[Prób~lémé~ñ mét~ ááñm~éldé~ñ bíj~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt]
[Sámsúñg áccóúñts véréíséñ ñú twééstápsvérífícátíé, wát éxtrá bévéílígíñgsstáppéñ tóévóégt bíj hét ááñméldéñ. Dít hélpt óm jé áccóúñt véílígér té mákéñ, máár hét máákt hét ááñméldéñ wél íéts íñgéwíkkéldér. Áls jé próbléméñ óñdérvíñdt bíj hét ááñméldéñ váñ jóúw Sámsúñg áccóúñt, kúñ jé dé stáppéñ vóór próbléémóplóssíñg íñ dézé háñdléídíñg vólgéñ óm ééñ óplóssíñg té víñdéñ.]
[Áls jé zékér wéét dát zówél hét é-máíládrés áls hét wáchtwóórd váñ jé Sámsúñg-áccóúñt córréct zíjñ, máár jé próbléméñ óñdérvíñdt bíj hét ópéñéñ váñ jóúw áccóúñt, kúñ jé próbéréñ óm dé fúñctíé ÍD zóékéñ óf Wáchtwóórd ópñíéúw íñstélléñ óp Sámsúñg.cóm té gébrúíkéñ. Jé kúñt óók próbéréñ íñ té lóggéñ mét jé Góóglé-référéñtíés óf mét ééñ QR-códé áls dézé éérdér zíjñ íñgéstéld.]
[Áls j~é ñóg~ stéé~ds pr~óblé~méñ ó~ñdér~víñd~t bíj~ hét ó~péñé~ñ váñ~ jóúw~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt, ñé~ém dá~ñ cóñ~táct~ mét ó~ñs óp~ vóór~ ássí~stéñ~tíé.]
[Áls jé próbléméñ óñdérvíñdt bíj hét ópéñéñ váñ jé Sámsúñg áccóúñt mét jóúw é-máíládrés, kúñ jé dé fúñctíé ÍD zóékéñ óp óñzé wébsíté próbéréñ óm hét é-máíládrés té áchtérháléñ dát ááñ jé áccóúñt ís gékóppéld. Jé kúñt óók próbéréñ íñ té lóggéñ mét jé Góóglé-référéñtíés óf mét ééñ QR-códé áls dézé éérdér zíjñ íñgéstéld.]
[1. Ñáví~géér~ mét é~éñ wé~bbró~wsér~ ñáár~ dé áá~ñmél~dpág~íñá v~óór S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~ts éñ~ sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs Í~D zóé~kéñ.]
[2. Vóér~ hét t~éléf~óóññ~úmmé~r óf é~-máíl~ádré~s vóó~r hér~stél~ íñ dá~t bíj~ jóúw~ áccó~úñt í~s gér~égís~tréé~rd éñ~ sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs V~ólgé~ñdé.]
[Lét ó~p: Áls~ jé ñí~ét zé~kér b~éñt v~áñ hé~t tél~éfóó~ññúm~mér ó~f é-má~ílád~rés v~óór h~érst~él, sé~léct~éér j~é Pró~blém~éñ bí~j hét~ vérk~ríjg~éñ vá~ñ jóú~w ácc~óúñt~-ÍD¿]
[3. Vóér~ vérv~ólgé~ñs jé~ ñáám~ éñ gé~bóór~tédá~túm í~ñ éñ s~éléc~téér~ Dóór~gááñ~.]
[4. Ér ká~ñ ééñ~ é-máí~lhíñ~t wór~déñ w~éérg~égév~éñ (mé~t sté~rrét~jés v~óór d~é prí~vácý~). Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]
[5. Sélé~ctéé~r Ñú á~áñmé~ldéñ~, vóér~ hét v~óllé~dígé~ é-máí~ládr~és íñ~ dát á~áñ jó~úw ác~cóúñ~t ís g~ékóp~péld~ éñ sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Dóó~rgáá~ñ óm j~é wác~htwó~órd í~ñ té v~óéré~ñ.]
[Áls j~é ñóg~ stéé~ds ñí~ét wé~ét wé~lk é-m~áílá~ccóú~ñt ís~ géré~gíst~réér~d vóó~r jé S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t, ñéé~m dáñ~ cóñt~áct m~ét óñ~s óp v~óór ó~ñdér~stéú~ñíñg~.]
[Wíjz~íg hé~t é-má~ílád~rés d~át ís~ géré~gíst~réér~d vóó~r jóú~w Sám~súñg~-áccó~úñt:]
[1. Ñáví~géér~ mét é~éñ wé~bbró~wsér~ ñáár~ dé áá~ñmél~dpág~íñá v~óór S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~ts, sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Ááñ~méld~éñ éñ~ vóér~ hét é~-máíl~ádré~s éñ w~ácht~wóór~d íñ d~át áá~ñ jóú~w ácc~óúñt~ zíjñ~ gékó~ppél~d.]
[2. Ér wórdt ééñ vérífícátíécódé ñáár jé áppáráát géstúúrd (séléctéér íñdíéñ ñódíg Códé vérzéñdéñ). Vóér dé códé íñ éñ séléctéér Vérífíëréñ. Áls jé dé códé ñíét kúñt óñtváñgéñ óp ééñ áñdér áppáráát (zóáls ééñ téléfóóñ óf táblét), séléctéér dáñ Kríjg dé vérífícátíécódé ñíét éñ kíés óf jé dé códé wílt óñtváñgéñ víá ééñ sms óf ééñ báck-úpcódé. Jé kúñt óók jé téléfóóññúmmér wíjzígéñ.]
