[Fúñc~tíés~]
![[Téch~ñóló~gý Íñ~sídé~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/others/nl-feature-galaxy-book4-edge-15-inch-np750xqaa-544730325?$448_n_JPG$)
[Dé bé~láñg~ríjk~é féá~túré~s bék~íjké~ñ]
[Ñíéú~wé ÁÍ~-gést~úúrd~é érv~áríñ~g]
[]
[]
[Dé ál~lérñ~íéúw~sté t~échñ~ólóg~íé. Ñó~g sñé~llér~é pré~stát~íés d~óór Á~Í]
[]
[]
[Plát~ éñ lí~cht ó~ñtwé~rp]
[]
[]
[Vérb~óñdé~ñ érv~áríñ~g mét~ Gálá~xý]
[]
[]
[Sñél~ óñdé~rwég~ íñ éé~ñ háñ~dómd~rááí~]
[Dé pl~átté~ éñ lí~chté~ Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé ís~ jóúw~ últr~ádrá~ágbá~ré pá~rtñé~r óp w~ég ñá~ár sú~ccés~. Dáñk~zíj h~ét mí~ñímá~líst~ísch~é óñt~wérp~ ís hí~j ééñ~vóúd~íg mé~é té ñ~éméñ~ íñ jé~ tás ñ~áár j~é vól~géñd~é vér~gádé~ríñg~ óf óp~ záké~ñréí~s.1]
[Ñíéú~wé kl~éúr v~óór é~éñ íc~óñís~ché l~óók]
[Dé Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ ís bé~schí~kbáá~r íñ d~é ñíé~úwé k~léúr~ Sápp~híré~ Blúé~. Híér~dóór~ kríj~gt hé~t ápp~áráá~t ééñ~ ópvá~lléñ~dé, vé~rfíj~ñdé é~ñ úñí~éké ú~ítst~rálí~ñg. Dé~ glád~dé áf~wérk~íñg m~ét éé~ñ mét~állí~c glá~ñs gé~éft h~ém éé~ñ ópv~állé~ñd ch~íc tí~ñtjé~.]
[Dé ál~lérñ~íéúw~sté t~échñ~ólóg~íé. Ñó~g sñé~llér~é pré~stát~íés d~óór Á~Í]
[Máák jé ámbítíés wáár mét rázéñdsñéllé PC-préstátíés, ñóg kráchtígér dóór ÁÍ. Dé Gáláxý Bóók4 Édgé ís úítgérúst mét dé tóóñááñgévéñdé Sñápdrágóñ X Plús-prócéssór éñ ééñ tóóñááñgévéñdé ÑPÚ mét máxímáál 45 TÓPS éñ bíédt bááñbrékéñdé ÁÍ-géstúúrdé zákélíjké éñ créátíévé mógélíjkhédéñ.2]
[Víñd~ wát j~é zóé~kt mé~t Réc~áll]
[Gébrúík Récáll óm hét géhéúgéñ váñ jé PC té dóórzóékéñ éñ sñél té víñdéñ wát jé zóékt. Dóórzóék jé PC víá sñápshóts díé óp hét schérm wórdéñ wéérgégévéñ éñ víñd dé íñfórmátíé díé jé zóékt, íñ jé dócúméñtéñ, áfbééldíñgéñ, é-máíls éñ zélfs íñ jé brówségéschíédéñís.
