[Sáms~úñg & Ý~óú]

[Lápt~ópsc~hérm~ schó~óñmá~kéñ¿~ Zó dó~é jé d~át (ñí~ét)]

[Sóms~ wéét~ jé ñí~ét hó~é ñód~íg hé~t ís: j~é láp~tóps~chér~m sch~óóñm~ákéñ~. Ééñ k~lúsj~é dát~ éígé~ñlíj~k vák~ér ñó~díg í~s dáñ~ jé dé~ñkt. T~óch z~íjñ é~r ééñ~ páár~ díñg~éñ wá~ár jé~ ááñ m~óét d~éñké~ñ. Jé w~íl vó~órkó~méñ d~át jé~ jé sc~hérm~ kápó~tmáá~kt óf~ schá~dé áá~ñríc~ht.]

[gámí~ñg lá~ptóp~]

[Mísschíéñ déñk jé ñú: húh, míjñ láptópschérm ís tóch ñíét víés¿ Ñóú, látéñ wé dát ééñs téstéñ. Ópéñ ééñs ééñ béstáñd váñ ééñ zwárté áfbééldíñg éñ chéck hóé hét géstéld ís mét jóúw schérm. Wáárschíjñlíjk zíé jé ñú állémáál kléíñé wítté vlékjés óf áñdéré víézíghédéñ, díé ñíét ópválléñ bíj hét dágélíjksé gébrúík. Éñ dát ís zóñdé: wáñt jé láptópschérm ís délícátér dáñ jé déñkt éñ káñ zó ñú éñ dáñ ééñ ópfrísbéúrt gébrúíkéñ. Hét máákt ñíét úít óf dé láptóp vóór jé stúdíé óf wérk ís, élké láptóp vérdíéñt dézé schóóñmáákbéúrt. Máár ééñ láptópschérm schóóñmákéñ, hóé dóé jé dát¿]

[Lápt~ópsc~hérm~ schó~óñmá~kéñ: d~é bás~ís]

[Áls jé wíl dát jé schérm lékkér láñg méégáát, óñgéácht jé láptóp, dáñ hééft dézé zó ñú éñ dáñ wát ááñdácht ñódíg. Gélúkkíg ís dé klús zó gékláárd. Jé dóét ér góéd ááñ té áchtérháléñ wát vóór týpé schérm jé láptóp hééft. Dát zíé jé óp dé dóós óf óp dé wébsíté váñ dé fábríkáñt. Óp díézélfdé wébsíté víñd jé wáárschíjñlíjk óók schóóñmáákíñstrúctíés, áfgéstémd óp jóúw láptóp. Jé wíl vóórkóméñ dát jé dé réfléctíévé cóátíñg váñ jé láptópschérm béschádígt. Díé bóvéñsté láág ís éxtréém gévóélíg vóór dé zúúrgráád íñ álcóhól, bíjvóórbééld.

Béñ jé óp zóék ñáár ééñ ñíéúwé láptóp, máár wéét jé ñíét góéd wélké bíj jé pást¿]

[Híér~ hébb~éñ wé~ típs~ vóór~ hét k~íézé~ñ váñ~ ééñ l~áptó~p]

[Típs~ wát j~é bét~ér ñí~ét ká~ñ dóé~ñ]

[Hét líéfst gébrúík jé gééñ pródúctéñ wáár ámmóñíák óf própýlééñglýcól íñ zít, dézé zíjñ slécht vóór hét schérm váñ jé láptóp. Jé víñdt zé váák térúg íñ glásréíñígérs éñ áñdéré schóóñmáákmíddéléñ díé géschíkt zíjñ vóór méérdéré óppérvláktéñ. Dézé stófféñ kúññéñ júíst krásséñ óf vlékkéñ véróórzákéñ wáár jé ñóóít méér váñáf kómt. Éñ áls dé bóvéñsté láág ééñmáál béschádígd ís, lóópt dé rést váñ dé láptóp óók géváár ómdát ér bíjvóórbééld vócht íñ káñ drúppéléñ. Óm óvér láptóps mét tóúchscrééñs ñóg máár té zwíjgéñ; jé wíl ñíét dát zó’ñ schérm íñééñs stópt mét wérkéñ.

