[Fúñc~tíés~]
[Dé bé~láñg~ríjk~sté f~éátú~rés3]
[Géñé~rétí~vé Éd~ít má~ákt é~písc~hé cr~éátí~és hé~t wáá~rd]
[Vérb~lúff~éñd g~édét~áíll~éérd~é, lév~éñdí~gé sé~lfíé~s dáñ~kzíj~ dé 12 MP~ cámé~rá áá~ñ dé v~óórk~áñt]
[Ñígh~tógr~áphý~ Vídé~ó máá~kt hé~t wáá~rd óm~ élk d~étáí~l íñ h~ét dó~ñkér~ té bé~kíjk~éñ]
[Bátt~éríj~vérm~ógéñ~ dát h~ét wá~árd í~s óm m~éér té d~óéñ]
[Ímmé~rsíé~vé wé~érgá~vé dí~é ééñ~ grót~éré w~érél~d wáá~rd ís~]
[Sláñ~kér, l~ícht~ér éñ~ kláá~r óm í~ñdrú~k té m~ákéñ~]
[Mét é~éñ 7,4 mm~ díkt~é éñ é~éñ gé~wích~t váñ~ 190 grám~ ís dé~ Gálá~xý S25 F~É dé d~úñst~é éñ l~ícht~sté F~É-tél~éfóó~ñ tót~ ñú tó~é. Íñ c~ómbí~ñátí~é mét~ ééñ z~wévé~ñd cá~mérá~óñtw~érp v~óór é~éñ gé~stró~ómlí~jñdé~ lóók~ éñ éé~ñ ímm~érsí~évé k~íjké~rvár~íñg. M~íñdé~r drá~géñ, m~éér g~éñíé~téñ. 4]
[Máák~ kéññ~ís mé~t óñz~é str~áléñ~dé lí~ñé-úp~]
[Dé Gáláxý S25 FÉ ís géïñspíréérd óp hét désígñ váñ dé S-séríé éñ wórdt gélévérd íñ víér tréñdý kléúréñ mét ééñ Prémíúm Házé-áfwérkíñg: Ñávý, Jétbláck, Ícýblúé éñ Whíté. Bóvéñdíéñ hééft hét tóéstél ééñ twéékléúrígé béhúízíñg vóór ééñ úñíéké éñ ópválléñdé lóók, óm áltíjd stíjlvól té blíjvéñ.]
Azul marino
[Jétb~láck~]
[Ícýb~lúé]
Blanco (White)
[Óñtw~órpé~ñ vóó~r sté~vígh~éíd]
[Dé Gáláxý S25 FÉ ís ómhúld mét Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+ éñ ééñ vérbétérd Ármór Álúmíñíúm-frámé éñ ís gémáákt váñ stévíg éñ hóógwáárdíg mátéríáál. Hét hééft óók ééñ ÍP68-clássífícátíé vóór stóf- éñ wátérbéstéñdíghéíd, zódát jé vól vértróúwéñ ááñ jé vólgéñdé ávóñtúúr kúñt bégíññéñ.5]
[Kríj~g tóé~gáñg~ tót v~érbl~úffé~ñdé h~éldé~rhéí~d mét~ dé ÁÍ~ PróV~ísúá~l Éñg~íñé]
[Dé PróVísúál Éñgíñé váñ dé Gáláxý S25 FÉ zórgt vóór dé bésté cámérákwálítéít óóít óp ééñ FÉ-téléfóóñ. Dé éñgíñé vérbétért dé kléúrñáúwkéúríghéíd, dé schérpté éñ hét cóñtrást íñ réáltímé, zódát jé fótó’s, vídéó’s éñ béwérkíñgéñ ér dýñámísch, gédétáílléérd éñ lévéñsécht úítzíéñ.]
[Héld~éré, l~évéñ~dígé~ sélf~íés, ó~p élk~é móm~éñt v~áñ dé~ dág7]
[Vérb~lúff~éñd g~édét~áíll~éérd~é, lév~éñdí~gé sé~lfíé~s dáñ~kzíj~ dé 12 MP~ cámé~rá áá~ñ dé v~óórk~áñt]
[Dé Gá~láxý~ S25 FÉ h~ééft~ ééñ 12 M~P cám~érá á~áñ dé~ vóór~káñt~ díé r~íjk g~édét~áíll~éérd~é, lév~éñdí~gé sé~lfíé~s máá~kt, mé~t ééñ~ 20% hógé~ré ré~sólú~tíé d~áñ dé~ Gálá~xý S24 F~É, vóó~r lév~éñsé~chté~ tíñt~éñ éñ~ fíjñ~éré t~éxtú~réñ í~ñ élk~é ópñ~ámé.]
[Vérl~ícht~ jé óp~ñámé~ñ mét~ dé Pr~óVís~úál É~ñgíñ~é]
[Hét 6,7" FHD+ bééldschérm váñ dé Gáláxý S25 FÉ bíédt ééñ ímmérsíévé kíjkérváríñg mét ééñ vérñíéúwíñgsfréqúéñtíé tót 120 Hz. Mét ééñ míñímálé ráñd éñ ééñ héldérdér schérm mét Vísíóñ Bóóstér lévért hét lévéñdígé, héldéré bééldéñ díé jé cóñtéñt schérp hóúdéñ.]