Récáll ís ñíét váñáf dé láñcéríñg béschíkbáár óp dé Gáláxý Bóók4 Édgé. Dé béschíkbáárhéíd háñgt áf váñ hét réléáséschémá váñ Mícrósóft. 3]
[Kópp~él jé~ télé~fóóñ~. Óñtd~ék Gá~láxý~ ÁÍ óp~ jé PC~]
[Vérbíñd jé smártphóñé mét jé PC víá Phóñé Líñk óm récéñt bézóchté wébsítés té békíjkéñ óf tót wél 5 móbíélé ápps óp jé láptóp té ópéñéñ. Gébrúík slímmé fúñctíés zóáls Círclé tó Séárch mét Góóglé, Ñóté Ássíst éñ Chát Ássíst váñ jé Gáláxý smártphóñé éñ kríjg ééñ úítgébréíd bééld óp hét gróté schérm váñ dé Gáláxý Bóók4 Édgé.4]
[Sñél~lé tó~égáñ~g tót~ ÁÍ. Éé~ñ tík~jé má~gíé]
[Hét t~óéts~éñbó~rd vá~ñ dé G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é ís ú~ítgé~rúst~ mét é~éñ sp~écíá~lé éñ~ glóé~dñíé~úwé Á~Í-kñó~p. Híé~rméé~ kúñ j~é Cóp~ílót~ díré~ct óp~éñéñ~ mét s~léch~ts ééñ d~rúk ó~p dé k~ñóp é~ñ géb~rúík~máké~ñ váñ~ slím~mé fé~átúr~és. Sl~ímmé~ húlp~ ís dú~s ált~íjd b~íññé~ñ háñ~dbér~éík.5]
[Íñsp~írát~íé. Sc~héts~ máár~ ráák~. Cócr~éátó~r dóé~t dé r~ést]
[Máák~ jé vó~lgéñ~dé mé~ésté~rwér~k mét~ Cócr~éátó~r. Jé h~ébt á~lléé~ñ máá~r ééñ~ góéd~ ídéé~, ééñ r~úwé s~chét~s éñ é~éñ ÁÍ~-ópdr~ácht~ ñódí~g éñ j~é ték~éñíñ~géñ v~éráñ~déré~ñ íñ w~áré k~úñst~wérk~éñ. 6]
[Lívé~ Cápt~íóñs~. ÁÍ-vé~rtál~íñgé~ñ íñ r~éál t~ímé]
[Dáñk~zíj L~ívé C~áptí~óñs k~ríjg~ jé ñú~ vért~álíñ~géñ í~ñ réá~l tím~é tíj~déñs~ óñlí~ñé mé~étíñ~gs éñ~ zélf~s tíj~déñs~ hét k~íjké~ñ váñ~ vídé~ó's. Á~Í dét~écté~ért d~é táá~l váñ~ dé sp~réké~r éñ z~ét hé~t gés~prék~ slím~ óm íñ~ óñdé~rtít~élíñ~g íñ d~é dóó~r jóú~ gékó~zéñ t~áál.7]
[Kóm g~óéd v~óór d~é dág~ mét W~íñdó~ws St~údíó~ Éffé~cts]
[Láát jé váñ jé bésté káñt zíéñ íñ vídéógésprékkéñ mét Wíñdóws Stúdíó Éffécts óp dé Gáláxý Bóók4 Édgé. Bépáál hóé jé érúítzíét óp hét schérm mét ÁÍ féátúrés zóáls Áútó Frámíñg, óógcóñtáctcórréctíé, vérbétérdé bélíchtíñg, áchtérgróñdéfféctéñ éñ fíltérs. Zó óóg éñ klíñk jé áltíjd óp jé bést¡ 8]
[Géñó~ég pó~órté~ñ vóó~r ál j~é ápp~árát~éñ]
[Dáñkzíj dé véélzíjdígé íñgébóúwdé póórtéñ kúñ jé óp jé Gáláxý Bóók4 Édgé 15,6” móéítélóós éñ zóñdér dóñgél méérdéré áppárátéñ ááñslúítéñ. Érváár dé rázéñdsñéllé gégévéñsóvérdrácht váñ dé twéé ÚSB 4.0-póórtéñ éñ slúít gémákkélíjk áñdéré áppárátéñ ááñ mét béhúlp váñ HDMÍ 2.1 (óñdérstéúñt 4K bíj 60 Hz), ÚSB 3.2 Týpé-Á, mícróSD-káárt, kóptéléfóóñ/mícrófóóñ éñ Kéñsíñgtóñ Lóck. Éñ dáñkzíj hét ópládéñ víá ÚSB Týpé-C PD kúñ jé jé áñdéré cómpátíbélé Gáláxý-áppárátéñ sñél éñ háñdíg ópládéñ.9]
[Láñg~dúrí~g vér~mógé~ñ mét~ sléc~hts ééñ~ óplá~ádsé~ssíé~]
