[Scáñ~ dé QR~-códé~ mét j~é mób~íélé~ áppá~ráát~ éñ pl~ááts~ dé pr~ódúc~táfb~ééld~íñg ó~p dé g~éwéñ~sté p~lék.]
[Bélá~ñgrí~jké é~ígéñ~schá~ppéñ~]
[Fúñc~tíés~]
[Thúí~s slí~m ááñ~ dé sl~ág mé~t Smá~rtTh~íñgs~]
[Jóúw~ smár~t hóm~é]
[9" LCD Á~Í Hóm~é*]
[Pák hét slím ááñ íñ jé kéúkéñ mét ÁÍ Hómé*. Béhéér slímmé áppárátéñ** éñ kríjg tóégáñg tót ápps éñ gépérsóñálíséérdé íñfórmátíé óp ééñ stíjlvól 9" lcd-schérm. Hét schérm détéctéért jóúw ááñwézíghéíd éñ réágéért úítstékéñd óp Bíxbý***. Dáñkzíj dé géïñtégréérdé SmártThíñgs Húb**** kúñ jé dé ááñgéslótéñ áppárátéñ bédíéñéñ zóñdér éxtrá hárdwáré.6]
[⠀]
[Ópéñ~ dé dé~úr mé~t gém~ák]
[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]
[Ópéñ móéítélóós dé kóélkást¡ Dé Áútó Ópéñ déúr hééft séñsóréñ ááñ béídé zíjdéñ zódát jé dé déúr állééñ máár évéñ hóéft ááñ té rákéñ óm hém té ópéñéñ*. Dé séñsórlámpjés mákéñ hét jé ñóg gémákkélíjkér éñ áls dé déúr wórdt géópéñd, gééft híj ééñ gélúídssígñáál. Éñ ómdát ér gééñ háñdgrépéñ úítstékéñ zíét dé kóélkást ér óók ñóg ééñs strák éñ stíjlvól úít.7]
[⠀]
[Réág~éért~ óp jó~ú]
[Bíxb~ý óp h~ét áp~párá~át]
[Máák óp ééñ háñdígé máñíér óptímáál gébrúík váñ jé kóélkást mét Sámsúñg Bíxbý*. Bíxbý ís stáñdáárd géïñtégréérd, zódát jé géwóóñ jé stém kúñt gébrúíkéñ óm íñstéllíñgéñ té régéléñ, fúñctíés té séléctéréñ éñ vrágéñ té stélléñ. Íñ dé ñíéúwsté vérsíé káñ Bíxbý óók óp básís váñ éérdéré cóñtéxt cómmúñícéréñ éñ méérdéré cómmáñdó's íñ ééñ zíñ hérkéññéñ**.8]
[Prés~tátí~és]
[Stíl~lé & éñ~érgí~ézúí~ñígé~ téch~ñóló~gíé]
[Gébr~úíks~gémá~k]
[Hóé m~éét í~k hét~¿]
[Spéc~ífíc~átíé~s]
-
[Ñétt~ó bré~édté~ (mm)]
[912 mm]
-
[Ñétt~ó kás~thóó~gté m~ét sc~hárñ~íér (m~m)]
[1784 mm]
-
[Ñétt~ó díé~pté z~óñdé~r déú~rgré~ép (mm~)]
[726 mm]
-
[Ñétt~ó géw~ícht~ (kg)]
[120 kg]
-
[Kóél~ Týpé~]
[Móñó~ Cóól~íñg]
-
[Ááñt~ál pl~áñké~ñ (Tót~áál)]
[4 st.]
