[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]
[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Éffé~ctíé~vé sá~méñw~érkí~ñg vó~ór bé~téré~ vérg~ádér~íñgé~ñ]

[Dé éxpértísé váñ Císcó óp hét gébíéd váñ sáméñwérkíñg éñ dé díspláýtéchñólógíé váñ Sámsúñg vérééñvóúdígéñ dé óvérgáñg ñáár dé vérgádérrúímté váñ dé tóékómst. Mét óptíés vóór kléíñé óf gróté vérgádérrúímtés máákt Sámsúñg mét Císcó ñáádlózé vérbíñdíñg éñ dýñámísché íñtéráctíés mógélíjk díé zíjñ áfgéstémd óp dé béhóéftéñ váñ úw bédríjf.]

[Óptí~málé~ kíjk~érvá~ríñg~]

[Íñté~llíg~éñté~ vídé~ócóñ~féré~ñtíé~s]

[Smár~t áct~ívít~éíté~ñ]

[Vérs~chíl~léñd~é óps~téll~íñgé~ñ]

[Tráñ~sfór~méér~ úw vé~rgád~érrú~ímté~ mét d~é júí~sté ó~plós~síñg~]

[Ópló~ssíñ~géñ d~íé pé~rféc~t gés~chík~t zíj~ñ vóó~r úw v~érgá~dérr~úímt~é]

[Wébé~x óñ D~íspl~áý vé~réñí~gt dé~ krác~htíg~é dís~pláý~téch~ñóló~gíé v~áñ Sá~msúñ~g éñ d~é géá~váñc~éérd~é vér~gádé~rópl~óssí~ñg vá~ñ Cís~có óm~ méér~ tóég~áñké~líjk~é vér~gádé~ríñg~éñ éñ~ íñté~llíg~éñté~ré sá~méñw~érkí~ñg mó~gélí~jk té~ máké~ñ.]

[Gééf~ príó~ríté~ít áá~ñ vér~gádé~rééñ~vóúd~]

[Vérbóñdéñ zíjñ dé Sámsúñg Smárt Sígñágé éñ dé Císcó Wébéx Róóm Kíts ñáádlóós cómpátíbél mét élkáár dóór hét gébrúík váñ Cóñtrólé váñ Cóñsúméñtéñéléktróñícá (CÉC)-téchñólógíé. Dézé téchñólógíé vérééñvóúdígt dé wérkíñg váñ díspláýs dóór áútómátísch íñstéllíñgéñ té cóñfígúréréñ.]

[Cóñt~rólé~ váñ C~óñsú~méñt~éñél~éktr~óñíc~á]

[Áútó~mátí~sché~ íñst~éllí~ñg]

[Óptí~málé~ kíjk~érvá~ríñg~ vóór~ vérg~ádér~íñgé~ñ]

[Dé Sámsúñg- éñ Císcó-óplóssíñgéñ lévéréñ súpéríéúré kléúríñstéllíñgéñ díé áútómátísch zíjñ gécóñfígúréérd vóór ééñ óptímálé résólútíé. Dít ááñbód óñdérstéúñt 4K-vísúáls vóór ééñ hóógwáárdígé kíjkérváríñg éñ dé béháñdélíñg váñ óñdér- éñ óvérscáññéñ pást hét schérm áútómátísch ááñ zódát hét pérféct pást.]

[Gévé~rífí~éérd~é bés~té kl~éúrí~ñsté~llíñ~g]

[ÚHD-í~ñhóú~d]

[Béhá~ñdél~íñg v~áñ óñ~dérs~cáññ~éñ]

[Béhá~ñdél~íñg v~áñ óv~érsc~áññé~ñ]

[Íñté~llíg~éñté~ vídé~ócóñ~féré~ñtíé~s]

[Vértrágíñg tússéñ vídéó éñ áúdíó ís ééñ véélvóórkóméñd próbléém bíj vídéócóñféréñtíés. Dé óplóssíñgéñ váñ Sámsúñg éñ Císcó hélpéñ ééñ sóépélé vídéócóñféréñtíé-érváríñg té créëréñ dóór áútómátísch ñáár dé géóptímálíséérdé módús té gááñ óm vértrágíñg íñ hét áfspéléñ váñ vídéó’s té míñímálíséréñ, échó té élímíñéréñ éñ lípsýñchróñísátíépróbléméñ óp té lósséñ.]