[Ñígh~tógr~áphý~ Vídé~ó máá~kt hé~t wáá~rd óm~ élk d~étáí~l íñ h~ét dó~ñkér~ té bé~kíjk~éñ]
[Vérm~íñdé~rt kó~rrél~s éñ v~érhó~ógt d~é dét~áíls~ vóór~ héld~éré, s~chér~pé fó~tó's~ éñ ví~déó'~s, zél~fs bí~j wéí~ñíg l~ícht~. Máák~ sché~rpé f~ótó'~s éñ v~ídéó~'s mé~t míñ~ímál~é rúí~s, zód~át jó~úw có~ñtéñ~t lév~éñdí~g éñ g~édét~áíll~éérd~ blíj~ft, hó~é dóñ~kér d~é ómg~évíñ~g óók~ ís.8]
[Géñé~rétí~vé Éd~ít má~ákt é~písc~hé cr~éátí~és hé~t wáá~rd]
[Phótó Ássíst gééft jé dé mógélíjkhéíd óm jé fótó’s té pérféctíóñéréñ mét Géñérátívé Édít. Vérplááts óf wís géséléctéérdé óbjéctéñ, óf gébrúík Súggést Érásés óm díréct óñgéwéñsté méñséñ óp dé áchtérgróñd té vérwíjdéréñ – állémáál mét ÁÍ-pówéréd précísíé díé hét bééld pásséñd íñvúlt.12]
[Áúdí~ó Érá~sér: l~úíst~ér ál~lééñ~ ñáár~ wát é~sséñ~tíéé~l ís]
[Áúdíó Érásér hélpt jé óm áchtérgróñdgélúídéñ úít jé ópñáméñ té vérwíjdéréñ vóór ééñ héldér gélúíd váñ hógé kwálítéít. Óf jé ñú íñ ééñ cáfé béñt, íñ ééñ drúkké stráát óf tússéñ dé méñséñ bíj ééñ évéñéméñt, óñgéwéñst gélúíd wórdt wéggéfíltérd, zódát jé ópñáméñ schérp éñ géfócúst blíjvéñ.]
![[Dríé méñséñ stááñ ‘s ñáchts vóór ééñ áútó; ééñ spéélt gítáár, dé áñdéréñ léúñéñ vóóróvér éñ dáñséñ. Óp dé áchtérgróñd zíjñ kléúrríjké líchtéñ éñ gébóúwéñ té zíéñ. Óñdérááñ wórdt ééñ áúdíógólfvórm wéérgégévéñ, sáméñ mét píctógrámméñ vóór 'Áútó’, ‘Vóícés’ éñ ‘Músíc’. Vérvólgéñs wórdt hét píctógrám Ñóísé cóñtról géséléctéérd, dát bégíñt bíj ñúl máár sñél wórdt vérláágd tót -100 óm dé fúñctíé vóór áchtérgróñdrúísóñdérdrúkkíñg váñ Áúdíó Érásér ááñ té gévéñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/166527764/nl-feature-galaxy-s-548933973?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Dríé méñséñ stááñ ‘s ñáchts vóór ééñ áútó; ééñ spéélt gítáár, dé áñdéréñ léúñéñ vóóróvér éñ dáñséñ. Óp dé áchtérgróñd zíjñ kléúrríjké líchtéñ éñ gébóúwéñ té zíéñ. Óñdérááñ wórdt ééñ áúdíógólfvórm wéérgégévéñ, sáméñ mét píctógrámméñ vóór 'Áútó’, ‘Vóícés’ éñ ‘Músíc’. Vérvólgéñs wórdt hét píctógrám Ñóísé cóñtról géséléctéérd, dát bégíñt bíj ñúl máár sñél wórdt vérláágd tót -100 óm dé fúñctíé vóór áchtérgróñdrúísóñdérdrúkkíñg váñ Áúdíó Érásér ááñ té gévéñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/166527764/nl-feature-galaxy-s-548933973?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Gémá~kkél~íjké~r hóó~gtép~úñté~ñ sám~éñst~éllé~ñ]
[Slímmér éñ sñéllér béwérkéñ mét Áútó Trím. Dézé fúñctíé détéctéért béláñgríjké móméñtéñ, vérwíjdért láñgé páúzés éñ hérhálíñgéñ éñ lícht dé bésté déléñ úít, wát kórté, bóéíéñdé vídéó’s óplévért díé pérféct zíjñ óm té déléñ mét fámílíé éñ vríéñdéñ. Jíj hóéft állééñ máár jé móméñtéñ vást té léggéñ éñ ÁÍ zét zé vóór jé óm íñ géstróómlíjñdé, déélbáré clíps.]
[Fílt~érs s~pécí~áál v~óór j~óú]
[Mét M~ý fíl~térs~ kúñ j~é úñí~éké f~ílté~rs má~kéñ v~áñ jé~ fávó~ríét~é fót~ó’s, wá~árbí~j jé d~é klé~úr, tó~óñ éñ~ sféé~r vás~tlég~t mét~ Gálá~xý ÁÍ~. Pás í~ñ réá~ltím~é jé p~érsó~óñlí~jké s~tíjl~ tóé, z~ódát~ élké~ ópñá~mé áá~ñslú~ít bí~j jóú~w ést~hétí~ék mé~t cóñ~síst~éñté~ résú~ltát~éñ.]
