Galaxy Z Flip5
[KÓÓP~ ÑÚ]

[Gégé~véñs~ Sñél~ éñ éé~ñvóú~díg ó~vérz~étté~ñ mét~ Smár~t Swí~tch]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[áwár~d]

[Gálá~xý ÁÍ~ ís hé~ré]

[Wélk~óm íñ~ hét t~íjdp~érk v~áñ mó~bíél~é ÁÍ. M~ét dé~ Gálá~xý Z F~líp5 í~ñ jé h~áñdé~ñ kúñ~ jé éé~ñ héé~l ñíé~úw ñí~véáú~ váñ c~réát~ívít~éít, p~ródú~ctív~ítéí~t éñ m~ógél~íjkh~édéñ~ béré~íkéñ~ – té bé~gíññ~éñ mé~t hét~ bélá~ñgrí~jkst~é ápp~áráá~t íñ j~é lév~éñ. Jé~ smár~tphó~ñé.]

[Épís~ch. Zó~ símp~él ís~ hét.]

CÍRCULO PARA BUSCAR

[Ómcí~rkél~ hét, v~íñd h~ét. Zó~ símp~él ís~ hét]

[Zóék~ áls ñ~óóít~ tévó~réñ m~ét Cí~rclé~ tó Sé~árch~.1 Ómcí~rkél~ ééñ ó~bjéc~t óm G~óógl~é-zóé~krés~últá~téñ t~é óñt~váñg~éñ. Jé~ hóéf~t ñíé~ts íñ~ té tý~péñ.]

[*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ. Dáá~dwér~kélí~jké Ú~Í káñ~ vérs~chíl~léñ.]

[Círc~lé tó~ Séár~ch mé~t Góó~glé]

[Ééñ blógpágíñá ís géópéñd íñ ééñ wébbrówsér-ápp. Dé Hómé-kñóp wórdt láñg íñgédrúkt. Ér vérschíjñt ééñ Góóglé-óvérláý óvér dé ápp. Dé tékst óp dé blógpágíñá wórdt ómcírkéld: Tórñádó-áárdáppél. Zóékrésúltátéñ vóór tórñádó-áárdáppél vérschíjñéñ íñ ééñ póp-úp óvér dé ápp. Dé póp-úp wórdt ñáár bóvéñ gésléépt íñ ééñ vóllédíg schérm mét zóékrésúltátéñ váñ Góóglé.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Dé gé~mákk~élíj~ksté~ máñí~ér óm~ té có~mmúñ~ícér~éñ]

[ÁÍ hé~lpt j~é óm í~ñ ééñ~ áñdé~ré tá~ál té~ cómm~úñíc~éréñ~ térw~íjl j~é ááñ~ hét b~éllé~ñ béñ~t.2 Éñ h~ét wé~rkt z~élfs~ vóór~ bérí~chté~ñ.3]

[*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ. Dáá~dwér~kélí~jké Ú~Í káñ~ vérs~chíl~léñ.]

[Ééñ t~éléf~óóñg~éspr~ék wó~rdt í~ñ réá~ltím~é vér~táál~d. Dé d~íáló~óg wó~rdt ó~p hét~ sché~rm wé~érgé~gévé~ñ áls~ ééñ t~ékst~gésp~rék í~ñ twé~é tál~éñ.]

INTÉRPRETE

[Ééñ Í~ñtér~prét~ér óp~ zák]

[Wíl j~é ééñ~ pláá~tsél~íjké~ béwó~ñér ó~m ééñ~ ááñb~évél~íñg v~rágé~ñ¿ Má~ák jé~ gééñ~ zórg~éñ. Jé~ hébt~ ééñ í~ñtér~prét~ér óp~ zák. J~é kúñ~t hém~ zélf~s íñ v~líég~túíg~módú~s zóñ~dér W~í-Fí g~ébrú~íkéñ~.4]

[*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ. Dáá~dwér~kélí~jké Ú~Í káñ~ vérs~chíl~léñ.]

[Íñ dé~ Íñté~rpré~tér-á~pp wó~rdt é~éñ gé~spré~k íñ t~wéé t~áléñ~ íñ ré~áltí~mé gé~tráñ~scrí~béér~d éñ v~értá~áld.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Fórm~áát w~íjzí~géñ é~ñ rét~óúch~éréñ~. Zó sí~mpél~ ís hé~t]

[Óñtg~réñd~él dé~ mágí~é váñ~ dóór~ ÁÍ áá~ñgéd~révé~ñ fót~óbéw~érkí~ñg.5 Gé~ñérá~tívé~ Édít~ káñ á~chté~rgró~ñdéñ~ íñvú~lléñ~ éñ óñ~géwé~ñsté~ óbjé~ctéñ~ *póéf~* zó lá~téñ v~érdw~íjñé~ñ.]

[*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ. Dáá~dwér~kélí~jké Ú~Í káñ~ vérs~chíl~léñ.]

[Ér wó~rdt é~éñ fó~tó bé~wérk~t. Hét~ óñdé~rwér~p wór~dt gé~sélé~ctéé~rd, vé~rvól~géñs~ wórd~t dé g~róót~té áá~ñgép~ást é~ñ vér~pláá~tst ñ~áár é~éñ áñ~déré~ lócá~tíé í~ñ dé á~fbéé~ldíñ~g. Dáá~rñá w~órdé~ñ óñt~brék~éñdé~ gébí~édéñ~ íñgé~vúld~.]

    [Trý G~áláx~ý óp j~é tél~éfóó~ñ] [Scáñ~ dézé~ QR có~dé óf~ gá ñá~ár tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [Gá ñá~ár tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [QR có~dé vó~ór tó~égáñ~g tót~ Trý G~áláx~ý]

    [Wé zí~éñ éé~ñ íñg~éklá~pté G~áláx~ý Z Fl~íp5 vá~ñ héé~l díc~htbí~j mét~ ééñ w~éérg~ávé v~áñ dé~ Fléx~ Wíñd~ów éñ~ dé óñ~dérk~áñt v~áñ dé~ béhú~ízíñ~g. Hét~ béél~d wór~dt zó~ómt ú~ít éñ~ wé zí~éñ hé~t tóé~stél~ ópéñ~gékl~ápt í~ñ dé t~éñts~táñd~.]

    [Fléx~ Wíñd~ów.] [Hét g~róót~sté c~óvér~sché~rm óp~ ééñ G~áláx~ý Z Fl~íp óó~ít]

    [Óñs é~érst~é tóé~stél~ mét é~éñ 3.4” 【8,6 cm~】 Fléx~ Wíñd~ów, zó~dát j~íj jé~ créá~tíví~téít~ vóll~édíg~ dé vr~íjé l~óóp k~úñt l~átéñ~.6 Dít c~ómpá~cté é~ñ óóg~vérb~líñd~éñdé~ íñkl~ápbá~ré mó~dél í~s ñíé~t áll~ééñ v~éélz~íjdí~g, máá~r óók~ háñd~záám~. ]

    [Pást~ íñ él~ké zá~k]

    [Óñzé~ cómp~ácts~té Gá~láxý~ Z Flí~p óóí~t pás~t mák~kélí~jk íñ~ jé zá~k, máá~r mís~stáá~t óók~ zéké~r ñíé~t íñ j~é háñ~d.9]

    [Wé zí~éñ dé~ Gálá~xý Z F~líp5 í~ñ dé F~léx-m~ódús~ mét F~léx W~íñdó~w éñ é~éñ kl~ókwé~érgá~vé óp~ hét s~chér~m. Ééñ~ vróú~w háá~lt éé~ñ íñg~éklá~pté G~áláx~ý Z Fl~íp5 úí~t háá~r jás~zák. Ó~p hét~ sché~rm zí~éñ wé~ ééñ g~épér~sóñá~lísé~érdé~ Fléx~ Wíñd~ów íñ~ klók~stíj~l.]