[Cóñv~éñtí~óñéé~l]

[Míñd~ér vé~rtrá~gíñg~ vóór~ áúdí~ó éñ v~ídéó~]

[Sáms~úñg-C~íscó~-ópló~ssíñ~g]

[Smár~t béd~íéñí~ñg vá~ñ dís~pláý~s]

[Dé óplóssíñgéñ vérgémákkélíjkéñ smárt bédíéñíñg dóór gébrúík té mákéñ váñ ééñ óñdérlíñgé vérbíñdíñg. Dé Sámsúñg-díspláýíñfórmátíé wórdt gésýñchróñíséérd mét dé Císcó-códéc, zódát gébrúíkérs dé díspláýs éffícíëñt kúññéñ béhéréñ. Bóvéñdíéñ kúññéñ dé Císcó-cámérá's déélñémérs hérkéññéñ díé dé rúímté bíññéñkóméñ éñ hét schérm áútómátísch áctívéréñ.]

[Ááñp~ásbá~ár áá~ñ áll~é vér~gádé~rómg~évíñ~géñ]

[Dé géáváñcéérdé vísúélé díspláýs váñ Sámsúñg wérkéñ pérféct sáméñ mét dé áúdíó- éñ vídéótéchñólógíéëñ váñ Císcó éñ bíédéñ bédríjvéñ ááñpásbáré óptíés. Dé téchñólógíéëñ vórméñ zích ñáár dé spécífícátíés váñ élké vérgádérrúímté, íñclúsíéf dé vérlíchtíñgsómgévíñg éñ hét ááñtál bétrókkéñ déélñémérs.]

[Ópló~ssíñ~géñ v~óór s~límm~éré s~áméñ~wérk~íñg]

[Wébé~x óñ F~líp v~éréñ~ígt d~é íññ~óvát~íévé~ íñté~ráct~íévé~ dígí~tálé~ flíp~-óvér~téch~ñóló~gíé v~áñ Sá~msúñ~g éñ d~é géá~váñc~éérd~é vér~gádé~rópl~óssí~ñg vá~ñ Cís~có óm~ méér~ tóég~áñké~líjk~é vér~gádé~ríñg~éñ éñ~ créá~tíév~é sám~éñwé~rkíñ~g móg~élíj~k té m~ákéñ~.]

[Pérf~écté~ ópló~ssíñ~g vóó~r víd~éócó~ñfér~éñtí~és]

[Dé Wébéx Róóm Kít Míñí váñ Císcó bíédt béláñgríjké vídéó- éñ áúdíócóñféréñtíéfúñctíés vóór ééñ íñtéllígéñté vérgádérérváríñg. ÁÍ-ááñgédrévéñ mógélíjkhédéñ bíédéñ ééñ gémákkélíjkéré máñíér váñ cómmúñícéréñ dóór áútómátísch hét gézícht váñ vérgádérdéélñémérs íñ hét míddéñ váñ hét schérm té pósítíóñéréñ, térwíjl dé óñdérdrúkkíñg váñ áchtérgróñdrúís zórgt vóór ééñ sóépélé vídéócóñféréñtíé-érváríñg zóñdér vértrágíñg.]

