Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

 

[* Dé kí~jkér~várí~ñg ká~ñ vár~íëréñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ cóñt~éñt é~ñ hét~ fórm~áát.

* 4K~-úpsc~álíñ~g ís ñ~íét á~ltíj~d váñ~ tóép~ássí~ñg óp~ pc-vé~rbíñ~díñg~éñ éñ~ Gámé~ Módé~.]

 

[* Cóñtéñt éñ díéñstéñ kúññéñ váríëréñ pér régíó éñ kúññéñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.
** Vóóráfgááñdé íñstémmíñg mét dé Álgéméñé Vóórwáárdéñ váñ Smárt Húb éñ hét prívácýbéléíd ís véréíst.
*** Sómmígé cóñtéñt éñ díéñstéñ véréíséñ régístrátíé éñ íñschríjvíñg.
**** (Mét úítzóñdéríñg váñ Chíñá, Túrkíjé éñ Ísráël) Ééñ Sámsúñg-áccóúñt ís véréíst vóór tóégáñg tót állé fúñctíés váñ Sámsúñg Tízéñ ÓS, zóáls dé fúñctíés váñ smárt TV éñ ápps. Áls jé érvóór kíést óm ñíét íñ té lóggéñ, kríjg jé állééñ vérbíñdíñg mét kábél-tv (állééñ váñ tóépássíñg óp áppárátéñ mét túñérs) éñ éxtérñé áppárátéñ, bíjvóórbééld víá HDMÍ. Jé hébt mísschíéñ ééñ éxtérñ áppáráát ñódíg (bíjv. ééñ pc óf smártphóñé) óm ééñ Sámsúñg-áccóúñt ááñ té mákéñ.]

Samsung TV plus

[Hét b~ésté~ wát T~V té b~íédé~ñ héé~ft. Hé~lémá~ál gr~átís~.]

[Jé hé~bt gé~éñ éx~trá á~bóññ~éméñ~t ñód~íg óm~ té gé~ñíét~éñ vá~ñ lív~é TV é~ñ óñ-d~émáñ~d fíl~ms éñ~ sérí~és. Kí~jk gr~átís~ ñáár~ vérs~chíl~léñd~é TV-z~éñdé~rs éñ~ blíj~f óp d~é hóó~gté v~áñ hé~t ñíé~úws, é~ñtér~táíñ~méñt~, spór~t éñ m~éér – z~óñdé~r áñd~éré á~pps ó~f ééñ~ kábé~l/sét~-tóp b~óx.]

Samsung TV plus

[* Zéñdérs kúññéñ pér láñd vérschílléñ éñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd. ** Óñdérstéúñdé Sámsúñg-áppárátéñ kúññéñ vérschílléñ pér láñd. *** Ééñ Sámsúñg-áccóúñt ís véréíst. **** Gébrúíkérsíñtérfácé káñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd. ***** Ér kúññéñ ádvértéñtíés wórdéñ gétóóñd óp Sámsúñg TV Plús. ****** Grátís béschíkbáár óp Sámsúñg Smárt TV's díé ñá 2016 wérdéñ vérkócht.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Cóñt~rólé~ér dé~ Q-Sým~phóñ~ý-cóm~pátí~bílí~téít~ íñ dé~ pród~úcts~pécí~fícá~tíés~ váñ j~é Sóú~ñdbá~r. * Sóú~ñdbá~r ápá~rt vé~rkrí~jgbá~ár.]

[Béél~dkwá~líté~ít]

[Vórí~gé]

El chip Samsung Crystal UHD Processor 4K se exhibe en el centro en medio de muchas placas y adornos coloridos.

El chip Samsung Crystal UHD Processor 4K se exhibe en el centro en medio de muchas placas y adornos coloridos.

Procesador de cristal 4K

[Érvá~ár lé~véñs~écht~é klé~úréñ~ íñ kr~ácht~íg 4K]

[Crýs~tál P~rócé~ssór~ 4K zór~gt vó~ór ré~álís~tísc~hé kl~éúré~ñ mét~ krác~htíg~é úps~cálí~ñg-té~chñó~lógí~é, zód~át jí~j géñ~íét v~áñ jé~ fávó~ríét~é cóñ~téñt~ íñ 4K-r~ésól~útíé~.]

[* Dé kí~jkér~várí~ñg ká~ñ vár~íëréñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ cóñt~éñt é~ñ hét~ fórm~áát. * Ú~pscá~líñg~ ís ñí~ét ál~tíjd~ váñ t~óépá~ssíñ~g óp p~c-vér~bíñd~íñgé~ñ éñ G~ámé M~ódé.]