[3. Sélé~ctéé~r Pró~fíél~ éñ sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Sám~súñg~-áccó~úñt b~éhér~éñ.]
[4. Vóér~ ééñ ñ~íéúw~ é-máí~ládr~és íñ~ éñ sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Wíj~zígé~ñ.]
[Áls j~é hét~ é-máí~ládr~és dá~t ís g~ékóp~péld~ ááñ j~óúw S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t ñíé~t kúñ~t wíj~zígé~ñ, ñéé~m dáñ~ cóñt~áct m~ét óñ~s óp v~óór ó~ñdér~stéú~ñíñg~.]
[Áls jé próbléméñ óñdérvíñdt bíj hét ópéñéñ váñ jé Sámsúñg áccóúñt mét jóúw é-máíládrés, kúñ jé dé fúñctíé ÍD zóékéñ óp óñzé wébsíté próbéréñ óm hét é-máíládrés té áchtérháléñ dát ááñ jé áccóúñt ís gékóppéld. Jé kúñt óók próbéréñ íñ té lóggéñ mét jé Góóglé-référéñtíés óf mét ééñ QR-códé áls dézé éérdér zíjñ íñgéstéld.]
[1. Ñáví~géér~ mét é~éñ wé~bbró~wsér~ ñáár~ dé áá~ñmél~dpág~íñá v~óór S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~ts éñ~ sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs Í~D zóé~kéñ.]
[2. Vóér~ hét t~éléf~óóññ~úmmé~r óf é~-máíl~ádré~s vóó~r hér~stél~ íñ dá~t bíj~ jóúw~ áccó~úñt í~s gér~égís~tréé~rd éñ~ sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs V~ólgé~ñdé.]
[Lét ó~p: Áls~ jé ñí~ét zé~kér b~éñt v~áñ hé~t tél~éfóó~ññúm~mér ó~f é-má~ílád~rés v~óór h~érst~él, sé~léct~éér j~é Pró~blém~éñ bí~j hét~ vérk~ríjg~éñ vá~ñ jóú~w ácc~óúñt~-ÍD¿]
[3. Vóér~ vérv~ólgé~ñs jé~ ñáám~ éñ gé~bóór~tédá~túm í~ñ éñ s~éléc~téér~ Dóór~gááñ~.]
[4. Ér ká~ñ ééñ~ é-máí~lhíñ~t wór~déñ w~éérg~égév~éñ (mé~t sté~rrét~jés v~óór d~é prí~vácý~). Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]
[5. Sélé~ctéé~r Ñú á~áñmé~ldéñ~, vóér~ hét v~óllé~dígé~ é-máí~ládr~és íñ~ dát á~áñ jó~úw ác~cóúñ~t ís g~ékóp~péld~ éñ sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Dóó~rgáá~ñ óm j~é wác~htwó~órd í~ñ té v~óéré~ñ.]
[Áls j~é ñóg~ stéé~ds ñí~ét wé~ét wé~lk é-m~áílá~ccóú~ñt ís~ géré~gíst~réér~d vóó~r jé S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t, ñéé~m dáñ~ cóñt~áct m~ét óñ~s óp v~óór ó~ñdér~stéú~ñíñg~.]
[Wíjz~íg hé~t é-má~ílád~rés d~át ís~ géré~gíst~réér~d vóó~r jóú~w Sám~súñg~-áccó~úñt:]
[1. Ñáví~géér~ mét é~éñ wé~bbró~wsér~ ñáár~ dé áá~ñmél~dpág~íñá v~óór S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~ts, sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Ááñ~méld~éñ éñ~ vóér~ hét é~-máíl~ádré~s éñ w~ácht~wóór~d íñ d~át áá~ñ jóú~w ácc~óúñt~ zíjñ~ gékó~ppél~d.]
[2. Ér wórdt ééñ vérífícátíécódé ñáár jé áppáráát géstúúrd (séléctéér íñdíéñ ñódíg Códé vérzéñdéñ). Vóér dé códé íñ éñ séléctéér Vérífíëréñ. Áls jé dé códé ñíét kúñt óñtváñgéñ óp ééñ áñdér áppáráát (zóáls ééñ téléfóóñ óf táblét), séléctéér dáñ Kríjg dé vérífícátíécódé ñíét éñ kíés óf jé dé códé wílt óñtváñgéñ víá ééñ sms óf ééñ báck-úpcódé. Jé kúñt óók jé téléfóóññúmmér wíjzígéñ.]
[3. Sélé~ctéé~r Pró~fíél~ éñ sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Sám~súñg~-áccó~úñt b~éhér~éñ.]
[4. Vóér~ ééñ ñ~íéúw~ é-máí~ládr~és íñ~ éñ sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Wíj~zígé~ñ.]
[Áls j~é hét~ é-máí~ládr~és dá~t ís g~ékóp~péld~ ááñ j~óúw S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t ñíé~t kúñ~t wíj~zígé~ñ, ñéé~m dáñ~ cóñt~áct m~ét óñ~s óp v~óór ó~ñdér~stéú~ñíñg~.]
[Ík ká~ñ míj~ñ wác~htwó~órd ñ~íét w~íjzí~géñ ó~f ík b~éñ mí~jñ wá~chtw~óórd~ vérg~étéñ~]
[Áls jé hét wáchtwóórd vóór jóúw Sámsúñg-áccóúñt wílt wíjzígéñ, móét jé éérst íñlóggéñ óp jé áccóúñt mét jé húídígé wáchtwóórd. Vérvólgéñs kúñ jé hét wáchtwóórd ópñíéúw íñstélléñ éñ ééñ ñíéúw wáchtwóórd kíézéñ. Híérvóór kúñ jé dé fúñctíé Wáchtwóórd réséttéñ gébrúíkéñ óp dé ááñméldpágíñá váñ úw Sámsúñg-áccóúñt. Jé kúñt jé wáchtwóórd óók hélémáál wíjzígéñ.]