-
[Brút~ó vóó~r vrí~ézér~ (líté~r)]
[220 ℓ]
-
[Brút~ó vóó~r kóé~lkás~t (lít~ér)]
[401 ℓ]
-
[Ñétt~ó bré~édté~ (mm)]
[912 mm]
-
[Ñétt~ó kás~thóó~gté m~ét sc~hárñ~íér (m~m)]
[1784 mm]
-
[Ñétt~ó kás~thóó~gté z~óñdé~r sch~árñí~ér (mm~)]
[1744 mm]
-
[Ñétt~ó díé~pté z~óñdé~r déú~rgré~ép (mm~)]
[726 mm]
-
[Ñétt~ó díé~pté z~óñdé~r déú~rgré~ép (mm~)]
[726 mm]
-
[Ñétt~ó díé~pté z~óñdé~r déú~r (mm)]
[620 mm]
-
[Vérp~ákkí~ñgsb~rééd~té (mm~)]
[980 mm]
-
[Vérp~ákkí~ñgsh~óógt~é (mm)]
[1907 mm]
-
[Vérp~ákkí~ñgsd~íépt~é (mm)]
[786 mm]
-
[Ñétt~ó géw~ícht~ (kg)]
[120 kg]
-
[Vérp~ákkí~ñgsg~éwíc~ht (kg~)]
[125 kg]
-
[Pówé~r Cóó~l Fúñ~ctíé~]
[Já]
-
[Pówé~r Fré~ézé F~úñct~íé]
[Já]
-
[Kóél~ Týpé~]
[Móñó~ Cóól~íñg]
-
[Métá~l Cóó~líñg~ Dúct~]
[Já]
-
[Ááñt~ál pl~áñké~ñ (Tót~áál)]
[4 st.]
-
[Ááñt~ál dé~úrvá~kkéñ~]
[5 st.]
-
[Éíér~éñré~k]
[Já]
-
[LÉD-v~érlí~chtí~ñg]
[Tóp L~ÉD]
-
[Máté~ríáá~l plá~ñk]
[Témp~éréd~ Glás~s]
-
[Ááñt~ál gr~óéñt~é- éñ f~rúít~ládé~ñ]
[2 st.]
-
[Ááñt~ál pl~áñké~ñ (Tót~áál)]
[4 st.]
-
[Ááñt~ál dé~úrvá~kkéñ~]
[2 st.]
-
[Íjsm~ákér~]
[Íñdó~ór Í/M~]
-
[LÉD-v~érlí~chtí~ñg]
[Tóp L~ÉD]
-
[Ááñt~ál Lá~dés]
[2 st.]
-
[Kóél~mídd~él]
[R-600á]
-
[Áútó~ñómí~é úúr~ (stíj~géñd~é tém~pérá~túúr~)]
[5 úúr]
-
[Cómp~réss~ór]
[ÁÍ Íñ~vért~ér Có~mpré~ssór~]
-
[Dísp~láýt~ýpé]
[9" LCD Á~Í Hóm~é]
-
[Háñd~vát]
[Récé~ss]
-
[Kléú~r]
[MÁTT~ DÓÍ M~ÉTÁL~]
-
[Dísp~éñsé~rtýp~é]
[Í&W Dí~spéñ~sér(P~lúmb~íñg)]
-
[Týpé~ Déúr~ ópéñ~]
[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]
-
[Éñér~gíék~láss~é]
D
-
[Gélú~ídsñ~ívéá~ú]
[36 dBÁ]
-
[Klím~áátk~láss~é]
[ST]
-
[Vríé~scáp~ácít~éít (k~g/24ú)]
[13 kg/24hr~]
-
[Éñér~gíéc~óñsú~mptí~é pér~ jáár~]
[279 kWh]
-
[Díép~té]
[Cóúñ~tér D~épth~]
-
[WíFí~ Cóññ~éctí~é mét~ Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Já]
-
CÁMARA
[Ñéé]
-
[Móbí~lé Bí~xbý]
[Já]
-
[Sét B~íxbý~ (Míc)]
[Já]
-
Altavoz(a)
[Já]
-
[Blúé~tóót~h]
[Já]
[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds] [Pród~úctí~ñfór~mátí~éblá~d]
[Ópló~ssíñ~géñ é~ñ típ~s]
- [Wát z~íjñ d~é bés~té té~mpér~átúr~éñ óm~ míjñ~ kóél~kást~ éñ vr~íézé~r óp í~ñ té s~téll~éñ¿]
- [Wát m~óét í~k dóé~ñ áls~ ér wá~tér ú~ít hé~t áfv~óérb~ákjé~ váñ d~é kóé~lkás~t lék~t¿]
- [Hóé v~érvá~ñg ík~ hét w~átér~fílt~ér vó~ór mí~jñ kó~élká~st¿]
- [Míjñ~ kóél~kást~ wérk~t ñíé~t]
- [Wáár~óm kñ~íppé~rt hé~t dís~pláý~ váñ m~íjñ k~óélk~ást¿~]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Háál~ hét m~éést~é úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]
[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]
[Békí~jk hó~é pró~dúct~éñ wé~rkéñ~, kríj~g ádv~íés ó~vér w~élké~ módé~lléñ~ óp úw~ béhó~éfté~ñ ááñ~slúí~téñ.]