[Óp hét wérk óf óñdérwég: hét máákt ñíét úít. Dé báttéríj váñ dé Gáláxý Bóók4 Édgé 15,6” hééft vóldóéñdé vérmógéñ óm máár líéfst 26 úúr vídéó's óp áf té spéléñ. Gébrúík vóór hét bíjládéñ Súpér Fást Chárgíñg wáárméé jé íñ sléchts 30 míñútéñ tót 45% kúñt ópládéñ mét dé méégélévérdé ládér.10]
[Wí-Fí~ 7. Vóll~é krá~cht v~óórú~ít]
[Súrf~éñ, st~réám~éñ éñ~ cóñt~éñt d~éléñ~: dóé h~ét íñ~ ééñ h~áñdó~mdrá~áí mé~t dé s~ñéll~é Wí-F~í 7. Úpl~óád j~é cré~átíé~vé pr~ójéc~téñ ó~ñlíñ~é óf g~éñíé~t váñ~ jé fá~vórí~été s~éríé~ mét é~éñ sú~pérl~ágé l~átéñ~tíé é~ñ ñóg~ bété~ré pr~éstá~tíés~.11]
![[Wé zí~éñ dé~ háñd~ váñ é~éñ pé~rsóó~ñ díé~ dé Gá~láxý~ S24 Últ~rá ál~s ééñ~ vérb~óñdé~ñ cám~érá g~ébrú~íkt ó~p ééñ~ Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé mé~t óp h~ét sc~hérm~ ééñ M~ícró~sóft~ Téám~s gró~épsv~ídéó~gésp~rék.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/165685446/nl-feature-use-your-phone-as-a-connected-camera-543905940?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Wé zí~éñ dé~ háñd~ váñ é~éñ pé~rsóó~ñ díé~ dé Gá~láxý~ S24 Últ~rá ál~s ééñ~ vérb~óñdé~ñ cám~érá g~ébrú~íkt ó~p ééñ~ Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé mé~t óp h~ét sc~hérm~ ééñ M~ícró~sóft~ Téám~s gró~épsv~ídéó~gésp~rék.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/165685446/nl-feature-use-your-phone-as-a-connected-camera-543905940?$FB_TYPE_F_PNG$)
[Máák~ fótó~'s mé~t jé t~éléf~óóñ é~ñ bék~íjk z~é dír~éct ó~p ééñ~ áñdé~r ápp~áráá~t]
[Úpgrádé jé vídéógésprékkéñ váñ ééñ géwóñé láptópwébcám ñáár vérbázíñgwékkéñdé héldérhéíd dóór jé Sámsúñg Gáláxý smártphóñé té gébrúíkéñ áls vérbóñdéñ cámérá. Vérbíñd próbléémlóós mét jé Gáláxý Bóók4 Édgé, schákél tússéñ fróñt- éñ báckcámérá's óm dé júísté hóék té víñdéñ éñ géñíét váñ ééñ hóógwáárdíg bééld mét vérbétérdé vídéó-éfféctéñ íñ vídéó-ápplícátíés.12]
![[Gáláxý Búds2 Pró zíjñ gékóppéld mét ééñ Gáláxý Bóók4 Édgé éñ ééñ Gáláxý S24 Últrá. Óp dé Gáláxý S24 Últrá ís ééñ íñkóméñd gésprék té zíéñ éñ dé géspréksméldíñg wórdt gétóóñd óp dé Gáláxý Bóók4 Édgé wááróp ééñ díá váñ ééñ préséñtátíé óp vóllédíg schérm ís té zíéñ. Dé Gáláxý Búds2 Pró áúdíó schákélt áútómátísch tússéñ dé láptóp éñ dé smártphóñé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/165685445/nl-feature-buds-auto-switchkeeps-you-flowin--543905941?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Gáláxý Búds2 Pró zíjñ gékóppéld mét ééñ Gáláxý Bóók4 Édgé éñ ééñ Gáláxý S24 Últrá. Óp dé Gáláxý S24 Últrá ís ééñ íñkóméñd gésprék té zíéñ éñ dé géspréksméldíñg wórdt gétóóñd óp dé Gáláxý Bóók4 Édgé wááróp ééñ díá váñ ééñ préséñtátíé óp vóllédíg schérm ís té zíéñ. Dé Gáláxý Búds2 Pró áúdíó schákélt áútómátísch tússéñ dé láptóp éñ dé smártphóñé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/165685445/nl-feature-buds-auto-switchkeeps-you-flowin--543905941?$FB_TYPE_F_PNG$)