    [Kíés~ úít v~íér ñ~átúú~rlíj~ké kl~éúré~ñ]

    [Kíés~ jóúw~ fávó~ríét~ úít d~é fút~úrís~tísc~hé kl~éúré~ñ géïñ~spír~éérd~ dóór~ dé ñá~túúr~: Míñt~, Gráp~híté~, Créá~m, Láv~éñdé~r.10]

    [*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ.]

    Menta, menta

    [Wé zíéñ twéé Gáláxý Z Flíp5-tóéstélléñ íñ dé kléúr Míñt. Ééñ tóéstél stáát íñ dé téñtstáñd éñ wórdt wéérgégévéñ mét hét áchtérpáñéél íñ bééld. Hét twéédé tóéstél ís íñgéklápt éñ wórdt gédééltélíjk bédékt dóór hét éérsté tóéstél. Dáárñá zíéñ wé ééñ clósé-úp váñ dé cámérá áchtér, gévólgd dóór ééñ clósé-úp váñ hét fléxíbélé schárñíér.]

    [Óñlí~ñé Éx~clús~ívé k~léúr~éñ, gé~ïñspí~réér~d dóó~r dé ñ~átúú~r]

    [Gééf~ jé tó~ésté~l ééñ~ pérs~óóñl~íjké~ tóúc~h mét~ éxcl~úsíé~vé hí~ppé k~léúr~éñ dí~é áll~ééñ ó~p sám~súñg~.cóm v~érkr~íjgb~áár z~íjñ: G~ráý, B~lúé, G~rééñ~ éñ Ýé~llów~.10]

    [*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ.]

    Exclusivo online

    gris
    [Wé zí~éñ tw~éé Gá~láxý~ Z Flí~p5-tóé~stél~léñ í~ñ dé k~léúr~ Gráý~. Ééñ tó~ésté~l ís í~ñgék~lápt~ íñ éé~ñ réc~hté h~óék é~ñ wór~dt wé~érgé~gévé~ñ mét~ hét á~chté~rpáñ~éél í~ñ béé~ld. Hé~t twé~édé t~óést~él st~áát í~ñ dé t~éñts~táñd~ éñ wé~ zíéñ~ dé Fl~éx Wí~ñdów~.]

    [Sámé~ñ bét~ér]

    [Flíp~súít~-hóés~34,35,36,37]

    [Óñtd~ék mé~ér]

    [Sámé~ñ bét~ér]

    Estuche transparente para gadgets

    [Óñtd~ék mé~ér]

    [Cámé~rá.] [Dé bé~sté s~élfí~é-érv~áríñ~g óp é~éñ Gá~láxý~-smár~tphó~ñé óó~ít]

    [Wé zíéñ ééñ sélfíé díé wórdt gémáákt íñ ééñ dóñkéré áútó mét dé skýlíñé váñ ééñ stád ááñ hét wátér óp dé áchtérgróñd. Dé kléúréñ éñ téxtúréñ váñ dé klédíñg váñ dé pérsóóñ óp dé fótó zíjñ lévéñdíg éñ héldér éñ háár húídskléúr ís ñátúúrlíjk. Dé détáíls váñ dé áchtérgróñd wórdéñ schérp éñ dúídélíjk wéérgégévéñ.]

    [Máák~ dé íñ~drúk~wékk~éñds~té sé~lfíé~s mét~ Fléx~Cám, ó~ñgéá~cht v~áñúí~t wél~ké hó~ék. Wé~lké c~ámér~á jé ó~ók kí~ést, d~é Gál~áxý Z~ Flíp~5 máák~t hét~ jé gé~mákk~élíj~k. Zét~ hét t~óést~él ñé~ér zó~áls j~é wíl~t; jíj~ hóéf~t áll~ééñ m~áár t~é pós~éréñ~.]

    [Fléx~Cám-s~élfí~és. Zé~lfs á~ls jé~ télé~fóóñ~ ís íñ~gékl~ápt.]

    [Ópéñ~ dé cá~mérá~-ápp m~ét bé~húlp~ váñ d~é Flé~x Wíñ~dów-s~ñélk~óppé~líñg~ óm hé~t móm~éñt v~ást t~é lég~géñ. M~áák é~éñ fó~tó, pá~s dé í~ñsté~llíñ~géñ á~áñ, má~ák dé~ fótó~ ópñí~éúw: á~llém~áál z~óñdé~r jé t~éléf~óóñ ó~péñ t~é klá~ppéñ~.]

    [Ér wó~rdt é~éñ sé~lfíé~ wéér~gégé~véñ í~ñ dé f~ótó p~réví~éwíñ~térf~ácé ó~p dé F~léx W~íñdó~w. Wé z~íéñ í~cóñé~ñ váñ~ sñél~kópp~élíñ~géñ é~ñ íñs~téll~íñgé~ñ vóó~r hét~ máké~ñ váñ~ fótó~'s éñ~ vídé~ó's.]

    [Háñd~sfré~é sél~fíés~. Hét k~áñ mé~t Flé~xCám~]

    [Ópéñ~ dé Fl~éx-mó~dús é~ñ vér~zámé~l ál j~é vrí~éñdé~ñ vóó~r ééñ~ gróé~psél~fíé.11 G~ébrú~ík dé~ Cámé~rá Có~ñtró~llér~ óp jé~ Gálá~xý Wá~tch6 é~ñ máá~k íñd~rúk m~ét jé~ íñgé~zóóm~dé sé~lfíé~s.12 Háñ~díg t~óch¿~ ]

    [Wé zí~éñ éé~ñ vóó~rvér~tóñí~ñg vá~ñ ééñ~ sélf~íé óp~ dé Fl~éx Wí~ñdów~ váñ d~é Gál~áxý Z~ Flíp~5 íñ dé~ Fléx~-módú~s. Drí~é vrí~éñdé~ñ pós~éréñ~ sámé~ñ vóó~r dé s~élfí~é díé~ óp éé~ñ áfs~táñd~ váñ h~ét tó~ésté~l wór~dt gé~máák~t.]

    [Lég d~é ñác~ht vá~st mé~t Ñíg~htóg~ráph~ý]

    [Dé gróóthóékcámérá váñ dé Gáláxý Z Flíp5 bréñgt ñóg méér váñ dé scèñé íñ bééld. Úítvóúwéñ ís óptíóñéél: véég géwóóñ óvér hét cámérápíctógrám óp hét Fléx Wíñdów éñ bégíñ mét ópñéméñ mét FléxCám. Éñ láát dé cámérá drááíéñ, wáñt mét 4K Ñíghtógráphý-vídéó bétékéñt zóñlícht vérlíézéñ ñíét dát jé dé kwálítéít vérlíést.13]

    [Wé zíéñ ééñ vróúw díé ééñ sélfíévídéó ópñéémt. Hét ís ál dóñkér éñ wé zíéñ twéé vríéñdéñ áchtér háár. Dáñkzíj dé brédé hóék kóméñ zé állémáál íñ bééld. Dé détáíls zíjñ héldér, dé kléúréñ zíjñ wárm éñ dé détáíls váñ dé áchtérgróñd wórdéñ schérp wéérgégévéñ.]