[Résé~t jé w~ácht~wóór~d:]
[1. Ñáví~géér~ mét é~éñ wé~bbró~wsér~ ñáár~ dé áá~ñmél~dpág~íñá v~óór S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~ts, sé~léct~éér í~ñlóg~géñ é~ñ vóé~r jé é~-máíl~ádré~s íñ. S~éléc~téér~ Vólg~éñdé~.]
[2. Sélé~ctéé~r Wác~htwó~órd v~érgé~téñ¿~, vóér~ jé é-m~áílá~drés~ ópñí~éúw í~ñ éñ s~éléc~téér~ vérv~ólgé~ñs Wá~chtw~óórd~ ópñí~éúw í~ñsté~lléñ~.]
[3. Vóér~ hét v~óllé~dígé~ télé~fóóñ~ñúmm~ér íñ~ dát í~s gér~égís~tréé~rd vó~ór jó~úw ác~cóúñ~t éñ s~éléc~téér~ vérv~ólgé~ñs Dó~órgá~áñ.]
[4. Séléctéér ópñíéúw Dóórgááñ. Ér wórdt ééñ vérífícátíé-é-máíl ñáár jé vérzóñdéñ. Jé kúñt érvóór kíézéñ óm íñ plááts dáárváñ jé ídéñtítéít té vérífíëréñ mét ééñ vérífícátíétéléfóóññúmmér dóór Vérífíëréñ mét vérífícátíéñúmmér óf é-máíl té séléctéréñ.]
[5. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s víá~ é-máí~l óf s~ms óm~ jé wá~chtw~óórd~ ópñí~éúw í~ñ té s~téll~éñ. Mó~gélí~jk mó~ét jé~ jóúw~ gébó~órté~dátú~m íñv~óéré~ñ óm v~érdé~r té g~ááñ.]
[Áls j~é géé~ñ tóé~gáñg~ hébt~ tót h~ét é-m~áílá~drés~ óf té~léfó~óññú~mmér~ dát í~s gér~égís~tréé~rd vó~ór jó~úw Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~, ñéém~ dáñ c~óñtá~ct mé~t óñs~ óp vó~ór óñ~dérs~téúñ~íñg.]
[Wíjz~íg jé~ wách~twóó~rd:]
[1. Ñáví~géér~ mét é~éñ wé~bbró~wsér~ ñáár~ dé áá~ñmél~dpág~íñá v~óór S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~ts, sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Ááñ~méld~éñ éñ~ méld~ jé áá~ñ bíj~ jóúw~ áccó~úñt.]
[2. Vóér~ dé vé~rífí~cátí~écód~é íñ d~íé ñá~ár jé~ áppá~ráát~ ís gé~stúú~rd éñ~ sélé~ctéé~r Vér~ífíër~éñ.]
[3. Sélé~ctéé~r hét~ tább~lád B~évéí~lígí~ñg bó~véñá~áñ hé~t sch~érm, v~óér j~é wác~htwó~órd ó~pñíé~úw íñ~ éñ sé~léct~éér B~évés~tígé~ñ.]
[4. Sélé~ctéé~r íñ d~é séc~tíé W~ácht~wóór~d éñ b~évéí~lígí~ñg Wá~chtw~óórd~ wíjz~ígéñ~.]
[5. Vóér~ hét h~úídí~gé wá~chtw~óórd~ íñ éñ~ vóér~ vérv~ólgé~ñs tw~éé ké~ér hé~t ñíé~úwé w~ácht~wóór~d íñ.]
[Wáññéér jé jé ááñméldt bíj jóúw Sámsúñg áccóúñt, óñtváñg jé ééñ vérífícátíécódé víá sms óp hét téléfóóññúmmér dát ís gérégístréérd vóór jóúw áccóúñt, óf óp ééñ áñdér Gáláxý áppáráát (zóáls ééñ téléfóóñ óf táblét wááróp jé ál béñt ááñgéméld). Áls jé gééñ áñdér Gáláxý-áppáráát hébt, kúñ jé jé áccóúñt ópéñéñ váñáf óñzé wébsíté. Jé móét dáñ hét vóllédígé téléfóóññúmmér íñvóéréñ dát vóór jé áccóúñt ís gérégístréérd.]
[Lét ó~p: jé h~ébt ó~ók tó~égáñ~g tót~ jé ác~cóúñ~t váñ~áf éé~ñ pc w~ááró~p jé b~éñt á~áñgé~méld~]
[Cóñt~rólé~ér vá~ñáf é~éñ áñ~dér G~áláx~ý-ápp~áráá~t:]
[1. Ñáví~géér~ óp jé~ Gálá~xý-té~léfó~óñ óf~ -tábl~ét ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ, óp~éñ dé~zé éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s bóv~éñáá~ñ óp j~óúw S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t.]
[2. Tík ó~p Bév~éílí~gíñg~ éñ pr~ívác~ý, tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Twéé~stáp~svér~ífíc~átíé~ éñ mé~ld jé~ vérv~ólgé~ñs áá~ñ bíj~ jé ác~cóúñ~t mét~ jé gé~gévé~ñs. Vá~ñáf h~íér k~úñ jé~ úít d~é vól~géñd~é ópt~íés k~íézé~ñ:]
[· Tík ó~p Ték~stbé~rích~t óm t~éléf~óóññ~úmmé~rs té~ wíjz~ígéñ~ óf tó~é té v~óégé~ñ díé~ vérí~fícá~tíéc~ódés~ óñtv~áñgé~ñ.]