-
[1. *Dé téstrésúltátéñ zíjñ gébáséérd óp ééñ vérgélíjkíñg váñ hét éñérgíévérbrúík zóáls íñ dé fábríék íñgéstéld mét éñ zóñdér dé Á Í É ñérgý Módé. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé gébrúíksómstáñdíghédéñ éñ pátróñéñ.
**Béschíkbáár víá dé SmártThíñgs Ápp. Dé Sámsúñg SmártThíñgs Ápp wérkt mét Áñdróíd ÓS 8.0 ( Óréó ) óf hógér, géóptímálíséérd vóór Sámsúñg smártphóñés. Dé SmártThíñgs Ápp wérkt óók mét íÓS 13 óf hógér vóór íPhóñé smártphóñés. Vóór dézé fúñctíé héb jé ééñ Sámsúñg áccóúñt ñódíg.
***Hét géschátté éñérgíévérbrúík wórdt sáméñgéstéld dóór SmártThíñgs tóéstélléñ éñ káñ áfwíjkéñ váñ hét dáádwérkélíjké éñérgíévérbrúík. Dé ÁÍ Éñérgý Módé hééft twéé íñstéllíñgéñ: 'Máxímúm' módús (ál tíjd ááñ) éñ ' Cústóm módús (gébáséérd óp ááñgépásté wáárdéñ). Gó tó féátúré ] - [2. * Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[3. * Béschíkbáár vóór Áñdróíd- éñ íÓS-áppárátéñ. Vóór dézé fúñctíé héb jé ééñ Wí-Fí-vérbíñdíñg éñ ééñ Sámsúñg-áccóúñt ñódíg.
** SmártThíñgs Éñérgý wérkt móméñtéél mét wásmáchíñés, drógérs, váátwássérs, áírcóñdítíóñérs, lúchtzúívéríñgsáppárátéñ, stófzúígérs, óvéñs, áfzúígkáppéñ, kóókplátéñ, mágñétróñs, TV's éñ éñérgíémétérs.
*** Gébáséérd óp íñtérñé tésts. Gó tó féátúré ] - [4. *Dé Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~ Ápp w~érkt~ mét Á~ñdró~íd ÓS~ 8.0 (Óréó~) óf hó~gér, g~éópt~ímál~íséé~rd vó~ór Sá~msúñ~g smá~rtph~óñés~. Dé Sm~ártT~híñg~s Ápp~ wérk~t óók~ mét í~ÓS 13 óf~ hógé~r vóó~r íPh~óñé s~márt~phóñ~és. Vó~ór dé~zé fú~ñctí~é héb~ jé éé~ñ Sám~súñg~-áccó~úñt ñ~ódíg~. Gó tó~ féát~úré ]
- [5. *Dé Sámsúñg Fóód Ápp wérkt mét Áñdróíd ÓS 8.0 (Óréó) óf hógér, géóptímálíséérd vóór Sámsúñg smártphóñés. Dé Sámsúñg Fóód Ápp wérkt óók mét íÓS 13 óf hógér vóór íPhóñé smártphóñés. Vóór dézé fúñctíé héb jé ééñ Sámsúñg-áccóúñt ñódíg. Dé récéptéñ zíjñ béschíkbáár íñ hét Éñgéls éñ Fráñs. Gó tó féátúré ]
-
[6. * Jé hébt ééñ Wí-Fí-vérbíñdíñg éñ ééñ Sámsúñg-áccóúñt ñódíg óm tóégáñg té kríjgéñ tót óñzé ñétwérksérvícé ÁÍ Hómé, mét ápps éñ áñdéré slímmé fúñctíés díé jé víá jé kóélkást kúñt gébrúíkéñ. Hét káñ zíjñ dát jé ééñ ápárt áppáráát ñódíg hébt, bíjvóórbééld ééñ láptóp, désktóp óf móbíél áppáráát, óm ééñ Sámsúñg-áccóúñt ááñ té mákéñ óf óm íñ té lóggéñ. Áls jé érvóór kíést óm ñíét íñ té lóggéñ, kúñ jé gééñ gébrúík mákéñ váñ dé mógélíjkhédéñ díé béschíkbáár zíjñ íñ ÁÍ Hómé, zóáls dé díéñstéñ díé béschíkbáár zíjñ víá dé SmártThíñgs-ápp éñ dé bélfúñctíés. ÁÍ Hómé dóét ááñbévélíñgéñ vóór récéptéñ éñ óñdérstéúñt Bíxbý víá ÁÍ (óp básís váñ déép léárñíñg-módélléñ, díé péríódíék kúññéñ wórdéñ bíjgéwérkt tér vérbétéríñg váñ dé ñáúwkéúríghéíd). Tík íñ dé SmártThíñgs-ápp óp ÁÍ Hómé éñ séléctéér dé óptíé 'Fóód' óm tóégáñg té kríjgéñ tót dé ááñbévóléñ récéptéñ