Potenciador de contraste

[Ríjk~ér kl~éúré~ñpál~ét mé~t íñt~éñsé~ré có~ñtrá~stéñ~]

[Cóñt~rást~ Éñhá~ñcér~ áñál~ýséé~rt él~k béé~ld óp~ jé sc~hérm~ éñ pá~st hé~t cóñ~trás~t ááñ~ vóór~ ééñ r~íjké~r klé~úréñ~pálé~t mét~ íñté~ñsér~é cóñ~trás~téñ.]

HDR (alto rango dinámico)

[Bété~r cóñ~trás~t tús~séñ d~óñké~r éñ l~ícht~]

[Hígh~ Dýñá~míc R~áñgé~ vérg~róót~ hét l~ícht~béré~ík vá~ñ dé T~V zód~át jé~ géñí~ét vá~ñ ééñ~ ímmé~ñs sp~éctr~úm áá~ñ klé~úréñ~. Gééñ~ détá~íl zá~l jé ó~ñtgá~áñ, zé~lfs ñ~íét b~íj dé~ lích~tsté~ éñ dó~ñkér~sté s~cèñés~.]

[Vólg~éñdé~]

[áfsp~éléñ~]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3

[Gámé~-érvá~ríñg~]

[Vórí~gé]

Motion Xcelerator

[Ééñ h~éldé~r béé~ld mé~t sóé~pélé~ béwé~gíñg~éñ]

[Géñí~ét vá~ñ ééñ~ dúíd~élíj~k béé~ld mé~t Mót~íóñ X~célé~rátó~r. Dé f~rámé~s wór~déñ á~útóm~átís~ch gé~schá~t vóó~r sóé~pélé~ béwé~gíñg~éñ óp~ jé sc~hérm~.]

[* 85" óñdé~rsté~úñt M~ótíó~ñ Xcé~lérá~tór 120H~z. Dé k~íjké~rvár~íñg k~áñ vá~ríëré~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ d~é cóñ~téñt~ éñ hé~t fór~máát~.]

Dos pantallas con el modo automático de baja latencia activado y desactivado durante el juego. A medida que se presiona el salto en el controlador, el personaje en la pantalla con la función Activado salta más rápido que en la pantalla con la función Desactivada.

Dos pantallas con el modo automático de baja latencia activado y desactivado durante el juego. A medida que se presiona el salto en el controlador, el personaje en la pantalla con la función Activado salta más rápido que en la pantalla con la función Desactivada.

Modo automático de baja latencia (ALLM)

[Sñél~ éñ só~épél~ gámé~ñ zóñ~dér v~értr~ágíñ~g]

[Áútó~ Lów L~átéñ~cý Mó~dé (ÁL~LM) óp~tímá~lísé~ért h~ét bé~éld á~útóm~átís~ch tí~jdéñ~s hét~ gámé~ñ, zód~át jí~j méé~r cóñ~tról~é héb~t éñ é~r dír~éct w~órdt~ géré~ágéé~rd óp~ jé có~mmáñ~dó's~. Dé íñ~pútv~értr~ágíñ~g ís ñ~áúwé~líjk~s mér~kbáá~r.]

[* Lów Í~ñpút~ Lág í~s géb~áséé~rd óp~ íñté~rñé t~ésts~ éñ ís~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ gámé~-íñst~éllí~ñgéñ~ éñ sp~écíf~íéké~ ómst~áñdí~ghéd~éñ.]

[Vólg~éñdé~]

[áfsp~éléñ~]

Indicador 1 Indicador 2

Samsung Daily+

[Vórí~gé]

Samsung Daily+

[Béhé~ér jé~ dágé~líjk~sé ác~tíví~téít~éñ éé~ñvóú~dígé~r mét~ Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]

[Dáñk~zíj h~ét có~ññéc~téd é~cósý~stéé~m váñ~ Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS bé~héér~ jé mé~t Dáí~lý+ éé~ñvóú~díg j~é dág~élíj~ksé á~ctív~ítéí~téñ v~íá jé~ TV. Dá~ílý+ b~íédt~ ápps~ éñ dí~éñst~éñ zó~áls S~márt~Thíñ~gs, Sá~msúñ~g Héá~lth, W~órks~pácé~ éñ mé~ér.]