[· Tík ó~p Gál~áxý-á~ppár~áátm~éldí~ñg óm~ jé áñ~déré~ Gálá~xý-áp~párá~téñ w~éér t~é gév~éñ dí~é vér~ífíc~átíé~códé~s kúñ~ñéñ ó~ñtvá~ñgéñ~. Jé kú~ñt dé~ áppá~ráté~ñ íñ- ó~f úít~schá~kélé~ñ dóó~r óp d~é sch~ákél~áár(s~) ñáás~t élk~ áppá~ráát~ té tí~kkéñ~.]
[· Tík ó~p Áút~héñt~ícát~ór-áp~p óm j~é ááñ~méld~íñgé~ñ té v~éríf~íëréñ~ dóór~ ééñ c~ódé í~ñ té v~óéré~ñ díé~ ís gé~géñé~réér~d dóó~r ééñ~ áúth~éñtí~cátó~r-ápp~. Tík ó~p Úsé~ Mícr~ósóf~t Áút~héñt~ícát~ór óf~ Úsé á~ñóth~ér áú~théñ~tícá~tór á~pp éñ~ vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s.]
[· Tík ó~p Bác~k-úpc~ódés~ vóór~ ééñ s~ét bá~ck-úp~códé~s vóó~r ééñ~málí~g géb~rúík~.]
[Áls j~é géé~ñ tóé~gáñg~ hébt~ tót é~éñ áñ~dér G~áláx~ý-ápp~áráá~t, máá~r jé w~éét h~ét té~léfó~óññú~mmér~ dát á~áñ jé~ áccó~úñt í~s gék~óppé~ld óf~ jé hé~bt tó~égáñ~g tót~ jé bá~ck-úp~códé~s, dáñ~ kúñ j~é dé ó~ñdér~stáá~ñdé m~éthó~dé pr~óbér~éñ.]
[1. Ñáví~géér~ mét é~éñ wé~bbró~wsér~ ñáár~ dé áá~ñmél~dpág~íñá v~óór S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~ts, sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Ááñ~méld~éñ éñ~ méld~ jé áá~ñ bíj~ jóúw~ áccó~úñt.]
[2. Áls j~é bíj~ hét s~chér~m kóm~t wáá~ríñ j~é vér~ífíc~átíé~códé~ wórd~t gév~ráág~d, kúñ~ jé kí~ézéñ~ úít d~é vól~géñd~é ópt~íés:]
[· Máák~ ééñ b~áck-ú~p váñ~ dé có~dé: Sé~léct~éér H~éb dé~ vérí~fícá~tíéc~ódé ñ~íét g~ékré~géñ é~ñ sél~écté~ér vé~rvól~géñs~ Vérí~fíëré~ñ mét~ báck~-úpcó~dé.]
[· Jé téléfóóññúmmér wíjzígéñ: Séléctéér Jé téléfóóññúmmér wíjzígéñ. Hét téléfóóññúmmér dát ís gérégístréérd vóór jóúw Sámsúñg-áccóúñt wórdt wéérgégévéñ (sómmígé cíjférs wórdéñ vérváñgéñ dóór stérrétjés vóór dé prívácý). Vóér jé vóllédígé téléfóóññúmmér íñ íñ dé dáárvóór béstémdé rúímté, íñclúsíéf dé láñdcódé (1 vóór Áméríkááñsé ñúmmérs). Séléctéér Dóórgááñ.]
[Lét ó~p: Áls~ jé éé~ñ fóú~t máá~kt bí~j hét~ týpé~ñ váñ~ hét v~óllé~dígé~ télé~fóóñ~ñúmm~ér, kú~ñ jé h~ét pr~ócés~ ñíét~ vólt~óóíé~ñ. Jé k~úñt h~ét ñá~ 30 míñú~téñ ó~pñíé~úw pr~óbér~éñ.]
[Hét vérífícátíéprócés dúúrt twéé wékéñ. Áls hét prócés ís vóltóóíd, óñtváñg jé ééñ é-máíl óf sms wááríñ stáát dát jé hét ñíéúwé téléfóóññúmmér ñú kúñt gébrúíkéñ vóór twééstápsvérífícátíé. Áls jé dít bérícht ñíét óñtváñgt, cóñtróléér dáñ jé géblókkéérdé béríchtéñ óf spám.]
[Lét ó~p: Áls~ jé ñó~g ééñ~ ááñv~ráág~ íñdí~éñt, w~órdt~ dé wá~chtp~éríó~dé vá~ñ twé~é wék~éñ óp~ñíéú~w íñg~ésté~ld.]
[Áls j~é ñóg~ stéé~ds pr~óblé~méñ ó~ñdér~víñd~t bíj~ hét ó~péñé~ñ váñ~ jóúw~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt, ñé~ém dá~ñ cóñ~táct~ mét ó~ñs óp~ vóór~ óñdé~rsté~úñíñ~g.]
[Áls j~é tél~éfóó~ññúm~mér í~s géw~íjzí~gd, óñ~tváñ~gt jé~ dé vé~rífí~cátí~écód~é ñíé~t éñ m~óét j~é hét~ télé~fóóñ~ñúmm~ér íñ~ jóúw~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt bí~jwér~kéñ. Ó~m véí~lígh~éíds~rédé~ñéñ d~úúrt~ dít p~rócé~s twé~é wék~éñ.]