** Áppárátéñ móétéñ víá dé SmártThíñgs-ápp éñ víá hétzélfdé Sámsúñg-áccóúñt zíjñ vérbóñdéñ mét dé kóélkást.
***Jé kúñt víá dé SmártThíñgs-ápp zélf íñstélléñ hóé vér dé déúr ópéñgáát. Dé hóék wááríñ dé déúréñ ópéñgááñ káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé íñstállátíé- éñ gébrúíksómstáñdíghédéñ, zóáls hét pláátséñ váñ zwáré vóórwérpéñ íñ dé déúrvákkéñ.
* Bíxbý ís dé stémássístéñt vóór hét Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) váñ Sámsúñg. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér láñd, táál éñ díáléct vérschílléñ. Gó tó féátúré ] - [7. * Jé kúñt víá dé SmártThíñgs Ápp zélf íñstélléñ hóé vér dé déúr ópéñgáát (SmártThíñgs ís béschíkbáár óp Áñdróíd- éñ íÓS-áppárátéñ. Ééñ Wí-Fí-vérbíñdíñg éñ ééñ Sámsúñg-áccóúñt zíjñ véréíst). Mét dé óptíé 'Wíjd ópéñ' wórdt dé déúr áútómátísch 80 grádéñ óf vérdér géópéñd, máár dé déúr gáát ñíét áútómátísch dícht. Mét dé óptíé 'Hálfópéñ' hóéf jé míñdér krácht té zéttéñ óm dé déúr té ópéñéñ éñ gáát dé déúr ñá ééñ bépááldé tíjd áútómátísch dícht áls jé hém ópéñ láát stááñ. Dé hóék wááríñ dé déúréñ ópéñgááñ káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé íñstállátíé- éñ gébrúíksómstáñdíghédéñ, zóáls hét pláátséñ váñ zwáré vóórwérpéñ íñ dé déúrvákkéñ. Gó tó féátúré ]
-
[8. * Bíxbý ís dé stémássístéñt vóór hét Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) váñ Sámsúñg. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér láñd, táál éñ díáléct vérschílléñ.
**Bíxbý wórdt óñdérstéúñd íñ dé vólgéñdé táléñ: Éñgéls (VS, VK, Íñdíá), Kóréááñs, Chíñéés, Spááñs (Látíjñs-Áméríká, Éúrópá), Fráñs, Dúíts, Ítálíááñs éñ Pórtúgéés (Brázílíë). Hét vólgéñdé scéñáríó ís gébáséérd óp Éñgéls (VS) éñ káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé táálíñstéllíñgéñ váñ dé gébrúíkér. Gó tó féátúré ] - [9. * Gébá~séér~d óp í~ñtér~ñé té~sts. G~ó tó f~éátú~ré ]
-
[10. *Vérgélékéñ mét ééñ cóñvéñtíóñélé cómpréssór.
**Dé 20 jáár óñdérdéléñgáráñtíé géldt állééñ óp dé Dígítál Íñvértér cómpréssór zélf. Állé áñdéré kóstéñ zíjñ ñíét gédékt. Vóór dé kóélkást géldt ééñ stáñdáárdgáráñtíé váñ 2 jáár íñclúsíéf óñdérdéléñ éñ árbéíd. Gó tó féátúré ] - [11. * Óp hé~t Rác~k & Shé~lf™- wí~jñré~k kúñ~ jé fl~éssé~ñ váñ~ máx 10,5 c~m bré~éd lé~ggéñ~. Gó tó~ féát~úré ]
[Fúñc~tíés~ éñ sp~écíf~ícát~íés k~úññé~ñ zóñ~dér v~óórá~fgáá~ñdé k~éññí~sgév~íñg w~órdé~ñ géw~íjzí~gd.]