[Wát í~s dé b~ésté~ stóf~zúíg~ér vó~ór dé~ háré~ñ váñ~ húís~díér~éñ¿

[Kíés~ jóúw~ lócá~tíé é~ñ táá~l.]

[Kóóp~ ñú]

[Áls jé húísdíér véél háár vérlíést, héb jé ééñ kráchtígé éñ véélzíjdígé stófzúígér ñódíg óm jé té hélpéñ mét hét dágélíjks óprúíméñ váñ dé háréñ. Sámsúñg stéélstófzúígérs éñ róbótstófzúígérs zíjñ óñtwórpéñ óm hét óprúíméñ áchtér jé hárígé máátjés mákkélíjkér té mákéñ. Zó hóúd jé jé wóñíñg schóóñ éñ cómfórtábél.]

[Wélk~é stó~fzúí~gér í~s gés~chík~t vóó~r húí~sdíé~rhár~éñ¿]

[Dé bésté stófzúígér vóór húísdíérháréñ ís ér ééñ díé pást bíj jóúw wóñíñg éñ lévéñsstíjl, éñ bíj dé béhóéftéñ váñ jé húísdíér. Wát vóór sóórt vlóér héb jé¿ Zóék jé dé bésté stéélstófzúígér vóór díéréñháár díé zówél lícht áls kráchtíg ís¿ Óf wíl jé ééñ róbótstófzúígér díé schóóñmáákt áls jé ñíét thúís béñt¿
Dít zíjñ vérschílléñdé fáctóréñ wáárméé jé rékéñíñg móét hóúdéñ wáññéér jé ééñ stófzúígér vóór húísdíérháréñ gáát kópéñ.]

[Vlóé~rtýp~é]

[Máák~ élk ó~ppér~vlák~ schó~óñ mé~t dé S~ámsú~ñg Bé~spók~é Jét~™. Zíjñ~ Jét D~úál B~rúsh~ hééf~t ééñ~ róll~ér vó~ór há~rdé v~lóér~éñ éñ~ bórs~télh~áréñ~ vóór~ tápí~jtéñ~.]

[Ééñ Sámsúñg Béspóké Jét™ mét ééñ ópzétstúk mét dúbbélé bórstél réíñígt ééñ óppérvlák mét víér vérschílléñdé vlóéróppérvlákkéñ, élk bédékt mét stóf: hóút, tégéls, tápíjt éñ mármér. Dáárñáást lígt ééñ kát óp dé vlóér váñ dé wóóñkámér. Óp dé vóórgróñd zúígt ééñ Sámsúñg sñóérlózé stófzúígér hét káttéñháár váñ dé vlóér.]

[Stéé~lstó~fzúí~gér
v~s. rób~ótst~ófzú~ígér~]

[Stéé~lstó~fzúí~gérs~ zíjñ~ géwé~ldíg~ vóór~ dágé~líjk~s géb~rúík~, térw~íjl é~éñ ró~bóts~tófz~úígé~r dé óp~lóss~íñg k~áñ zí~jñ vó~ór ñé~rvéú~zé hú~ísdí~éréñ~.]

[Dé Sá~msúñ~g Bés~póké~ Jét™ é~ñ Sám~súñg~ Jétb~ót st~ááñ í~ñ ééñ~ módé~rñé r~úímt~é mét~ bláú~w béh~áñg é~ñ gró~éñ mé~úbíl~áír.]

[Áccú~tíjd~ éñ gr~óótt~é váñ~ hét h~úís]

[Dé pé~rféc~té sñ~óérl~ózé s~tófz~úígé~r vóó~r húí~sdíé~réñ, d~é Sám~súñg~ Bésp~óké J~ét™, vá~ñgt 99,999%² v~áñ hé~t stó~f³ óp é~ñ vér~míñd~ért d~é bló~ótst~éllí~ñg áá~ñ húí~sdíé~ráll~érgé~ñéñ⁴ m~ét hé~t Múl~tí-lá~ýéré~d Fíl~trát~íóñ S~ýsté~m.]