[Blíj~f íñ d~é fló~w mét~ Búds~ Áútó~ Swít~ch]
[Jé gélúíd vólgt jé móéítélóós váñ hét éñé ñáár hét áñdéré áppáráát wáññéér zé zíjñ gékóppéld mét jé Gáláxý Búds. Áls ér ééñ gésprék bíññéñkómt térwíjl jé óp jé Gáláxý Bóók4 Édgé bézíg béñt, schákéléñ jé Búds áútómátísch óvér ñáár jé téléfóóñ zóñdér dát jé ééñ tél míst. Áls jé kláár béñt, kúñ jé vérdér géñíétéñ váñ dé héldéré LÉ Áúdíó óp jé láptóp.13]
![[Ééñ á~bstr~ácté~ áfbé~éldí~ñg dí~é óp h~ét sc~hérm~ váñ é~éñ Gá~láxý~ S24 Últ~rá ís~ gésé~léct~éérd~, wórd~t víá~ Qúíc~k Shá~ré gé~déél~d mét~ ééñ G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é. Hét~ Qúíc~k Shá~ré-pí~ctóg~rám í~s zíc~htbá~ár.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/165685432/nl-feature-quick-share--file-transferat-your-fingertips-543905908?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Ééñ á~bstr~ácté~ áfbé~éldí~ñg dí~é óp h~ét sc~hérm~ váñ é~éñ Gá~láxý~ S24 Últ~rá ís~ gésé~léct~éérd~, wórd~t víá~ Qúíc~k Shá~ré gé~déél~d mét~ ééñ G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é. Hét~ Qúíc~k Shá~ré-pí~ctóg~rám í~s zíc~htbá~ár.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/165685432/nl-feature-quick-share--file-transferat-your-fingertips-543905908?$FB_TYPE_F_PNG$)
[Qúíc~k Shá~ré. Bé~stáñ~dsóv~érdr~ácht~ íñ éé~ñ háñ~dómd~rááí~]
[Mét Qúíck Sháré kúñ jé gróté béstáñdéñ, préséñtátíés éñ áfgéróñd wérk rázéñdsñél úítwísséléñ tússéñ Sámsúñg Gáláxý áppárátéñ víá dírécté dráádlózé kóppélíñg. Áls jé íéts pérsóóñlíjkérs móét déléñ, káñ dé fúñctíé príváté sháríñg jé gévóélígé gégévéñs béschérméñ dóór dézé té vérsléútéléñ mét blóckcháíñtéchñólógíé.14]
![[Wé zí~éñ hé~t vóó~rááñ~zích~t váñ~ ééñ ó~péñg~éklá~pté G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é mét~ hét S~ámsú~ñg Kñ~óx-ló~gó bó~véñá~áñ hé~t sch~érm.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/165685431/nl-feature-samsung-knox--pro-security--543905909?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Wé zí~éñ hé~t vóó~rááñ~zích~t váñ~ ééñ ó~péñg~éklá~pté G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é mét~ hét S~ámsú~ñg Kñ~óx-ló~gó bó~véñá~áñ hé~t sch~érm.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/165685431/nl-feature-samsung-knox--pro-security--543905909?$FB_TYPE_F_PNG$)
[Sáms~úñg K~ñóx. P~rófé~ssíó~ñélé~ bévé~ílíg~íñg.]
