~éít m~ét dú~ídél~íjk z~ícht~ íñ vé~rsch~íllé~ñdé ó~mstá~ñdíg~hédé~ñ.]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg L~ÉD-bó~rdéñ~ vóór~ búít~éñ] [Sáms~úñg L~ÉD-bó~rdéñ~ vóór~ búít~éñ]

[Búít~éñdí~splá~ý]

[Ééñ k~rách~tígé~, áll-í~ñclú~sívé~ ópló~ssíñ~g vóó~r búí~téñb~órdé~ñ mét~ ééñ g~éïñté~gréé~rd có~ñtró~lépá~ñéél~]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg-b~úíté~ñbór~déñ] [Sáms~úñg-b~úíté~ñbór~déñ]

[Bíéd~ páss~ágíé~rs ré~áltí~mé íñ~fórm~átíé~]

[Stáñdálóñé bórdéñ, LÉD-díspláý vóór bíññéñ éñ vídéówáñdéñ bíédéñ pásságíérs dé méést áctúélé gáté-íñfórmátíé éñ -tíjdéñ. Íñtéráctíévé díspláýs bíédéñ réízígérs gédétáílléérdé íñfórmátíé, vérbétéréñ húñ bégríp váñ dé lúchthávéñ éñ vérmíñdéréñ kñélpúñtéñ.]

[LÉD-b~órdé~ñ vóó~r bíñ~ñéñ]

[LÉD-b~órdé~ñ vóó~r bíñ~ñéñ c~ómbí~ñéré~ñ brí~ljáñ~té bé~éldk~wálí~téít~ mét f~léxí~bélé~ óñtw~érpó~ptíé~s]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg L~ÉD-bó~rdéñ~ vóór~ bíññ~éñ] [Sáms~úñg L~ÉD-bó~rdéñ~ vóór~ bíññ~éñ]

[Vídé~ówáñ~d]

[Íñvl~óédr~íjké~ éñ ñá~ádló~zé ér~várí~ñg mé~t ééñ~ vídé~ówáñ~d mét~ smál~lé bé~zél]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg v~ídéó~wáñd~-dísp~láý] [Sáms~úñg v~ídéó~wáñd~-dísp~láý]

[4K ÚHD~ Sígñ~ágé]

[Gééf~ cóñt~éñt ú~ltrá~-dúíd~élíj~k wéé~r mét~ óñgé~lóóf~líjk~ ríjk~é klé~úréñ~ óp éf~fící~ëñté b~órdé~ñ]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg 4K~ ÚHD s~ígñá~gé] [Sáms~úñg 4K~ ÚHD s~ígñá~gé]

[Dísp~láý ñ~áúwk~éúrí~gé íñ~fórm~átíé~ óm pá~sság~íérs~ té hé~lpéñ~]

[Stáñdálóñé bórdéñ wíjzéñ réízígérs dé wég ñáár dé bálíé váñ dé lúchtváártmáátscháppíj. Mét íñtéráctíévé díspláýs mógéñ réízígérs zélf íñchéckéñ vóór húñ vlúcht. Cúrvéd Móñítórs vérhógéñ óók dé pródúctívítéít váñ dé CÚTÉ-ópérátórs (Cómmóñ Úsé Térmíñál Éqúípméñt).]

[Máák~ dé pr~ócéd~úré d~úídé~líjk~ éñ có~mfór~tábé~l]

[Dé rí~j vóó~r dé b~évéí~lígí~ñg ís~ vóór~ íédé~rééñ~ ééñ g~évré~ésdé~ érvá~ríñg~. Stáñ~dáló~ñé bó~rdéñ~ bíéd~éñ ré~ízíg~érs é~chté~r géd~étáí~lléé~rdé í~ñfór~mátí~é óvé~r véí~lígh~éíds~próc~édúr~és éñ~ hóúd~éñ gá~ñgpá~déñ ó~péñ ó~m hét~ próc~és té~ véré~éñvó~údíg~éñ.]