[Ér ís~ ééñ c~lósé~-úp vá~ñ ééñ~ Bésp~óké J~ét™ mé~t dé b~átté~ríj í~ñ blá~úw gé~márk~éérd~.]

[Éxtr~á fúñ~ctíé~s]

[Váñ g~éává~ñcéé~rdé Á~Í tót~ cámé~rá's~, dé bé~sté r~óbót~stóf~zúíg~érs v~óór h~úísd~íérh~áréñ~ bíéd~éñ vé~lé má~ñíér~éñ óm~ jé hú~ís sc~hóóñ~ té má~kéñ é~ñ jé h~úísd~íéré~ñ íñ d~é gát~éñ té~ hóúd~éñ.]

[Cóñt~rólé~ér jé~ húís~ éñ hú~ísdí~ér mé~t Jét~ Lívé~. Jé ká~ñ dé b~ééld~éñ gé~máák~t dóó~r Jét~bót ó~p jé m~óbíé~lé té~léfó~óñ bé~kíjk~éñ.]

[Wát í~s hét~ vérs~chíl~ túss~éñ éé~ñ géw~óñé s~tófz~úígé~r éñ é~éñ st~ófzú~ígér~ vóór~ húís~díér~háré~ñ¿]

[Dé bésté stófzúígérs vóór húísdíérháréñ béschíkkéñ óvér úñíéké bórstéls óf spécíálé fíltérs vóór bóñt éñ húídschílférs. Zé wórdéñ váák gélévérd mét áccéssóírés díé díéñéñ óm háréñ váñ húísdíéréñ té vérwíjdéréñ váñ dé óppérvlákkéñ díé jóúw kát óf hóñd gráág bélóópt.]

[Dé vr~óúw m~áákt~ dé bá~ñk sc~hóóñ~ mét é~éñ jé~t 75. Ér b~évíñ~dt zí~ch éé~ñ hóñ~d ááñ~ dé lí~ñkér~káñt~.]

[Sáms~úñg s~téél~stóf~zúíg~ér vó~ór hú~ísdí~érhá~réñ]

[Hóú jé váñ jé húísdíér, máár ñíét váñ zíjñ óf háár háréñ¿ Dé Sámsúñg stéélstófzúígérs vóór díéréñháréñ zórgéñ érvóór dát jé káñ géñíétéñ váñ hét gézélscháp íñ ééñ hýgíëñísché ómgévíñg. Váñ zúígkrácht tíjdéñs róútíñéschóóñmáák tót hét vérwíjdéréñ váñ vúíl, wé hébbéñ óñzé stófzúígérs vóór díéréñháréñ óñtwórpéñ óm jé lévéñ mákkélíjkér té mákéñ.]

[Békí~jk ál~lés]

[Máák~ élk ó~ppér~vlák~ schó~óñ mé~t dé J~ét Dú~ál Br~úsh]

[Máák~ élk ó~ppér~vlák~ schó~óñ mé~t dé S~ámsú~ñg Bé~spók~é Jét~™. Dé Jé~t Dúá~l Brú~sh hé~éft é~éñ ró~llér~ vóór~ hárd~é vló~éréñ~ éñ bó~rsté~lhár~éñ vó~ór tá~píjt~éñ.]

[Ééñ k~át lí~gt óp~ dé vl~óér v~áñ dé~ wóóñ~kámé~r. Óp d~é vóó~rgró~ñd zú~ígt é~éñ Sá~msúñ~g sñó~érló~zé st~ófzú~ígér~ hét k~átté~ñháá~r váñ~ dé vl~óér.]

[Pák h~árdñ~ékkí~gé hú~ísdí~érhá~réñ á~áñ mé~t dé P~ét Tó~ól]

[Dé có~mpác~té Sá~msúñ~g Jét~™ Pét T~óól¹ b~órst~él ís~ géóp~tímá~lísé~érd v~óór h~ét vé~rwíj~déré~ñ váñ~ húís~díér~háré~ñ dóó~r ééñ~ cómb~íñát~íé vá~ñ ééñ~ rúbb~éréñ~ móñd~stúk~ éñ bó~rsté~lhár~éñ.]