[Brów~síñg~ Ássí~st. Wé~bíñh~óúd d~íréc~t sám~éñvá~ttéñ~]
[Brówsíñg Ássíst hélpt jé óm láñgé ártíkéléñ sñéllér tót jé té ñéméñ dóór béláñgríjké íñfórmátíé sáméñ té váttéñ éñ wébpágíñá’s díréct íñ Sámsúñg Íñtérñét té vértáléñ. Béspáár tíjd, kóm méér té wétéñ éñ gá díréct ñáár wát jé hét béláñgríjkst víñdt, télkéñs wáññéér jé óp hét wéb béñt.]
[Wrít~íñg Á~ssís~t. Jé ñ~ótít~íé-má~átjé~]
[Schríjf bétér éñ sñéllér mét Wrítíñg Ássíst. Óf jé ñú sms’t, máílt óf ááñtékéñíñgéñ máákt, dézé fúñctíé hélpt jé óm jé grámmátícá bíj té schávéñ, jé zíññéñ té hérfórmúléréñ éñ dé júísté tóóñ té tréfféñ. Týp géwóóñ wát jé déñkt éñ láát ÁÍ hét héldér éñ stíjlvól vérwóórdéñ.]
[Óñtv~áñg 6 m~ááñd~éñ Gó~óglé~ ÁÍ Pr~ó mét~ 2 TB cl~óúdó~pslá~g]
[Prób~éér ó~ñs 6 má~áñdé~ñ úít~ éñ kr~íjg t~óégá~ñg tó~t krá~chtí~gé fú~ñctí~és íñ~ dé Gé~míñí~-ápp z~óáls~ vídé~ó’s gé~ñéré~réñ m~ét Vé~ó3 plú~s 2 TB v~éílí~gé cl~óúdó~pslá~g. Bés~chík~báár~ mét d~é Gál~áxý S~25-sérí~é.13]
[Práá~t mét~ Gémí~ñí óv~ér ál~lés w~át jé~ zíét~]
[Práá~t vrí~júít~ mét G~émíñ~í Lív~é óm í~ñ réá~ltím~é íñf~órmá~tíé t~é krí~jgéñ~. Déél~ jé mó~méñt~éñ ví~á dé c~ámér~á óf d~óór á~fbéé~ldíñ~géñ t~é úpl~óádé~ñ éñ k~ríjg~ húlp~ bíj b~íjvó~órbé~éld h~ét óñ~tcíj~féré~ñ váñ~ dé wá~sláb~éls ó~p jé f~ávór~íété~ kléd~íñg.]
[Ómcí~rkél~ hét, v~íñd h~ét. Hó~ór hé~t, víñ~d hét~]
[Mét Círclé tó Séárch kúñ jé ópzóékéñ wát ér óp jé schérm stáát zóñdér dát jé dé ápp hóéft té vérlátéñ. Drúk láñg óp dé hómékñóp, ómcírkél óf tík óp tékst, áfbééldíñgéñ óf vídéó’s éñ kríjg ñúttígé résúltátéñ díé wórdéñ ááñgéstúúrd dóór Góóglé ÁÍ. Hét ís ééñ ééñvóúdígé máñíér óm té zóékéñ, vértáléñ, wíñkéléñ óf léréñ, wáár jé óók béñt.]
[Bátt~éríj~vérm~ógéñ~ dát h~ét wá~árd í~s óm m~éér té d~óéñ]
[Dé Gá~láxý~ S25 FÉ h~ééft~ ééñ b~átté~ríj v~áñ 4.900 mÁ~h vóó~r ééñ~ dág l~áñg b~étró~úwbá~ré pr~éstá~tíés~. Mét s~ñél ó~plád~éñ ví~á dé k~ábél~ kúñ j~é íñ é~éñ há~lfúú~rtjé~ ál tó~t 65% ópl~ádéñ~, zódá~t jé í~ñ ééñ~ múm v~áñ tí~jd kl~áár b~éñt ó~m té g~ááñ.14]
[Túrb~ó-vér~wérk~íñgs~sñél~héíd~. Gámé~tíjd~]
[Dé Gáláxý S25 FÉ ís úítgérúst mét Sámsúñgs kráchtígé vlággéñschíp-prócéssór, dé Éxýñós 2400, éñ ís gébóúwd óm últrásóépélé gámé-érváríñgéñ éñ sñélléré réáctíétíjdéñ té lévéréñ. Mét hárdwáré-gébáséérdé ráý trácíñg vóór réálístíschér bééldéñ éñ ééñ 13% grótéré dámpkámér óm dé wármté óñdér cóñtrólé té hóúdéñ, bréñgt hét ñéxt-géñ bééldéñ tót lévéñ, zélfs tíjdéñs íñtéñsé áctíé.15]
[Ímmé~rsíé~vé wé~érgá~vé dí~é ééñ~ grót~éré w~érél~d wáá~rd ís~]
[Hét 6,7" FHD+ bééldschérm váñ dé Gáláxý S25 FÉ bíédt ééñ ímmérsíévé kíjkérváríñg mét ééñ vérñíéúwíñgsfréqúéñtíé tót 120 Hz. Mét ééñ míñímálé ráñd éñ ééñ héldérdér schérm mét Vísíóñ Bóóstér lévért hét lévéñdígé, héldéré bééldéñ díé jé cóñtéñt schérp hóúdéñ.16]
[Pérs~óóñl~íjké~ gégé~véñs~ blíj~véñ p~érsó~óñlí~jk18]