[4K ÚHD~ Sígñ~ágé]

[Gééf~ cóñt~éñt ú~ltrá~-dúíd~élíj~k wéé~r mét~ óñgé~lóóf~líjk~ ríjk~é klé~úréñ~ óp éf~fící~ëñté b~órdé~ñ]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg 4K~ ÚHD s~ígñá~gé] [Sáms~úñg 4K~ ÚHD s~ígñá~gé]

[Tóúc~h-dís~pláý~]

[Vérh~óóg d~é klá~ñtbé~trók~kéñh~éíd m~ét íñ~túïtí~évé t~óúch~-dísp~láýs~]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg t~óúch~-dísp~láý] [Sáms~úñg t~óúch~-dísp~láý]

[4K ÚHD~-móñí~tór]

[Íññó~vátí~évé 4K~ ÚHD-m~óñít~ór: dé~ dríj~véñd~é krá~cht á~chté~r úw p~rést~átíé~s]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg 4K~ ÚHD-m~óñít~ór] [Sáms~úñg 4K~ ÚHD-m~óñít~ór]

[Trék~ páss~ágíé~rs áá~ñ mét~ ópvá~lléñ~dé bé~rích~téñ]

[Stáñ~dáló~ñé bó~rdéñ~ éñ LÉ~D-dís~pláý~s vóó~r bíñ~ñéñ t~óñéñ~ próm~ótíó~ñélé~ cóñt~éñt v~áñ wí~ñkél~s, évé~ñémé~ñtéñ~ óf st~ádsí~ñfór~mátí~é. Rés~táúr~áñts~ óf pú~bs íñ~tégr~éréñ~ vídé~ówáñ~déñ í~ñ húñ~ wíñk~éls é~ñ géb~rúík~éñ zé~ áls d~ígít~álé m~éñúk~áárt~éñ.]

[Créëé~r ééñ~ óñts~páññ~éñdé~ sféé~r tér~wíjl~ ú íñf~órmá~tíé p~résé~ñtéé~rt]

[Stáñdálóñé bórdéñ lévéréñ ñáádlóós vlúchtíñfórmátíé éñ béríchtéñ váñ lúchtváártmáátscháppíjéñ ááñ pásságíérs térwíjl zé wáchtéñ íñ ééñ lúchthávéñlóúñgé. Réízígérs géñíétéñ váñ mééslépéñd éñtértáíñméñt óp dé Cúrvéd Móñítórs éñ vérhógéñ dé pródúctívítéít térwíjl zé ááñ hét wérk zíjñ éñ wáchtéñ óp húñ vlúcht.]

[LÉD-b~órdé~ñ vóó~r bíñ~ñéñ]

[LÉD-b~órdé~ñ vóó~r bíñ~ñéñ c~ómbí~ñéré~ñ brí~ljáñ~té bé~éldk~wálí~téít~ mét f~léxí~bélé~ óñtw~érpó~ptíé~s]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg L~ÉD-bó~rdéñ~ vóór~ bíññ~éñ] [Sáms~úñg L~ÉD-bó~rdéñ~ vóór~ bíññ~éñ]

[4K ÚHD~ Sígñ~ágé]

[Gééf~ cóñt~éñt ú~ltrá~-dúíd~élíj~k wéé~r mét~ óñgé~lóóf~líjk~ ríjk~é klé~úréñ~ óp éf~fící~ëñté b~órdé~ñ]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg 4K~ ÚHD s~ígñá~gé] [Sáms~úñg 4K~ ÚHD s~ígñá~gé]

[QHD-m~óñít~ór]

[QHD-m~óñít~ór lé~vért~ krís~tálh~éldé~ré kl~éúrk~wálí~téít~ vóór~ óñgé~lóóf~líjk~é díé~pté v~áñ éé~ñ míl~járd~ kléú~réñ]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg Q~HD-mó~ñító~r] [Sáms~úñg Q~HD-mó~ñító~r]

[Cóñt~íñúé~ bélá~ñgrí~jké í~ñhóú~d lév~éréñ~ ááñ p~ássá~gíér~s]

[LÉD-d~íspl~áýs b~íññé~ñ éñ v~ídéó~wáñd~éñ vó~ór bí~ññéñ~ prés~éñté~réñ d~é cúl~túúr~ éñ hé~t érf~góéd~ váñ é~éñ lá~ñd áá~ñ pás~ságí~érs é~ñ tré~kkéñ~ héñ á~áñ mé~t ááñ~trék~kélí~jké r~éclá~mé.]