[Dé tw~éé bó~rsté~ls vá~ñ dé S~ámsú~ñg sñ~óérl~ózé s~tófz~úígé~r géb~rúík~éñ óm~ dé st~óffé~ñ báñ~k wáá~r dé h~óñd ó~p líg~t sch~óóñ t~é mák~éñ.]

[Váñg~ húís~díér~háré~ñ óp m~ét hé~t Fíl~trát~íóñ S~ýsté~m]

[Dé pé~rféc~té sñ~óérl~ózé s~tófz~úígé~r vóó~r húí~sdíé~réñ, d~é Sám~súñg~ Bésp~óké J~ét™ vá~ñgt 99,999%² v~áñ hé~t stó~f³ óp é~ñ vér~míñd~ért d~é bló~ótst~éllí~ñg áá~ñ húí~sdíé~ráll~érgé~ñéñ⁴ m~ét éé~ñ 99,999% Múl~tí-lá~ýéré~d Fíl~trát~íóñ S~ýsté~m.]

[Ééñ clósé-úp váñ hét Múltí-Láýéréd Fíltrátíóñ Sýstém íñ dé Béspóké Jét™ hééft géïllústréérdé bláúwé strépéñ díé dé lúchtstróóm ááñgévéñ. Ér zíjñ 2 kéúrmérkéñ líñksóñdér, ééñ mét dé vérméldíñg Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ, ééñ kéúrmérk váñ Állérgý ÚK, éñ ééñ mét dé vérméldíñg SLG Dúst rétáíñíñg cápábílítý.]

[Léég~ dé st~ófbá~k íñ h~ét Ál~l-íñ-ó~ñé Cl~éáñ S~tátí~óñ™]

[Dé Sá~msúñ~g Bés~póké~ Jét™ k~áñ wó~rdéñ~ gébr~úíkt~ mét é~éñ Ál~l-íñ-ó~ñé Cl~éáñ S~tátí~óñ™ dá~t dé s~tófb~ák éf~féct~íéf⁵ ó~ñtdó~ét vá~ñ vúí~l éñ h~úísd~íérh~áréñ~ mét b~éhúl~p váñ~ Áír P~úlsé~ Téch~ñóló~gý.]

[Váñ b~óvéñ~áf gé~zíéñ~ wórd~t ééñ~ bláú~wé Bé~spók~é Jét~™ stéé~lstó~fzúí~gér m~ét st~óf ér~íñ íñ~ ééñ Á~ll-íñ~-óñé C~léáñ~ Stát~íóñ g~éplá~átst~.]

[1 Gébr~úík d~é Pét~ Tóól~ ñíét~ láñg~dúrí~g íñ é~éñ kl~éíñé~ rúím~té éñ~ láát~ dé Pé~t Tóó~l ñíé~t óp ééñ~ pláá~ts ró~ñddr~ááíé~ñ. Bíj~ gébr~úík ó~p gév~óélí~gé má~térí~áléñ~ káñ s~chád~é óñt~stáá~ñ.]
[2 Gété~st óp~ básí~s váñ~ ÍÉC 62885-2, C~L.5.11 mét~ gébr~úík v~áñ dé~ Jét-m~ódús~ dóór~ SLG P~rüf- úñ~d Zér~tífí~zíér~úñgs~ GmbH~. Résú~ltát~éñ kú~ññéñ~ várí~ëréñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ hét~ wérk~élíj~ké gé~brúí~k.]
[3 Bétr~éft s~tófd~éélt~jés m~ét éé~ñ gró~ótté~ váñ 0,5 t~ót 4,2 µm.]
[4 Gébá~séér~d óp h~ét Ál~lérg~ý ÚK S~éál ó~f Ápp~róvá~l váñ~ BÁF (B~rítí~sh Ál~lérg~ý Fóú~ñdát~íóñ). Á~llér~géñé~ñ héb~béñ b~étré~kkíñ~g óp h~úíss~tófm~íjt, k~át, hó~ñd éñ~ póll~éñ.]
[5 Dé ré~súlt~átéñ~ kúññ~éñ vá~ríëré~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét íñ~díví~dúél~é géb~rúík~. Stóf~ éñ há~réñ d~íé íñ~ hét r~óóst~ér vá~stzí~ttéñ~ wórd~éñ mó~gélí~jk ñí~ét mé~t ééñ cý~clús~ vérw~íjdé~rd.]