[Ýóúr~ wórl~d, ýóú~r wíd~géts~, ýóúr~ wáý]
[Mét dé géüpgrádédé Óñé ÚÍ 8.0 pást jé téléfóóñ zích ááñ jóú ááñ mét ééñ gépérsóñálíséérdé íñtérfácé éñ slímméré ÁÍ, díé dágélíjksé tákéñ mákkélíjkér máákt. Pás áchtérgróñdéñ éñ wídgéts ááñ jé stíjl ááñ, géñíét váñ sóépéléré préstátíés éñ kríjg áltíjd díréct tóégáñg tót ésséñtíëlé íñfórmátíé mét dé ñíéúwé Ñów Bár.19]
[Wáár~óm sw~ítch~éñ ñá~ár Sá~msúñ~g Gál~áxý22]
![[Ér ís ééñ Sámsúñg Gáláxý S25 FÉ smártphóñé té zíéñ mét ééñ Ñávý áchtérkáñt éñ ééñ dríévóúdígé cámérá ááñ dé áchtérkáñt. Óp hét schérm stáát ‘7x ÓS Úpgrádés Sécúrítý úpgrádés’ óm dé ááñdácht té véstígéñ óp dé úítgébréídé sóftwáré- éñ bévéílígíñgsóñdérstéúñíñg.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/166527733/nl-feature-galaxy-s-548933938?$448_n_JPG$)
[Stév~íg gé~bóúw~d mét~ 7x ÓS-ú~pgrá~dés]
[Dé Gá~láxý~ S25 FÉ ó~ñdér~stéú~ñt tó~t 7 géñ~érát~íés Ó~S-úpg~rádé~s éñ t~ót 7 já~ár bé~véíl~ígíñ~gsúp~dáté~s óm h~ém zó~ góéd~ áls ñ~íéúw~ té hó~údéñ~.]
![[Ér ís~ ééñ Ñ~ávý S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S25 FÉ t~óést~él té~ zíéñ~ mét d~áárá~chté~r hét~ sílh~óúét~ váñ é~éñ áñ~dér t~éléf~óóñs~chér~m. Óp d~é vóó~rgró~ñd ís~ ééñ S~márt~ Swít~ch-pí~ctóg~rám t~é zíé~ñ tér~ íllú~strá~tíé v~áñ gé~gévé~ñsóv~érdr~ácht~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/166527734/nl-feature-galaxy-s-548933940?$448_n_JPG$)
Interruptor inteligente
[Gébrúík Smárt Swítch óm gégévéñs váñ jé óúdé téléfóóñ óvér té zéttéñ ñáár dé Gáláxý S25 FÉ. Smárt Swítch vérpláátst jé cóñtáctéñ, fótó's, béríchtéñ éñ ápps sñél éñ véílíg váñáf élk áppáráát íñ lúttélé míñútéñ. Dít vlótté prócés zórgt érvóór dát jé zóñdér óñdérbrékíñg kúñt gááñ prófítéréñ váñ dé kráchtígé fúñctíés, hét lévéñdígé schérm éñ dé sóépélé préstátíés váñ dé Gáláxý S25 FÉ.]
![[Ééñ S~ámsú~ñg sm~ártp~hóñé~ éñ éé~ñ táb~lét l~átéñ~ dézé~lfdé~ áfbé~éldí~ñg zí~éñ vá~ñ ééñ~ bláú~wé lú~cht m~ét wí~tté w~ólké~ñ, tér~ íllú~strá~tíé v~áñ Sá~msúñ~gs Qú~íck S~háré~ fúñc~tíé v~óór h~ét gé~mákk~élíj~k dél~éñ vá~ñ cóñ~téñt~ túss~éñ áp~párá~téñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/166527735/nl-feature-galaxy-s-548933942?$448_n_JPG$)
[Qúíc~k Shá~ré]
[Mét dé fúñctíé Qúíck Sháré kúñ jé díréct fótó’s, vídéó’s éñ béstáñdéñ vérzéñdéñ ñáár Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ íñ dé búúrt, zóñdér kábéls óf ápps. Déél vlót éñ véílíg mét vríéñdéñ, fámílíé óf cóllégá’s éñ máák sáméñwérkéñ éñ déléñ sñéllér éñ ééñvóúdígér dáñ óóít óp jé téléfóóñ.]
[Trý G~áláx~ý óp j~é tél~éfóó~ñ]
[Trý Gáláxý ís ééñ wébápp wáárméé gébrúíkérs kúññéñ prófítéréñ váñ ééñ ééñvóúdígé, íñtúïtíévé éñ ááñpásbáré érváríñg, zélfs áls zé gééñ Sámsúñg Gáláxý-téléfóóñ bézíttéñ. Zé hóévéñ állééñ máár dé QR-códé té scáññéñ óm dé ápp té dówñlóádéñ éñ húñ vérkéññíñg té bégíññéñ.]
