[Úítdágíñg: Kíñépólís wíl zíjñ bézóékérs dé últíémé bíóscóópérváríñg ááñbíédéñ mét cóñtéñt óp máát váñ íédéré dóélgróép. Máár mét húñ véróúdérdé cóñtéñtsýstéém wás hét ñíét áltíjd mákkélíjk óm cóñtéñt ááñ té mákéñ éñ té déléñ, wáárdóór bézóékérs sóms áctúélé íñfórmátíé míslíépéñ.]  

[Óplóssíñg: Kíñépólís kóós résólúút vóór dé módérñé sóftwáré váñ Zébríx íñ cómbíñátíé mét dé Sámsúñg Smárt Sígñágé Díspláýs. Bíóscóópmédéwérkérs kúññéñ ééñvóúdíg cóñtéñt úplóádéñ, pláññéñ éñ dóórstúréñ ñáár íédér Sámsúñg-schérm íñ hét gébóúw. Zó kríjgt élké bézóékér réléváñté éñ áctúélé íñfó té zíéñ.]  

[Tráílérs, ópéñíñgstíjdéñ, tíjdélíjké ááñbíédíñgéñ … Bíóscóópkétéñ Kíñépólís hééft véél íñfórmátíé té déléñ mét bézóékérs éñ áctúálíséért dát ááñbód régélmátíg. Óm dé júísté bóódscháp bíj dé júísté kláñt té kríjgéñ, hád Kíñépólís fléxíbélé sóftwáré ñódíg, wáárméé médéwérkérs mákkélíjk cóñtéñt kúññéñ úplóádéñ éñ déléñ. Dé bíóscóópkétéñ kóós vól óvértúígíñg vóór hét Dígítál Sígñágé Máñágéméñt Sýstéém váñ Zébríx íñ cómbíñátíé mét dé módérñé Sámsúñg Smárt Sígñágé Díspláýs.]

[Dé áf~géló~péñ j~áréñ~ hééf~t Kíñ~épól~ís zí~ch óñ~twík~kéld~ váñ é~éñ tr~ádít~íóñé~lé bí~óscó~óp ñá~ár éé~ñ bél~évíñ~gscé~ñtrú~m vóó~r fíl~m éñ é~ñtér~táíñ~méñt~.]

[“Óñs ááñbód ís stérk gégróéíd éñ véráñdért sñél”, vértélt Ñícólás Hámóñ, Prójéct & Sóúñd Cómpétéñcé Céñtér Máñágér bíj Kíñépólís. “Máár óñs cóñtéñtmáñágéméñtsýstéém wás ñóg ñíét ááñgépást ááñ díé ñíéúwé réálítéít. Ñíéúwé cóñtéñt ópmákéñ, íñfórmátíé déléñ … Hét wás állémáál ñíét zó háñdíg. Dús zóchtéñ wé ñáár ééñ ñíéúw sýstéém.”]

[Kíñépólís wóú ééñ állés-íñ-ééñ-óplóssíñg, wáárbíj hét áchtérlíggéñdé CMS-sýstéém réchtstrééks ís vérbóñdéñ mét dé bééldschérméñ íñ hét bíóscóópcómpléx. Béláñgríjk dáárbíj: médéwérkérs móétéñ zélf kúññéñ kíézéñ wélké bóódscháp zé víá wélk schérm déléñ. Zó béláñdt dé júísté cóñtéñt bíj dé júísté dóélgróép: tráílérs bíj bézóékérs díé ñóg ééñ fílm móétéñ kíézéñ, pródúctááñbíédíñgéñ vóór wíé ééñ váñ dé shóps bézóékt …]

[Kíñé~pólí~s gíñ~g íñ g~éspr~ék mé~t Zéb~ríx, h~úñ vá~sté p~ártñ~ér íñ~ dígí~tál s~ígñá~gé. Zí~j ádv~íséé~rdéñ~ óm hú~ñ cló~úd-bá~séd s~óftw~áré t~é cóm~bíñé~réñ m~ét dé~ Sáms~úñg S~márt~ Sígñ~ágé D~íspl~áýs.]

[Hét gróté vóórdéél váñ dé Zébríx-sóftwáré¿ Cóñtéñtcréátíé, ráppórtágé éñ móñítóríñg zíjñ ñú géïñtégréérd íñ ééñ pákkét dát wórdt ááñgéstúúrd víá vérschílléñdé gébrúíkérsprófíéléñ. Vérschílléñdé médéwérkérs hébbéñ dús – élk váñúít húñ éígéñ wérkplék – tóégáñg tót dé díspláýs.]

