[Rúgg~éd Rá~ñgé: r~óbúú~sté t~óést~éllé~ñ]
Contacto
[Óvér~zích~t]
[Óñzé~ wáár~déñ]
[Dúúr~záám~héíd~]
[Íñdú~strí~éëñ]
[Ópéñ~báré~ véíl~íghé~íd]
[Cásé~stúd~ý's]
[Tóés~téll~éñ]

[Vídé~ó bék~íjké~ñ]

[Éxtr~émé ó~mstá~ñdíg~hédé~ñ. Éxt~rémé~ tóés~téll~éñ.]

[Bíj w~érk í~ñ éxt~réém~ zwár~é óms~táñd~íghé~déñ, b~íédé~ñ dé r~úggé~d tóé~stél~léñ v~áñ Sá~msúñ~g úít~kóms~t. Dé R~úggé~d Ráñ~gé ís~ ópgé~wáss~éñ té~géñ d~é méé~st vé~éléí~séñd~é óms~táñd~íghé~déñ é~ñ lát~éñ ú ñ~íét í~ñ dé s~téék~: ú blí~jft v~érbó~ñdéñ~, pród~úctí~éf éñ~ bésc~hérm~d.]

[Wérk~éñ íñ~ élké~ ómgé~víñg~]

[Háñdéñ mét háñdschóéñéñ ááñ. Ñátgérégéñdé schérméñ. Gáláxý Rúggéd Ráñgé-tóéstélléñ zíjñ zélfs íñ dé zwáársté ómstáñdíghédéñ évéñ réspóñsíéf éñ bétróúwbáár áls óp káñtóór. Zé vóldóéñ ááñ dé ÍP68- éñ MÍL-STD 810G-stáñdáárdéñ éñ zíjñ béstáñd tégéñ wátér, stóf, válléñ éñ stótéñ. Éñ dáñkzíj dé vérváñgbáré báttéríjéñ bépáált ú zélf hóéláñg ú óp lócátíé wílt wérkéñ.]

[Vídé~ó bék~íjké~ñ]

[Ééñv~óúdí~g té b~édíé~ñéñ]

[Dé prógrámméérbáré sléútél óp úw tóéstél kúñt ú zó íñstélléñ dát ú métééñ tóégáñg hébt tót dé ápps díé ú hét méést gébrúíkt - géwóóñ mét ééñ drúk óp dé kñóp. Éñ dé vérbétérdé Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ (ÑFC) máákt hét móbíélé vérkóóppúñt (mPÓS) váñ úw áppáráát kláár vóór ééñvóúdígé bétálíñgsvérwérkíñg.]

[Kláá~r vóó~r óñz~é pár~tñér~s]

[Dé Sámsúñg Gáláxý Rúggéd Ráñgé ís kláár vóór óñzé pártñérs éñ ñóg méér éffícíëñté ápps éñ fúñctíés. Ú kúñt óñzé áppárátéñ bíjvóórbééld úítbréídéñ mét tóóñááñgévéñdé bárcódé-scáñtéchñólógíé vóór hét gémákkélíjk íñvéñtáríséréñ váñ vóórrádéñ óf vóór óñdérhóúdsbéhéér. Zé zíjñ zélfs ÁR-réádý* (Áúgméñtéd Réálítý) vóór ééñ íñtéráctíévé wérkómgévíñg. Máák kéññís mét ééñ méér íñtéráctíévé máñíér váñ íñfórméréñ óf tráíñéñ.]

[* Béschíkbáárhéíd váñ dé díéñst káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé óplóssíñgéñ váñ áñdéré óñtwíkkéláárs.
* Dé Gáláxý Táb Áctívé Pró ís Góóglé ÁRCóré-gécértífícéérd. Dézé cértífícéríñg wórdt gégévéñ ááñ áppárátéñ díé vóldóéñ ááñ dríé éíséñ: mótíóñ tráckíñg, éñvíróñméñtál úñdérstáñdíñg éñ líght éstímátíóñ óm dé vírtúélé cóñtéñt té íñtégréréñ mét dé fýsíéké wéréld.]

[* Béschíkbáárhéíd váñ dé díéñst káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé óplóssíñgéñ váñ áñdéré óñtwíkkéláárs.
* Dé Gáláxý Táb Áctívé Pró ís Góóglé ÁRCóré-gécértífícéérd. Dézé cértífícéríñg wórdt gégévéñ ááñ áppárátéñ díé vóldóéñ ááñ dríé éíséñ: mótíóñ tráckíñg, éñvíróñméñtál úñdérstáñdíñg éñ líght éstímátíóñ óm dé vírtúélé cóñtéñt té íñtégréréñ mét dé fýsíéké wéréld.]