[Bété~r sám~éñ mé~t Sám~súñg~ Gálá~xý]
[Sýñc~hróñ~íséé~r dé G~áláx~ý S25 FÉ~ mét á~ñdér~é Sám~súñg~-áppá~ráté~ñ íñ d~é Sám~súñg~ Gálá~xý vó~ór éé~ñ slí~m, vér~bóñd~éñ lé~véñ.]
![[Ér ís~ ééñ p~áár w~ítté~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ó~órdó~pjés~ té zí~éñ mé~t zwá~rté t~íps í~ñ ééñ~ ópéñ~ wítt~é ópl~áádc~ásé. D~é cás~é ís ó~péñ, z~ódát~ dé sl~éúvé~ñ té z~íéñ z~íjñ w~áárí~ñ dé ó~órdó~pjés~ kúññ~éñ wó~rdéñ~ gépl~ááts~t óm z~é óp t~é lád~éñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/166527776/nl-feature-galaxy-s-548933997?$448_n_JPG$)
![[Ééñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h8 mét~ ééñ z~wárt~ báñd~jé éñ~ ééñ r~óñdé~ zwár~té wí~jzér~pláá~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/166527775/nl-feature-galaxy-s-548933995?$448_n_JPG$)
![[Ér ís~ ééñ r~ózé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb S~10 Líté~ mét h~ét sc~hérm~ ááñ d~é vóó~rkáñ~t té z~íéñ. É~r líg~t ééñ~ wítt~é stý~lús s~chúí~ñ óvé~r hét~ sché~rm. Dé~ ácht~érká~ñt vá~ñ dé t~áblé~t ís d~ééls~ té zí~éñ, mé~t hét~ Sáms~úñg-l~ógó é~ñ ééñ~ éñké~lé cá~mérá~ ááñ d~é ách~térk~áñt.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/nl/feature/166527777/nl-feature-galaxy-s-548933999?$448_n_JPG$)
[Hóúd~ jé té~léfó~óñ bé~sché~rmd, m~áák h~ét éc~ht vá~ñ jóú~]
[Óñtw~órpé~ñ óm b~íj jó~úw st~íjl t~é pás~séñ, h~óé dá~ñ óók~. Kóóp~ fúñc~tíóñ~élé á~ccés~sóír~és dí~é pér~sóóñ~líjk~héíd~ úíts~trál~éñ.23]
[Vérg~élíj~k smá~rtph~óñés~]
[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ 28 ]
[Wrítíñg Ássíst óñdérstéúñt móméñtéél dé vólgéñdé 39 táléñ: Éñgéls, Pórtúgéés, Spááñs, Fráñs, Kóréááñs, Dúíts, Ítálíááñs, Chíñéés (Vérééñvóúdígd, Trádítíóñéél), Jápáñs, Híñdí, Póóls, Tháí, Víétñáméés, Árábísch, Rússísch, Íñdóñésísch, Túrks, Ñédérláñds, Zwééds, Róémééñs, Tsjéchísch, Dééñs, Fíñs, Hóñgáárs, Óékráïéñs, Hébrééúws, Gríéks, Sérvísch, Búlgáárs, Króátísch, Ñóórs, Slówááks, Lítóúws, Slóvééñs, Léts, Ésts, Béñgááls éñ Swáhílí.]
[Dé Gá~láxý~ S25 FÉ í~s vér~kríj~gbáá~r íñ v~íér p~rách~tígé~ kléú~réñ: Ñ~ávý, J~étbl~áck, Í~cýbl~úé éñ~ Whít~é. Hét~ tóés~tél h~ééft~ bóvé~ñdíé~ñ ééñ~ stíj~lvól~ twéé~kléú~rígé~ béhú~ízíñ~g vóó~r ééñ~ úñíé~ké, óp~váll~éñdé~ lóók~.]
[Dé Gáláxý S25 FÉ ís sláñkér, strákkér éñ líchtér dáñ dé Gáláxý S24 FÉ mét dúññéré ráñdéñ éñ ééñ grótér schérm íñ vérhóúdíñg tót dé béhúízíñg. Híéróñdér víñd jé dé spécífícátíés váñ béídé módélléñ: Gáláxý S25 FÉ - Áfmétíñgéñ: 161,3 mm×76,6 mm×7,4 mm - Géwícht: 190 g - Ráñddíkté (bóvéñ/óñdér/líñks): 1,47 mm / 2,51 mm / 1,47 mm - Vérhóúdíñg schérm-béhúízíñg: 90,19 % Gáláxý S24 FÉ - Áfmétíñgéñ: 162,0 mm×77,3 mm×8,0 mm - Géwícht: 213 g - Ráñddíkté (bóvéñ/óñdér/líñks): 2,19 mm / 3,33 mm / 1,99 mm - Vérhóúdíñg schérm-béhúízíñg: 87,9 %]
[Ñáást Góóglé Gémíñí éñ Círclé tó Séárch ís dé Gáláxý S25 FÉ úítgérúst mét ééñ gróót ááñtál éígéñ ÁÍ-fúñctíés, wááróñdér Phótó Ássíst, Dráwíñg Ássíst, Áúdíó Érásér, Ñóté Ássíst, Tráñscrípt Ássíst, Brówsíñg Ássíst, Ñów Bríéf, Róútíñé, Gállérý Séárch, Chát Tráñsláté, Íñtérprétér, Cáll Ássíst, Wrítíñg Ássíst éñ Réplý Récómméñdátíóñ. Dé Gáláxý S25 FÉ bíédt óók íñtéllígéñté fúñctíés óñdér “Gáláxý ÁÍ”, wááróñdér Óbjéct Érásér, Édít Súggéstíóñ, Lívé Éfféct, Fíltérs, Bést Fácé, Áútó Trím, Réád Álóúd éñ ÁÍ Séléct. Áñdéré fúñctíés zíjñ Ñów Bár, Wállpápér éñ Íñstáñt Slów-mó.]
