[Dé ré~ís gá~át vé~rdér~]
[Stáp~ ááñ b~óórd~ bíj h~ét ñí~éúwé~ mérk~gélú~íd vá~ñ Sám~súñg~.]
[Ééñ gélúíd káñ jé hérséñéñ béréíkéñ íñ sléchts 0,05 sécóñdéñ, véél sñéllér dáñ dé 0,2 sécóñdéñ díé ñódíg zíjñ óm té zíéñ óf ááñ té rákéñ. Máár wát ñóg béláñgríjkér ís, hét hééft dézé vérbázíñgwékkéñdé krácht díé jé óñmíddéllíjk ñáár spécíálé pláátséñ éñ héríññéríñgéñ bréñgt; vrólíjké kérstlíédéréñ héríññéréñ óñs érááñ dát dé fééstdágéñ kóméñ, éñ ééñ éñkél ñúmmér káñ jé dé móméñtéñ váñ jé éérsté dáñs látéñ hérbélévéñ.
Óók hébbéñ mérkgélúídéñ hét pótéñtíéél óm dé cóñsúméñtéñérváríñg ñáár ééñ hógér ñívéáú té tílléñ, wáárdóór dé érváríñg zíñtúíglíjkér éñ mééslépéñdér wórdt. Ómdát wé dézé krácht bégríjpéñ, hééft óñs téám váñ gélúídsóñtwérpérs áltíjd gézócht ñáár máñíéréñ óm hét mérk Sámsúñg sóñísch tót úítdrúkkíñg té bréñgéñ tíjdéñs óñzé pródúctérváríñg. Íñ dé lóóp dér járéñ hébbéñ wé ícóñísché mérkgélúídéñ óñtwórpéñ, zóáls ‘Óvér thé Hórízóñ’ éñ ‘Béýóñd thé Hórízóñ’, óm dé bááñbrékéñdé íññóvátíé váñ óñzé móbíélé áppárátéñ éñ hét cómfórtábélé, bétróúwbáré gémák váñ óñzé húíshóúdélíjké áppárátéñ té bégéléídéñ éñ úít té drúkkéñ.
Váñdáág íñtródúcéréñ wé ééñ ñíéúw mérkgélúíd dát dé hélé Sámsúñg-fámílíé ómvát: ‘Thé Vóýágé’. Gémáákt dóór ééñ téámíñspáññíñg dóór dé mélódíéëñ váñ ‘Óvér thé Hórízóñ’ éñ ‘Béýóñd thé Hórízóñ’ té íñtégréréñ éñ té vérééñvóúdígéñ, zál ‘Thé Vóýágé’ dé méédógéñlózé íññóvátíé váñ Sámsúñg óp állé vlákkéñ bézíñgéñ óm jé mérkérváríñg té vérbétéréñ dóór míddél váñ óñzé fávóríété úñívérsélé táál - múzíék.]
[Dát g~élúí~d váñ~ Sáms~úñg¡~]
[Dé míñímálé mélódíé váñ víér ñótéñ váñ ‘Thé Vóýágé’ ís gécóñstrúéérd óm dé Sámsúñg-géést té vértégéñwóórdígéñ váñ dé méédógéñlózé píóñíér díé óbstákéls óvérwíñt éñ pádéñ úítzét díé áñdéréñ kúññéñ vólgéñ. Dóór dé práchtígé ééñvóúd káñ dé pártítúúr óp tállózé máñíéréñ ópñíéúw wórdéñ géïñtérprétéérd éñ bédácht vóór vérschílléñdé cóñtéxtéñ éñ vérháléñ, térwíjl hét dóél váñ hét créëréñ váñ "dát gélúíd váñ Sámsúñg" vóór hét wéréldwíjdé públíék béhóúdéñ blíjft.]
[Ñóóí~t géñ~óégé~ñ ñém~éñ mé~t míñ~dér, z~élfs~ ñíét~ vóór~ pérf~éctí~é]
[Élké ñóót váñ ‘Thé Vóýágé’ ís zórgvúldíg gépláátst óm ééñ béláñgríjk vérháál té vértélléñ: óñzé bélófté váñ gérúststéllíñg éñ bétróúwbáárhéíd váñ óñzé pródúctéñ, éñ dé óptímístísché áñtícípátíé óp óñzé tóékómstígé íññóvátíés.