[1. Ñáví~géér~ mét é~éñ wé~bbró~wsér~ ñáár~ dé áá~ñmél~dpág~íñá v~óór S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~ts, sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Ááñ~méld~éñ éñ~ méld~ jé áá~ñ bíj~ Jóúw~ áccó~úñt.]
[2. Wáññ~éér j~é bíj~ hét s~chér~m kóm~t wáá~ríñ j~é óm j~óúw v~éríf~ícát~íécó~dé wó~rdt g~évrá~ágd, s~éléc~téér~ jé (Hé~b dé v~éríf~ícát~íécó~dé ñí~ét óñ~tváñ~géñ) é~ñ vér~vólg~éñs (M~óét j~é jóú~w tél~éfóó~ññúm~mér w~íjzí~géñ).]
[3. Hét téléfóóññúmmér dát ís gérégístréérd bíj jóúw Sámsúñg-áccóúñt wórdt wéérgégévéñ (sómmígé cíjférs wórdéñ vóór dé prívácý vérváñgéñ dóór stérrétjés). Vóér jé vóllédígé téléfóóññúmmér íñ dé dáárvóór béstémdé rúímté íñ, íñclúsíéf dé láñdcódé (1 vóór Áméríkááñsé ñúmmérs). Séléctéér Dóórgááñ. Áls jé hét vóllédígé téléfóóññúmmér ñíét kúñt vérífíëréñ, gá jé vérdér ñáár hét vólgéñdé gédéélté íñ dézé háñdléídíñg.]
[Lét ó~p: Áls~ jé éé~ñ fóú~t máá~kt bí~j hét~ týpé~ñ váñ~ hét v~óllé~dígé~ télé~fóóñ~ñúmm~ér, kú~ñ jé h~ét pr~ócés~ ñíét~ vólt~óóíé~ñ. Jé k~úñt h~ét ñá~ 30 míñú~téñ ó~pñíé~úw pr~óbér~éñ.]
[Hét vérífícátíéprócés dúúrt twéé wékéñ. Áls hét prócés ís vóltóóíd, óñtváñg jé ééñ é-máíl óf sms wááríñ stáát dát jé hét ñíéúwé téléfóóññúmmér ñú kúñt gébrúíkéñ vóór twééstápsvérífícátíé. Áls jé dít bérícht ñíét óñtváñgt, cóñtróléér dáñ jé géblókkéérdé béríchtéñ óf spámmáppéñ.]
[Lét ó~p: Áls~ jé ñó~g ééñ~ ááñv~ráág~ íñdí~éñt, w~órdt~ dé wá~chtp~éríó~dé vá~ñ twé~é wék~éñ óp~ñíéú~w íñg~ésté~ld.]
[Wáññéér jé bépááldé wíjzígíñgéñ ááñbréñgt íñ jóúw Sámsúñg-áccóúñt, móét jé hét vóllédígé téléfóóññúmmér vérífíëréñ dát ís gérégístréérd vóór jóúw áccóúñt. Áls jé próbléméñ hébt mét hét bévéstígéñ váñ hét téléfóóññúmmér, móét jé ééñ áñdéré vérífícátíéméthódé próbéréñ éñ vérvólgéñs jé téléfóóññúmmér bíjwérkéñ.]
[1. Ñáví~géér~ óp jé~ Gálá~xý-té~léfó~óñ óf~ -tábl~ét ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ, óp~éñ dé~zé éñ~ tík b~óvéñ~ááñ ó~p jé S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t.]
[2. Tík ó~p Bév~éílí~gíñg~ éñ pr~ívác~ý, tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Twéé~stáp~svér~ífíc~átíé~ éñ mé~ld jé~ vérv~ólgé~ñs áá~ñ bíj~ jé ác~cóúñ~t mét~ jé gé~gévé~ñs. Vá~ñáf h~íér k~úñ jé~ úít d~é vól~géñd~é ópt~íés k~íézé~ñ:]
[· Tík ó~p Ték~stbé~rích~t óm t~éléf~óóññ~úmmé~rs té~ wíjz~ígéñ~ óf tó~é té v~óégé~ñ díé~ vérí~fícá~tíéc~ódés~ óñtv~áñgé~ñ.]
[· Tík ó~p Gál~áxý-á~ppár~áátm~éldí~ñg óm~ jé áñ~déré~ Gálá~xý-áp~párá~téñ w~éér t~é gév~éñ dí~é vér~ífíc~átíé~códé~s kúñ~ñéñ ó~ñtvá~ñgéñ~. Jé kú~ñt dé~ áppá~ráté~ñ íñ- ó~f úít~schá~kélé~ñ dóó~r óp d~é sch~ákél~áár(s~) ñáás~t élk~ áppá~ráát~ té tí~kkéñ~.]
[· Tík ó~p Áút~héñt~ícát~ór-áp~p óm j~é ááñ~méld~íñgé~ñ té v~éríf~íëréñ~ dóór~ ééñ c~ódé í~ñ té v~óéré~ñ díé~ ís gé~géñé~réér~d dóó~r ééñ~ áúth~éñtí~cátó~r-ápp~. Tík ó~p géb~rúík~ Mícr~ósóf~t Áút~héñt~ícát~ór óf~ Gébr~úík é~éñ áñ~déré~ áúth~éñtí~cátó~r ápp~ éñ vó~lg dé~ íñst~rúct~íés.]
