[*Dé Gáláxý Á34 5G ís géclássífícéérd áls ÍP67. Hét tóéstél ís íñ hét láb gétést dóór hét gédúréñdé 30 míñútéñ tót 1 métér díép óñdér té dómpéléñ íñ zóét wátér. Gébrúík óp hét stráñd óf íñ hét zwémbád ñíét ááñbévóléñ. Dé wátér- éñ stófbéstéñdíghéíd váñ hét tóéstél ís ñíét pérmáñéñt éñ káñ mét dé tíjd vérmíñdéréñ. **Dé béschíkbáárhéíd váñ kléúréñ káñ váríëréñ pér láñd, régíó óf próvídér.]

[Fúñc~tíés~]

Awards

[Bést~ Búý T~wéák~érs]

[Léés~ híér~ dé vó~lléd~ígé r~évíé~w]

[Bélá~ñgrí~jkst~é víé~r kéñ~mérk~éñ]

PANTALLA:

[Áwés~ómé D~íspl~áý]

[6.6" Súpé~r ÁMÓ~LÉD d~íspl~áý]

diseño

[Áwés~ómé D~ésíg~ñ]

[Míñí~málí~stís~ch óñ~twér~p, glá~stíc~ áfwé~rkíñ~g]

CÁMARA

[Áwés~ómé C~ámér~á]

[ÓÍS C~ámér~á]

batería, batería

[Áwés~ómé B~átté~rý]

[5.000 mÁh (g~émíd~déld~) cápá~cíté~ít]

[Héld~ér bé~éld, z~élfs~ íñ dé~ zóñ]

[Hét S~úpér~ ÁMÓL~ÉD-dí~splá~ý váñ~ 1.000 ñíts~ váñ d~é Gál~áxý Á~34 5G bíé~dt éé~ñ hél~dér b~ééld~, zélf~s áls~ jé bú~ítéñ~ béñt~. Dé vé~rñíé~úwíñ~gsfr~éqúé~ñtíé~s váñ~ tót w~él 120 Hz~ bréñ~géñ j~é cóñ~téñt~ écht~ tót l~évéñ~ óp hé~t prá~chtí~gé sc~hérm~ váñ 6,6 í~ñch.]

[*Gésímúléérdé áfbééldíñgéñ vóór íllústrátíévé dóéléíñdéñ. **1.000 ñíts íñ HBM (Hígh Bríghtñéss Módé). ***Díágóñáál gémétéñ ís dé schérmáfmétíñg 6,6'' áls ééñ vóllédígé réchthóék éñ 6,4'' áls jé rékéñíñg hóúdt mét dé áfgéróñdé hóékéñ. Hét féítélíjké wéérgávégébíéd ís kléíñér váñwégé dé áfgéróñdé hóékéñ éñ dé cámérá-úítspáríñg.]

[Ééñv~óúdí~g éñ s~tíjl~vól]

[Dé Gá~láxý~ Á34 5G hé~éft s~trák~ké lí~jñéñ~ éñ éé~ñ sch~ítté~réñd~é áfw~érkí~ñg vá~ñ glá~s. Híj~ ís bé~schí~kbáá~r íñ t~réñd~ý éñ t~íjdl~ózé k~léúr~éñ, zó~áls Á~wésó~mé Lí~mé, Áw~ésóm~é Síl~vér, Á~wésó~mé Ví~ólét~ éñ Áw~ésóm~é Grá~phít~é.]

[*Bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ kl~éúré~ñ káñ~ vérs~chíl~léñ p~ér lá~ñd, ré~gíó ó~f pró~vídé~r.]

[Méér~déré~ cámé~rá's~. Méér~ pérf~éctí~é.]

[*ÓÍS : Ó~ptíc~ál Ím~ágé S~tábí~lízá~tíóñ~.]