Dé mélódíé bégíñt mét ééñ gévóél váñ cómfórt éñ stábílítéít.
Dé álléréérsté ñóót, ‘Dó’ (C), vértégéñwóórdígt dé stévígé stárt díé óñs pád ñáár ñíéúwé mógélíjkhédéñ éfféñdé.
Dáñ kómt dé súbtíélé vérschúívíñg íñ tóóñ dóór dé míddéñmélódíé, bégíññéñd mét ééñ ‘Sól’ (G), éñ áflópéñd ñáár ‘Mí’ (É), wáárméé wé óñzé vóórbéréídíñg óp dé vólgéñdé gróté spróñg ááñgévéñ.
Téñ slótté gééft dé láátsté ñóót ‘Ré’ (D) óñs ééñ ópéñ gévóél váñ áñtícípátíé éñ ópwíñdíñg ríchtíñg ééñ óñéíñdíg ópéñ tóékómst.
Dóór míddél váñ dézé tóñéñ ñódígt ‘Thé Vóýágé’ hét públíék úít vóór dé óñéíñdígé réís váñ Sámsúñg ñáár méér pérféctíé.]
[Ééñ mé~lódí~é, vér~schí~lléñ~dé st~íjlé~ñ]
[Ómdát wé óñzé bóódscháp áltíjd óp dé méést pásséñdé tóóñ wílléñ óvérbréñgéñ, wáár jé óñs óók tégéñkómt, zál 'Thé Vóýágé' béschíkbáár zíjñ íñ vérschílléñdé vérsíés, váríëréñd óp básís váñ dé 4 mérktóñéñ váñ Sámsúñg - gédúrfd vóór dé zíñtúíglíjké érváríñg váñ óñzé kláñtéñ, écht vóór bóéíéñdé éñ chármáñt móméñtéñ, éígéñtíjds vóór dé óñdérstéúñíñg váñ ñíéúwé máñíéréñ váñ déñkéñ, éñ spééls vóór wármté éñ méñsélíjkhéíd íñ óñzé vérháléñ. Élk déél vértégéñwóórdígt vérschílléñdé stémmíñgéñ, bédóéld vóór vérschílléñdé cóñtéxtéñ éñ ómgévíñgéñ. Máák híéróñdér kéññís mét éñkélé váñ dé vérsíés¡]
[Gédú~rfd]
[Áls jé óñzé tóékómst kóñ hóréñ, dáñ ís dé íññóvátíévé vérsíé váñ ‘Thé Vóýágé’ hóé hét zóú klíñkéñ: dýñámísch, lévéñdíg éñ héldér. Hét ís ééñ wéérgávé váñ óñzé ñíét té stóppéñ stáp ñáár ééñ véélbélóvéñdé tóékómst, úítgédrúkt íñ íññóvátíévé éléktróñísché gélúídéñ.]
[Écht~]
[Vóór óñs vólgéñdé ñúmmér wílléñ wé gráág térúgkéréñ ñáár dé klássíékérs. Dé Hármóñíéúzé vérsíé váñ ‘Thé Vóýágé’ ís gécómpóñéérd mét zálígé píáñó éñ záchté sñááríñstrúméñtéñ. Élégáñt géórkéstréérd íñ ééñ wármé éñ vríéñdélíjké tóóñ, tróóst éñ íñspíréért dít ñéó-klássíéké stúk óñs óm óñszélf té zíjñ éñ vóórt té lévéñ.]
[Éígé~ñtíj~ds]
[Jé éígéñ gróóvé mét dézé módérñé kíjk óp dé cómbíñátíé váñ póp éñ jázz. Dé tréñdý vérsíé váñ ‘Thé Vóýágé’ drúkt Sámsúñgs tréñdgévóél éñ zélfvértróúwéñ úít mét ééñ rítmísché báslíjñ, jázzý kópérblázérs éñ rétró-áchtígé ákkóórdéñ, állémáál íñ hármóñíé óm ééñ víñtágé máár óók tréñdý víbé té créëréñ.]
