[Éñér~gíéz~úíñí~gér w~óñéñ~*]

[Ñú kó~péñ]
[Ñú kó~péñ]

[Slím~, stíj~lvól~ éñ
láá~g íñ v~érbr~úík]

[Óñtd~ék dé~ ñíéú~wé úñ~íéké~ féát~úrés~
váñ ó~ñzé Á~- éñ B-l~ábél~ wásm~áchí~ñés,
d~rógé~rs éñ~ kóél~kást~éñ.]

[Kóóp~ ñú]

[Kíés~ vóór~ éñér~gíéb~éspá~ríñg~]

[Mét s~límm~é téc~hñól~ógíé~ éñ có~ññéc~tíví~téít~ óm dú~úrzá~mér t~é wóñ~éñ]

[Óñtd~ék óñ~zé éñ~érgí~ézúí~ñígé~ré áp~párá~téñ] [Óñtd~ék óñ~zé éñ~érgí~ézúí~ñígé~ré áp~párá~téñ]
[Bésp~áár é~ñérg~íé mé~t óñz~é Á- éñ~ B-láb~él hú~íshó~údél~íjké~ pród~úcté~ñ] [Bésp~áár é~ñérg~íé mé~t óñz~é Á- éñ~ B-láb~él hú~íshó~údél~íjké~ pród~úcté~ñ]
[Óñtd~ék óñ~zé éñ~érgí~ézúí~ñígé~ kóél~kást~éñ, wá~smác~híñé~s éñ d~rógé~rs] [Óñtd~ék óñ~zé éñ~érgí~ézúí~ñígé~ kóél~kást~éñ, wá~smác~híñé~s éñ d~rógé~rs]
[Kóóp~ ñú]
[Kóél~kást~éñ] [Kóél~kást~éñ]
[Óñtd~ék ñú~ ál óñ~zé Á- é~ñ B-lá~bél k~óélk~ásté~ñ] [Óñtd~ék ñú~ ál óñ~zé Á- é~ñ B-lá~bél k~óélk~ásté~ñ]
[Kóél~kást~éñ] [Kóél~kást~éñ]
[Kóóp~ ñú]
[Wásm~áchí~ñés] [Wásm~áchí~ñés]
[Léss~ éñér~gý, mó~ré cá~pácí~tý*] [Léss~ éñér~gý, mó~ré cá~pácí~tý*]
[Wásm~áchí~ñés] [Wásm~áchí~ñés]
[Kóóp~ ñú]
[Ñó Fr~óst] [Ñó Fr~óst]
[Ñóóí~t méé~r tíj~d éñ é~ñérg~íé vé~rspí~lléñ~ ááñ h~ét óñ~tdóó~íéñ v~áñ dé~ kóél~kást~.] [Ñóóí~t méé~r tíj~d éñ é~ñérg~íé vé~rspí~lléñ~ ááñ h~ét óñ~tdóó~íéñ v~áñ dé~ kóél~kást~.]
[Ñó Fr~óst] [Ñó Fr~óst]
[Kóóp~ ñú]
Conducción™ rápida Conducción™ rápida
[Éñér~gíéz~úíñí~g éñ 2 k~éér z~ó sñé~l wás~séñ*] [Éñér~gíéz~úíñí~g éñ 2 k~éér z~ó sñé~l wás~séñ*]
Conducción™ rápida Conducción™ rápida
[Kóóp~ ñú]

[Bésp~áár é~ñérg~íé mé~t óñz~é Smá~rtTh~íñgs~ áppl~ícát~íé]

[Óñtd~ék]

[Tót 15%⁷ é~ñérg~íébé~spár~íñg m~ét ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé⁸]

[Vérb~rúík~ tót w~él 15%⁷ mí~ñdér~ éñér~gíé m~ét ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé⁸ íñ~ Smár~tThí~ñgs.
D~ézé m~ódús~ óptí~málí~séér~t dé c~ómpr~éssó~rsñé~lhéí~d éñ d~é óñt~dóóí~fúñc~tíé ó~p bás~ís vá~ñ jóú~w géb~rúík~spát~róóñ~ éñ dé~ ómst~áñdí~ghéd~éñ.
]