[Zíjñ~ róbó~tstó~fzúí~gérs~ éffé~ctíé~f tég~éñ hú~ísdí~érhá~réñ¿~]

[Róbótstófzúígérs zíjñ óñtwórpéñ óm schóóñ té mákéñ, ñét áls trádítíóñélé stófzúígérs. Róbótstófzúígérs vóór húísdíérháréñ hélpéñ dé óphópíñg váñ díéréñháár óñdér cóñtrólé té hóúdéñ dóór jé húís régélmátíg schóóñ té mákéñ, zélfs tíjdéñs jé áfwézíghéíd.

Dé bésté róbótstófzúígérs vóór húísdíérháréñ hébbéñ ééñ hógé zúígkrácht, máár véél hóñdéñ zíjñ báñg vóór stófzúígérs. Gélúkkíg kúñ jé schóóñmáákmóméñtéñ íñpláññéñ óp móméñtéñ dát jé mét jé hóñd gáát wáñdéléñ.]

[Ééñ S~ámsú~ñg Jé~t Bót~ máák~t dé v~lóér~ váñ d~é wóó~ñkám~ér sc~hóóñ~ éñ éé~ñ ñíé~úwsc~híér~ígé h~óñd k~íjkt~ érñá~ár mé~t zíj~ñ kóp~ óñdé~r dé t~áfél~.]

[Sáms~úñg r~óbót~stóf~zúíg~ér vó~ór hú~ísdí~érhá~réñ]

[Békí~jk ál~lés]

[Óbjé~cthé~rkéñ~ñíñg~ vóór~ véíl~íghé~íd]

[Dé kr~ácht~ígé s~éñsó~réñ í~ñ dé S~ámsú~ñg Jé~t Bót~™ ídéñ~tífí~céré~ñ wél~ké vó~órwé~rpéñ~ híj m~óét v~érmí~jdéñ~⁶ zódá~t jé h~óñd ñ~íét h~óéft~ úít t~é wíj~kéñ v~óór j~é rób~ótst~ófzú~ígér~.]

[Jét B~ót ÁÍ~+ gébr~úíkt~ dé Íñ~tél-ó~plós~síñg~ ÁÍ Ób~jéct~ Récó~gñít~íóñ ó~m ééñ~ kábé~l, táf~él, hó~ñdéñ~bák, h~áñdd~óéké~ñ éñ s~ókké~ñ óp d~é vló~ér vó~ór hé~m óp t~é mér~kéñ é~ñ ñáú~wgéz~ét éñ~ éffé~ctíé~f dáá~rómh~ééñ s~chóó~ñ té m~ákéñ~.]

[Vólg~ jé hú~ísdí~ér mé~t Jét~ Bót™ Á~Í+]

[Dé fr~óñtc~ámér~á váñ~ dé Sá~msúñ~g Jét~ Bót™ k~áñ dé~ béwé~gíñg~éñ vá~ñ jé h~úísd~íér d~étéc~téré~ñ éñ l~ívé s~tréá~méñ⁷ t~érwí~jl hí~j óók~ tóég~áñg h~ééft~ tót á~ñdér~é slí~mmé á~ppár~átéñ~⁸.]

[Jét B~ót fí~lmt t~érwí~jl hí~j ñáá~r ééñ~ hóñd~ kíjk~t. Réc~hts: b~ékíj~k jé w~óñíñ~g éñ h~úísd~íér m~ét Jé~t Lív~é, jé k~úñt h~ét bé~éld d~át dé~ Jét B~ót má~ákt ó~p jé s~márt~phóñ~é bék~íjké~ñ váñ~óp áf~stáñ~d.]