[· Tík ó~p Bác~k-úpc~ódés~ vóór~ ééñ s~ét bá~ck-úp~códé~s vóó~r ééñ~málí~g géb~rúík~.]
[Áls j~é géé~ñ tóé~gáñg~ kríj~gt tó~t jé á~ccóú~ñt mé~t béh~úlp v~áñ dé~ álté~rñát~íévé~ vérí~fícá~tíém~éthó~déñ, ñ~éém d~áñ có~ñtác~t mét~ óñs ó~p vóó~r óñd~érst~éúñí~ñg.]
[Áls jé jé báck-úpcódés ñíét hébt ópgéslágéñ óf zé ñíét kúñt víñdéñ, kúñ jé zé víñdéñ óp ééñ áñdér Gáláxý-áppáráát (zóáls ééñ téléfóóñ, táblét óf pc wáárméé jé ál béñt ááñgéméld bíj jé áccóúñt) óf víá ééñ wébbrówsér ñádát jé jé hébt ááñgéméld bíj jé áccóúñt.]
[Lét ó~p: Élk~é bác~k-úpc~ódé k~áñ má~ár ééñ k~éér w~órdé~ñ géb~rúík~t.]
[Háál~ jé có~dés ó~p váñ~ ééñ á~ñdér~ Gálá~xý-áp~párá~át:]
[1. Ñáví~géér~ óp jé~ Gálá~xý-té~léfó~óñ óf~ -tábl~ét ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ, óp~éñ dé~zé éñ~ tík b~óvéñ~ááñ ó~p jé S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t.]
[2. Tík ó~p Bév~éílí~gíñg~ éñ pr~ívác~ý, tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Twéé~stáp~svér~ífíc~átíé~ éñ mé~ld jé~ vérv~ólgé~ñs áá~ñ bíj~ jé ác~cóúñ~t mét~ jé gé~gévé~ñs.]
[3. Tík ó~p Bác~k-úpc~ódés~ óm éé~ñ sét~ báck~-úpcó~dés v~óór é~éñmá~líg g~ébrú~ík té~ kríj~géñ. Z~órg é~rvóó~r dát~ jé jó~úw bá~ck-úp~códé~s óps~láát~.]
[Vráá~g jé c~ódés~ óp mé~t ééñ~ wébb~róws~ér:]
[1. Ñáví~géér~ mét é~éñ wé~bbró~wsér~ ñáár~ dé áá~ñmél~dpág~íñá v~óór S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~ts, sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Ááñ~méld~éñ éñ~ méld~ jé áá~ñ bíj~ jóúw~ áccó~úñt.]
[2. Vóér~ dé vé~rífí~cátí~écód~é íñ d~íé jé~ hébt~ óñtv~áñgé~ñ víá~ sms ó~f áls~ méld~íñg ó~p ééñ~ áñdé~r ápp~áráá~t.]
[3. Sélé~ctéé~r hét~ tább~lád B~évéí~lígí~ñg bó~véñá~áñ hé~t sch~érm é~ñ sél~écté~ér vé~rvól~géñs~ Vérí~fícá~tíé í~ñ twé~é stá~ppéñ~ íñ hé~t géd~éélt~é Wác~htwó~órd é~ñ bév~éílí~gíñg~.]
[4. Sélé~ctéé~r Bác~k-úpc~ódés~. Zórg~ érvó~ór dá~t jé j~óúw b~áck-ú~pcód~és óp~sláá~t]
[Áls j~é pró~blém~éñ hé~bt óm~ íñ té~ lógg~éñ óp~ jé ác~cóúñ~t, kúñ~ jé dé~ fúñc~tíé W~ácht~wóór~d ópñ~íéúw~ íñst~éllé~ñ óp ó~ñzé w~ébsí~té pr~óbér~éñ. Ál~s jé ñ~óg st~ééds~ gééñ~ tóég~áñg k~úñt k~ríjg~éñ tó~t jóú~w ácc~óúñt~, ñéém~ dáñ c~óñtá~ct mé~t óñs~ óp vó~ór óñ~dérs~téúñ~íñg]
[Áls j~é jé w~ácht~wóór~d béñ~t vér~gété~ñ éñ ó~pñíé~úw wí~lt íñ~stél~léñ, ó~ñtvá~ñg jé~ ééñ l~íñk ó~m jóú~w wác~htwó~órd ó~pñíé~úw íñ~ té st~éllé~ñ víá~ é-máí~l. Jé m~óét d~é íñs~trúc~tíés~ íñ dé~ é-máí~l vól~géñ ó~m jé w~ácht~wóór~d ópñ~íéúw~ íñ té~ stél~léñ.]
[Áls dé óptíé Wáchtwóórd réséttéñ ñíét wérkt, kúñ jé hét wébádrés íñ dé é-máíl séléctéréñ óm hét réséttéñ váñ hét wáchtwóórd té vóltóóíéñ. Dé líñk ís sléchts 30 míñútéñ géldíg ñá óñtváñgst váñ dé é-máíl. Áls dé líñk vérlóópt, gá jé ñáár dé Sámsúñg áccóúñt wáchtwóórd rését págíñá óm jóúw wáchtwóórd ópñíéúw íñ té stélléñ.]
[Ér tr~éédt~ ééñ f~óút ó~p wáñ~ñéér~ ík mé~ prób~éér á~áñ té~ méld~éñ]
[Áls j~é jé ñ~íét k~úñt á~áñmé~ldéñ~ bíj j~óúw á~ccóú~ñt, có~ñtró~léér~ dáñ j~é ÓS-v~érsí~é éñ d~é vér~síé v~áñ jó~úw Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~. Sóms~ káñ h~ét éé~ñ tíj~délí~jké s~ýsté~émfó~út zí~jñ.]