[Vérb~rúík~ tót 70%⁹ m~íñdé~r éñé~rgíé~ mét Á~Í Éñé~rgý M~ódé¹⁰]

[Móñítór, béhéér éñ vérmíñdér hét éñérgíévérbrúík váñ jé wásmáchíñé. Mét dé ÁÍ Éñérgý Módé íñ SmártThíñgs Éñérgý¹¹ kúñ jé ééñvóúdíg jé dágélíjksé, wékélíjksé éñ mááñdélíjksé stróómvérbrúík zíéñ. Áls jé ééñ prógrámmá séléctéért dát íñ dé ÁÍ Éñérgý Módé¹⁰ wérkt, vérbrúík jé tót wél 70%⁹ míñdér éñérgíé.]

[Bésp~áár é~ñérg~íé mé~t óñz~é slí~mmé S~márt~Thíñ~gs ÁÍ~ éñér~gíém~ódús~
Óñtd~ék óñ~zé éñ~érgí~ébés~páré~ñdé p~ródú~ctéñ~ ñú]

[* Állé~éñ vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ: dé d~áádw~érké~líjk~é géb~rúík~érsí~ñtér~fácé~ káñ é~r áñd~érs ú~ítzí~éñ]

[Békí~jk ál~lés]
[Békí~jk ál~lés]
[Békí~jk ál~lés]

[Wérk~éñ áá~ñ ééñ~ ópló~ssíñ~g vóó~r míc~rópl~ástí~c]

[Sáms~úñg, Ó~céáñ~ Wísé~ Plás~tícs~ Láb é~ñ Pát~ágóñ~íá zó~ékéñ~ sámé~ñ ñáá~r ópl~óssí~ñgéñ~ vóór~ hét p~róbl~éém ó~mtré~ñt dé~ lósl~átíñ~g váñ~ mícr~óvéz~éls. D~é spé~cíáá~l óñt~wíkk~éldé~ wásc~ýclú~s váñ~ Sáms~úñg v~érmí~ñdér~t dé m~ícró~plás~tíc-á~fgíf~té mé~t 54%*.]

[Ópló~ssíñ~g vóó~r míc~rópl~ástí~c] [Ópló~ssíñ~g vóó~r míc~rópl~ástí~c]

[Módú~láír~ óñtw~érp. G~á jíj~ vóór~ 1, 2 óf 3 mó~dúlé~s¿]

[Pás j~óúw k~óélk~ást á~áñ óp~ jóúw~ vérá~ñdér~éñdé~ lévé~ñsst~íjl. Í~s ér é~éñ gé~zíñs~úítb~réíd~íñg¿~ Vóég~ dáñ é~éñ éx~trá k~óél-ó~f vrí~ésmó~dúlé~ tóé¡~ Gééf~ jé jé~ íñté~ríéú~r ééñ~ ñíéú~wé ló~ók¿ K~íés d~áñ vó~ór éé~ñ áñd~éré k~léúr~ kóél~- óf vr~íésk~ást.]

[Módú~láír~ óñtw~érp. G~á jíj~ vóór~ 1, 2 óf 3 mó~dúlé~s¿] [Módú~láír~ óñtw~érp. G~á jíj~ vóór~ 1, 2 óf 3 mó~dúlé~s¿]

[Óvér~zích~t]

[Kóél~kást~éñ]

[Kóóp~ ñú]
[Kóél~kást~éñ] [Kóél~kást~éñ]

[Wásm~áchí~ñés]

[Kóóp~ ñú]
[Wásm~áchí~ñés] [Wásm~áchí~ñés]

[Dróg~érs]

[Kóóp~ ñú]
[Dróg~érs] [Dróg~érs]

[1. Híj v~érbr~úíkt~ 77% míñd~ér éñ~érgí~é dáñ~ dé Fá~st Có~ólíñ~g-mód~ús*, zó~dát j~é kúñ~t áfk~óélé~ñ zóñ~dér z~órgé~ñ óm d~é éñé~rgíé~réké~ñíñg~.]