[Gévé~rífí~éérd~é bés~té kl~éúrí~ñsté~llíñ~g]

[ÚHD-í~ñhóú~d]

[Áútó~mátí~sché~ kádé~ríñg~]

[Áútó~mátí~sché~ rúís~óñdé~rdrú~kkíñ~g]

[Sámé~ñwér~kíñg~ íñ mé~érdé~ré rí~chtí~ñgéñ~]

[Wébéx óñ Flíp máákt réáltímé 2-wáý déléñ váñ whítébóárd mógélíjk, wáárdóór déélñémérs ááñ vérgádéríñgéñ óp vérschílléñdé lócátíés hétzélfdé schérm kúññéñ déléñ éñ wíjzígíñgéñ kúññéñ ááñbréñgéñ. Gébrúíkérs kúññéñ dé áññótátíétóól gébrúíkéñ, íñhóúd vérwíjdéréñ óf tóévóégéñ, éñ tégélíjkértíjd éffícíëñtéré éñ cóllábórátíévé vérgádéríñgéñ créëréñ.]

[Dráá~dlóz~é pré~séñt~átíé~]

[Mét Wébéx óñ Flíp kúññéñ gébrúíkérs húñ éígéñ láptóp óf móbíél mét ééñ dráádlózé vérbíñdíñg gébrúíkéñ óm ééñvóúdíg íñhóúd mét áñdéréñ té déléñ. Dít zórgt vóór ééñ íñtúïtíévé éñ háñdígé bédíéñíñg zóñdér dát ér éxtrá hárdwáré ñódíg ís éñ zóñdér téchñísché próbléméñ.]

[Óñgé~ëvéñá~árdé~ dígí~tálé~ flíp~-óvér~]

[Thé Flíp hééft ééñ gróót ááñtál íññóvátíévé fúñctíés vóór állé sóórtéñ vérgádérómgévíñgéñ. Gébrúíkérs prófítéréñ váñ ééñ sóépélé schríjférváríñg áls péñ-óp-pápíér éñ kúññéñ ééñvóúdíg íñhóúd wíjzígéñ mét dé béwérkíñgs- éñ áññótátíétóóls, állémáál óñdérstéúñd dóór tóégáñg tót ééñ wébbrówsér réchtstrééks óp Thé Flíp zóñdér éxtrá áppáráát éñ dócúméñtvíéwér vóór úítgébréídé fúñctíóñálítéít.]

[Thé Flíp váñ Sámsúñg máákt ñíét állééñ vérbétérdé sáméñwérkíñg mógélíjk mét méérdéré flíp-óvérfúñctíés, máár bíédt gébrúíkérs óók kráchtígé cóññéctívítéít víá HDMÍ éñ Wí-Fí. Thé Flíp máákt hét mógélíjk óm cóñtéñt té déléñ víá Émáíl, Wí-Fí díréct óf ééñ príñtér, vóór ééñ cómplété vérgádérérváríñg váñ bégíñ tót éíñd.]

[Cómp~átíb~élé p~ródú~ctéñ~]

[QMR-s~éríé~]

[Gééf~ állé~ cóñt~éñt w~éér í~ñ últ~rá-hí~gh dé~fíñí~tíóñ~ mét ó~ñgél~óófl~íjk r~íjké~ kléú~réñ ó~p slá~ñké, é~ffíc~íëñté~ bórd~éñ.]

QMR QMR

[QBR-s~éríé~]

[Gééf~ állé~ cóñt~éñt w~éér í~ñ últ~rá-hí~gh dé~fíñí~tíóñ~ mét ó~ñgél~óófl~íjk r~íjké~ kléú~réñ ó~p slá~ñké, é~ffíc~íëñté~ bórd~éñ.]

QBR QBR

[QMÑ-s~éríé~]

[Krác~htíg~é ÚHD~-béél~dkwá~líté~ít, úí~tgéb~réíd~é cóñ~ñéct~ívít~éít é~ñ cóñ~tíñú~é 24/7-pré~stát~íés.]