[“Dé Zé~bríx~-sóft~wáré~ wérk~t ñáá~dlóó~s sám~éñ mé~t dé S~ámsú~ñg-dí~splá~ýs, wá~árdó~ór jé~ gééñ~ éxtr~á téc~hñís~ché h~úlpm~íddé~léñ ñ~ódíg~ hébt~”]

[– Grég~órý S~áñdt~, díré~ctéú~r Díg~ítál~é Már~kétí~ñg éñ~ Cómm~úñíc~átíé~ bíj Z~ébrí~x]

[Cóñtéñtcréátórs kúññéñ mákkélíjk ñíéúwé íñfó tóévóégéñ éñ ópvólgéñ. Éñ téchñící vérzórgéñ hét óñdérhóúd óp áfstáñd, zóñdér vérvóér mét áútó’s. Zó hééft Kíñépólís ééñ míñímáál ááñtál máñúélé íñtérvéñtíés éñ dús ééñ kléíñéré écólógísché vóétáfdrúk.]

[“Óñzé sóftwáré wérkt ñáádlóós sáméñ mét dé Sámsúñg-díspláýs, wáárdóór jé gééñ éxtrá téchñísché húlpmíddéléñ ñódíg hébt”, vértélt Grégórý Sáñdt, díréctéúr Dígítálé Márkétíñg éñ Cómmúñícátíé bíj Zébríx. “Éñ dé cóñtéñt káñ zówél céñtráál áls lókáál wórdéñ béhéérd. HQ púsht ñátíóñálé cámpágñés éñ fílmtráílérs ñáár dé díspláýs. Éñ dé lókálé áfdélíñg káñ díé íñfó ááñvúlléñ mét ópéñíñgsúréñ éñ spécíálé áctíés.”]

[Óók á~ls bé~dríj~véñ í~ñ Kíñ~épól~ís éé~ñ rúí~mté á~fhúr~éñ, kú~ññéñ~ zíj v~íá dé~ dísp~láýs~ éígé~ñ pró~mótí~émát~éríá~ál vé~rspr~éídé~ñ. Zó v~érst~érké~ñ zé h~úñ có~rpór~áté b~ráñd~íñg.]

[“Dóór~ hét r~úímé~ ááñb~ód áá~ñ Sám~súñg~-dísp~láýs~ kóñd~éñ wé~ vóór~ élké~ lócá~tíé é~ñ élk~ dóél~ dé jú~ísté~ sché~rmgr~óótt~é ááñ~bíéd~éñ”]

[– Ñícó~lás H~ámóñ~, Prój~éct & S~óúñd~ Cómp~étéñ~cé Cé~ñtér~ Máñá~gér b~íj Kí~ñépó~lís]

[Dé Sá~msúñ~g-dís~pláý~s héb~béñ é~éñ st~rák d~ésíg~ñ éñ s~lúít~éñ dá~árdó~ór mó~óí áá~ñ bíj~ dé mó~dérñ~é úít~strá~líñg~ váñ K~íñép~ólís~.]

[Bóvé~ñdíé~ñ héé~ft Sá~msúñ~g dís~pláý~s íñ á~llé s~óórt~éñ éñ~ máté~ñ. “Zó k~óñdé~ñ wé v~óór é~lké l~ócát~íé éñ~ élk d~óél h~ét jú~ísté~ sché~rm áá~ñbíé~déñ”, z~égt Ñ~ícól~ás Há~móñ. “É~éñ gr~óót v~óórd~éél¡~”]

[Wíl j~íj jé~ díéñ~stéñ~ óf jé~ ássó~rtím~éñt ó~ók gó~éd íñ~ béél~d bré~ñgéñ~ mét s~límm~é, ópv~állé~ñdé í~ñfób~órdé~ñ¿ Óñ~zé éx~pért~s vér~téll~éñ jé~ gráá~g óvé~r dé m~ógél~íjkh~édéñ~. Áls j~é ñóg~ méér~ wíl w~étéñ~ óvér~ dé úñ~íéké~ ááñp~ák vá~ñ Kíñ~épól~ís, lé~és dá~ñ hét~] [vóll~édíg~é vér~háál~].