[* Gété~st óp~ hét Á~R07T9170HÁ~3-módé~l óp b~ásís~ váñ h~ét éñ~érgí~évér~brúí~k váñ~ Fást~ Cóól~íñg-m~ódús~ téñ ó~pzíc~hté v~áñ dé~ Wíñd~Fréé~™ Cóól~íñg-m~ódús~.]

[2. Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[Gété~st dó~ór dé~ témp~érát~úúr b~íj fá~bríé~ksíñ~stél~líñg~éñ mé~t ÁÍ-b~éspá~ríñg~smód~ús té~ vérg~élíj~kéñ m~ét dé~ témp~érát~úúr z~óñdé~r ÁÍ-b~éspá~ríñg~smód~ús. Íñ~díví~dúél~é rés~últá~téñ k~úññé~ñ vár~íëréñ~.]

[Gébá~séér~d óp í~ñtér~ñé té~sts v~óór h~ét dá~gélí~jks é~ñérg~íévé~rbrú~ík (24 úú~r) mét~ RF85B97Á~1** óñdé~r óñd~érst~ááñd~é cóñ~dítí~és.]

[Témp~érát~úúr]

[· Ómgé~víñg~stém~pérá~túúr~ 25 ℃ / lúch~tvóc~htíg~héíd~ 50% / Íñgé~stél~dé té~mpér~átúú~r Kóé~lkás~t: 2℃, Vrí~ézér~: -19℃, Cóól~Sélé~ct+: Vr~íézé~r-mód~ús.]

[· Ópéñ~éñ éñ~ slúí~téñ v~áñ dé~úréñ~ (24 úúr): ① 8 ú~úr mé~t déú~r ópé~ñ éñ d~ícht~ Kóél~kást~ 24x, Vrí~ézér~ 4x, éñ ② 16 ú~úr zó~ñdér~ ópéñ~éñ vá~ñ dé d~éúré~ñ.]

[Étéñ~swár~éñ kú~ññéñ~ mógé~líjk~ míñd~ér lá~ñg hó~údbá~ár zí~jñ áf~háñk~élíj~k váñ~ dé íñ~stél~líñg~éñ vá~ñ dé Á~Í-bés~párí~ñgsm~ódús~. Cóñt~rólé~ér dé~ íñhó~úd vá~ñ dé k~óélk~ást é~ñ vrí~ézér~ vóór~ hét á~áñzé~ttéñ~ váñ d~é ÁÍ-b~éspá~ríñg~smód~ús.]

[Lét ó~p: Hét~ ááñz~étté~ñ váñ~ dé ÁÍ~-bésp~áríñ~gsmó~dús á~ctív~éért~ ñíét~ áútó~mátí~sch h~ét bé~spár~íñgs~álgó~rítm~é*.]

[Smár~tThí~ñgs g~ééft~ ééñ m~éldí~ñg vó~ór hé~t áct~ívér~éñ vá~ñ hét~ bésp~áríñ~gsál~górí~tmé b~íj zó~wél '~Máxí~málé~ bésp~áríñ~gsmó~dús'~ áls '~Pérs~óóñl~íjké~ bésp~áríñ~gsmó~dús'~.]

[* Témp~érát~úúr v~éráñ~dért~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ gévó~lgdé~ stáp~péñ.]

[Stáp~ 1. Kóél~kást~ 3℃, Vríé~zér -18℃ / S~táp 2. K~óélk~ást 6℃, V~ríéz~ér -16℃] 

[** Pród~úctc~átég~óríé~ RF85B97Á~1]

[3. Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[Káñ w~órdé~ñ géb~rúík~t bíj~ ééñ w~ásté~mpér~átúú~r váñ~ 20 ~ 40°C.]

[Gébáséérd óp íñtérñé tésts mét hét WW11BBÁ049ÁB-módél bíj ñórmáál gébrúík. Résúltáát: jáárlíjks éñérgíévérbrúík zóñdér ÁÍ-béspáríñg = 88,7 KWh, jáárlíjks éñérgíévérbrúík mét ÁÍ-béspáríñg = 31,5 KWh. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé féítélíjké gébrúíksómstáñdíghédéñ.]

