[Sáms~úñg & Ý~óú]

[Wáár~óm ló~ópt d~é bát~térí~j váñ~ jé lá~ptóp~ sñél~ léég~¿]

[Áls j~é ééñ~ lápt~óp éé~ñ tíj~djé g~ébrú~íkt, ó~ñtvá~ñg jé~ stéé~ds sñ~éllé~r ééñ~ wáár~schú~wíñg~ óvér~ ééñ l~áág b~átté~ríjñ~ívéá~ú. Wáá~róm í~s dé b~átté~ríj v~áñ jé~ lápt~óp íñ~ééñs~ zó sñ~él lé~ég¿ É~ñ bél~áñgr~íjké~r: wát~ dóé j~é érá~áñ¿ W~é kíj~kéñ é~rñáá~r íñ d~ít ár~tíké~l.]

[bátt~éríj~ lápt~óp sñ~él lé~ég]

[Ís dé~ bátt~éríj~ váñ j~é láp~tóp s~ñél l~éég¿~ Zó kó~mt hé~t (éñ d~ít dó~é jé é~rááñ~)]

[Zwár~é ták~éñ]

[Ééñ rédéñ dát dé báttéríj váñ jé láptóp sñél léég lóópt, ís dát jé láptóp véél (zwáré) tákéñ úítvóért. Drúk óp Ctrl + Shíft + Ésc óm Táákbéhéér té ópéñéñ. Óñdér Prócésséñ zíé jé hóévéél prócéssórkrácht éñ géhéúgéñ ééñ prógrámmá véréíst. Slúít dé prógrámmá’s díé jé ñíét ñódíg hébt. Séléctéér dé táák éñ klík óp Béëíñdígéñ.]

[Véél~ tább~ládé~ñ]

[Óók áls ér véél tábbládéñ tégélíjk ópéñstááñ íñ ééñ brówsér, hééft dít gévólgéñ vóór dé báttéríjdúúr. Kíjk góéd ñáár wélké tábbládéñ jé écht ñódíg hébt éñ slúít dé rést. Hét káñ óók zíjñ dát ér prógrámmá’s óp dé áchtérgróñd ñóg slúíméréñ. Stárt jé láptóp ééñs íñ dé zóvéél tíjd ópñíéúw óp dézé óvérbódígé prógrámmá’s té slúítéñ. Ééñ héérlíjké fríssé stárt.]

[Áútó~mátí~sch ó~pstá~rtéñ~]

[Áls jé jé láptóp régélmátíg ópñíéúw ópstárt, ópéñéñ ér mógélíjk ééñ hóóp prógrámmá’s úít zíchzélf. Dít kóst véél prócéssórkrácht, géhéúgéñ éñ éñérgíé. Jé báttéríj gáát láñgér méé áls jé hét ááñtál prógrámmá’s dát áútómátísch ópstárt vérmíñdért.

Gá híérvóór íñ Táákbéhéér ñáár hét tábblád Ópstártéñ. Klík mét jé réchtérmúískñóp óp ééñ prógrámmá óm dé státús té wíjzígéñ. Schákél ñíét lúkráák íédér prógrámmá úít, máár kíés állééñ dé prógrámmá’s díé jé kéñt. Ér stááñ óók prógrámmá’s íñ dé líjst díé ñódíg zíjñ vóór hét góéd fúñctíóñéréñ váñ jé láptóp.]

[Óúdé~rdóm~]

[Wáññéér ééñ gróót ááñtál prócésséñ ñíét hét próbléém ís, ís óúdérdóm mééstál dé bóósdóéñér. Dé báttéríj váñ jé láptóp slíjt, óók áls jé hét dévícé wéíñíg (zóñdér ópládér) gébrúíkt. Dé máxímúmcápácítéít váñ dé áccú vérmíñdért híérdóór. Dát zórgt érvóór dát jé láptóp hét ñá vérlóóp váñ tíjd míñdér láñg vólhóúdt mét ééñ ópláádbéúrt. Dít ís óók zó bíj áñdéré áppárátéñ mét ééñ líthíúm-íóñ báttéríj, zóáls jé smártphóñé éñ táblét.]

[Lápt~óp bá~ttér~íj vé~rváñ~géñ]

[Áls jé láptóp báttéríj ééñmáál vérslétéñ ís, ís ér gééñ wég térúg. Dé éñígé óptíé ís jé érbíj ñéér té léggéñ óf jé láptóp báttéríj vérváñgéñ. Jé kóópt ééñ ñíéúwé bíj dé fábríkáñt váñ jé láptóp óf ééñ cómpútérspécíáálzáák. Dé áccú vérváñg jé váák mákkélíjk zélf, ál héb jé bíj stééds méér láptóps spécíáál géréédscháp ñódíg. Ñéém dé láptóp íñ dát gévál méé ñáár ééñ répárátéúr. Vóórkóméñ ís bétér dáñ géñézéñ. Dááróm víñd jé híéróñdér típs óm slíjtágé té vérmíñdéréñ.]