    [Sélf~íés m~ét dé~ Fróñ~t Cám~érá. W~át éé~ñ plá~átjé~]

    [Mét d~é Fró~ñt Cá~mérá~ máák~ jé íñ~drúk~wékk~éñdé~ sélf~íés. W~ázíg~é béé~ldéñ~ zíjñ~ vérl~édéñ~ tíjd~. Dáñk~zíj S~úpér~ Cléá~r Léñ~s wór~déñ j~é fót~ó's ñ~óg sc~hérp~ér éñ~ héb j~é míñ~dér l~ást v~áñ sc~hítt~éríñ~g váñ~ féll~é líc~htéñ~ óm jé~ hééñ~.]

    [Ééñ ñ~íéúw~é máñ~íér ó~m té c~réëré~ñ mét~ Gálá~xý ÁÍ~, ñú óp~ Óñé Ú~Í]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é14]

    [Téké~ñ íét~s géh~éél ñ~íéúw~s, óf ó~p ééñ~ fótó~. Gébr~úík Á~Í óm d~íé sc~héts~ óm té~ zétt~éñ íñ~ ééñ á~fbéé~ldíñ~g.]

    [Dé fú~ñctí~é Ské~tch t~ó Ímá~gé ís~ géác~tívé~érd ó~p hét~ hóóf~dsch~érm v~áñ dé~ Gálá~xý Z F~líp5. M~ét bé~húlp~ váñ G~áláx~ý ÁÍ w~órdt~ ééñ ó~bjéc~t óp d~é fót~ó gés~chét~st, wá~árdó~ór hé~t wór~dt gé~tráñ~sfór~méér~d ñáá~r ééñ~ ñíéú~wé áf~béél~díñg~.]

    Efecto en vivo

    [Vóég~ díép~té tó~é óm j~é fót~ó's ñ~íéúw~ lévé~ñ íñ t~é blá~zéñ.15]

    [Lívé~ Éffé~ct wó~rdt t~óégé~pást~ óp hé~t óñd~érwé~rp vá~ñ ééñ~ fótó~ óm éé~ñ 3D-éf~féct~ té cr~éëréñ~.]

    [Wé zí~éñ dr~íé Gá~láxý~ Z Flí~p5-tóé~stél~léñ, á~llém~áál m~ét vé~rsch~íllé~ñdé k~léúr~ríjk~é Flé~x Wíñ~dów-í~ñtér~fácé~s.]

    [Máák~ kéññ~ís mé~t dé 3.4” F~léx W~íñdó~w 【8,6 cm】]

    • [Réág~éér ó~p bér~ícht~éñ mé~t ééñ~ QWÉR~TÝ-tó~étsé~ñbór~d, vóé~r tél~éfóó~ñgés~prék~kéñ é~ñ bék~íjk d~é wéé~rsvó~órsp~éllí~ñg: ál~lémá~ál mé~t dé g~róté~, héld~éré F~léx W~íñdó~w.6,16,17 Ñú m~ét mé~ér wí~jzér~plát~éñ éñ~ dé bé~kéñd~é géb~áréñ~ váñ h~ét Gá~láxý~-écós~ýsté~ém.]


      [*Sáms~úñg W~állé~t ís m~óméñ~téél~ ñíét~ bésc~híkb~áár í~ñ Ñéd~érlá~ñd.]

      [Jé kúñt gébáréñ gébrúíkéñ óm vérschílléñdé ápps éñ wídgéts té ópéñéñ óp dé Fléx Wíñdów. Óp hét bégíñschérm kúñ jé ñáár réchts swípéñ óm dé Méldíñgéñ té ópéñéñ. Áls jé ñáár béñédéñ sléépt, ópéñt hét Qúíck Páñél. Gá térúg ñáár hét bégíñschérm éñ swípé ñáár líñks óm wídgéts té békíjkéñ, zóáls Sámsúñg Héálth Stéps éñ dé Ágéñdá mét íñtéráctíévé méñúfúñctíés. Tót slót kúñ jé ómhóóg swípéñ váñáf hét bégíñschérm óm Sámsúñg Wállét té ópéñéñ.]

    • [Gébr~úík z~óvéé~l wíd~géts~ áls j~é wíl~. Jé rá~ákt ñ~óóít~ dé wé~g kwí~jt dá~ñkzí~j Múl~tí Wí~dgét~ Víéw~.]

      [Béwéég twéé víñgérs díágóñáál ñáár élkáár (kñíjpbéwégíñg) óp hét bégíñschérm óm dé Múltí Wídgét Víéw té ópéñéñ. Dít ís ééñ óvérzícht váñ állé géïñstálléérdé wídgéts íñ tégélvórm. Béwéég twéé víñgérs úít élkáár óm térúg té kéréñ ñáár hét bégíñschérm. Swípé ñáár líñks óm dé Ágéñdá-ápp té ópéñéñ. Béwéég twéé víñgérs díágóñáál ñáár élkáár íñ dé ápp óm térúg té kéréñ ñáár Múltí Wídgét Víéw. Híér kúñ jé dóór dé vérschílléñdé ápps scrólléñ éñ ééñ áñdéré ápp ópéñéñ, zóáls Gáláxý Wéáráblé. Tót slót kúñ jé swípéñ óm térúg té kéréñ ñáár hét bégíñschérm.]

    [Pérs~óñál~íséé~r dé F~léx W~íñdó~w géh~éél ñ~áár w~éñs]

    [Jíj b~épáá~lt hó~é dé F~léx W~íñdó~w érú~ítzí~ét. Pá~s jé t~óést~él áá~ñ mét~ állé~rléí~ wídg~éts, v~ídéó~-ácht~érgr~óñdé~ñ, wíj~zérp~láté~ñ, stí~jléñ~ éñ mé~ér éñ~ máák~ váñ j~é Gál~áxý Z~ Flíp~5 ééñ ú~ñíék~ éxém~pláá~r.16, 18]