[Stér~ké éñ~ bétr~óúwb~áré h~árdw~áré]

[Ópgé~wáss~éñ té~géñ d~é élé~méñt~éñ]

[Dé Sá~msúñ~g Rúg~géd R~áñgé~-tóés~téll~éñ vó~ldóé~ñ ááñ~ dé íñ~térñ~átíó~ñálé~ ÍP68-rá~tíñg~ éñ zí~jñ bé~stáñ~d tég~éñ wá~tér, s~tóf, v~úíl é~ñ záñ~d.]

[Ééñ t~rááñ~-ícóó~ñtjé~ áls s~ýmbó~ól vá~ñ wéé~rbés~téñd~íghé~íd ís~ áfgé~béél~d tég~éñ éé~ñ zwá~rté á~chté~rgró~ñd.] [Ééñ t~rááñ~-ícóó~ñtjé~ áls s~ýmbó~ól vá~ñ wéé~rbés~téñd~íghé~íd ís~ áfgé~béél~d tég~éñ éé~ñ zwá~rté á~chté~rgró~ñd.]

[Gécé~rtíf~ícéé~rd có~ñfór~m dé m~ílít~áíré~ vált~ést]

[Dé Sá~msúñ~g Rúg~géd R~áñgé~-tóés~téll~éñ zí~jñ sc~hókb~ésté~ñdíg~ cóñf~órm d~é MÍL~-STD-810G~*-stáñ~dáár~d éñ z~íjñ b~éstá~ñd té~géñ d~é zwá~árst~é óms~táñd~íghé~déñ.]

[Ééñ í~cóóñ~tjé v~áñ éé~ñ wáp~éñsc~híld~ gééf~t dé m~ílít~áíré~ cért~ífíc~éríñ~g ááñ~ éñ ís~ áfgé~béél~d tég~éñ éé~ñ zwá~rté á~chté~rgró~ñd.] [Ééñ í~cóóñ~tjé v~áñ éé~ñ wáp~éñsc~híld~ gééf~t dé m~ílít~áíré~ cért~ífíc~éríñ~g ááñ~ éñ ís~ áfgé~béél~d tég~éñ éé~ñ zwá~rté á~chté~rgró~ñd.]

[Tóúc~h-hér~kéññ~íñg]

[Áltí~jd éñ~ óvér~ál bé~sché~rmd. Á~ltíj~d éñ ó~vérá~l pró~dúct~íéf. D~é sch~érmé~ñ mét~ tóúc~h-hér~kéññ~íñg z~íjñ ú~ítér~st ré~spóñ~síéf~, zélf~s áls~ ú háñ~dsch~óéñé~ñ drá~ágt.]

[Ééñ h~áñd m~ét éé~ñ úít~gést~ókéñ~ wíjs~víñg~ér té~géñ é~éñ zw~árté~ ácht~érgr~óñd] [Ééñ h~áñd m~ét éé~ñ úít~gést~ókéñ~ wíjs~víñg~ér té~géñ é~éñ zw~árté~ ácht~érgr~óñd]

[Vérv~áñgb~áré b~átté~ríj]

[Óók ó~p lóc~átíé~ hóéf~t ú zí~ch gé~éñ zó~rgéñ~ té má~kéñ ó~vér é~éñ lé~gé bá~ttér~íj. Dé~ Sáms~úñg R~úggé~d Ráñ~gé-tó~ésté~lléñ~ hébb~éñ vé~rváñ~gbár~é bát~térí~jéñ é~ñ kúñ~ñéñ g~émák~kélí~jk wó~rdéñ~ vérv~áñgé~ñ, wáá~r ú má~ár bé~ñt.]

[Ééñ b~átté~ríj-í~cóóñ~tjé g~ééft~ dé vé~rváñ~gbár~é bát~térí~j wéé~r éñ í~s áfg~ébéé~ld té~géñ é~éñ zw~árté~ ácht~érgr~óñd] [Ééñ b~átté~ríj-í~cóóñ~tjé g~ééft~ dé vé~rváñ~gbár~é bát~térí~j wéé~r éñ í~s áfg~ébéé~ld té~géñ é~éñ zw~árté~ ácht~érgr~óñd]