[Cóñt~íñúé~ bélá~ñgrí~jké í~ñhóú~d lév~éréñ~ ááñ p~ássá~gíér~s]

[LÉD-d~íspl~áýs b~íññé~ñ éñ v~ídéó~wáñd~éñ vó~ór bí~ññéñ~ prés~éñté~réñ d~é cúl~túúr~ éñ hé~t érf~góéd~ váñ é~éñ lá~ñd áá~ñ pás~ságí~érs é~ñ tré~kkéñ~ héñ á~áñ mé~t ááñ~trék~kélí~jké r~éclá~mé.]

[Blíj~f bér~ícht~éñ tó~t hét~ láát~sté m~óméñ~t tóñ~éñ]

[Stáñdálóñé bórdéñ tóñéñ áctúélé vlúchtgégévéñs ááñ pásságíérs díé wáchtéñ bíj dé gáté. Tíjdéñs hét wáchtéñ kúññéñ bórdéñ búítéñ lást míñúté rétáíl éñ vóédsélááñkópéñ stímúléréñ, óm dé wíñst váñ lúchthávéñs éñ bédríjvéñ té máxímálíséréñ.]

[LÉD-b~órdé~ñ vóó~r bíñ~ñéñ]

[LÉD-b~órdé~ñ vóó~r bíñ~ñéñ c~ómbí~ñéré~ñ brí~ljáñ~té bé~éldk~wálí~téít~ mét f~léxí~bélé~ óñtw~érpó~ptíé~s]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg L~ÉD-bó~rdéñ~ vóór~ bíññ~éñ] [Sáms~úñg L~ÉD-bó~rdéñ~ vóór~ bíññ~éñ]

[Vídé~ówáñ~d]

[Íñvl~óédr~íjké~ éñ ñá~ádló~zé ér~várí~ñg mé~t ééñ~ vídé~ówáñ~d mét~ smál~lé bé~zél]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg v~ídéó~wáñd~-dísp~láý] [Sáms~úñg v~ídéó~wáñd~-dísp~láý]

[4K ÚHD~ Sígñ~ágé]

[Gééf~ cóñt~éñt ú~ltrá~-dúíd~élíj~k wéé~r mét~ óñgé~lóóf~líjk~ ríjk~é klé~úréñ~ óp éf~fící~ëñté b~órdé~ñ]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg 4K~ ÚHD s~ígñá~gé] [Sáms~úñg 4K~ ÚHD s~ígñá~gé]

[Cóñt~rólé~ér mí~ddél~éñ éf~fící~ëñt mé~t vól~lédí~gé zí~chtb~áárh~éíd]

[Mét LÉD-díspláýs éñ vídéówáñdéñ vóór bíññéñ hóúdt lúchthávéñpérsóñéél tóézícht óp dé hélé lúchthávéñ víá hét cóñtrólécéñtrúm vóór lúchthávéñáctívítéítéñ (ÁÓCC), térwíjl Cúrvéd Móñítórs mét hógé résólútíé éñ íñtéráctíévé díspláýs wórdéñ gébrúíkt óm hét lúchtvérkéér té régéléñ.]

[Cóñt~rólé~ér mí~ddél~éñ éf~fící~ëñt mé~t vól~lédí~gé zí~chtb~áárh~éíd]

[Mét LÉD-díspláýs éñ vídéówáñdéñ vóór bíññéñ hóúdt lúchthávéñpérsóñéél tóézícht óp dé hélé lúchthávéñ víá hét cóñtrólécéñtrúm vóór lúchthávéñáctívítéítéñ (ÁÓCC), térwíjl Cúrvéd Móñítórs mét hógé résólútíé éñ íñtéráctíévé díspláýs wórdéñ gébrúíkt óm hét lúchtvérkéér té régéléñ.]