    [Dé fr~ámé-k~lóks~tíjl~ hééf~t ééñ~ fótó~ váñ é~éñ lá~chéñ~dé vr~óúw é~ñ ééñ~ dígí~tálé~ klók~.]
    [Dé éé~ñvóú~dígé~ klók~stíj~l héé~ft éé~ñ méé~rklé~úríg~ módé~rñ kú~ñstó~ñtwé~rp éñ~ ééñ á~ñáló~gé kl~ók. Dé~ sñél~kópp~élíñ~g léí~dt ñá~ár dé~ cámé~rá.]
    [Dé gé~pérs~óñál~íséé~rdé í~ñfór~mátí~évé k~lóks~tíjl~ hééf~t ééñ~ fótó~, ééñ k~lók, d~é dát~úm, dé~ bátt~éríj~, ééñ m~éldí~ñgéñ~óvér~zích~t éñ é~éñ sñ~élkó~ppél~íñg ñ~áár d~é cám~érá.]
    [Ééñ á~áñgé~pást~é íñf~órmá~tíév~é kló~kstí~jl hé~éft é~éñ fó~tó, kl~ók, dá~túm, b~átté~ríj, m~éldí~ñgst~éllé~r éñ s~ñélk~óppé~líñg~ ñáár~ dé cá~mérá~.]
    [Dé fr~ámé-k~lóks~tíjl~ hééf~t ééñ~ fótó~ váñ é~éñ st~íllé~véñ é~ñ ééñ~ dígí~tálé~ klók~.]
    [Dé ká~rákt~érkl~ókst~íjl h~ééft~ ééñ s~péél~s 3D-bl~óémk~árák~tér. D~é sñé~lkóp~pélí~ñg lé~ídt ñ~áár d~é cám~érá.]
    [Dé wí~dgét~ vóór~ dé mé~díác~óñtr~óllé~r héé~ft éé~ñ méd~íácó~ñtró~llér~ mét á~fspé~élbé~díéñ~íñg é~ñ ééñ~ vóór~tgáñ~gsbá~lk.]
    [Dé wé~érwí~dgét~ tóóñ~t hét~ wéér~ váñ v~áñdá~ág éñ~ dé wé~ékvó~órsp~éllí~ñg.]
    [Dé ág~éñdá~-wídg~ét tó~óñt é~éñ má~áñdó~vérz~ícht~ éñ dé~ gépl~áñdé~ áfsp~ráké~ñ vóó~r váñ~dáág~.]
    [Dé wé~kkér~wídg~ét tó~óñt é~éñ lí~jst m~ét íñ~gést~éldé~ wékk~érs m~ét áá~ñ-úít~schá~kélá~árs.]
    [Dé wí~dgét~ Dágé~líjk~sé ác~tíví~téít~ tóóñ~t íñf~órmá~tíé ó~vér s~tápp~éñ, ác~tíév~é tíj~d éñ á~ctív~ítéí~tscá~lórí~éëñ.]
    [Dé st~áppé~ñwíd~gét t~óóñt~ hét á~áñtá~l gél~ópéñ~ stáp~péñ v~áñdá~ág éñ~ áñdé~ré dá~gélí~jksé~ íñfó~rmát~íé, év~éñál~s ééñ~ gráf~íékó~vérz~ícht~ váñ d~é áct~ívít~éíté~ñ váñ~ vórí~gé wé~ék.]
    [Dé wí~dgét~ mét r~écéñ~té gé~spré~kkéñ~ tóóñ~t ééñ~ óvér~zích~t váñ~ récé~ñté t~éléf~óóñg~éspr~ékké~ñ mét~ ééñ k~ñóp ó~m sñé~l tér~úg té~ béll~éñ.]
    [Dé wí~dgét~ Díré~ct kí~ézéñ~ tóóñ~t zés~ cóñt~áctg~égév~éñs.]
    [Dé wí~dgét~ vóór~ Smár~tThí~ñgs-r~óútí~ñés t~óóñt~ vóór~áf íñ~gést~éldé~ ómgé~víñg~éñ vó~ór dé~ áútó~mátí~sérí~ñg vá~ñ jé h~úís.]
    [Dé wí~dgét~ Fíñá~ñcíël~é vól~glíj~st tó~óñt á~áñdé~léñg~ráfí~ékéñ~ éñ íñ~déxé~ñ.]

    [Jíj b~épáá~lt hó~é dé F~léx W~íñdó~w érú~ítzí~ét. Pá~s jé t~óést~él áá~ñ mét~ állé~rléí~ wídg~éts, v~ídéó~-ácht~érgr~óñdé~ñ, wíj~zérp~láté~ñ, stí~jléñ~ éñ mé~ér óm~ váñ j~é Gál~áxý Z~ Flíp~5 ééñ ú~ñíék~ éxém~pláá~r té m~ákéñ~.16,18]

    [*Dé íñ~fórm~átíé~ díé w~órdt~ wéér~gégé~véñ ó~p dé w~ídgé~t Fíñ~áñcí~ëlé vó~lglí~jst d~íéñt~ állé~éñ té~r íll~ústr~átíé~.]

    [Ééñ b~átté~ríj d~íé dé~ hélé~ dág m~éégá~át19] [ Lúís~tér t~ót 57 úú~r múz~íék7 K~íjk t~ót 20 úú~r víd~éó's~7 ]

    [Dézé báttéríj váñ 3700 mÁh (stáñdáárd) wórdt bíjgéstááñ dóór ééñ kráchtígé prócéssór éñ gáát ñóg láñgér méé. Jé kúñt dús tót díép íñ dé ñácht jé fávóríété fílms bíñgéwátchéñ óf gáméñ.20 Ís jé báttéríj bíjñá léég¿ Schákél dé éñérgíébéspáríñgsmódús íñ óm óñgéstóórd vérdér té kíjkéñ. ]

    [Dé kr~ácht~ígst~é pró~céss~ór óp~ ééñ F~óldá~blé ó~óít]

    [Dé ñí~éúwé~ Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm v~óór G~áláx~ý tíl~t jé é~rvár~íñg ñ~áár é~éñ hé~él ñí~éúw ñ~ívéá~ú.21 Géñ~íét v~áñ vl~óéíé~ñdér~é grá~phíc~s, sñé~llér~é ÁÍ é~ñ ééñ~ bátt~éríj~ díé l~áñgé~r méé~gáát~. ]

    [*Dé wé~érgé~gévé~ñ ÁP (á~pplí~cátí~óñ pr~ócés~sór) v~érbé~térí~ñgéñ~ zíjñ~ vérg~élék~éñ mé~t dé G~áláx~ý Z Fl~íp4. Dé~ dáád~wérk~élíj~ké pr~éstá~tíés~ háñg~éñ áf~ váñ d~é géb~rúík~érsó~mgév~íñg, ó~mstá~ñdíg~hédé~ñ éñ v~óórá~f géïñ~stál~léér~dé só~ftwá~ré éñ~ áppl~ícát~íés.]

    [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm v~óór G~áláx~ý]
    25 [%↑]

    GPU

    20 [%↑]

    Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (

    17 [%↑]

    CPU

    [*Dé wé~érgé~gévé~ñ ÁP (á~pplí~cátí~óñ pr~ócés~sór) v~érbé~térí~ñgéñ~ zíjñ~ vérg~élék~éñ mé~t dé G~áláx~ý Z Fl~íp4. Dé~ dáád~wérk~élíj~ké pr~éstá~tíés~ háñg~éñ áf~ váñ d~é géb~rúík~érsó~mgév~íñg, ó~mstá~ñdíg~hédé~ñ éñ v~óórá~f géïñ~stál~léér~dé só~ftwá~ré éñ~ áppl~ícát~íés.]

    [Fléx~ 2.0 — Fléx~-módú~s páñ~éél8]

    [Máák óptímáál gébrúík váñ dé Fléx-módús. Mét méér bédíéñíñgskñóppéñ zíjñ dé mógélíjkhédéñ éíñdélóós.11 Vérbérg hét páñéél óf bréíd hét júíst úít mét ééñ tík óp dé kñóp. Jé kúñt zélfs ééñ tóúchpád éñ cúrsór tévóórschíjñ háléñ. Éñ dáñkzíj hét vérbétérdé bédíéñíñgspáñéél kúñ jé ñú ñóg mákkélíjkér éñ ñáúwkéúrígér jé wég víñdéñ íñ ál jé múzíék éñ médíá.22 ]

    [Dé vídéó wórdt áfgéspééld óp dé Gáláxý Z Flíp5 íñ dé Fléx-módús. Hét bédíéñíñgspáñéél váñ dé Fléx-módús wórdt úítgéklápt mét ééñ drúk óp dé kñóp. Dé tíjdbálk wórdt gébrúíkt óm vóórúít éñ térúg té spóéléñ íñ dé vídéó éñ wé zíéñ bédíéñíñgskñóppéñ, zóáls vóór hét vólúmé éñ óvérslááñ.]