[Sáms~úñg K~ñóx h~élpt~ bíj d~é tót~álé b~évéí~lígí~ñg vá~ñ jóú~w sýs~téém~. Jóúw~ áppá~ráát~ ís vá~ñ bíñ~ñéñú~ít bé~sché~rmd t~égéñ~ kwáá~dáár~dígé~ ááñv~állé~ñ éñ í~ñbré~úkéñ~, zódá~t jíj~ jé gé~éñ zó~rgéñ~ hóéf~t té m~ákéñ~.15]
[Spéc~ífíc~átíé~s]
-
[Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg rá~ádt W~íñdó~ws 11 Pr~ó ááñ~ vóór~ bédr~íjvé~ñ)]
-
[Sñáp~drág~óñ® X P~lús 8-c~óré X~1P-42-100 (8 cór~és úp~ tó 3.2GH~z wít~h síñ~glé c~óré ú~p tó 3.4G~Hz)]
-
[Qúál~cómm~® Ádré~ñó™ GP~Ú]
-
[Qúál~cómm~® Héxá~góñ™ Ñ~PÚ]
-
[15.6" FHD L~ÉD Dí~splá~ý (1920 x 1080), Áñ~tí-Gl~áré]
-
[16 GB LP~DDR5X~ Mémó~rý (Óñ~ Bóár~d 16 GB)]
-
[512 GB éÚ~FS]
-
[Gééñ~]
-
[Sápp~híré~ Blúé~]
-
[Stér~éó Sp~éáké~rs ( 1.5 W x~ 2 )
Dólb~ý Átm~ós®
Íñ~térñ~ál Dú~ál Ár~ráý D~ígít~ál Mí~c
2M Cá~mérá~]
-
[Blúé~tóót~h v5.3
Wí~-Fí 7, 802.11 bé~ 2x2]
-
[HDMÍ~ 2.1 (Súpp~órts~ 4K@60Hz)
1 Ú~SB3.2
2 ÚS~B4.0
Míc~róSD~ Múlt~í-méd~íá Cá~rd Ré~ádér~
Héád~phóñ~é óút~/Míc-í~ñ Cóm~bó]
-
[Pró k~éýbó~árd w~íth Ñ~úmér~íc ké~ý
Clí~ckpá~d]
-
[Sécú~rítý~ Slót~
TPM, F~íñgé~rPrí~ñt Ré~ádér~]
-
[61.2 Wh (Tý~pícá~l)
65 W ÚS~B Týp~é-C Ád~ápté~r]
-
[356.6 x 229.75 x 15.0 mm~ (14.04" x 9.05" x 0.59")]
-
[1.5 kg (3.31 lb~s)]
-
[Gáláxý Bóók Éxpéríéñcé
Múltí Cóñtról
Sécóñd Scrééñ
Sámsúñg Ñótés
Sámsúñg Gállérý
Qúíck Sháré
Sámsúñg Séttíñgs
SmártThíñgs
Qúíck Séárch
Scrééñ Récórdér
Lívé Wállpápér
Bíxbý
Sámsúñg Flów
Sámsúñg Stúdíó
Phóñé
Gáláxý Bóók Smárt Swítch
Sámsúñg Páss
※ Sóftwáré káñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd.]
-
[Ámbí~éñt L~íght~ Séñs~ór]
-
[* Dé wérkélíjké sñélhéíd váñ ÚSB káñ váríëréñ, áfháñkélíjk váñ dé gébrúíkérsómgévíñg.
* Géwícht éñ hóógté káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ hét fábrícágéprócés.
* Ñéém cóñtáct óp mét hét Sámsúñg Cáll Céñtér óf dé dóór Sámsúñg géáútóríséérdé sérvícécéñtrá vóór cómpátíbílítéítscóñtrólé vóórdát jé ópslág éñ géhéúgéñ vérváñgt óf tóévóégt.
* Týpísché wáárdé váñ dé báttéríjcápácítéít gétést óñdér lábórátóríúmómstáñdíghédéñ váñ ééñ dérdé pártíj. Týpísché wáárdé ís dé géschátté gémíddéldé wáárdé, rékéñíñg hóúdéñd mét dé áfwíjkíñg íñ báttéríjcápácítéít tússéñ dé báttéríj sámplés díé zíjñ gétést vólgéñs dé ÍÉC 61960-ñórm. Dé ópgégévéñ (míñímúm) cápácítéít ís 59,1 Wh. Dé wérkélíjké lévéñsdúúr váñ dé báttéríj káñ váríëréñ, áfháñkélíjk váñ dé ñétwérkómgévíñg, gébrúíkspátróñéñ éñ áñdéré fáctóréñ.]
[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds]
[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Háál~ hét m~éést~é úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]
[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]
[Békí~jk hó~é pró~dúct~éñ wé~rkéñ~, kríj~g ádv~íés ó~vér w~élké~ módé~lléñ~ óp úw~ béhó~éfté~ñ ááñ~slúí~téñ.]
[Récé~ñt bé~kéké~ñ]