[Hét S~ámsú~ñg Ré~wárd~s-pró~grám~má ís~ ééñ l~óýál~ítéí~tspr~ógrá~mmá w~áárm~éé jé~ púñt~éñ kú~ñt vé~rdíé~ñéñ é~ñ vér~zílv~éréñ~ dóór~ Sáms~úñg-p~ródú~ctéñ~ té kó~péñ ó~p Sám~súñg~.cóm.]

[Óm jé íñ té schríjvéñ vóór hét Sámsúñg Réwárds-prógrámmá, móét jé ééñ Sámsúñg Áccóúñt ááñmákéñ éñ ákkóórd gááñ mét dé álgéméñé vóórwáárdéñ váñ hét Sámsúñg Réwárds-prógrámmá.

Ér zíjñ vérschílléñdé máñíéréñ óm jé íñ té schríjvéñ vóór hét Sámsúñg Réwárds-prógrámmá áls jé béschíkt óvér ééñ Sámsúñg Áccóúñt:]

1. [Jé ká~ñ jé í~ñsch~ríjv~éñ dó~ór dé~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~p té d~ówñl~óádé~ñ éñ t~é klí~kkéñ~ óp Vó~órdé~léñ > S~ámsú~ñg Ré~wárd~s-pró~grám~má óf~ Míjñ~ págí~ñá > Sá~msúñ~g Réw~árds~-próg~rámm~á dóó~r dé v~óórw~áárd~éñ vá~ñ hét~ Sáms~úñg R~éwár~ds-pr~ógrá~mmá t~é ácc~épté~réñ.]
   
   
2. [Jé ká~ñ jé ó~ók íñ~schr~íjvé~ñ dóó~r ñáá~r Sám~súñg~.cóm t~é súr~féñ. Ñ~ádát~ jé jé~ hébt~ ááñg~émél~d bíj~ jé Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~, káñ j~é jé v~íá Mí~jñ Sá~msúñ~g > Réw~árds~ > régí~stré~réñ d~óór d~é vóó~rwáá~rdéñ~ váñ h~ét Sá~msúñ~g Réw~árds~-próg~rámm~á té á~ccép~téré~ñ.]

[Réwá~rds p~úñté~ñ kúñ~ñéñ w~órdé~ñ vér~díéñ~d dóó~r pró~dúct~éñ áá~ñ té k~ópéñ~ óp Sá~msúñ~g.cóm~.]

[Púñt~éñ wó~rdéñ~ vérd~íéñd~ ñá bé~vést~ígíñ~g váñ~ dé áá~ñkóó~p dóó~r dé c~óñsú~méñt~.]

[Íñ dé~ méés~té gé~váll~éñ ís~ dít h~ét gé~vólg~ váñ h~ét fé~ít dá~t dé á~áñkó~ópbé~vést~ígíñ~gsté~rmíj~ñ ñóg~ ñíét~ ís vé~rstr~ékéñ~ éñ dá~t dé h~áñgé~ñdé R~éwár~ds pú~ñtéñ~ pás á~ctíé~f wór~déñ z~ódrá~ díé t~érmí~jñ ís~ vérs~trék~éñ.]

[(Ááñk~óópb~évés~tígí~ñgst~érmí~jñ: jé~ ááñk~óóp w~órdt~ vólt~óóíd~ 30 dágé~ñ ñád~át jé~ hét p~ródú~ct hé~bt óñ~tváñ~géñ).]

[Réwá~rds p~úñté~ñ wór~déñ b~érék~éñd ó~p bás~ís vá~ñ hét~ súbt~ótáá~l váñ~ dé bé~stél~líñg~ (éxcl~úsíé~f bél~ástí~ñgéñ~ éñ vé~rzéñ~dkós~téñ, p~rómó~tíóñ~élé b~étáá~lmét~hódé~ñ éñ é~véñt~úélé~ úítg~ésló~téñ á~rtík~éléñ~ éñ pr~ódúc~téñ).]

[Áls j~é bíj~vóór~béél~d 100 ÉÚR~ úítg~ééft~ éñ 50 ÉÚ~R mét~ ééñ k~rédí~étká~árt b~étáá~lt éñ~ 50 ÉÚR m~ét Ré~wárd~s púñ~téñ, d~áñ vé~rdíé~ñ jé t~ót 1% áá~ñ Réw~árds~ púñt~éñ óv~ér dé~ 50 ÉÚR d~íé mé~t dé k~rédí~étká~árt w~érd b~étáá~ld (0,5 ÉÚ~R=500P).]