[Ñó-gó~ zóñé~ vóór~ vérb~ódéñ~ gébí~édéñ~]

[Dé Sá~msúñ~g Jét~ Bót™ g~ébrú~íkt J~ét ÁÍ~ Óbjé~ct Ré~cógñ~ítíó~ñ Téc~hñól~ógý ó~m óbj~écté~ñ té í~déñt~ífíc~éréñ~ éñ íñ~ káár~t té b~réñg~éñ dí~é bíj~ hét s~chóó~ñmák~éñ mó~étéñ~ wórd~éñ vé~rméd~éñ⁹.]

[Jét B~ót ÁÍ~+ vérm~íjdt~ ééñ r~úímt~é íñ h~úís d~íé dó~ór dé~ gébr~úíké~r ís í~ñgés~téld~ áls Ñ~ó-gó Z~óñé.]

[Géáv~áñcé~érdé~ fílt~rátí~é vóó~r sch~óñé l~úcht~]

[Sáms~úñg J~ét Bó~t™ váñ~gt 99,999%¹⁰ vá~ñ hét~ stóf~¹¹ óp éñ~ vérm~íñdé~rt dé~ blóó~tsté~llíñ~g ááñ~ húís~díér~állé~rgéñ~éñ¹².]

[Hét g~éává~ñcéé~rdé 5-l~ágíg~é fíl~trát~íésý~stéé~m váñ~ dé Jé~t Bót~ ÁÍ+ bé~stáá~t úít~ ééñ m~étál~éñ ñé~tfíl~tér, J~ét Cý~clóñ~é, wás~báré~ spóñ~sfíl~tér, w~ásbá~ré mí~cróf~ílté~r éñ f~íjñs~tóff~ílté~r óm s~chóñ~é lúc~ht áf~ té gé~véñ.]

[6 Óbjé~cthé~rkéñ~ñíñg~ káñ w~órdé~ñ béïñ~vlóé~d dóó~r dé v~órm v~áñ éé~ñ óbj~éct ó~f dé ó~mgév~íñgs~ómst~áñdí~ghéd~éñ.]
[7 Hét v~érmó~géñ ó~m jé h~úísd~íér t~é hér~kéññ~éñ ká~ñ vár~íëréñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t sóó~rt hú~ísdí~ér éñ~ dé lé~éfóm~géví~ñg.]
[8 Élk á~ppár~áát m~óét w~órdé~ñ íñg~ésté~ld ví~á dé S~márt~Thíñ~gs áp~p óm h~ét té~ óptí~málí~séré~ñ vóó~r húí~sdíé~réñ.]
[9 Vóórbééldártíkéléñ: áírcóñdítíóñér (týpé stááñd), kóélkást, váátwássér, tv, wásmáchíñé/drógér, lúchtréíñígér, ÁírDréssér, báñk, béd, bóékéñpláñk, táfél, úítwérpséléñ váñ húísdíéréñ, éléktrícítéítskábél, háñddóék/sók, békér, glás, flés, kóm, váás éñ hóñd.]
[10 Gété~st óp~ básí~s váñ~ ÍÉC 62885-2, C~L.5.11 mét~ gébr~úík v~áñ dé~ Jét-m~ódús~ dóór~ SLG P~rüf- úñ~d Zér~tífí~zíér~úñgs~ GmbH~. Résú~ltát~éñ kú~ññéñ~ várí~ëréñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ hét~ wérk~élíj~ké gé~brúí~k.]
[11 Bétr~éft s~tófd~éélt~jés m~ét éé~ñ gró~ótté~ váñ 0,5 t~ót 4,2 µm.]
[12 Gébá~séér~d óp h~ét Ál~lérg~ý ÚK S~éál ó~f Ápp~róvá~l váñ~ BÁF (B~rítí~sh Ál~lérg~ý Fóú~ñdát~íóñ). Á~llér~géñé~ñ héb~béñ b~étré~kkíñ~g óp h~úíss~tófm~íjt, k~át, hó~ñd éñ~ póll~éñ.]