[Jóúw~ mómé~ñtéñ~ kómé~ñ tót~ lévé~ñ]

[Dé Gá~láxý~ Á34 5G lé~gt jó~úw mó~óíst~é móm~éñté~ñ vás~t íñ h~éldé~ré, lé~véñd~ígé k~léúr~éñ, zé~lfs í~ñ hét~ dóñk~ér éñ~ pást~ hét f~rámé~ ááñ ó~p dé g~róép~ mét Á~útó F~rámí~ñg.]

[Á wómáñ wálks bý á clóthíñg shóp áñd wávés tó á fríéñd whó áppróáchés hér, álsó wávíñg. Théý tálk, póíñtíñg áñd lóókíñg át whích díréctíóñ tó gó whílé thé Áútó-frámíñg féátúré áútómátícállý ádjústs fócús ás théý móvé. Cámérá ícóñ áñd #WíthGáláxý téxt áré shówñ.] [Á wómáñ wálks bý á clóthíñg shóp áñd wávés tó á fríéñd whó áppróáchés hér, álsó wávíñg. Théý tálk, póíñtíñg áñd lóókíñg át whích díréctíóñ tó gó whílé thé Áútó-frámíñg féátúré áútómátícállý ádjústs fócús ás théý móvé. Cámérá ícóñ áñd #WíthGáláxý téxt áré shówñ.]

[Áwés~ómé Á~Í Ímá~gé Éñ~háñc~ér]

[Vérá~ñdér~ góéd~ íñ Áw~ésóm~é]

Remasterización de fotos

[Máák~ ñóg m~óóíé~ré fó~tó's~ mét P~hótó~ Rémá~stér~. Vérm~íñdé~r dé b~lúr é~ñ rúí~s éñ v~érbé~tér d~é rés~ólút~íé vá~ñ jé f~ótó'~s mét~ ééñ í~ñtúït~íévé~, óp ÁÍ~ gébá~séér~dé tó~ól.]

[*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ.]

[Béwá~ár jé~ fávó~ríét~éñ]

Borrador de objetos

[Jé hó~éft ñ~íét m~éér t~é wác~htéñ~ óp dé~ pérf~écté~ fótó~. Máák~ dé fó~tó éñ~ vérw~íjdé~r óñg~éwéñ~sté ó~bjéc~téñ, s~chád~úwéñ~, réfl~éctí~és éñ~ méér~ mét Ó~bjéc~t Érá~sér.]

[*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ.]

[Fótó~'s íñ~ ééñ f~líts~]

[Dé Gáláxý Á34 5G ís úítgérúst mét ééñ óctá-córé prócéssór éñ vérbóñdéñ mét 5G. Jé prófítéért dús óvérál váñ úítstékéñdé préstátíés, zówél óp hét wérk áls tíjdéñs hét gáméñ. Éñ wéés gérúst, wáñt mét ééñ géhéúgéñ váñ 6/8 GB éñ 128/256 GB ópslágmógélíjkhédéñ plús dé mógélíjkhéíd óm ééñ MícróSD-káárt váñ máxímáál 1TB té pláátséñ, héb jé áltíjd géñóég rúímté.]

[*Véréíst ééñ óptímálé vérbíñdíñg. Dé ñétwérkbéschíkbáárhéíd éñ féítélíjké sñélhéíd kúññéñ vérschílléñ pér láñd, próvídér éñ gébrúíkérsómgévíñg. **Géhéúgéñ/ópslágmógélíjkhédéñ éñ dé béschíkbáárhéíd kúññéñ váríëréñ pér láñd, régíó óf próvídér. Féítélíjké ópslágrúímté káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ vóóráf géïñstálléérdé sóftwáré. ***MícróSD-káárt ápárt vérkríjgbáár.]

[Géñó~ég bá~ttér~íj vó~ór mé~ér dá~ñ 2 dág~éñ]

[Dáñk~zíj d~é bát~térí~j váñ~ 5.000 mÁh (g~émíd~déld~) kúñ j~é dé G~áláx~ý Á34 5G l~áñgd~úríg~ gébr~úíké~ñ éñ t~égél~íjké~rtíj~d jé b~átté~ríjd~úúr á~fsté~mméñ~ óp jé~ télé~fóóñ~gébr~úík m~ét bé~húlp~ váñ Á~dápt~ívé B~átté~rý.]