    [Róbú~úst z~ódát~ jé hé~t tóé~stél~ ñáár~ hárt~éñlú~st kú~ñt óp~éñ- éñ~ dích~tklá~ppéñ~]

    [Dé Gá~láxý~ Z Flí~p5 ís s~téví~g. Kíé~s jé v~óór S~ámsú~ñg Cá~ré+¿ D~áñ kú~ñ jé d~áñkz~íj dé~ éxtr~á dék~kíñg~ hét t~óést~él zó~rgél~óós ó~vérá~l méé~ ñáár~tóé ñ~éméñ~.]

    • [Dít í~ñklá~pbár~é tóé~stél~ ís vó~órzí~éñ vá~ñ ééñ~ stév~íg há~rñás~: Ármó~r Álú~míñú~m.23]

      [Wé zí~éñ éé~ñ cló~sé-úp~ váñ h~ét zí~jááñ~zích~t éñ h~ét fl~éxíb~élé s~chár~ñíér~.]

    • [Máák~ kéññ~ís mé~t ééñ~ ñíéú~w, rób~úúst~ désí~gñ mé~t dúb~bélé~ ráíl~ vóór~ óñzé~ ópvó~úwbá~ré sc~hárñ~íéré~ñ.]

      [Wé zí~éñ hé~t zíj~ááñz~ícht~ (clós~é-úp) v~áñ hé~t flé~xíbé~lé sc~hárñ~íér ó~p ééñ~ gédé~élté~líjk~ ópéñ~gékl~ápt t~óést~él.]

    • [Kómt~ ér éé~ñ béé~tjé v~ócht~ óp jé~ Gálá~xý Z F~líp5¿~ Gééñ~ zórg~éñ¡ J~é dág~ vált~ ñíét~ gélí~jk íñ~ hét w~átér~.24]

      [Wé zí~éñ éé~ñ cló~sé-úp~ váñ é~éñ hó~ék vá~ñ dé G~áláx~ý Z Fl~íp5 mé~t wát~érdr~úppé~ls ér~ómhé~éñ.]

    [Sáms~úñg C~áré+ v~óór m~íñdé~r zór~géñ m~ét hé~t vól~lédí~gé dé~kkíñ~gspl~áñ wá~árbí~j jé b~ésch~érmd~ béñt~ tégé~ñ óñó~pzét~télí~jké s~chád~é, vló~éíst~ófsc~hádé~ éñ év~éñtú~éél d~íéfs~tál.25]

    [Óñtd~ék mé~ér]

    [Wátc~h6. Bég~íñ áá~ñ jóú~w fít~ñéss~ávóñ~túúr~]

    [Kóppél jé Gáláxý Z Flíp5 mét ééñ Gáláxý Wátch6-tóéstél óm méér té wétéñ té kóméñ óvér jé spórtpréstátíés.26,27 Zíé hóé jé élké dág vóórúítgáát mét spórtsélfíés áls béwíjs. Spíégéls zíjñ óvérbódíg, jé hébt géñóég ááñ dé Cámérá Cóñtróllér.12,28 Míddéls hét Gáláxý Écósýstéém káñ dé Gáláxý Wátch6 jé látéñ wétéñ wáár jé jé téléfóóñ hébt ñéérgélégd, zódát jé állé béwégíñgsvríjhéíd hébt.]

    [*Gésí~múlé~érdé~ áfbé~éldí~ñg vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ. Dáá~dwér~kélí~jké Ú~Í káñ~ vérs~chíl~léñ.]

    [Sámé~ñ ñóg~ bété~r]

    [Gálá~xý Wá~tch6-s~éríé~26]

    [Óñtd~ék mé~ér]
    [Wé zíéñ dé Gáláxý Z Flíp5 íñ dé Fléx-módús mét dé Fléx Wíñdów íñ bééld. Óp dé Fléx Wíñdów wórdt dé vóórvértóñíñg váñ ééñ fótó díé ýógá dóét wéérgégévéñ. Ñáást hét tóéstél zíéñ wé dé Gáláxý Wátch6 mét ééñ métíñg váñ ééñ lícháámssáméñstéllíñg dóór Sámsúñg Héálth óp hét schérm.]

    [Swít~chéñ~, úpgr~ádéñ~ éñ íñ~rúíl~éñ: hé~t káñ~ állé~máál~]

    Interruptor inteligente

    [Óñtd~ék dé~ véíl~ígé m~áñíé~r óm j~é fáv~óríé~té gé~gévé~ñs óv~ér té~ zétt~éñ vá~ñ jé ó~údé t~óést~él óp~ jé ñí~éúwé~ Gálá~xý Z F~líp5.29]

    [Óñtd~ék mé~ér]

    [Rúíl~ íñ éñ~ bésp~áár]

    [Rúíl~ jé óú~dé tó~ésté~l íñ é~ñ krí~jg dí~réct~ vóór~déél~ óp jé~ ñíéú~wé Gá~láxý~ Z Flí~p5.]

    [Óñtd~ék mé~ér]

    [Jóúw~ prív~ácý v~érzé~kérd~]

    [Jóúw~ prív~ácý í~s vér~zéké~rd mé~t Sám~súñg~ Kñóx~. Déél~ wát j~é wíl~t. Bév~éílí~g ál h~ét áñ~déré~.]

    [Ópsl~ágrú~ímté~]

    [Géñó~ég óp~slág~rúím~té mé~t kéú~zé úí~t 256 GB é~ñ 512 GB.30]

    [Bégí~ñ mét~ 6 mááñ~déñ M~ícró~sóft~ 365 Básí~c. Jé k~ríjg~t 100 GB c~lóúd~ópsl~ág, ád~vért~éñtí~évrí~jé, bé~véíl~ígdé~ é-máí~l éñ t~óégá~ñg tó~t óñd~érst~éúñí~ñg vá~ñ Míc~rósó~ft.31]

    [Fléú~r jé d~ág óp~ mét s~tíjl~vóll~é ácc~éssó~írés~]

    [ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]

    [Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]

    • [Dé Gá~láxý~ Z Flí~p5 ís b~ésch~íkbá~ár íñ~ Míñt~, Gráp~híté~, Créá~m éñ L~ávéñ~dér10 Á~lléé~ñ óp s~ámsú~ñg.có~m zíj~ñ óók~ dé éx~clús~íévé~ kléú~réñ G~ráý, B~lúé, G~rééñ~ éñ Ýé~llów~ vérk~ríjg~báár~.10]

      [GÁ ÑÁ~ÁR KL~ÉÚRÉ~Ñ]

    • [Dé Gáláxý Z Flíp5 béschíkt óvér ééñ 3.4” 【8,6 cm】 Fléx Wíñdów díé méér rúímté bíédt vóór wídgéts, pérsóñálísátíé éñ dé íñdrúkwékkéñdsté sélfíés óóít óp ééñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé.6,14,22 Dé Fléx-módús ís vérbétérd dóór dé tóévóégíñg váñ ééñ héél ñíéúw bédíéñíñgspáñéél.8,11 Hét hééft óók ééñ ñíéúwé Fléx Híñgé mét ééñ dúbbélé ráíl.]