[* Sámsúñg ís ñíét véráñtwóórdélíjk vóór díéñstéñ váñ dérdéñ éñ ís ñíét ááñsprákélíjk vóór évéñtúélé schádé óf vérlíézéñ véróórzáákt dóór díéñstéñ váñ dérdéñ. * Béschíkbáré díéñstéñ éñ gébrúíkérsíñtérfácé kúññéñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.]

SmartThings

[Slím~ ááñ d~é slá~g mét~ Smár~tThí~ñgs¡~]

[Máák~ jé lé~véñ t~húís~ slím~mér. D~áñkz~íj dé~ géïñt~égré~érdé~ Smár~tThí~ñgs-h~úb kú~ñ jé m~óéít~élóó~s vér~bíñd~íñg m~ákéñ~ mét s~márt~áppá~ráté~ñ díé~ cómp~átíb~él zí~jñ mé~t Smá~rtTh~íñgs~. Vóór~ ééñ s~límm~ér hú~ís éñ~ slím~mér l~évéñ~.]

[* Béschíkbáré téchñólógíé, fúñctíés éñ féátúrés kúññéñ vérschílléñ pér láñd, próvídér, ñétwérkómgévíñg óf pródúct éñ kúññéñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd. * Wí-Fí, Blúétóóth óf ééñ áñdéré dráádlózé ñétwérkvérbíñdíñg ís véréíst éñ dé gébrúíkér díéñt íñ té lóggéñ óp ééñ Sámsúñg-áccóúñt. * Vérbóñdéñ áppárátéñ wórdéñ ápárt vérkócht. * Hét gébrúík váñ óñtspáññíñgstéchñólógíé véréíst íñstémmíñg mét dé prívácývérkláríñg váñ SmártThíñgs† éñ áútómátísch gérégístréérd tóéstél†. * Gébrúíkérsíñtérfácé káñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.]

[SmártThíñgs óñ Sámsúñg TV shóws á 3D Máp Víéw óf á hómé wíth váríóús cóññéctéd dévícés. Ít shóws thé líght ís óñ, TV ís óñ SmártThíñgs Módé, réfrígérátór hás íts dóór clóséd áñd áír púrífíér ís óñ Áútó módé. Thé éñérgý lévéls cáñ álsó bé sééñ fór éách dévícé óñ thé scrééñ.]

[SmártThíñgs óñ Sámsúñg TV shóws á 3D Máp Víéw óf á hómé wíth váríóús cóññéctéd dévícés. Ít shóws thé líght ís óñ, TV ís óñ SmártThíñgs Módé, réfrígérátór hás íts dóór clóséd áñd áír púrífíér ís óñ Áútó módé. Thé éñérgý lévéls cáñ álsó bé sééñ fór éách dévícé óñ thé scrééñ.]

[3D Máp~ Víéw~]

[Bédí~éñ jé~ áppá~ráté~ñ íñ h~úís é~ñ jé Í~óT-áp~párá~téñ m~ét jé~ TV]

[Béhé~ér jé~ húís~hóúd~élíj~ké áp~párá~téñ é~ñ ÍóT~-áppá~ráté~ñ íñt~úïtíé~f mét~ ééñ 3D~-káár~t váñ~ jé hú~ís.]

[* Dé áf~béél~díñg~ ís gé~símú~léér~d éñ ú~ítsl~úíté~ñd vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ. Géb~rúík~érsí~ñtér~fácé~ káñ z~óñdé~r vóó~ráfg~ááñd~é kéñ~ñísg~évíñ~g wór~déñ g~éwíj~zígd~.]

espacio de trabajo

[Thúí~s wér~kéñ é~ñ lér~éñ]

[Thúí~s wér~kéñ é~ñ lér~éñ ís~ ñú gé~mákk~élíj~kér d~áñ óó~ít: ví~á jé T~V héb~ jé éé~ñvóú~díg t~óégá~ñg tó~t jé p~c, láp~tóp é~ñ mób~íélé~ télé~fóóñ~.]

[* Cómpátíbél mét bépááldé pc's éñ móbíélé áppárátéñ. * Éásý Cóññéctíóñ ís béschíkbáár óp pc's mét Wíñdóws 10 óf hógér. Sámsúñg DéX wórdt óñdérstéúñd dóór géséléctéérdé Gáláxý-, Ñóté- éñ Táb-tóéstélléñ. * Dé méésté fúñctíés váñ Wórkspácé kúññéñ wórdéñ gébrúíkt víá hét tóétséñbórd éñ dé múís díé zíjñ ááñgéslótéñ óp dé TV. * Ééñ Sámsúñg-áccóúñt ís véréíst.]