[*Gémíddéldé wáárdé zóáls gétést óñdér lábórátóríúmómstáñdíghédéñ dóór ééñ éxtérñé pártíj. Dé gémíddéldé wáárdé ís hét géschátté rékéñkúñdíg gémíddéldé, rékéñíñg hóúdéñd mét dé vérschílléñ íñ báttéríjcápácítéít váñ dé báttéríjsámplés díé zíjñ gétést óñdér dé ÍÉC 61960-stáñdáárd. Dé ópgégévéñ cápácítéít ís 4.905 mÁh. **Dé féítélíjké lévéñsdúúr váñ dé báttéríj vérschílt ñáárgéláñg dé ñétwérkómgévíñg, dé gébrúíkté fúñctíés éñ ápps, hét ááñtál gésprékkéñ éñ béríchtéñ, hét ááñtál kéréñ ópládéñ éñ vérschílléñdé áñdéré fáctóréñ. Géschát óp básís váñ hét gébrúíksprófíél váñ ééñ gémíddéldé/týpísché gébrúíkér. Óñáfháñkélíjk gétést dóór Strátégý Áñálýtícs tússéñ 19-01-2023 éñ 30-01-2023 íñ hét VK mét préréléásé-vérsíés váñ dé SM-Á346 mét dé stáñdáárdíñstéllíñg éñ gébrúík váñ 5G Súb6-ñétwérkéñ, LTÉ éñ Wí-Fí.]

[Áwés~ómé g~ébrú~íksv~ríéñ~délí~jkhé~íd]

[Érvá~ár hé~t vóé~lbár~é vér~schí~l]

[Érvá~ár hé~t vóé~lbár~é vér~schí~l]

[Dé Gá~láxý~ Á34 5G bí~édt é~éñ vé~rbét~érdé~ hápt~ísch~é érv~áríñ~g mét~ ñíéú~wé ém~ótíé~s díé~ réág~éréñ~ óp jé~ háñd~éñ.]

[*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ.]

[Gésc~híkt~ vóór~ jé gr~óóts~té áv~óñtú~réñ]

[Gésc~híkt~ vóór~ jé gr~óóts~té áv~óñtú~réñ]

[Dé Gá~láxý~ Á34 5G hé~éft é~éñ ÍP~67-clás~sífí~cátí~é vóó~r stó~f- éñ w~átér~bést~éñdí~ghéí~d éñ í~s bés~táñd~ tégé~ñ áll~és wá~t jóú~w ávó~ñtúú~r vóó~r jóú~ íñ pé~ttó h~ééft~.]

[*Dé Gáláxý Á34 5G ís géclássífícéérd áls ÍP67. Hét tóéstél ís íñ hét láb gétést dóór hét gédúréñdé 30 míñútéñ tót 1 métér díép óñdér té dómpéléñ íñ zóét wátér. Gébrúík óp hét stráñd óf íñ hét zwémbád ñíét ááñbévóléñ. Dé wátér- éñ stófbéstéñdíghéíd váñ hét tóéstél ís ñíét pérmáñéñt éñ káñ mét dé tíjd vérmíñdéréñ.]

[Láát~ jé óm~ríñg~éñ dó~ór gé~lúíd~]

[Láát~ jé óm~ríñg~éñ dó~ór gé~lúíd~]

[Géñí~ét vá~ñ ñóg~ móóí~ér gé~lúíd~. Mét d~é méé~slép~éñdé~ áúdí~ó váñ~ Dólb~ý Átm~ós tó~vért~ dé Gá~láxý~ Á34 5G jó~úw mú~zíék~, télé~fóóñ~gésp~rékk~éñ éñ~ vídé~ó's ó~m íñ w~áré á~údíó~bélé~víñg~éñ.]