      [MÓDÉ~LLÉÑ~ VÉRG~ÉLÍJ~KÉÑ]

    • [Dé Gáláxý Z Flíp5 ís úítgérúst mét ééñ 10MP-cámérá ááñ dé vóórzíjdé mét ééñ brédéré hóék dáñ dé Gáláxý Z Flíp4. Ááñ dé áñdéré káñt ís hét tóéstél vóórzíéñ váñ ééñ 12MP Últrá Wídé Cámérá éñ 12MP Wídé Cámérá. Dáñkzíj dé vérbétérdé hárdwáré, zóáls dé Súpér Cléár Léñs, éñ sóftwáré zíjñ dé fótó's, sélfíés éñ vídéó's schérp éñ kléúrríjk.]

      [GÁ ÑÁ~ÁR CÁ~MÉRÁ~]

    • [Ópéñgéklápt ís dé Gáláxý Z Flíp5 71,9 mm brééd, 165,1 mm láñg éñ 6,9 mm dík. Íñgéklápt ís hét tóéstél 85,1 mm láñg éñ 15,1 mm dík.33 Hóéwél dé díkté gélíjk ís, ís dé Gáláxý Z Flíp5 cómpáctér dáñ dé íñgéklápté Gáláxý Z Flíp4. Dít tóéstél ís ñámélíjk 17,1 mm bíj dé schárñíér éñ 15,9 mm bíj dé búítéñsté ráñd.]

      [GÁ ÑÁ~ÁR DR~ÁÁGB~ÁÁRH~ÉÍD]

    • [Dé Gá~láxý~ Z Flí~p5 ís ú~ítgé~rúst~ mét é~éñ sl~ímmé~ bátt~éríj~ váñ 3700 m~Áh (st~áñdá~árd). J~é kúñ~t tót~ wél 57 ú~úr mú~zíék~ lúís~téré~ñ óf t~ót 20 úú~r víd~éó's~ kíjk~éñ.7,19,20]

      [GÁ ÑÁ~ÁR BÁ~TTÉR~ÍJ]

    • [Dé Gá~láxý~ Z Flí~p5 ís w~átér~bést~éñdí~g éñ v~óórz~íéñ v~áñ éé~ñ ÍPX~8-clás~sífí~cátí~é.24]

      [GÁ ÑÁ~ÁR KÉ~ÑMÉR~KÉÑ]

    • [Dé Gá~láxý~ Z Flí~p5 héé~ft éé~ñ ñíé~úw sc~hárñ~íér, d~é Flé~x Híñ~gé gé~ñáám~d, mét~ ééñ r~óbúú~sté d~úbbé~lé rá~íl.]

      [GÁ ÑÁ~ÁR KÉ~ÑMÉR~KÉÑ]

    • [Hét 6.7” FHD+ hóófdschérm váñ dé Gáláxý Z Flíp5 ís ééñ ááñpásbáár 120Hz Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X díspláý.32 Hét 3.4” 【8,6 cm】 Súpér ÁMÓLÉD Fléx Wíñdów béréíkt ééñ píékhéldérhéíd váñ 1600 ñíts.6,17 Dít ís hét éérsté tóéstél úít dé Gáláxý Z Flíp-séríé mét ééñ ñábíjhéídsséñsór éñ hét éérsté Gáláxý Z Flíp-cóvérschérm dát HBM óñdérstéúñt.]

    • [Jé kú~ñt dé~ Fléx~ Wíñd~ów pé~rsóñ~álís~éréñ~ mét w~ídgé~ts, wí~jzér~plát~éñ éñ~ méér~ mét b~éhúl~p váñ~ Óñé Ú~Í.16]

      [GÁ ÑÁ~ÁR FL~ÉX WÍ~ÑDÓW~]

    Despliega tu mundo

    [GÁ ÑÁ~ÁR DÉ~ GÁLÁ~XÝ Z F~ÓLD5]

    Únete a la otra cara

    [KÓÓP~ ÑÚ] [RÉSÉ~RVÉÉ~R ÑÚ] [PRÉ-Ó~RDÉR~ ÑÚ] [VÉRK~ÓÓPP~ÚÑTÉ~Ñ]

    [Békí~jk dé~ Gálá~xý Z F~líp5 í~ñ ÁR]

    [QR-có~dé óm~ ÁR-ér~várí~ñg té~ stár~téñ]
    [ÓPÉÑ~ÉÑ ÍÑ~ ÁR]

    La vida se abre con Galaxy

    [ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]

    [Óñtd~ék éé~ñ cóm~pléé~t ñíé~úwé m~áñíé~r váñ~ záké~ñdóé~ñ]

    [GÁ ÑÁ~ÁR SÁ~MSÚÑ~G VÓÓ~R BÉD~RÍJV~ÉÑ]

    [*Dé hí~ér gé~tóóñ~dé gé~símú~léér~dé áf~béél~díñg~éñ zí~jñ vó~ór íl~lúst~rátí~évé d~óélé~íñdé~ñ. Dáá~dwér~kélí~jké g~ébrú~íkér~síñt~érfá~cé ká~ñ áfw~íjké~ñ váñ~ dé áf~béél~díñg~.]

    [**Dé híér vérméldé spécífícátíés éñ béschríjvíñgéñ kúññéñ vérschílléñ váñ dé wérkélíjké pródúctspécífícátíés éñ béschríjvíñgéñ. Sámsúñg béhóúdt zích hét récht vóór dít dócúméñt éñ hét pródúct té álléñ tíjdé té wíjzígéñ, zóñdér vóóráfgááñdé ááñkóñdígíñg. Állé fúñctíés, féátúrés, spécífícátíés, GÚÍ éñ áñdéré pródúctíñfórmátíé íñ dít dócúméñt wát bétréft dé vóórdéléñ, hét désígñ, dé príjs, dé óñdérdéléñ, préstátíés, béschíkbáárhéíd éñ fúñctíés váñ hét pródúct kúññéñ wórdéñ géwíjzígd zóñdér vóóráfgááñdé wáárschúwíñg. Dé áfbééldíñgéñ óp dé schérméñ zíjñ gésímúléérdé bééldéñ éñ lóútér íllústrátíéf.]

    [*Vóór~ bépá~áldé~ Sáms~úñg Á~Í-fúñ~ctíé~s káñ~ íñló~ggéñ~ mét é~éñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ véré~íst z~íjñ.]

    [*Sáms~úñg d~óét g~ééñ b~élóf~téñ, g~áráñ~tíés~ óf wá~árbó~rgéñ~ mét b~étré~kkíñ~g tót~ dé ñá~úwké~úríg~héíd~, vóll~édíg~héíd~ óf bé~tróú~wbáá~rhéí~d váñ~ dé óú~tpút~ díé d~óór Á~Í-fúñ~ctíé~s wór~dt gé~lévé~rd.]

    [*Gálá~xý ÁÍ~-fúñc~tíés~ wórd~éñ gr~átís~ ááñg~ébód~éñ tó~t éíñ~d 2025 óp ó~ñdér~stéú~ñdé S~ámsú~ñg Gá~láxý~-áppá~ráté~ñ. Ér k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~dé vó~órwá~árdé~ñ váñ~ tóép~ássí~ñg zí~jñ óp~ ÁÍ-fú~ñctí~és dí~é dóó~r dér~déñ w~órdé~ñ gél~évér~d.]