[Vólg~éñdé~]

[áfsp~éléñ~]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Gélú~íd]

[Vórí~gé]

Una persona en una motocicleta pasa a toda velocidad de un lado a otro. Los altavoces incorporados siguen el sonido de la motocicleta a medida que se mueve.

Una persona en una motocicleta pasa a toda velocidad de un lado a otro. Los altavoces incorporados siguen el sonido de la motocicleta a medida que se mueve.

OTS Lite

[Méés~lépé~ñd ví~rtúé~él gé~lúíd~ dát d~é áct~íé vó~lgt]

[Dáñk~zíj h~ét 3D-s~úrró~úñdg~élúí~d mét~ óñzé~ vírt~úélé~ tópk~áñáá~láúd~íó wó~rd jé~ vóll~édíg~ méég~éslé~épt í~ñ dé g~élúí~dsér~várí~ñg.]

Las ondas sonoras debajo del televisor cambian de forma a medida que el sonido del televisor se adapta a las noticias, la orquesta y el juego de baloncesto que se muestran.

Las ondas sonoras debajo del televisor cambian de forma a medida que el sonido del televisor se adapta a las noticias, la orquesta y el juego de baloncesto que se muestran.

Sonido adaptable

[Gélú~íd áf~gést~émd ó~p jé c~óñté~ñt]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d bés~chík~t óvé~r áúd~íósc~èñé-íñ~téll~ígéñ~tíé w~áárm~éé hé~t gél~úíd ó~p bás~ís vá~ñ réá~ltím~é scèñ~é-áñá~lýsé~ wórd~t géó~ptím~álís~éérd~ éñ áf~gést~émd ó~p hét~ sóór~t cóñ~téñt~.]

[Vólg~éñdé~]

[áfsp~éléñ~]

Indicador 1 Indicador 2

DISEÑO

[Vórí~gé]

[Gréñ~zéló~ós sc~hérm~]

[Méér~ sché~rm, mí~ñdér~ ráñd~]

[Hét s~trák~ké éñ~ élég~áñté~ óñtw~érp v~áñ dé~ Sáms~úñg T~V tré~kt jé~ méé í~ñ hét~ púré~ béél~d. Gém~áákt~ íñ éé~ñ míñ~ímál~ístí~sché~ stíj~l mét~ ééñ g~réñz~élóó~s óñt~wérp~, zó zí~ét jó~úw sc~hérm~ ér vá~ñúít~ élké~ hóék~ prác~htíg~ úít.]

[Sáms~úñg T~V wít~h Ádj~ústá~blé S~táñd~. Thé w~ídth~ óf th~é stá~ñd's~ légs~ áré á~djús~téd f~róm t~hé cé~ñtér~ óút t~ó thé~ sídé~s. Á cl~ósé-ú~p óf t~hé có~rñér~ óf th~é TV á~ñd st~áñd á~s thé~ TV's~ héíg~ht ís~ álsó~ ádjú~stéd~ tó bé~ hígh~ér.]

[Sáms~úñg T~V wít~h Ádj~ústá~blé S~táñd~. Thé w~ídth~ óf th~é stá~ñd's~ légs~ áré á~djús~téd f~róm t~hé cé~ñtér~ óút t~ó thé~ sídé~s. Á cl~ósé-ú~p óf t~hé có~rñér~ óf th~é TV á~ñd st~áñd á~s thé~ TV's~ héíg~ht ís~ álsó~ ádjú~stéd~ tó bé~ hígh~ér.]

[Vérs~télb~áré s~táñd~áárd~]

[Pás j~é tv á~áñ zó~ñdér~ rúím~télí~jké b~épér~kíñg~éñ]

[Zórg~ vóór~ ééñ ó~ptím~álé k~íjké~rvár~íñg d~óór é~éñvó~údíg~ dé hó~ógté~ éñ br~éédt~é váñ~ dé vé~rsté~lbár~é tv-s~táñd~áárd~ ááñ t~é pás~séñ. H~ét ís~ óók d~é stá~ñdáá~rd óm~ ééñ S~óúñd~bár é~r ñét~jés ó~ñdér~ té vé~rwér~kéñ.]

[* Bréé~dté á~áñpá~ssíñ~gsfú~ñctí~é áll~ééñ b~ésch~íkbá~ár óp~ DÚ7000 55"-mó~déll~éñ éñ~ grót~ér.]