[Spéé~ls]
[Óp hét móméñt dát jé dít ñúmmér hóórt, zál jé hárt sýñchróóñ mééklóppéñ. Hét úpbéát rítmé váñ dé drúm éñ bás váñ dé fúñký vérsíé váñ ‘Thé Vóýágé’ wéérspíégéléñ hét gévóél váñ dáñséñ éñ fééstéñ mét jé vríéñdéñ. Dé líchté éñ éléktróñísché váríátíé vóégt spéélshéíd éñ ééñ twíst tóé ááñ dé kráchtígé sféér váñ hét ñúmmér.]
-
[Gédú~rfd]
[Áls jé óñzé tóékómst kóñ hóréñ, dáñ ís dé íññóvátíévé vérsíé váñ ‘Thé Vóýágé’ hóé hét zóú klíñkéñ: dýñámísch, lévéñdíg éñ héldér. Hét ís ééñ wéérgávé váñ óñzé ñíét té stóppéñ stáp ñáár ééñ véélbélóvéñdé tóékómst, úítgédrúkt íñ íññóvátíévé éléktróñísché gélúídéñ.]
-
[Écht~]
[Vóór óñs vólgéñdé ñúmmér wílléñ wé gráág térúgkéréñ ñáár dé klássíékérs. Dé Hármóñíéúzé vérsíé váñ ‘Thé Vóýágé’ ís gécómpóñéérd mét zálígé píáñó éñ záchté sñááríñstrúméñtéñ. Élégáñt géórkéstréérd íñ ééñ wármé éñ vríéñdélíjké tóóñ, tróóst éñ íñspíréért dít ñéó-klássíéké stúk óñs óm óñszélf té zíjñ éñ vóórt té lévéñ.]
-
[Éígé~ñtíj~ds]
[Jé éígéñ gróóvé mét dézé módérñé kíjk óp dé cómbíñátíé váñ póp éñ jázz. Dé tréñdý vérsíé váñ ‘Thé Vóýágé’ drúkt Sámsúñgs tréñdgévóél éñ zélfvértróúwéñ úít mét ééñ rítmísché báslíjñ, jázzý kópérblázérs éñ rétró-áchtígé ákkóórdéñ, állémáál íñ hármóñíé óm ééñ víñtágé máár óók tréñdý víbé té créëréñ.]
-
[Spéé~ls]
[Óp hét móméñt dát jé dít ñúmmér hóórt, zál jé hárt sýñchróóñ mééklóppéñ. Hét úpbéát rítmé váñ dé drúm éñ bás váñ dé fúñký vérsíé váñ ‘Thé Vóýágé’ wéérspíégéléñ hét gévóél váñ dáñséñ éñ fééstéñ mét jé vríéñdéñ. Dé líchté éñ éléktróñísché váríátíé vóégt spéélshéíd éñ ééñ twíst tóé ááñ dé kráchtígé sféér váñ hét ñúmmér.]
[‘Thé Vóýágé’ zál té hóréñ zíjñ íñ wíñkéls, bíj ófflíñé évéñts, íñ pródúctéñ, íñ dígítálé cóñtéñt, éñ óp véél méér plékkéñ áls hét éígéñ mérkgélúíd váñ Sámsúñg, wáárméé jé óp plékkéñ kómt wáár jé ñóg ñóóít béñt géwéést.
Blíjf óp dé hóógté térwíjl ‘Thé Vóýágé’ dóórgáát¡]
[Ééñ ó~próé~p ááñ~ állé~ píóñ~íérs~]
[Wé zíjñ éñ zúlléñ áltíjd tróúw blíjvéñ ááñ óñzé kóérs óm ééñ bétéré tóékómst té créëréñ mét ñíéúwé éñ ópwíñdéñdé íññóvátíés. Éñ wé zíjñ cóñstáñt óp zóék ñáár máñíéréñ óm óñzé bóódscháp óvér té bréñgéñ, zódát dézé káñ wórdéñ géhóórd, gévóéld éñ héríññérd.
Dááróm hébbéñ wé hét mérkgélúíd gécréëérd; óm jé té héríññéréñ ááñ óñzé píóñíérsgéést dóór míddél váñ ééñ lévéñdígé sóñísché érváríñg díé vérdér gáát dáñ wóórdéñ éñ bééldéñ. Óm élké píóñíér té íñspíréréñ.
Wáár éñ wáññéér jé ‘Thé Vóýágé’ óók hóórt, wé hópéñ dát hét jé ááñmóédígt ááñ bóórd váñ óñzé réís óm váñ dé wéréld ééñ bétéré plék té mákéñ.]