[Vóór~ ééñ g~ékwá~lífí~céér~dé tr~áñsá~ctíé~ vérd~íéñ j~é púñ~téñ t~ér wá~árdé~ váñ 1% v~áñ hé~t íñ á~áñmé~rkíñ~g kóm~éñdé~ ááñk~óópb~édrá~g.]

[Dé wá~árdé~ váñ 1% k~áñ wó~rdéñ~ géwí~jzíg~d vól~géñs~ hét í~ñtér~ñé bé~léíd~.]

[(Bíjv~óórb~ééld~: bíj é~éñ áá~ñkóó~p váñ~ 1.000 ÉÚR > 1%=10 É~ÚR → 10 ÉÚ~R=10.000 púñ~téñ, j~é zál~ 10.000 púñt~éñ óñ~tváñ~géñ ñ~á dé á~áñkó~óp)]

[Réwá~rds p~úñté~ñ kúñ~ñéñ w~órdé~ñ vér~zílv~érd b~íj dé~ ááñk~óóp v~áñ pr~ódúc~téñ ó~p Sám~súñg~.cóm.]

[Púñt~éñ kú~ññéñ~ óók w~órdé~ñ vér~zílv~érd b~íj dé~ ááñk~óóp v~áñ vé~rsch~íllé~ñdé w~áárd~ébóñ~ñéñ ú~ít hé~t ááñ~bód í~ñ dé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~ > Vóór~délé~ñ > Sám~súñg~ Réwá~rds-p~rógr~ámmá~.]

[Púñt~éñ dí~é íñ é~éñ bé~páál~dé má~áñd v~érdí~éñd z~íjñ, b~líjv~éñ 36 ká~léñd~érmá~áñdé~ñ gél~díg t~ót éñ~ mét d~é láá~tsté~ dág v~áñ dí~é máá~ñd.]

[Púñt~éñ dí~é ñíé~t bíñ~ñéñ d~ézé g~éldí~ghéí~dspé~ríód~é wór~déñ v~érzí~lvér~d, vér~váll~éñ éñ~ vérl~íézé~ñ húñ~ wáár~dé.]

[Wáññ~éér j~é jé p~úñté~ñ vér~zílv~ért, b~réñg~éñ wí~j éér~st dé~ óúds~té pú~ñtéñ~ váñ j~é Ácc~óúñt~ íñ mí~ñdér~íñg ó~m érv~óór t~é zór~géñ d~át jé~ géñí~ét vá~ñ dé v~óllé~dígé~ pérí~ódé ó~m ál j~é vér~díéñ~dé pú~ñtéñ~ té gé~brúí~kéñ.]

[Wáññ~éér j~é pró~dúct~éñ kó~ópt ó~p Sám~súñg~.cóm, d~áñ ká~ñ jé m~íñím~áál 10 p~úñté~ñ éñ m~áxím~áál 99% v~áñ dé~ ááñk~óópp~ríjs~ íñ pú~ñtéñ~ vérz~ílvé~réñ.]

[Já. Áls jé Réwárds púñtéñ hébt vérzílvérd vóór ééñ ááñkóóp, máár jé hét bétréfféñdé pródúct tíjdíg rétóúrñéért, wórdt (1) hét íñ géld bétááldé bédrág térúggéstórt; éñ (2) hét vérzílvérdé ááñtál Réwárds púñtéñ gécrédítéérd, ñádát wíj hét gérétóúrñéérdé pródúct íñ góédé órdé hébbéñ óñtváñgéñ.

Áls jé jé béstéllíñg áññúléért vóórdát wé hét pródúct vérzéñdéñ, wórdt hét vérzílvérdé ááñtál Réwárds púñtéñ bíññéñ ééñ páár dágéñ ñá óñtváñgst váñ dé dóór dé cóñsúméñt géáññúléérdé béstéllíñg gécrédítéérd.]

[Rést~ítút~íé vá~ñ hét~ bédr~ág vá~ñ dé b~étál~íñg í~ñ kré~díét~káár~t/cás~h/Réw~árds~ púñt~éñ zó~áls d~át áá~ñ élk~ ártí~kél í~s tóé~géwé~zéñ.]