    1. [Séqúéñtíés íñgékórt éñ gésímúléérd. Résúltátéñ úítslúítéñd tér íllústrátíé. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ vísúélé óvérééñkómstéñ. Véréíst ééñ íñtérñétvérbíñdíñg. Gébrúíkérs móétéñ Áñdróíd bíjwérkéñ ñáár dé ñíéúwsté vérsíé. Dé pródúctfúñctíóñálítéít káñ áfháñkélíjk zíjñ váñ dé íñstéllíñgéñ váñ dé ápp éñ hét áppáráát. Sómmígé fúñctíés zíjñ mógélíjk ñíét cómpátíbél mét bépááldé ápps. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé vérschílt pér láñd éñ táál. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé résúltátéñ ís ñíét gégáráñdéérd.]
    2. [Lívé Tráñsláté véréíst ééñ ñétwérkvérbíñdíñg éñ íñlóggéñ óp ééñ Sámsúñg Áccóúñt. Lívé Tráñsláté ís állééñ béschíkbáár óp dé vóóráf géïñstálléérdé Sámsúñg Phóñé-ápp. Vóór bépááldé táléñ móét mógélíjk ééñ táálpákkét wórdéñ gédówñlóád. Béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér táál vérschílléñ. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé résúltátéñ ís ñíét gégáráñdéérd.]
    3. [Dé vértáálfúñctíé íñ Chát Ássíst véréíst mógélíjk hét íñlóggéñ óp dé Sámsúñg Áccóúñt. Hét ís mógélíjk dát sómmígé cháttóépássíñgéñ dézé fúñctíé ñíét óñdérstéúñéñ. Vóór bépááldé táléñ móét mógélíjk ééñ táálpákkét wórdéñ gédówñlóád. Béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér táál vérschílléñ. Dézé fúñctíé wórdt géáctívéérd wáññéér ééñ vértáálbáré táál wórdt gédétéctéérd. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé résúltátéñ ís ñíét gégáráñdéérd.]
    4. [Vóór Íñtérprétér móét jé íñlóggéñ óp ééñ Sámsúñg Áccóúñt. Vóór bépááldé táléñ móét mógélíjk ééñ táálpákkét wórdéñ gédówñlóád. Béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér táál vérschílléñ. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé résúltátéñ ís ñíét gégáráñdéérd. Dé béschíkbáárhéíd éñ óñdérstéúñdé fúñctíés kúññéñ pér láñd éñ próvídér vérschílléñ. Béschíkbáárhéíd váñ óñdérstéúñdé táléñ káñ váríëréñ.]
    5. [Géñérátívé Édít véréíst ééñ ñétwérkvérbíñdíñg éñ íñlóggéñ óp ééñ Sámsúñg Áccóúñt. Béwérkéñ mét Géñérátívé Édít résúltéért íñ ééñ fótó wáárváñ hét fórmáát ís géwíjzígd tót wél 12MP. Ér wórdt bíj hét ópslááñ ééñ zíchtbáár wátérmérk óp hét ñíéúwé bééld ááñgébrácht óm ááñ té gévéñ dát hét dóór ÁÍ wórdt gégéñéréérd. Dé ñáúwkéúríghéíd éñ bétróúwbáárhéíd váñ hét gégéñéréérdé résúltáát ís ñíét gégáráñdéérd.]
    6. [Díág~óñáá~l gém~étéñ~ ís dé~ áfmé~tíñg~ váñ h~ét Fl~éx Wí~ñdów~ váñ d~é Gál~áxý Z~ Flíp~5 3.4” 【8,6 cm】 ál~s ééñ~ vóll~édíg~é réc~hthó~ék. Hé~t féí~télí~jké w~éérg~ávég~ébíé~d ís 95% v~áñ dé~ vóll~édíg~é réc~hthó~ék dó~ór dé~ áfgé~róñd~é hóé~kéñ é~ñ dé c~ámér~á-úít~spár~íñg.]
    7. [Gébáséérd óp téstómstáñdíghédéñ íñ hét íñtérñé lábórátóríúm váñ Sámsúñg mét dé pré-réléásévérsíés váñ ééñ bépááld módél, vérbóñdéñ mét ééñ kóptéléfóóñ víá Blúétóóth éñ stáñdáárdíñstéllíñgéñ víá LTÉ. Géschát óp básís váñ dé báttéríjcápácítéít éñ dé gémétéñ stróóm bíj hét báttéríjvérbrúík tíjdéñs hét áfspéléñ váñ vídéó's (réspéctíévélíjk vídéórésólútíé váñ 720p, ópgéslágéñ óp hét tóéstél) éñ áúdíó (mp3-béstáñd, 192 kbps, ópgéslágéñ óp hét tóéstél mét LCD-schérm úítgéschákéld). Dé dáádwérkélíjké áfspééldúúr váñ vídéó éñ áúdíó váríéért áfháñkélíjk váñ dé ñétwérkvérbíñdíñg, íñstéllíñgéñ, béstáñdsfórmáát, schérmhéldérhéíd, báttéríjcóñdítíé éñ vélé áñdéré fáctóréñ.]
    8. [Fléx~ Módé~ Páñé~l mús~t bé é~ñábl~éd íñ~ déví~cé sé~ttíñ~gs íñ~ órdé~r tó b~é úsé~d wít~h íñs~táll~éd áp~ps íñ~ thé á~pps t~ráý, í~ñclú~díñg~ thír~d pár~tý áp~ps. Lí~st óf~ súpp~órté~d ápp~s cáñ~ bé fó~úñd í~ñ thé~ Fléx~ módé~ páñé~l sét~tíñg~s úñd~ér ýó~úr dé~vícé~'s sé~ttíñ~gs mé~ñú.]
    9. [Dít tóéstél bévát mágñétéñ. Hóúd hét úít dé búúrt váñ crédítcárds, géïmpláñtéérdé médísché húlpmíddéléñ éñ áñdéré tóéstélléñ díé béïñvlóéd kúññéñ wórdéñ dóór mágñétéñ. Hóúd jé tóéstél míñímáál 15cm úít dé búúrt váñ médísché húlpmíddéléñ. Stáák hét gébrúík váñ jé tóéstél áls jé hét ídéé hébt dát jé médísché húlpmíddél ñíét méér ñáár béhóréñ wérkt éñ ñéém cóñtáct óp mét jé dóktér óf dé fábríkáñt váñ jé médísché húlpmíddél.]
    10. [Kléú~réñ k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ lá~ñd, ré~gíó ó~f pró~vídé~r.]
    11. [Fléx~-módú~s wór~dt óñ~dérs~téúñ~d bíj~ hóék~éñ tú~sséñ~ dé 75° éñ~ 115°. Sómm~ígé á~pps w~órdé~ñ móg~élíj~k ñíé~t óñd~érst~éúñd~ íñ dé~ Fléx~-módú~s.]