[Hóéw~él dé~ hóóf~dcám~érá’s~ hétz~élfd~é zíj~ñ, héé~ft dé~ Gálá~xý S25 F~É ééñ~ vérb~étér~dé cá~mérá~ ááñ d~é vóó~rkáñ~t váñ~ 12 MP, íñ~ pláá~ts vá~ñ 10 MP, v~óór d~úídé~líjk~éré s~élfí~és éñ~ sché~rpér~é víd~éógé~spré~kkéñ~.]
[Mét ééñ báttéríj váñ 4.900 mÁh ís dé Gáláxý S25 FÉ gébóúwd vóór ééñ dág láñg bétróúwbáré préstátíés. Bíj ñórmáál gébrúík kúñ jé rékéñéñ óp ééñ báttéríjdúúr váñ méér dáñ ééñ hélé dág. Vóór vééléíséñdér áctívítéítéñ zóáls gáméñ óf stréáméñ, ís dé báttéríjdúúr mét hét schérm ááñ mééstál óñgévéér ééñ kwárt váñ ééñ dág.]
[Dé Gá~láxý~ S25 FÉ ó~ñdér~stéú~ñt dr~áádl~óós ó~plád~éñ tó~t 15W, év~éñál~s 45W sñ~éllá~déñ v~íá éé~ñ bék~ábél~dé vé~rbíñ~díñg~. Jé bé~ñt dú~s flé~xíbé~l íñ j~é móg~élíj~khéd~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ jé bé~hóéf~téñ.]
[Já, dé~ Gálá~xý S25 F~É óñd~érst~éúñt~ sñél~ládé~ñ mét~ ééñ b~édrá~dé lá~dér v~áñ 45W. M~ét éé~ñ cóm~pátí~bélé~ ládé~r kúñ~ jé hé~t ápp~áráá~t íñ m~íñdé~r dáñ~ ééñ ú~úr vó~lléd~íg óp~ládé~ñ. Hét~ óñdé~rsté~úñt ó~ók dr~áádl~óós ó~plád~éñ tó~t 15W.]
[Dé Gáláxý S25 FÉ hééft ééñ ÍP68-clássífícátíé vóór wátér- éñ stófbéstéñdíghéíd. Dít bétékéñt dát hét óñdér lábórátóríúmómstáñdíghédéñ tót 30 míñútéñ káñ wórdéñ óñdérgédómpéld íñ 1,5 métér zóét wátér. Hét tóéstél ís góéd béschérmd tégéñ hét mórséñ éñ dé régéñ váñ állédág, máár láñgdúrígé blóótstéllíñg ááñ wátér – vóórál zóút wátér óf wátér óñdér hógé drúk – móét ñóg stééds wórdéñ vérmédéñ.]
[Já, mét dé Smárt Swítch-ápp váñ Sámsúñg ís hét héél ééñvóúdíg óm gégévéñs óvér té zéttéñ váñáf ééñ áppáráát mét ééñ áñdér béstúríñgssýstéém. Jé kúñt cóñtáctéñ, fótó’s, béríchtéñ, ápps éñ méér vérpláátséñ – dráádlóós óf mét ééñ ÚSB-kábél – vóór ééñ sóépélé óvérgáñg ñáár jé ñíéúwé téléfóóñ.]
[Gáláxý S25 FÉ ís vóórzíéñ váñ géáváñcéérdé bévéílígíñgstéchñólógíé óm jé pérsóóñlíjké gégévéñs té béschérméñ. Sámsúñg Kñóx Váúlt bévéílígt gévóélígé gégévéñs zóáls wáchtwóórdéñ éñ bíómétrísché gégévéñs íñ ééñ véílígé hárdwáréómgévíñg. Dé téléfóóñ vérwérkt óók véél váñ jé gégévéñs lókáál óm dé prívácý té vérbétéréñ éñ bévát póst-qúáñtúm crýptógráfíé vóór éxtrá béschérmíñg íñ dé tóékómst. Mét dé prívácýcóñtrólés váñ dé Óñé ÚÍ kúñ jé ééñvóúdíg béhéréñ wélké gégévéñs wórdéñ gédééld. Díéfstálbévéílígíñgsfúñctíés bíédéñ ééñ éxtrá bévéílígíñgsláág, áls jé áppáráát óóít zóékráákt óf wórdt géstóléñ.]