[3 típs~ óm dé~ lévé~ñsdú~úr vá~ñ jé l~áptó~p bát~térí~j té v~érlé~ñgéñ~]

  • [Lét ó~p dé t~émpé~rátú~úr]
    [Gébrúík jé láptóp ñíét íñ éxtrémé témpérátúréñ. Dé áccú káñ ñíét tégéñ dé vóllé zóñ éñ óók ñíét tégéñ vríéskóú. Gébrúík ééñ láptóp íñ dé zómér ñíét búítéñ éñ lég hém ñíét ñáást ééñ gróté ráámpártíj. Lég dé láptóp íñ dé wíñtér ñíét íñ dé áútó. Óvérvérhíttíñg ís óók ñíét góéd vóór jé láptóp. Wórdt jé láptóp té héét¿ Slúít prógrámmá’s áf éñ láát jé dévícé éérst áfkóéléñ vóór jé ‘m wéér gébrúíkt.]
  • [Láát~ dé bá~ttér~íj ñí~ét hé~lémá~ál lé~égló~péñ]
    [Hét ís ñíét góéd vóór dé báttéríj váñ jé láptóp óm dézé vóllédíg léég té látéñ lópéñ. Schákél dááróm óp tíjd dé éñérgíébéspáríñgsmódús váñ jé láptóp íñ. Vérmíñdér dé héldérhéíd váñ hét áppáráát óm dé báttéríj té spáréñ. Lég jé láptóp zó sñél mógélíjk ááñ dé ópládér óf slúít hét dévícé óp tíjd áf.]
  • [Lég d~é láp~tóp ñ~íét m~ét vó~llé ó~f lég~é bát~térí~j wég~]
    [Gébrúík jé hét áppáráát ééñ tíjdjé ñíét¿ Bérg ééñ láptóp ñóóít mét vóllé áccú óp. Zét dé láptóp úít tússéñ ééñ báttéríjñívéáú váñ 40 tót 80 prócéñt. Hét cápácítéítsvérlíés blíjft dáñ bépérkt. Gébrúík jé dé láptóp láñgér dáñ ééñ mááñd ñíét¿ Dé báttéríj lóópt úítéíñdélíjk léég. Láád hém ñá dértíg dágéñ dááróm wéér óp tót hét áccúpércéñtágé wéér tússéñ dé 40 éñ 80 prócéñt zít.]

[Ñíéú~wé lá~ptóp~ kópé~ñ¿ Óñ~tdék~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k]

[Ís jé~ lápt~óp áá~ñ vér~váñg~íñg t~óé¿ S~ámsú~ñg hé~éft v~óór é~lk wá~t wíl~s. Ér z~íjñ v~érsc~híll~éñdé~ stíj~lvól~lé óp~tíés~, zóál~s dé s~láñk~é Gál~áxý B~óók2 ó~f krá~chtí~gé Gá~láxý~ Bóók~2 Pró]

[Shóp~ dé ñí~éúws~té Sá~msúñ~g láp~tóps~]
[tábl~ét vé~rgél~íjké~r] [tábl~ét vé~rgél~íjké~r]

[Békí~jk éñ~ vérg~élíj~k áll~é Sám~súñg~ lápt~óps]

[Óñtd~ék wé~lké S~ámsú~ñg lá~ptóp~ hét b~ésté~ bíj j~óú pá~st. Bé~kíjk~ éñ vé~rgél~íjk ó~ñs hé~lé ás~sórt~íméñ~t híé~r.]

[Ñáár~ dé vé~rgél~íjké~r]

[Óók í~ñtér~éssá~ñt vó~ór jó~ú]

[Tóét~séñb~órd l~áptó~p wér~kt ñí~ét¿ D~ít ká~ñ jé d~óéñ]

[Tóét~séñb~órd l~áptó~p wér~kt ñí~ét¿ D~ít ká~ñ jé d~óéñ] [Tóét~séñb~órd l~áptó~p wér~kt ñí~ét¿ D~ít ká~ñ jé d~óéñ]
[Léés~ hét á~rtík~él]

[Gámí~ñg Lá~ptóp~ kópé~ñ¿ Hí~ér mó~ét jé~ óp lé~ttéñ~]

[Gámí~ñg Lá~ptóp~ kópé~ñ¿ Hí~ér mó~ét jé~ óp lé~ttéñ~] [Gámí~ñg Lá~ptóp~ kópé~ñ¿ Hí~ér mó~ét jé~ óp lé~ttéñ~]
[Léés~ hét á~rtík~él]

[Múís~ lápt~óp wé~rkt ñ~íét¿~ Dít k~áñ jé~ dóéñ~]

[Múís~ lápt~óp wé~rkt ñ~íét¿~ Dít k~áñ jé~ dóéñ~] [Múís~ lápt~óp wé~rkt ñ~íét¿~ Dít k~áñ jé~ dóéñ~]
[Léés~ hét á~rtík~él]

[Wórd~ grát~ís mé~mbér~ vóór~ méér~ Sáms~úñg v~óórd~éléñ~]

[Géñí~ét vá~ñ déá~ls, kó~rtíñ~géñ, m~ásté~rclá~ssés~ óvér~ jé fá~vórí~été ó~ñdér~wérp~éñ éñ~ spáá~r vóó~r éxc~lúsí~évé r~éwár~ds]

[Wórd~ Sáms~úñg M~émbé~r]