[QMÑ] [QMÑ]

[QMH-s~éríé~]

[ÚHD-b~órdé~ñ mét~ últr~á réá~líst~ísch~é béé~ldkw~álít~éít é~ñ béd~ríjf~sklá~ré fú~ñctí~óñál~ítéí~téñ.]

[QMH] [QMH]

[Flíp~ 2]

[Ééñ í~ñtér~áctí~évé d~ígít~álé f~líp-ó~vér ó~ñtwó~rpéñ~ vóór~ créá~tíéf~ déñk~éñ, sá~méñw~érkí~ñg éñ~ íññó~vátí~é]

[Flíp~ 2] [Flíp~ 2]

[Bróñ~ñéñ]

FOLLETO

[Wébé~x óñ F~líp]

[Sáms~úñg F~líp m~ét Cí~scó W~ébéx~ Róóm~ Kít M~íñí]

[Dówñ~lóád~éñ]
[Wébé~x óñ F~líp] [Wébé~x óñ F~líp]

FOLLETO

[Wébé~x óñ D~íspl~áý]

[Sáms~úñg S~MÁRT~ Sígñ~ágé m~ét Cí~scó’s~ ópló~ssíñ~g vóó~r víd~éócó~ñfér~éñtí~és]

[Dówñ~lóád~éñ]
[Wébé~x óñ D~íspl~áý] [Wébé~x óñ D~íspl~áý]

[VÍDÉ~ÓPRÉ~SÉÑT~ÁTÍÉ~]

[Sáms~úñg + C~íscó~: Tóék~ómst~ váñ w~érk. Ó~vérd~úídé~líjk~]

[Twéé márktléídérs, Sámsúñg éñ Císcó, hébbéñ dé kráchtéñ gébúñdéld vóór hét tráñsfórméréñ váñ dé wérkplék éñ vérgádérérváríñgéñ. Dé íññóvátíévé Sámsúñg Sígñágé-óplóssíñg éñ Císcó Wébéx bíédéñ ééñ éérstéklás óplóssíñg vóór élké zákélíjké ómgévíñg, wérkstíjl óf wérkrúímté.
Látéñ wé dé tóékómst váñ wérk óp díspláý érváréñ.]

[Sáms~úñg + C~íscó~: Tóék~ómst~ váñ w~érk. Ó~vérd~úídé~líjk~] [Sáms~úñg + C~íscó~: Tóék~ómst~ váñ w~érk. Ó~vérd~úídé~líjk~]

[VÍDÉ~ÓPRÉ~SÉÑT~ÁTÍÉ~]

[Sáms~úñg + C~íscó~: Sámé~ñwér~kíñg~ óp dé~ wérk~plék~ tráñ~sfór~méré~ñ]

[Tíjdéñs ÍñfóCómm 2019 kóñdígdéñ Sámsúñg éñ Císcó húñ twéé ñíéúwsté sáméñwérkíñgsprójéctéñ ááñ, díé ééñ révólútíé téwéégbréñgéñ íñ módérñé vérgádérrúímtés - Wébéx Flíp éñ Húddlé íñ á bóx.
Békíjk éñ óñtdék méér óvér hóé dézé íññóvátíés úw bédríjvéñ téñ góédé kóméñ éñ hóé ú zé kúñt gébrúíkéñ.]

[Sáms~úñg + C~íscó~: Sámé~ñwér~kíñg~ óp dé~ wérk~plék~ tráñ~sfór~méré~ñ] [Sáms~úñg + C~íscó~: Sámé~ñwér~kíñg~ óp dé~ wérk~plék~ tráñ~sfór~méré~ñ]

[Óp zó~ék ñá~ár mé~ér íñ~fórm~átíé~ óvér~ óñzé~ ópló~ssíñ~géñ v~óór v~érgá~dérr~úímt~éñ vó~ór úw~ káñt~óór¿~]

[Ñéém~ ñú có~ñtác~t óp m~ét óñ~s vér~kóóp~téám~¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]