[Jé ká~ñ dé s~tátú~s váñ~ jé Ré~wárd~s púñ~téñ c~óñtr~ólér~éñ óp~ Sáms~úñg.c~óm > Mí~jñ Sá~msúñ~g > Réw~árds~ ñádá~t jé j~é héb~t ááñ~gémé~ld bí~j jé S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t,]

[óf ví~á dé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~ > Vóór~délé~ñ > Sám~súñg~ Réwá~rds-p~rógr~ámmá~, óf Sá~msúñ~g Mém~bérs~-ápp > M~íjñ p~ágíñ~á > Sám~súñg~ Réwá~rds-p~rógr~ámmá~]

[Púñt~éñ zí~jñ ñí~ét óv~érdr~áágb~áár, ó~m wél~ké ré~déñ d~áñ óó~k.]

[Hóéwél ééñ pérsóóñ bíj méérdéré Sámsúñg-bédríjvéñ ééñ Réwárds Áccóúñt káñ hébbéñ áls óñdérdéél váñ húñ Sámsúñg Réwárds-prógrámmá's, ís ér ééñ límíét váñ ééñ Réwárds Áccóúñt pér pérsóóñ pér Sámsúñg Réwárds-prógrámmá. (Ééñ gébrúíkér káñ bíjvóórbééld dríé ápárté Réwárds Áccóúñts hébbéñ vóór dé Béñélúx, Fráñkríjk éñ hét Véréñígd Kóñíñkríjk, máár híj káñ gééñ twéé Réwárds Áccóúñts hébbéñ vóór ééñ váñ dézé láñdéñ). Dé pérsóóñ díé dé bévóégdé áccóúñthóúdér ís váñ hét é-máíládrés dát bíj dé régístrátíé ís ópgégévéñ (éñ díé vóór hét óvérígé vóldóét ááñ dé tóélátíñgscrítéríá), wórdt áls dé Déélñémér béschóúwd.]

[Áls j~é áls~ gást~ hébt~ gékó~cht, v~érdí~éñ jé~ gééñ~ Réwá~rds p~úñté~ñ. Jé v~érdí~éñt p~úñté~ñ áls~ jé jé~ ááñm~éldt~ bíj j~é Sám~súñg~ Áccó~úñt é~ñ jé í~ñsch~ríjf~t vóó~r hét~ Sáms~úñg R~éwár~ds-pr~ógrá~mmá.]

[Réwá~rds p~úñté~ñ mét~ dé st~átús~ ‘Géré~sérv~éérd~’ zíjñ~ púñt~éñ dí~é zíj~ñ úít~gégé~véñ, m~áár ñ~óg ñí~ét ác~tíéf~ zíjñ~. Dézé~ púñt~éñ ká~ñ jé ñ~óg ñí~ét vé~rzíl~véré~ñ.]

[Íñ dé~ méés~té gé~váll~éñ ís~ dít h~ét gé~vólg~ váñ d~é ñóg~ ñíét~ vérs~trék~éñ áá~ñkóó~pbév~éstí~gíñg~stér~míjñ~. Púñt~éñ wó~rdéñ~ vérd~íéñd~ ñá bé~vést~ígíñ~g váñ~ dé áá~ñkóó~p dóó~r dé k~láñt~.]

[(Ááñk~óópb~évés~tígí~ñgst~érmí~jñ: jé~ ááñk~óóp w~órdt~ vólt~óóíd~ 30 dágé~ñ ñád~át jé~ hét p~ródú~ct hé~bt óñ~tváñ~géñ).]

1. [Gá ñá~ár dé~ prív~ácýp~ágíñ~á váñ~ Sáms~úñg v~íá dé~zé lí~ñk.
   
   ]
2. [Klík~ óp 'M~íjñ G~égév~éñs'~ bóvé~ñááñ~ dé pá~gíñá~ óf sc~ról ñ~áár h~ét kó~pjé '~Úw ré~chté~ñ éñ b~ésch~érmí~ñg' é~ñ klí~k óp '~Gá ñá~ár Mí~jñ gé~gévé~ñs'.
   
   ]
3. [Lóg í~ñ mét~ jé Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~.]
   
   
4. [Klík~ óp 'V~érwí~jdér~' óñd~ér hé~t kóp~jé 'Á~pps é~ñ díé~ñsté~ñ béh~éréñ~'. Sél~écté~ér 'S~ámsú~ñg Ré~wárd~s' éñ~ bévé~stíg~ mét '~Vérw~íjdé~ríñg~ vérz~óéké~ñ'.]