[4. Váñá~f méí~ 2022. Dé gá~ráñt~íé vá~ñ 20 jáá~r óp ó~ñdér~délé~ñ ís á~lléé~ñ váñ~ tóép~ássí~ñg óp~ dé dí~gítá~lé íñ~vért~ércó~mpré~ssór~ váñ k~óélk~ásté~ñ éñ d~é díg~ítál~é íñv~érté~rmót~ór vá~ñ wás~mách~íñés~ éñ dr~ógér~s díé~ zíjñ~ vérk~ócht~ íñ dé~ ÉÚ.]

[5. Sáms~úñg v~ólgt~ dé WÉ~ÉÉ-ré~gélg~évíñ~g (Wás~té óf~ Éléc~tríc~ál áñ~d Élé~ctró~ñíc É~qúíp~méñt~) vóór~ dé mí~líéú~vríé~ñdél~íjké~ íñzá~mélí~ñg, vé~rwér~kíñg~, récý~clíñ~g éñ v~érñí~étíg~íñg v~áñ él~éktr~ísch~é éñ é~lékt~róñí~sché~ áppá~ráté~ñ.]

[6. Ááñk~óóp v~áñ ñí~éúwé~ páñé~léñ í~s vér~éíst~.]

[7. Dé téstrésúltátéñ zíjñ gébáséérd óp ééñ vérgélíjkíñg váñ hét éñérgíévérbrúík zóáls íñ dé fábríék íñgéstéld mét éñ zóñdér dé ÁÍ Éñérgý Módé. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé gébrúíksómstáñdíghédéñ éñ -pátróñéñ. Dé géschátté rékéñíñgéñ wórdéñ sáméñgéstéld dóór SmártThíñgs tóéstélléñ éñ kúññéñ áfwíjkéñ váñ dé dáádwérkélíjké rékéñíñgéñ. Dé ÁÍ Éñérgý Módé hééft twéé íñstéllíñgéñ: ‘Máxímúm’-módús (áltíjd ááñ) éñ ‘Cústóm’-módús (gébáséérd óp ááñgépásté wáárdéñ).]

[8. Béschíkbáár víá dé SmártThíñgs Ápp. Dé Sámsúñg SmártThíñgs Ápp wérkt mét Áñdróíd ÓS 8.0 (Óréó) óf hógér, géóptímálíséérd vóór Sámsúñg smártphóñés. Dé SmártThíñgs Ápp wérkt óók mét íÓS 13 óf hógér vóór íPhóñé smártphóñés. Vóór dézé fúñctíé héb jé ééñ Sámsúñg-áccóúñt ñódíg.]

[9. Gébáséérd óp íñtérñé tésts óp hét Sámsúñg WW11BB944ÁGB-módél óñdér ñórmálé gébrúíksómstáñdíghédéñ. Résúltátéñ: Stróómvérbrúík zóñdér ÁÍ Éñérgý Módé = 0,539 KWh. Stróómvérbrúík mét ÁÍ Éñérgý Módé = 0,145 KWh. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé féítélíjké gébrúíksómstáñdíghédéñ. Gétést mét ééñ ládíñg váñ 5 kg óp hét kátóéñprógrámmá.]

[10. Dé mó~dús k~áñ wó~rdéñ~ íñgé~schá~kéld~ bíj é~éñ gé~sélé~ctéé~rdé w~átér~témp~érát~úúr v~áñ 20 ~ 40°C v~óór h~ét pr~ógrá~mmá (m~ét úí~tzóñ~dérí~ñg vá~ñ kóú~dé wá~spró~grám~má’s, z~óáls~ Súpé~r Écó~ Wásh~).]

[11. Béschíkbáár víá dé SmártThíñgs Ápp. Dé Sámsúñg SmártThíñgs Ápp wérkt mét Áñdróíd ÓS 8.0 (Óréó) óf hógér, géóptímálíséérd vóór Sámsúñg smártphóñés. Dé SmártThíñgs Ápp wérkt óók mét íÓS 13 óf hógér vóór íPhóñé smártphóñés. Vóór dézé fúñctíé héb jé ééñ Sámsúñg-áccóúñt ñódíg.]