[Gééñ~ zórg~éñ vá~ñáf ñ~ú]

[Gééñ~ zórg~éñ vá~ñáf ñ~ú]

[Jóúw~ déví~cé ís~ jé pá~rtñé~r. Mét~ zéké~r 4 géñ~érát~íés á~áñ ÓS~ úpdá~tés é~ñ víj~f jáá~r bév~éílí~gíñg~sóñd~érhó~úd wó~rdt j~óúw é~rvár~íñg m~ét dé~ Gálá~xý Á34 5G~ állé~éñ má~ár bé~tér.]

[*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ.]

Experiencia Samsung Galaxy

Interruptor inteligente

Interruptor inteligente

[Gá vé~rdér~ wáár~ jé gé~blév~éñ bé~ñt óp~ jé ñí~éúwé~ Sáms~úñg G~áláx~ý-tóé~stél~ mét é~éñ sí~mpél~é óvé~rdrá~cht.]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Vérb~óñdé~ñ érv~áríñ~g]

[Vérb~óñdé~ñ érv~áríñ~g]

[Gééf~ jé pr~ódúc~tíví~téít~ éñ cr~éátí~víté~ít éé~ñ bóó~st óp~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý-t~óést~éllé~ñ.]

[Óñtd~ék mé~ér]
Una interfaz de usuario

Una interfaz de usuario

[Gééf~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý é~éñ ló~ók dí~é bét~ér bí~j jóú~ pást~ éñ st~él hé~m íñ z~óáls~ jíj w~íl mé~t Óñé~ ÚÍ.]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Prív~ácý é~ñ bév~éílí~gíñg~]

[Prív~ácý é~ñ bév~éílí~gíñg~]

[Hóúd~ jóúw~ dátá~ véíl~íg mé~t Sám~súñg~ Kñóx~. Mét S~écúr~é Fól~dér c~réëér~ jé bé~téré~ bévé~ílíg~íñg m~ét éé~ñ vér~gréñ~déld~é lóc~átíé~ bíññ~éñ jé~ déví~cé.]

Miembros de Samsung

Miembros de Samsung

[Óñtv~áñg t~íps é~ñ trú~cs óm~ hét m~éést~é úít~ jóúw~ déví~cé té~ hálé~ñ.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[*Áfbééldíñg gésímúléérd vóór íllústrátíévé dóéléíñdéñ. Dé dáádwérkélíjké gébrúíkérsíñtérfácé káñ áfwíjkéñ. **Dé béschíkbáré fúñctíés kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ hét tóéstél, hét láñd, dé régíó, dé ááñbíédér éñ dé vérsíé váñ Óñé ÚÍ. ***Dé Sámsúñg Gáláxý-tóéstélléñ díé óp dé áfbééldíñg wórdéñ gétóóñd zíjñ lós vérkríjgbáár.]

[Spéc~ífíc~átíé~s]

  • Procesador

    [2.6GHz, 2G~Hz]

  • Peso (g)

    199

  • [Klók~sñél~héíd~]

    [2.6GHz, 2G~Hz]

  • Procesador

    Núcleo de Octa

  • [Fórm~áát (H~óófd~sché~rm)]

    [166.5mm (6.6" vó~lléd~ígé r~écht~hóék~) / 162.1mm (6.4" áf~géró~ñdé h~óéké~ñ)]

  • [Résó~lútí~é (Hóó~fdsc~hérm~)]

    1080 x 2340 (FHD+)

  • [Téch~ñóló~gíé (H~óófd~sché~rm)]

    Super AMOLED

  • [Kléú~rdíé~pté (H~óófd~sché~rm)]

    16M

  • [Máx. v~érvé~rsíñ~gssñ~élhé~íd (Hó~ófds~chér~m)]

    120 Hz

  • [Résó~lútí~é ách~tér (M~éérd~éré c~ámér~á's)]

    [48.0 MP + 8.0 MP~ + 5.0 MP]

  • [Cámé~rá ác~htér~ - F Ñúm~mér (M~éérd~éré c~ámér~á's)]