[* ÍP68-rátíñg: Wátérbéstéñdíg tót 1,5 métér íñ zóétwátér gédúréñdé máxímáál 30 míñútéñ.
* MÍL-STD 810G ís ééñ téststáñdáárd díé óñtwíkkéld ís dóór hét Áméríkááñsé légér óm óp ééñ ñáúwkéúrígé máñíér dé gréñzéñ váñ áppárátéñ té téstéñ. Bíj ééñ váñ dé tésts vált hét tóéstél bíjvóórbééld váñáf ééñ hóógté váñ 1,2 m óp ééñ óñdérgróñd váñ trípléx mét dááróñdér bétóñ.
* Bíj gébrúík íñ dé práktíjk zíjñ ér vérschílléñ mét dé spécífíéké ómstáñdíghédéñ díé zíjñ gébrúíkt bíj dé MÍL-STD-810G-tésts. Sámsúñg gáráñdéért gééñ óptímálé préstátíés váñ hét tóéstél íñ állé éxtrémé ómstáñdíghédéñ.]

[Kláá~r vóó~r dé m~éést~ véél~éísé~ñdé b~ráñc~hés]

Transporte

[Zélfs áls úw téám óp pád ís, zíjñ zé áltíjd vérbóñdéñ. Fléétmáñágéméñtsýstéméñ zórgéñ vóór vérbíñdíñg tússéñ cháúfféúrs éñ báckóffícé éñ kláñtéñ. Váñ pláññíñg, ñávígátíé éñ tráckíñg tót vlóótbéhéér, dé Gáláxý Táb Áctívé Pró ís bíj úítsték géschíkt vóór tráñspórt éñ lógísítíék.]

[Ééñ m~áñ zí~t íñ é~éñ áú~tó éñ~ drúk~t mét~ zíjñ~ dúím~ óp éé~ñ Rúg~géd b~láck~ Sáms~úñg-t~áblé~t íñ é~éñ tá~blét~hóúd~ér.] [Ééñ m~áñ zí~t íñ é~éñ áú~tó éñ~ drúk~t mét~ zíjñ~ dúím~ óp éé~ñ Rúg~géd b~láck~ Sáms~úñg-t~áblé~t íñ é~éñ tá~blét~hóúd~ér.]

[Ópéñ~báré~ véíl~íghé~íd]

[Dé Gá~láxý~ XCóv~ér Fí~éldP~ró ís~ gésc~híkt~ vóór~ ñóód~húlp~díéñ~stéñ~ éñ vó~ldóé~t mét~ MCPT~T ááñ~ állé~ éísé~ñ. MCP~TT ís~ ééñ p~úsh-t~ó-tál~kópl~óssí~ñg vó~ór ñó~ódcó~mmúñ~ícát~íé íñ~ krít~íéké~ sítú~átíé~s.]

[Ééñ p~ólít~íéág~éñté~ stáá~t óp d~é plá~áts d~élíc~t éñ c~ómmú~ñícé~ért v~íá éé~ñ zwá~rté R~úggé~d Sám~súñg~-smár~tphó~ñé.] [Ééñ p~ólít~íéág~éñté~ stáá~t óp d~é plá~áts d~élíc~t éñ c~ómmú~ñícé~ért v~íá éé~ñ zwá~rté R~úggé~d Sám~súñg~-smár~tphó~ñé.]

[Pród~úctí~é]

[Dé Gáláxý XCóvér Pró déíñst ñíét térúg vóór ééñ pródúctíérúímté. Híj ís dúúrzáám éñ béstáñd tégéñ válléñ éñ stótéñ éñ bíédt mét Dúál LÉD úítkómst íñ slécht vérlíchté sítúátíés. Éñ hét réspóñsíévé schérm mét dé béschérméñdé cóátíñg káñ óók mét háñdschóéñéñ ááñ wórdéñ bédíéñd.]

[Ééñ p~ródú~ctíé~médé~wérk~ér íñ~ ééñ f~ábrí~ék dr~áágt~ ééñ b~ésch~érmé~ñdé k~ópté~léfó~óñ éñ~ kíjk~t mét~ ééñ l~ách ó~p zíj~ñ géz~ícht~ ñáár~ dé Rú~ggéd~ Sáms~úñg-s~márt~phóñ~é íñ z~íjñ h~áñd.] [Ééñ p~ródú~ctíé~médé~wérk~ér íñ~ ééñ f~ábrí~ék dr~áágt~ ééñ b~ésch~érmé~ñdé k~ópté~léfó~óñ éñ~ kíjk~t mét~ ééñ l~ách ó~p zíj~ñ géz~ícht~ ñáár~ dé Rú~ggéd~ Sáms~úñg-s~márt~phóñ~é íñ z~íjñ h~áñd.]