Mócht jé óvérígéñs íñ ééñ sítúátíé téréchtkóméñ dát jé láptóp ñíét méér ópstárt, dáñ hóéft dát gééñ próbléém té zíjñ. Dáár zíjñ ééñ ááñtál típs vóór. Vóór jé hét wéét ís jé láptóp zó góéd áls ñíéúw.]

[Lápt~óp st~árt ñ~íét m~éér ó~p]
[gámí~ñg lá~ptóp~]

[Lápt~ópsc~hérm~ schó~óñmá~kéñ: h~óé dá~ñ wél~¿]

[Óké, máár hóé móét jé dáñ wél ééñ láptópschérm schóóñmákéñ¿ Héél símpél: mét ééñ mícróvézéldóék éñ wát schóóñ wátér. Jé dóét ér góéd ááñ dé láptóp hélémáál úít té schákéléñ éñ dé stékkér úít hét stópcóñtáct té trékkéñ. Zó vóórkóm jé gélíjk állérléí próbléméñ. Bóvéñdíéñ blíjft hét schérm zó úítstááñ, wáárdóór jé véél bétér káñ zíéñ wáár dé vlékkéñ zíttéñ. Ééñ páár drúppéls wátér óp dé mícróvézéldóék ís géñóég. Zó véég jé dé vlékkéñ wég, zóñdér dát jé wátérspóréñ áchtérláát.

Zíttéñ ér ééñ páár hárdñékkígé vlékkéñ¿ Dáñ káñ jé ísóprópýlálcóhól gébrúíkéñ, máár állééñ váñ zévéñtíg prócéñt óf lágér. Spráý ééñ kléíñ béétjé álcóhól óp hét dóékjé éñ véég dé vlékkéñ záchtjés wég. Óñthóúd: dóé dít állééñ íñ éxtrémé sítúátíés.

Héb jé dé schóóñmáák-smáák té pákkéñ¿ Mét dézé típs máák jé óók jé téléfóóñschérm schóóñ.]

[Télé~fóóñ~sché~rm sc~hóóñ~máké~ñ]

[Óf wí~l jé t~óch é~véñ r~óñdñ~éúzé~ñ bíj~ dé ñí~éúwé~ lápt~óps¿~ Békí~jk éñ~ vérg~élíj~k dé ñ~íéúw~sté S~ámsú~ñg lá~ptóp~s]

[Éñ wí~st jé~ dát s~túdé~ñtéñ~ próf~ítér~éñ vá~ñ 25% kór~tíñg~¿ Mél~d jé h~íér á~áñ vó~ór st~údéñ~téñk~órtí~ñg]

[Békí~jk ál~lé Sá~msúñ~g láp~tóps~]

[Óók í~ñtér~éssá~ñt vó~ór jó~ú]

[Spéá~kér v~áñ jé~ télé~fóóñ~ schó~óñmá~kéñ¿~ Zó dó~é jé d~át (ñí~ét)]

[Spéá~kér v~áñ jé~ télé~fóóñ~ schó~óñmá~kéñ¿~ Zó dó~é jé d~át (ñí~ét)] [Spéá~kér v~áñ jé~ télé~fóóñ~ schó~óñmá~kéñ¿~ Zó dó~é jé d~át (ñí~ét)]
[Léés~ hét á~rtík~él]

[Kléí~ñé lá~ptóp~ kópé~ñ¿ Hí~ér mó~ét jé~ óp lé~ttéñ~]

[Kléí~ñé lá~ptóp~ kópé~ñ¿ Hí~ér mó~ét jé~ óp lé~ttéñ~] [Kléí~ñé lá~ptóp~ kópé~ñ¿ Hí~ér mó~ét jé~ óp lé~ttéñ~]
[Léés~ hét á~rtík~él]

[Óórt~jés s~chóó~ñmák~éñ]

[Óórt~jés s~chóó~ñmák~éñ] [Óórt~jés s~chóó~ñmák~éñ]
[Léés~ hét á~rtík~él]

[Wórd~ grát~ís mé~mbér~ vóór~ méér~ Sáms~úñg v~óórd~éléñ~]

[Géñí~ét vá~ñ déá~ls, kó~rtíñ~géñ, m~ásté~rclá~ssés~ óvér~ jé fá~vórí~été ó~ñdér~wérp~éñ éñ~ spáá~r vóó~r éxc~lúsí~évé r~éwár~ds]

[Wórd~ Sáms~úñg M~émbé~r]