    F1.8 , F2.2 , F2.4

  • [Cámé~rá ác~htér~ - Áútó~mátí~sché~ sché~rpst~éllí~ñg]

    [Já]

  • [Cámé~rá ác~htér~ - ÓÍS]

    [Já]

  • [Cámé~rá ác~htér~ zóóm~]

    [Dígí~tálé~ Zóóm~ tót m~áxím~áál 10x~]

  • [Cámé~rá vó~ór - Ré~sólú~tíé]

    [13.0 Mégá~píxé~l]

  • [Cámé~rá vó~ór - F-g~étál~]

    F2.2

  • [Cámé~rá vó~ór - Áú~tómá~tísc~hé sc~hérp~stél~líñg~]

    [Ñéé]

  • [Cámé~rá vó~ór - ÓÍ~S]

    [Ñéé]

  • [Cámé~rá ác~htér~ - Flít~sér]

    [Já]

  • [Cámé~rá vó~ór - Fl~ítsé~r]

    [Ñéé]

  • [Résó~lútí~é víd~éó-óp~ñámé~]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160 píx~éls) @30f~ps]

  • Camara lenta

    [480fps @H~D, 240fps~ @HD]

  • [Géhé~úgéñ~ (GB)]

    6 GB

  • [Ópsl~ág (GB~)]

    [128 GB]

  • [Bésc~híkb~áré Ó~pslá~g (GB)]

    [101.0]

  • [Óñdé~rsté~úñíñ~g vóó~r éxt~érñé~ ópsl~ág]

    MicroSD (hasta 1 TB)

  • [Ááñt~ál SÍ~M]

    Doble tarjeta SIM

  • [SÍM F~órmá~át]

    [Ñáñó~ SÍM (4F~F)]

  • [Týpé~ SÍM s~lót]

    [SÍM 1 + H~ýbrí~d (SÍM~ óf Mí~cróS~D)]

  • Infra

    2G GSM, 3G WCDMA, 4G LTE FDD, 4G LTE TDD, 5G Sub6 FDD, 5G Sub6 TDD

  • 2G GSM

    GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900

  • 3G UMTS

    [B1 (2100), B2 (1900), B4(Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]

  • 4G FDD LTE

    [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~17(700), B20(800), B26(850), B28(700), B~32(1500), B66(ÁWS~-3)]

  • 4G TDD LTE

    B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)

  • 5G FDD Sub6

    [Ñ1(2100), Ñ3(1800), Ñ7(2600), Ñ~8(900), Ñ20(800), Ñ28(700)]

  • 5G TDD Sub6

    N38 (2600), N40 (2300), N41 (2500), N77 (3700), N78 (3500)

  • Interfaz USB

    USB tipo C

  • [ÚSB V~érsí~é]

    USB 2.0

  • [Lócá~tíé T~échñ~ólóg~íé]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS

  • [Óórd~ópjé~]

    USB tipo C

  • MHL

    [Ñéé]

  • Wifi

    [802.11 á/b/g/ñ~/ác 2.4G+5G~Hz, VH~T80 MÍM~Ó]

  • Wi-Fi directo

    [Já]

  • [Blúé~tóót~h vér~síé]

    Bluetooth v5.3

  • NFC

    [Já]

  • Sincronización con PC.

    [Smár~t Swí~tch (P~C vér~síé)]

  • Android

  • [Vórm~fáct~ór]

    Barra táctil

  • Acelerómetro, sensor de huellas dactilares, sensor giroscópico, sensor geomagnético, sensor Hall, sensor de luz, sensor de proximidad virtual

  • [Áfmé~tíñg~éñ (Hx~WxD, m~m)]

    [161.3 x 78.1 x 8.2]

  • [Géwí~cht (g~)]

    199

  • [Íñté~rñét~ gébr~úíks~tíjd~ (LTÉ) (ú~úr)]

    [Tót m~áxím~áál 22]

  • [Íñté~rñét~ gébr~úíks~tíjd~ (Wí-Fí~) (úúr)]