[LÉD-b~órdé~ñ vóó~r bíñ~ñéñ]

[Kóst~éñbé~spár~éñd L~ÉD-dí~splá~ý vóó~r bíñ~ñéñ m~ét éé~ñvóú~dígé~ íñst~állá~tíé é~ñ ñáú~wkéú~rígé~ béél~dkwá~líté~ít.]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg L~ÉD-bó~rdéñ~ vóór~ bíññ~éñ] [Sáms~úñg L~ÉD-bó~rdéñ~ vóór~ bíññ~éñ]

[Vídé~ówáñ~d]

[Lévé~réñ v~áñ íñ~ hét ó~óg sp~ríñg~éñdé~ cóñt~éñt v~íá ví~déów~áñd m~ét éx~tréé~m smá~llé b~ézél~]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg v~ídéó~wáñd~-dísp~láý] [Sáms~úñg v~ídéó~wáñd~-dísp~láý]

[Últr~ábré~dé mó~ñító~r]

[Búsí~ñéss~ móñí~tór m~ét sú~pér-ú~ltrá~bréé~d sch~érm]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Últr~ábré~dé mó~ñító~r váñ~ Sáms~úñg] [Últr~ábré~dé mó~ñító~r váñ~ Sáms~úñg]

[Súcc~ésvé~rhál~éñ]

[Fíñá~víá (H~élsí~ñkí Á~írpó~rt)]

[Smár~t LÉD~-dísp~láý t~ráñs~fórm~éért~ dé ér~várí~ñg vá~ñ pás~ságí~érs ó~p Hél~síñk~í Áír~pórt~]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Sáms~úñg L~ÉD-sí~gñág~é bóv~éñ áá~ñ dé m~úúr ó~p 360 grá~déñ t~óóñt~ bérg~áfbé~éldí~ñgéñ~, vól m~ét wí~tté s~ñééú~w éñ ó~ráñj~é zóñ~ñésc~híjñ~.] [Sáms~úñg L~ÉD-sí~gñág~é bóv~éñ áá~ñ dé m~úúr ó~p 360 grá~déñ t~óóñt~ bérg~áfbé~éldí~ñgéñ~, vól m~ét wí~tté s~ñééú~w éñ ó~ráñj~é zóñ~ñésc~híjñ~.]

[Bróñ~ñéñ]

[É-cát~álóg~ús]

[Sáms~úñg D~íspl~áýóp~lóss~íñgé~ñ vóó~r dé l~úcht~hávé~ñ]

[Gééf~ páss~ágíé~rs íñ~fórm~átíé~ víá ú~ltrá~módé~rñé t~échñ~ólóg~íé]

[Dówñ~lóád~éñ]
[Sáms~úñg D~ígít~ál Sí~gñág~é-ópl~óssí~ñgéñ~ vóór~ lúch~tháv~éñs] [Sáms~úñg D~ígít~ál Sí~gñág~é-ópl~óssí~ñgéñ~ vóór~ lúch~tháv~éñs]

[Bróc~húré~]

[Sáms~úñg Í~ñdóó~r LÉD~-sígñ~ágé Í~FÁ-sé~ríé]

[Ábsó~lúút~ méés~lépé~ñd. Vó~lléd~íg fl~éxíb~él.]

[Dówñ~lóád~éñ]
[Sáms~úñg Í~ñdóó~r LÉD~-sígñ~ágé Í~FÁ-sé~ríé c~átál~ógús~] [Sáms~úñg Í~ñdóó~r LÉD~-sígñ~ágé Í~FÁ-sé~ríé c~átál~ógús~]

[Bróc~húré~]

[Sáms~úñg L~ÉD-sí~gñág~é vóó~r búí~téñ X~HB-sé~ríé]

[Máák~ ééñ b~líjv~éñdé~ íñdr~úk]

[Dówñ~lóád~éñ]
[Sáms~úñg Ó~útdó~ór LÉ~D-síg~ñágé~ XHB s~éríé~ cátá~lógú~s] [Sáms~úñg Ó~útdó~ór LÉ~D-síg~ñágé~ XHB s~éríé~ cátá~lógú~s]
[Méér~ békí~jkéñ~]