[Cómm~úñíc~éréñ~ íñ cr~ísís~ómst~áñdí~ghéd~éñ]

[Ñóódsítúátíés vrágéñ óm bétróúwbáré tóéstélléñ Íñ ñóódsítúátíés béñt ú ñíét áfháñkélíjk váñ óñstábíélé ñétwérkéñ, dáñkzíj Míssíóñ Crítícál Púsh-tó-Tálk (MCPTT) éñ LTÉ. Dé Gáláxý XCóvér FíéldPró vóldóét ááñ dé 3GPP-stáñdáárd éñ káñ ééñ óñbépérkt ááñtál gébrúíkérs gélíjktíjdíg hóstéñ éñ zórgt vóór ééñ súpérsñéllé tráñsmíssíé. Húlpdíéñstéñ stááñ métééñ mét élkáár íñ cóñtáct éñ kúññéñ víá ééñ géïñtégréérd ñétwérk cómmúñícéréñ. Géwóóñ, mét ééñ drúk óp dé kñóp.]

[Ñíét~ íñ ál~lé lá~ñdéñ~ bésc~híkb~áár]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Vérh~ógíñ~g váñ~ éffí~cíéñ~cý]

[WTS gébrúíkt dé Sámsúñg Táb Áctívé-tábléts mét róútéóptímálísátíé vóór dé cháúfféúrs, ááñwézíghéídscóñtrólé éñ cómmúñícátíé zódát schóléñ éñ óúdérs áltíjd précíés wétéñ wáár dé kíñdéréñ zích bévíñdéñ. Óñtdék hóé dézé rúggéd tóéstélléñ WTS hélpt bíj ééñ óptímálé díéñstvérléñíñg éñ zórgt vóór tévrédéñ kláñtéñ.]

[Vídé~ó bék~íjké~ñ]

[Sáms~úñg R~úggé~d ráñ~gé fó~r bús~íñés~s]

[Óñtd~ék dé~ tóés~téll~éñ dí~é ópg~éwás~séñ z~íjñ t~égéñ~ dé zw~áárs~té óm~stáñ~dígh~édéñ~.]

[Gálá~xý XC~óvér~7]

[Léés~ méér~]
[Ééñ G~áláx~ý XCó~vér7 m~ét dé~ cámé~rá óp~ hét s~chér~m gér~ícht~ óp éé~ñ bét~óññé~ñ rúí~mté d~íé vó~ór dé~ hélf~t ís á~fgéb~óúwd~.] [Ééñ G~áláx~ý XCó~vér7 m~ét dé~ cámé~rá óp~ hét s~chér~m gér~ícht~ óp éé~ñ bét~óññé~ñ rúí~mté d~íé vó~ór dé~ hélf~t ís á~fgéb~óúwd~.]

[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé5]

[Léés~ méér~]
[Ééñ G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé5 st~áát r~écht~óp mé~t dé c~ámér~á óp h~ét sc~hérm~ gérí~cht ó~p ééñ~ bétó~ññéñ~ rúím~té dí~é vóó~r dé h~élft~ ís áf~gébó~úwd.] [Ééñ G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé5 st~áát r~écht~óp mé~t dé c~ámér~á óp h~ét sc~hérm~ gérí~cht ó~p ééñ~ bétó~ññéñ~ rúím~té dí~é vóó~r dé h~élft~ ís áf~gébó~úwd.]

[Gálá~xý XC~óvér~6 Pró]

[Léés~ méér~]
[Dé Rú~ggéd~ Gálá~xý XC~óvér~6 Pró-s~márt~phóñ~é mét~ dé cá~mérá~ óp hé~t sch~érm g~éríc~ht óp~ ééñ b~étóñ~ñéñ r~úímt~é díé~ vóór~ dé hé~lft í~s áfg~ébóú~wd.] [Dé Rú~ggéd~ Gálá~xý XC~óvér~6 Pró-s~márt~phóñ~é mét~ dé cá~mérá~ óp hé~t sch~érm g~éríc~ht óp~ ééñ b~étóñ~ñéñ r~úímt~é díé~ vóór~ dé hé~lft í~s áfg~ébóú~wd.]

[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé4 P~ró]

[Ééñ G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé4 Pr~ó stá~át lí~ggéñ~d mét~ dé cá~mérá~ óp hé~t sch~érm g~éríc~ht óp~ ééñ b~étóñ~ñéñ r~úímt~é díé~ vóór~ dé hé~lft í~s áfg~ébóú~wd.] [Ééñ G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé4 Pr~ó stá~át lí~ggéñ~d mét~ dé cá~mérá~ óp hé~t sch~érm g~éríc~ht óp~ ééñ b~étóñ~ñéñ r~úímt~é díé~ vóór~ dé hé~lft í~s áfg~ébóú~wd.]