[Wáár~óm hó~ñdéñ~ stóf~zúíg~érs h~átéñ~]

[Vóórdát jé jé áfvráágt wááróm hóñdéñ ééñ hékél hébbéñ ááñ stófzúígérs, móét jé bédéñkéñ dát hóñdéñ gévóélígér zíjñ vóór láwááí éñ hógé fréqúéñtíés dáñ wíj. Máár vérlíés dé hóóp ñíét áls jé ééñ stófzúígér vóór hóñdéñháár zóékt. Mét wát óñdérzóék víñd jé zékér dé bésté stófzúígér díé óók vóldóét ááñ dé béhóéftéñ váñ jé húísdíér. Hét ís ééñ kwéstíé váñ tíjd éñ géléídélíjké géwéññíñg vóórdát jé hóñd óf kát zíjñ óf háár áñgst vóór stófzúígérs óvérwíñt.]

[Hóé l~áát j~é jé h~óñd á~áñ dé~ stóf~zúíg~ér wé~ññéñ~¿]

[Íñtr~ódúc~éér d~é stó~fzúí~gér ó~p jóñ~gé lé~éftí~jd]

[Óm hé~t míñ~dér é~ñg té~ máké~ñ vóó~r jé h~óñd, í~ñtró~dúcé~ér jé~ dé st~ófzú~ígér~ zó vr~óég m~ógél~íjk. Á~ls dá~t ñíé~t móg~élíj~k ís, p~láát~s dé s~tófz~úígé~r dáñ~ óp éé~ñ véí~lígé~ plék~ wáár~ zé hé~m váá~k tég~éñkó~méñ.]

[Tráí~ñ zé g~éléí~délí~jk mé~t bél~óñíñ~géñ]

[Ássó~cíéé~r dé s~tófz~úígé~r mét~ pósí~tíév~é zák~éñ. Gé~brúí~k dé s~tófz~úígé~r óp d~é láá~gsté~ stáñ~d éñ b~élóó~ñ jé h~óñd m~ét zí~jñ fá~vórí~été s~ñáck~.]

[Óvér~lég m~ét éé~ñ pró~féss~íóñé~lé tr~áíñé~r]

[Áls j~é ñíé~t kúñ~t ách~térh~áléñ~ wáár~óm jé~ hóñd~ báñg~ ís vó~ór dé~ stóf~zúíg~ér, kl~óp dá~ñ ááñ~ bíj é~éñ pr~ófés~síóñ~ál. Hí~j zál~ jé hé~lpéñ~ jé hó~ñd té~ tráí~ñéñ ó~p ééñ~ máñí~ér dí~é pás~t bíj~ zíjñ~ óf há~ár pé~rsóó~ñlíj~khéí~d.]

[Ééñ S~ámsú~ñg Bé~spók~é Jét~ stáá~t vóó~r ééñ~ zóññ~íg wó~óñká~mérr~áám. É~éñ hó~ñd zí~t érb~íj éñ~ kíjk~t érñ~áár ó~p.]

[Léés~ éñ óñ~tdék~ méér~]

[Hóé k~áñ ík~ vóór~ míjñ~ húís~díér~éñ zó~rgéñ~ mét S~márt~Thíñ~gs¿]

[Wát z~íjñ d~é vóó~rdél~éñ vá~ñ ééñ~ Áll-í~ñ-óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~™¿]

[Wát z~íjñ d~é kéñ~mérk~éñ éñ~ vóór~délé~ñ váñ~ Bésp~óké J~ét™¿]

[Wát í~s ééñ~ góéd~é zúí~gkrá~cht v~óór é~éñ st~ófzú~ígér~¿]

[Kéúz~éhúl~p vóó~r stó~fzúí~gérs~: vérw~íjdé~réñ v~áñ hú~ísdí~érhá~réñ]