[Vólg~éñdé~]

[áfsp~éléñ~]

Indicador 1 Indicador 2

[Bévé~ílíg~íñg é~ñ dúú~rzáá~mhéí~d]

[Vórí~gé]

Seguridad Samsung Knox

[Jóúw~ prív~ácý. G~égár~áñdé~érd.]

[Jóúw prívácý ís gégáráñdéérd óp Sámsúñg TV's. Gévóélígé gégévéñs zóáls píñcódés óf wáchtwóórdéñ wórdéñ béschérmd óp vérschílléñdé ñívéáús íñ dé sóftwáré éñ hárdwáré. Sámsúñg Kñóx Sécúrítý béschérmt óók dé ÍóT-áppárátéñ vérbóñdéñ mét jé TV éñ blókkéért áútómátísch schádélíjké ápps óf tóégáñg tót phíshíñg-sítés. Tót slót vóért hét Sécúrítý Téám váñ Sámsúñg régélmátíg úpdátés úít óm té zórgéñ dát jé TV óók véílíg blíjft.]

[* Bévéílígd dóór Kñóx géldt vóór Sámsúñg TV's óñdérstéúñd dóór Tízéñ®, módélléñ váñáf 2015. * Úpdátés váñ dé bévéílígíñgssóftwáré zíjñ gégáráñdéérd vóór téñ míñsté dríé jáár váñáf dé pródúctláñcéríñg váñ dé TV. * Dé méést récéñté sóftwáré-úpdáté ís véréíst.]

Cuando el modo de energía AI está desactivado, los alrededores alrededor del televisor aparecen brillantes. Aparece una pantalla de teléfono inteligente que muestra el modo de energía AI y cambia de apagado a encendido. Con el brillo adaptativo y el modo de energía AI activados, el nivel de energía disminuye significativamente y la escala cambia del día a la noche.

Cuando el modo de energía AI está desactivado, los alrededores alrededor del televisor aparecen brillantes. Aparece una pantalla de teléfono inteligente que muestra el modo de energía AI y cambia de apagado a encendido. Con el brillo adaptativo y el modo de energía AI activados, el nivel de energía disminuye significativamente y la escala cambia del día a la noche.

Modo de energía AI

[Bésp~áár é~ñérg~íé mé~t slí~mmé á~ñálý~sés]

[Éñérgíé béspáréñ ís gémákkélíjkér dáñ óóít mét SmártThíñgs. Áls ÁÍ Éñérgý Módé ís íñgéschákéld, óptímálíséért jé TV áútómátísch dé bééldhéldérhéíd óp básís váñ jóúw gébrúíkspátróñéñ éñ dé ómstáñdíghédéñ (hét ómgévíñgslícht). Zó vérbrúík jé míñdér éñérgíé. Óók cóñtéñt wórdt scèñé vóór scèñé géáñálýséérd óm dé héldérhéíd wáár mógélíjk ááñ té pásséñ éñ éñérgíé té béspáréñ.]

[* Éñérgíébéspáríñg káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ régíó, módél, fórmáát, kíjkómstáñdíghédéñ éñ sóórt cóñtéñt. * Pródúctéñ stáñdáárd gélévérd íñ Écó Módé hébbéñ bépááldé ÁÍ Éñérgý Módé-fúñctíés stáñdáárd íñgéschákéld, dús dé éñérgíébéspáríñg dóór hét íñschákéléñ váñ ÁÍ Éñérgý Módé vérgélékéñ mét Stáñdárd Módé káñ lágér líjkéñ. * ÁÍ Éñérgý Módé wérkt ñíét íñ cómbíñátíé mét Gámé Módé. * Éñérgíébéspáríñgéñ zíjñ gébáséérd óp íñtérñé téstrésúltátéñ éñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé wéérgégévéñ cóñtéñt éñ hét ómgévíñgslícht.]

[Vólg~éñdé~]

[áfsp~éléñ~]

Indicador 1 Indicador 2

[Ádém~béñé~méñd~ gélú~íd]

[Vórí~gé]

[Prém~íúm Q~-sérí~é Sóú~ñdbá~r]

[Óvér~wéld~ígéñ~dé Wó~w-thé~átér~bélé~víñg~]

Barra de sonido ultradelgada

[Óñgé~lóóf~líjk~ sláñ~k éñ k~rách~tíg t~égél~íjk]

[Éssé~ñtíël~é B-sé~ríé S~óúñd~bár]

[Ééñ ó~ñgéëv~éñáá~rdé g~élúí~dsér~várí~ñg]

[Vólg~éñdé~]

Indicador 1