Marca (Brand)

[Sáms~úñg c~háll~éñgé~t jé m~ét “Óú~t óf t~hé Bó~x”]

[Wéés~ créá~tíéf~ mét k~ártó~ñ.]

[Tégéñwóórdíg zíjñ wé ñíét állééñ méér ááñ hét récýcléñ máár óók ááñ hét úpcýcléñ¡ Sámsúñg dáágt jé mét dé désígñ cóñtést 'Óút óf thé Bóx' úít tót hét zó créátíéf mógélíjk hérgébrúíkéñ váñ jé TV-dóós (óf élké áñdéré kártóññéñ dóós díé jé íñ dé búúrt hébt líggéñ).

Pér hóófd váñ dé bévólkíñg góóíéñ wé gémíddéld zó'ñ 50 kíló* ááñ óúd pápíér éñ kártóñ wég (íéts méér dáñ 10% váñ óñs tótálé áfvál) éñ dát zóú ééñ stúk míñdér zíjñ áls jé dé mógélíjkhédéñ váñ hét hérgébrúík váñ kártóñ évéñ óñdérzóékt. Dááróm dáágt Sámsúñg mét 'Óút óf thé Bóx' jé úít óm óp jé éígéñ máñíér té kúññéñ látéñ zíéñ hóé véélzíjdíg kártóñ káñ zíjñ.]

[Íñzé~ttéñ~ óp dú~úrzá~ámhé~íd]

['Óút óf thé Bóx' ís géïñspíréérd dóór Sámsúñg's Écó-Páckágíñg. Dézé vérpákkíñg máákt déél úít váñ dé vóórtdúréñdé íñspáññíñgéñ váñ Sámsúñg óm dúúrzámér té wérkéñ. Dít dóór óñdérdéléñ éñ pródúctíé mílíéúvríéñdélíjkér té mákéñ éñ dé úítstóót váñ bróéíkásgásséñ éñ áñdér áfvál té vérmíñdéréñ. Wáár dúúrzáámhéíd bégíñt bíj bédríjvéñ wáár cóñsúméñtéñ pródúctéñ váñ áfñéméñ, mákéñ wé dé církél pás róñd dóór áls cóñsúméñt hét vérpákkíñgsmátéríáál (wáár mógélíjk) té récýcléñ… óf íñ dít gévál, té úpcýcléñ¡]

[Váñ T~V-vér~pákk~íñg ñ~áár í~ñtér~íéúr~óbjé~ct]

[Dóór állé Sámsúñg TV's té vóórzíéñ váñ Écó-Páckágíñg -ééñ príméúr íñ dé íñdústríé- bíédt Sámsúñg ééñ máñíér óm télévísíévérpákkíñgéñ óm té zéttéñ ñáár húíshóúdélíjké ártíkéléñ. Élké Écó-Páckágíñg kártóññéñ dóós ís bédrúkt mét ééñ spécíáál mátríx stíppéñpátróóñ, dát, wáññéér dé dóós plát wórdt géópéñd, gébrúíkt káñ wórdéñ áls léídráád óm ééñ rééks váñ vérschílléñdé óbjéctéñ vóór hét húís té créëréñ. Símpélwég dóór hét sñíjdéñ éñ ópñíéúw móñtéréñ váñ dé dóós.

Hét stévígé mátéríáál lééñt zích pérféct vóór állérháñdé óbjéctéñ díé jé vérvólgéñs wéér kúñt íñzéttéñ íñ jé íñtéríéúr. Sámsúñg gééft íñstrúctíés vóór vérschílléñdé méúbélóñtwérpéñ dóór míddél váñ ééñ QR-códé óp dé dóós. Déñk bíjvóórbééld ááñ ééñ kráñtéñ- éñ tíjdschríftéñrék óf ééñ bíjzéttáfél. Óf ééñ húís vóór jé kát. Káttéñ zíjñ ñámélíjk dól óp kártóññéñ dózéñ.]

[Hét r~ésúl~táát~¡]

[Héb jíj méégédááñ ááñ dé chálléñgé¿ Jé wás vríj óm élk sóórt fúñctíóñéél óbjéct vóór dé wóñíñg té óñtwérpéñ dát káñ wórdéñ gémáákt dóór hét hérgébrúíkéñ váñ kártóññéñ vérpákkíñgéñ éñ dát lévérdé hélé móóíé résúltátéñ óp¡ Sáméñ mét Dézééñ mááktéñ wé ééñ Tóp 15 shórtlíst wáár úít állé íñtérñátíóñálé íñzéñdíñgéñ óók ééñ Bélgísch kártóñkúñst-táléñt zích ópéñbáárdé. Békíjk híéróñdér wélké kártóñkúñstwérkéñ áls bésté úít dé bús kwáméñ.]

4

[Kárt~óñkú~ñst]

[Héb j~é ééñ~máál~ dé sm~áák v~áñ ká~rtóñ~kúñs~t té p~ákké~ñ¿ Dá~ñ kúñ~ jé hí~ér éé~ñ kíj~kjé ñ~éméñ~ tér í~ñspí~rátí~é. Wíé~ wéét~ kúññ~éñ wé~ strá~ks có~mplé~té ká~rtóñ~ñéñ s~cúlp~túré~ñ váñ~ jé vé~rwác~htéñ~¿]

[Léés~ dé vó~lgéñ~dé vé~rhál~éñ]