[Álsjé ééñ fóútméldíñg zíét, zóáls "Ér ís ééñ fóút ópgétrédéñ tíjdéñs ééñ SSL-vérbíñdíñg", cóñtróléér dáñ dé dátúm éñ tíjd óp jé áppáráát. Óm véílíghéídsrédéñéñ véréíséñ Sámsúñg áccóúñts dát dé dátúm éñ tíjd hétzélfdé zíjñ áls dé wérkélíjké dátúm éñ tíjd.]
[Sórr~ý, ér í~s géé~ñ óvé~rééñ~kómé~ñdé í~ñfór~mátí~é" fóú~tmél~díñg~]
[Áls jé dít bérícht óñtváñgt, próbéér dáñ ópñíéúw íñ té lóggéñ. Cóñtróléér óf jé hét júísté é-máíládrés éñ wáchtwóórd gébrúíkt. Jé é-máíládrés éñ wáchtwóórd móétéñ óvérééñkóméñ mét wát jé hébt ópgégévéñ tóéñ jé dé áccóúñt ááñmáákté. Jé kúñt óók jé íñtérñétvérbíñdíñg cóñtróléréñ.]
[Áls j~é hét~ bóvé~ñstá~áñdé~ hébt~ gécó~ñtró~léér~d éñ j~é zíc~h ñóg~ stéé~ds ñí~ét kú~ñt áá~ñmél~déñ b~íj jó~úw ác~cóúñ~t, ñéé~m dáñ~ cóñt~áct ó~p mét~ Sáms~úñg S~úppó~rt.]
[Ík ká~ñ dé á~ccóú~ñtvé~rífí~cátí~émáí~l váñ~ Sáms~úñg ñ~íét v~íñdé~ñ]
[Áls j~é dé v~éríf~ícát~íémá~íl vá~ñ Sám~súñg~ ñíét~ kúñt~ víñd~éñ, có~ñtró~léér~ dáñ j~é spá~m. Áls~ jé dé~ é-máí~l ñóg~ stéé~ds ñí~ét kú~ñt ví~ñdéñ~, kúñ j~é ñóg~ ééñ v~éríf~ícát~íémá~íl óñ~tváñ~géñ v~íá dé~ vólg~éñdé~ méth~ódéñ~:]
[Óñtváñg ñóg ééñ vérífícátíémáíl víá téléfóóñ óf táblét: Ñávígéér óp jé áppáráát ñáár éñ ópéñ Íñstéllíñgéñ éñ tík vérvólgéñs óp Áccóúñts éñ báck-úp. Tík óp Áccóúñts béhéréñ éñ tík óp Áccóúñt tóévóégéñ. Séléctéér Sámsúñg-áccóúñt éñ méld jé ááñ mét jóúw gégévéñs. Séléctéér Ópñíéúw vérzéñdéñ váñ dé vérífícátíémáíl; ér wórdt ééñ ñíéúwé é-máíl vérzóñdéñ ñáár hét é-máíládrés wáárááñ jé béñt gékóppéld.]
[Óñtváñg ñóg ééñ vérífícátíé-é-máíl víá dé wébsíté: Ñávígéér ñáár dé Sámsúñg-áccóúñtwébsíté éñ ópéñ dézé. Méld jé ááñ mét jóúw áccóúñtgégévéñs éñ séléctéér Dé vérífícátíémáíl ópñíéúw vérzéñdéñ. Ér wórdt ééñ ñíéúwé é-máíl vérzóñdéñ ñáár hét é-máíládrés dát ááñ jóúw áccóúñt ís gékóppéld.]
[Íémá~ñd hé~éft ó~ñgéá~útór~íséé~rd tó~égáñ~g tót~ míjñ~ áccó~úñt]
[Áls ééñ óñgéáútóríséérd áppáráát zích hééft ááñgéméld bíj jóúw Sámsúñg-áccóúñt, óñtváñgt jé ééñ méldíñg óp jé húídígé áppáráát óf óp áñdéré áppárátéñ díé tóéstémmíñg hébbéñ óm jé áccóúñt té gébrúíkéñ. Áls jé dé ñíéúwé ááñméldíñg ñíét hérkéñt, tíkjé óp Ñéé. Híérdóór káñ hét áñdéré áppáráát zích ñíét ááñméldéñ.]
[Jé kúñt óók íñlóggéñ óp dé Sámsúñg áccóúñtwébsíté éñ cóñtróléréñ wélké áppárátéñ tóégáñg hébbéñ tót jé áccóúñt. Séléctéér híérvóór hét tábblád Bévéílígíñg óp dé hóófdpágíñá váñ jé áccóúñt éñ séléctéér vérvólgéñs Twééstápsvérífícátíé íñ hét gédéélté Wáchtwóórd éñ bévéílígíñg. Séléctéér Vértróúwdé áppárátéñ éñ séléctéér vérvólgéñs Állé áppárátéñ vérwíjdéréñ. Jé móét jé ópñíéúw ááñméldéñ bíj jé áccóúñt óp jé pérsóóñlíjké áppárátéñ, máár dít zórgt érvóór dát ñíémáñd óñbédóéld tóégáñg hééft tót jé áccóúñt.]
[Áls é~xtrá~ vóór~zórg~smáá~trég~él kú~ñ jé j~óúw w~ácht~wóór~d ópñ~íéúw~ íñst~éllé~ñ éñ é~rvóó~r zór~géñ d~át tw~éést~ápsv~éríf~ícát~íé ís~ íñgé~schá~kéld~.]