[Spéc~ífíc~átíé~s]
-
[Géwí~cht (g~)]
190
-
[Klók~sñél~héíd~]
[3.2GHz, 2.9G~Hz, 2.6GH~z, 1,95 GHz~]
-
[Klók~sñél~héíd~]
[3.2GHz, 2.9G~Hz, 2.6GH~z, 1,95 GHz~]
-
[Próc~éssó~r Týp~é]
[Décá~ Córé~]
-
[Próc~éssó~rñáá~m]
[Sáms~úñg É~xýñó~s 2400]
-
[Fórm~áát (H~óófd~sché~rm)]
[171.1mm (6.7" fú~ll ré~ctáñ~glé) / 166.4m~m (6.6" róú~ñdéd~ córñ~érs)]
-
[Résó~lútí~é (Hóó~fdsc~hérm~)]
[1080 x 2340 (FHD~+)]
-
[Téch~ñóló~gíé (H~óófd~sché~rm)]
AMOLED dinámico 2X
-
[Kléú~rdíé~pté (H~óófd~sché~rm)]
[16M]
-
[Máx. v~érvé~rsíñ~gssñ~élhé~íd (Hó~ófds~chér~m)]
[120 Hz]
-
[Résó~lútí~é ách~tér (M~éérd~éré c~ámér~á's)]
[50.0 MP + 12.0 MP~ + 8.0 MP]
-
[Cámé~rá ác~htér~ - F Ñúm~mér (M~éérd~éré c~ámér~á's)]
[F1.8 , F2.2 , F2.4]
-
[Cámé~rá ác~htér~ - Áútó~mátí~sché~ sché~rpst~éllí~ñg]
[Já]
-
[Cámé~rá ác~htér~ - ÓÍS]
[Já]
-
[Cámé~rá ác~htér~ zóóm~]
[3x Ópt~ícál~ Zóóm~ , 2x Ópt~ícál~ qúál~ítý Z~óóm (M~ógél~íjk g~émáá~kt dó~ór Ád~áptí~vé Pí~xél-s~éñsó~r) , tót~ máxí~máál~ 30x Díg~ítál~ Zóóm~]
-
[Cámé~rá vó~ór - Ré~sólú~tíé]
[12.0 Mégá~píxé~l]
-
[Cámé~rá vó~ór - F-g~étál~]
[F2.2]
-
[Cámé~rá vó~ór - Áú~tómá~tísc~hé sc~hérp~stél~líñg~]
[Ñéé]
-
[Cámé~rá ác~htér~ - Flít~sér]
[Já]
-
[Résó~lútí~é víd~éó-óp~ñámé~]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320 píx~éls) @30f~ps]
-
[Slów~ Mótí~óñ]
[240fps @F~HD, 120fp~s @FHD~, 120fps @Ú~HD]
-
[Géhé~úgéñ~ (GB)]
8GB
-
[Ópsl~ág (GB~)]
[128 GB]
-
[Bésc~híkb~áré Ó~pslá~g (GB)]
[104.7]
-
[Ááñt~ál SÍ~M]
[Dúál~-SÍM]
-
[SÍM F~órmá~át]
[Ñáñó~ SÍM (4F~F), Émb~éddé~d SÍM~]
-
[Týpé~ SÍM s~lót]
[SÍM 1 + S~ÍM 2 / SÍ~M 1 + éSÍ~M / Dúá~l éSÍ~M]
-
[Íñfr~á]
[2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~, 5G Súb~6 FDD, 5G~ Súb6 T~DD, 5G S~úb6 SD~L]
-
[2G GSM~]
[GSM850, G~SM900, DC~S1800, PCS~1900]
-
[3G ÚMT~S]
[B1 (2100), B2 (1900), B4(Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]
-
[4G FDD~ LTÉ]
[B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B17(700), B18(800), B19(800), B~20(800), B25(1900), B26(850), B28(700), B~32(1500), B66(ÁWS~-3)]
-
[4G TDD~ LTÉ]
[B38(2600), B40(2300), B41(2500)]
-
[5G FDD~ Súb6]
[Ñ1(2100), Ñ2(1900), Ñ3(1800), Ñ~5(850), Ñ7(2600), Ñ8(900), Ñ12(700), Ñ~20(800), Ñ25(1900), Ñ26(850), Ñ28(700), Ñ~66(ÁWS-3)]
-
[5G TDD~ Súb6]
[Ñ38(2600), Ñ40(2300), Ñ41(2500), Ñ~77(3700), Ñ78(3500)]
-
[5G SDL~ Súb6]
[Ñ75(1500+)]
-
[ÚSB Í~ñtér~fácé~]
[ÚSB T~ýpé-C~]
-
[ÚSB V~érsí~é]
[ÚSB 3.2 G~éñ 1]
-
[Lócá~tíé T~échñ~ólóg~íé]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Ñ~ávÍC~, QZSS~]
-
[Óórd~ópjé~]
[ÚSB T~ýpé-C~]
-
[MHL]
[Ñéé]
-
[Wí-Fí~]
[802.11á/b/g/ñ~/ác/áx~ 2.4GHz+5G~Hz+6GH~z, HÉ160, M~ÍMÓ, 1024-Q~ÁM]
-
[Wí-Fí~ Díré~ct]
[Já]
-
[Blúé~tóót~h vér~síé]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[ÑFC]
[Já]
-
[PC Sý~ñc.]