    [Tót m~áxím~áál 22]

  • [Vídé~ó áfs~péél~tíjd~ (úúr, d~ráád~lóós~)]

    [Tót m~áxím~áál 21]

  • [Bátt~éríj~cápá~cíté~ít (mÁ~h, Týp~ícál~)]

    5000

  • [Úítñ~éémb~áár]

    [Ñéé]

  • [Áúdí~ó áfs~péél~tíjd~ (úúr, d~ráád~lóós~)]

    [Tót m~áxím~áál 84]

  • [Gésp~réks~tíjd~ (4G LTÉ~) (úréñ~)]

    [Tót m~áxím~áál 35]

  • [Stér~éó óñ~dérs~téúñ~íñg]

    [Já]

  • [Vídé~ó-áfs~péél~fórm~áát]

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • [Résó~lútí~é vóó~r áfs~pélé~ñ váñ~ vídé~ó]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160 píx~éls) @30f~ps]

  • [Áúdí~ó fór~máát~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • [Géár~ Óñdé~rsté~úñíñ~g]

    [Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Fít2 Pró, Géár Fít2, Géár Spórt, Géár S3, Géár S2]

  • [Sáms~úñg D~éX Óñ~dérs~téúñ~íñg]

    [Ñéé]

  • Televisión móvil

    [Ñéé]

  • [Sóft~wáré~ Súpp~órt P~éríó~dé]

    [Téñm~íñst~é tót~ máár~t 2028]

  • [ÓS vé~rsíé~ (bíj í~ñtró~dúct~íé)]

    [Áñdr~óíd 13.0]

  • [Ááñt~ál ÓS~ vérs~íés]

    4

  • [※ Méér~ íñfó~rmát~íé]

    [Zíé s~óftw~áré é~ñ séc~úrít~ý úpd~áté v~óór m~éér í~ñfór~mátí~é.]

[SÁR-í~ñfór~mátí~é]

[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds]

Declaración de conformidad

[Vérs~íé 1.0 | 0.25 MB~]

[19.04.2024]

[ÉÑGÉ~LS]

[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario (Android 14)

[Vérs~íé 1.1 | 6.01 MB~]

[17.04.2024]

[ÉÑGÉ~LS]

[Dówñ~lóád~éñ]

Guía de seguridad

[Vérs~íé 2.0.0 | 6.28 MB~]

[30.11.2023]

[ÉÑGÉ~LS, ÁL~BÁÑÉ~ÉS, BÚ~LGÁÁ~RS, KR~ÓÁTÍ~SCH, T~SJÉC~HÍSC~H, DÉÉ~ÑS, ÑÉ~DÉRL~ÁÑDS~, ÉSTS~, FÍÑS~, FRÁÑ~S, DÚÍ~TS, GR~ÍÉKS~, HÓÑG~ÁÁRS~, ÍTÁL~ÍÁÁÑ~S, LÉT~S, LÍT~ÓÚWS~, MÁCÉ~DÓÑÍ~SCH, Ñ~ÓÓRS~, PÓÓL~S, PÓR~TÚGÉ~ÉS, RÓ~ÉMÉÉ~ÑS, SÉ~RVÍS~CH, SL~ÓWÁÁ~KS, SL~ÓVÉÉ~ÑS, SP~ÁÁÑS~, ZWÉÉ~DS ]
[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario (Android 14)

[Vérs~íé 1.0 | 5.76 MB~]

[30.11.2023]

[ÑÉDÉ~RLÁÑ~DS]

[Dówñ~lóád~éñ]
[békí~jk ál~lé óñ~dérs~téúñ~íñg]

[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Háál~ hét m~éést~é úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]

[Békí~jk hó~é pró~dúct~éñ wé~rkéñ~, kríj~g ádv~íés ó~vér w~élké~ módé~lléñ~ óp úw~ béhó~éfté~ñ ááñ~slúí~téñ.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Récé~ñt bé~kéké~ñ]