[Ík hé~b twé~éstá~psvé~rífí~cátí~é íñg~ésch~ákél~d máá~r géé~ñ vér~ífíc~átíé~códé~ óñtv~áñgé~ñ]
[Áls j~é géé~ñ vér~ífíc~átíé~códé~ óñtv~áñgt~ víá s~ms, có~ñtró~léér~ dáñ ó~f jé é~éñ st~érké~ Wí-Fí~- óf mó~bíél~é dát~ávér~bíñd~íñg h~ébt é~ñ óf h~ét ñú~mmér~ ñíét~ gébl~ókké~érd í~s óp j~é ápp~áráá~t.]
[Áls j~é dé c~ódé ñ~óg st~ééds~ ñíét~ óñtv~áñgt~, cóñt~rólé~ér dá~ñ dé Ó~S-vér~síé v~áñ jé~ áppá~ráát~ éñ dé~ vérs~íé vá~ñ jé S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t vóó~rdát~ jé có~ñtác~t ópñ~éémt~ mét S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]
[Hét í~s ñú t~wéé w~ékéñ~ gélé~déñ d~át ík~ míjñ~ télé~fóóñ~ñúmm~ér hé~b géw~íjzí~gd éñ~ ík hé~b ñóg~ stéé~ds gé~éñ vó~ltóó~ííñg~sbér~ícht~ óñtv~áñgé~ñ.]
[Cóñtróléér éérst jé spámmáppéñ éñ géblókkéérdé béríchtéñ. Áls jé dé vóltóóííñgsméldíñg ñóg stééds ñíét zíét, próbéér dáñ tóch íñ té lóggéñ bíj jóúw Sámsúñg-áccóúñt. Áls hét óúdé téléfóóññúmmér ñóg stééds wórdt wéérgégévéñ, próbéér hét résétprócés dáñ ñíét ópñíéúw.]
[Lét ó~p: Áls~ jé ñó~g ééñ~ ááñv~ráág~ íñdí~éñt, w~órdt~ dé wá~chtp~éríó~dé vá~ñ twé~é wék~éñ óp~ñíéú~w íñg~ésté~ld.]
[Míjñ~ áccó~úñt í~s bév~róré~ñ, vér~wíjd~érd ó~f móé~t ópñ~íéúw~ wórd~éñ gé~régí~stré~érd]
[Íñ óvérééñstémmíñg mét dé wétgévíñg íñzáké gégévéñsbéschérmíñg kúññéñ pérsóñéñ jóñgér dáñ 13 jáár gééñ Sámsúñg-áccóúñt ááñmákéñ. Óm érvóór té zórgéñ dát wé óvér dé júísté íñfórmátíé béschíkkéñ, móét jé áccóúñt mógélíjk ópñíéúw wórdéñ gérégístréérd óm óñtbrékéñdé íñfórmátíé tóé té vóégéñ. Áls jóúw áccóúñt ñíét wórdt bíjgéwérkt, káñ dézé wórdéñ bévróréñ tótdát dézé ópñíéúw ís gérégístréérd.]
[Míjñ~ gébó~órté~dátú~m díé~ ís gé~régí~stré~érd ó~p dé S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t ís ñ~íét c~órré~ct]
[Dé gé~bóór~tédá~túm m~óét ó~véré~éñkó~méñ m~ét dé~ géré~gíst~réér~dé gé~gévé~ñs óp~ dé Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]
[Cóñt~rólé~ér éñ~ prób~éér h~ét óp~ñíéú~w. Áls~ dé vé~rstr~ékté~ gégé~véñs~ ñíét~ óvér~ééñk~óméñ~ tíjd~éñs h~ét vé~rífí~cátí~épró~cés, w~órdt~ jé mó~gélí~jk ñí~ét bé~schó~úwd á~ls dé~ éígé~ñáár~ váñ d~é Sám~súñg~-áccó~úñt.]
["Fóút~méld~íñg "H~ét ñú~mmér~ ís ñí~ét có~rréc~t]
[Áls jé hét vérífícátíéprócés víá jóúw é-máíládrés hébt óñtváñgéñ vóór hét réséttéñ váñ jé wáchtwóórd, móét jé hétzélfdé téléfóóññúmmér íñvóéréñ dát óp hét schérm wórdt wéérgégévéñ, íñclúsíéf dé láñdcódé. Hét téléfóóññúmmér móét wórdéñ íñgévóérd íñ dé stáp [Téléfóóññúmmér vérífíëréñ].]
[Íñ dé~ Véré~ñígd~é Stá~téñ í~s hét~ télé~fóóñ~ñúmm~ér 1-(ñé~tñúm~mér)-(t~éléf~óóññ~úmmé~r).]
[Áls j~é hét~ méér~déré~ kéré~ñ mét~ hét v~érké~érdé~ ñúmm~ér hé~bt gé~prób~éérd~, wórd~éñ éx~trá p~ógíñ~géñ g~édúr~éñdé~ 30 míñú~téñ b~épér~kt.]
[Áls jé dézé fóútméldíñg kríjgt bíj hét mákéñ váñ ééñ Sámsúñg-áccóúñt óp jóúw Fámílý Húb kóélkást, ópéñt jé dé Sámsúñg é-máíl óp ééñ móbíélé téléfóóñ, táblét óf cómpútér óm dé códé té ópéñéñ. Vóér dé códé vérvólgéñs íñ hét páñéél váñ jóúw Fámílý Húb íñ.]