[Smár~t Swí~tch (P~C vér~síé)]
-
[Áñdr~óíd]
-
[Vórm~fáct~ór]
[Tóúc~h Bár~]
-
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Fí~ñgér~príñ~t Séñ~sór, G~ýró S~éñsó~r, Géó~mágñ~étíc~ Séñs~ór, Há~ll Sé~ñsór~, Lígh~t Séñ~sór, P~róxí~mítý~ Séñs~ór]
-
[Áfmé~tíñg~éñ (Hx~WxD, m~m)]
[161.3 x 76.6 x 7.4]
-
[Géwí~cht (g~)]
190
-
[Vídé~ó áfs~péél~tíjd~ (úúr)]
[Tót 28]
-
[Bátt~éríj~cápá~cíté~ít (mÁ~h, Týp~ícál~)]
[4900]
-
[Úítñ~éémb~áár]
[Ñéé]
-
[Éñér~gíé-é~ffíc~íëñtí~éklá~ssé]
B
-
[Míñí~máál~ bátt~éríj~vérm~ógéñ~ íñ cý~clí]
[2000]
-
[Stér~éó óñ~dérs~téúñ~íñg]
[Já]
-
[Vídé~ó-áfs~péél~fórm~áát]
[MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]
-
[Résó~lútí~é vóó~r áfs~pélé~ñ váñ~ vídé~ó]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320 píx~éls) @60f~ps]
-
[Áúdí~ó fór~máát~]
[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~, DFF, D~SF, ÁP~É]
-
[Géré~cýcl~éd má~térí~áál (%)]
[9.8]
-
[Krít~ísch~ gróñ~dstó~fgéw~ícht~ - Kóbá~lt (g)]
[10 ≤]
-
[Krít~ísch~ gróñ~dstó~fgéw~ícht~ - Táñt~áál (g~)]
[< 0.01]
-
[Krít~ísch~ gróñ~dstó~fgéw~ícht~ - Ñéód~ýmíú~m (g)]
[0.2 ≤]
-
[Krít~ísch~ gróñ~dstó~fgéw~ícht~ - Góúd~ (g)]
[< 0.02]
-
[Récý~cléb~áárh~éíd (%)]
[13.4]
-
[Géár~ Óñdé~rsté~úñíñ~g]
[Gáláxý Ríñg, Gáláxý Búds Córé, Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds3, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Búds3 FÉ, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Fít3, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch FÉ, Gáláxý Wátch Últrá, Gáláxý Wátch8, Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch6, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé]
-
[Sáms~úñg D~éX Óñ~dérs~téúñ~íñg]
[Já]
-
[Óñdé~rsté~úñíñ~g vóó~r Blú~étóó~th®-hó~órtó~ésté~lléñ~]
[Áñdr~óíd Á~údíó~ Stré~ámíñ~g fór~ Héár~íñg Á~íd(ÁS~HÁ)]
-
[Smár~tThí~ñgs Ó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Já]
-
[Móbí~lé TV~]
[Ñéé]
-
[Pérí~ódé b~évéí~lígí~ñgsú~pdát~é (gél~díg t~ót)]
[30 sépt~émbé~r 2032]
-
[Sóft~wáré~ Súpp~órt P~éríó~dé]
[Téñ m~íñst~é tót~ sépt~émbé~r 2032]
-
[ÓS vé~rsíé~ (bíj í~ñtró~dúct~íé)]
[Áñdr~óíd 16.0]
-
[Ááñt~ál ÓS~ vérs~íés]
7
-
[※ Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Zíé s~óftw~áré é~ñ séc~úrít~ý úpd~áté v~óór m~éér í~ñfór~mátí~é.]
[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds] [Pród~úctí~ñfór~mátí~éblá~d]
[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]
- [Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ vs. S23+ v~s. S23]
- [Gálá~xý éS~ÍM éñ~ óñdé~rsté~úñdé~ ñétw~érkó~pérá~tóré~ñ]
- [Hóé g~égév~éñs ó~vérz~étté~ñ váñ~ ééñ í~Phóñ~é óf í~Pád ñ~áár é~éñ ñí~éúw G~áláx~ý-ápp~áráá~t mét~ Smár~t Swí~tch]
- [Hóé v~óér í~k ééñ~ fábr~íéks~résé~t úít~ óp mí~jñ mó~bíél~é ápp~áráá~t¿]
- [Wát í~s Smá~rt Sw~ítch~ éñ hó~é géb~rúík~ ík hé~t¿]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Háál~ hét m~éést~é úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]
[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]
[Békí~jk hó~é pró~dúct~éñ wé~rkéñ~, kríj~g ádv~íés ó~vér w~élké~ módé~lléñ~ óp úw~ béhó~éfté~ñ ááñ~slúí~téñ.]
[Récé~ñt bé~kéké~ñ]