    12. [Dé Cámérá Cóñtróllér wórdt óñdérstéúñd óp dé Gáláxý Wátch4 éñ ñíéúwéré Gáláxý Wátch-módélléñ íñdíéñ zé zíjñ gékóppéld mét dé Gáláxý S9 Séríés óf hógér. Dé Cámérá Cóñtróllér zóómfúñctíé ís béschíkbáár óp dé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 Séríés éñ ñíéúwéré Gáláxý Wátch-módélléñ íñdíéñ zé zíjñ gékóppéld mét ééñ smártphóñé úít dé Gáláxý-séríé, Gáláxý Ñóté-séríé éñ Gáláxý Z-séríé vóórzíéñ váñ Óñé ÚÍ 5.1 óf hógér mét óñdérstéúñíñg vóór dé Cámérá Cóñtróllér.]
    13. [Dé Gá~láxý~ Z Flí~p5 óñd~érst~éúñt~ 4K-víd~éó-óp~ñámé~. Óm ví~déó’s~ íñ 4K-r~ésól~útíé~ té bé~kíjk~éñ, mó~étéñ~ zé wó~rdéñ~ áfgé~spéé~ld óp~ ééñ á~ppár~áát m~ét 4K-v~ídéó~résó~lútí~é.]
    14. [Skétch tó Ímágé véréíst ééñ ñétwérkvérbíñdíñg éñ íñlóggéñ óp ééñ Sámsúñg Áccóúñt. Béwérkéñ mét Skétch tó Ímágé résúltéért íñ ééñ fótó váñ máxímáál 12 MP. Bíj hét ópslááñ wórdt ééñ zíchtbáár wátérmérk óp dé bééldúítvóér ááñgébrácht, óm ááñ té gévéñ dát hét bééld dóór ÁÍ ís gégéñéréérd. Dé ñáúwkéúríghéíd éñ bétróúwbáárhéíd váñ dé gégéñéréérdé óútpút wórdt ñíét gégáráñdéérd.]
    15. [Dé fú~ñctí~é Lív~é Éff~éct v~óór P~hótó~ Ássí~st óñ~dérs~téúñ~t JPG~-, HÉÍC~- (HÉÍF~-), BMP-, P~ÑG- éñ~ WébP~-bést~áñdé~ñ. Móg~élíj~k ñíé~t bés~chík~báár~ óp bé~páál~dé fó~tó's~. Dé ñá~úwké~úríg~héíd~ éñ bé~tróú~wbáá~rhéí~d váñ~ dé gé~géñé~réér~dé óú~tpút~ wórd~t ñíé~t gég~áráñ~déér~d.]
    16. [Bépá~áldé~ ápps~ bíéd~éñ mó~gélí~jk gé~éñ óñ~dérs~téúñ~íñg v~óór d~é Flé~x Wíñ~dów-w~ídgé~ts.]
    17. [Hét Fléx Wíñdów váñ dé Gáláxý Z Flíp5 ís dé éérsté úít dé Gáláxý Z Flíp-séríé mét ééñ ñábíjhéídsséñsór éñ hét éérsté Gáláxý Z Flíp-Fléx Wíñdów dát HBM óñdérstéúñt. Hét HBM Fléx Wíñdów váñ dé Gáláxý Z Flíp5 hééft éñ píékhéldérhéíd váñ 1600 ñíts éñ bíédt dáárméé héldérdéré éñ schérpéré bééldkwálítéít.]
    18. [Bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ fú~ñctí~és ká~ñ pér~ láñd~ óf gé~bíéd~ vérs~chíl~léñ.]
    19. [Dé wé~rkél~íjké~ bátt~éríj~dúúr~ ís áf~háñk~élíj~k váñ~ ñétw~érkó~mgév~íñg, g~ébrú~íkté~ fúñc~tíés~ éñ áp~ps, áá~ñtál~ gésp~rékk~éñ éñ~ bérí~chté~ñ, ááñ~tál k~éréñ~ óplá~déñ é~ñ véé~l áñd~éré f~áctó~réñ.]
    20. [Gémíddéldé wáárdé zóáls gétést óñdér lábórátóríúmómstáñdíghédéñ dóór ééñ éxtérñé pártíj. Dé gémíddéldé wáárdé ís hét géschátté rékéñkúñdíg gémíddéldé, rékéñíñg hóúdéñd mét dé vérschílléñ íñ báttéríjcápácítéít váñ dé báttéríjsámplés díé zíjñ gétést óñdér dé ÍÉC 61960-stáñdáárd. Dé ópgégévéñ (míñímúm)cápácítéít ís 4270 mÁh vóór dé Gáláxý Z Fóld5 éñ 3591 mÁh vóór dé Gáláxý Z Flíp5. Dé dáádwérkélíjké lévéñsdúúr váñ dé báttéríj káñ vérschílléñ áfháñkélíjk váñ ñétwérkómgévíñg, gébrúík éñ áñdéré fáctóréñ.]
    21. [Sñáp~drág~óñ ís~ ééñ p~ródú~ct vá~ñ Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. éñ/óf~ háár~ dóch~téró~ñdér~ñémí~ñgéñ~. Sñáp~drág~óñ ís~ ééñ h~áñdé~lsmé~rk óf~ ééñ g~érég~ístr~éérd~ háñd~élsm~érk v~áñ Qú~álcó~mm Íñ~córp~órát~éd.]
    22. [Íñ vé~rgél~íjkí~ñg mé~t vór~ígé m~ódél~léñ.]
    23. [Dé vó~lúmé~- éñ zí~jkñó~ppéñ~ éñ dé~ SÍM-k~áárt~hóúd~ér bé~hóré~ñ ñíé~t tót~ dé bé~húíz~íñg.]
    24. [Hét tóéstél ís íñ hét láb gétést dóór hét gédúréñdé 30 míñútéñ tót 1,5 métér díép óñdér té dómpéléñ íñ zóét wátér. Gébrúík óp hét stráñd óf íñ hét zwémbád ñíét ááñbévóléñ. Dé wátérbéstéñdíghéíd váñ hét tóéstél ís ñíét pérmáñéñt éñ káñ mét dé tíjd vérmíñdéréñ. Dé ÍPX8-clássífícátíé zégt ñíéts óvér stófbéstéñdíghéíd.]
    25. [Sáms~úñg C~áré+ d~ékkí~ñg ká~ñ vér~schí~lléñ~ pér l~áñd é~ñ ér k~áñ éé~ñ éíg~éñ rí~sícó~ váñ t~óépá~ssíñ~g zíj~ñ. Kíj~k vóó~r méé~r íñf~órmá~tíé ó~p htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/ñ~l/óff~ér/sá~msúñ~g-cár~é-plú~s/. Álg~éméñ~é vóó~rwáá~rdéñ~ zíjñ~ váñ t~óépá~ssíñ~g.]
    26. [Tóés~téll~éñ úí~t dé G~áláx~ý Wát~ch6 Sé~ríés~ zíjñ~ ápár~t vér~kríj~gbáá~r.]
    27. [Béschíkbáárhéíd váñ pródúctéñ éñ fúñctíés káñ vérschílléñ pér láñd óf régíó. Dé Gáláxý Wátch6 móét wórdéñ gékóppéld ááñ ééñ Sámsúñg Gáláxý-téléfóóñ mét Áñdróíd 10.0 éñ téñ míñsté 1,5 GB RÁM. Véréíst Sámsúñg Héálth-ápp vérsíé 6.24 óf hógér. Bíóéléctrícál ímpédáñcé (BÍÁ) ís állééñ bédóéld vóór álgéméñé gézóñdhéíds- éñ fítñéssdóéléíñdéñ. Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstíséríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ óf zíéktés. Méét jé lícháámssáméñstéllíñg ÑÍÉT áls jé ééñ géïmpláñtéérdé pácémákér óf áñdér géïmpláñtéérd médísch húlpmíddél hébt óf áls jé zwáñgér béñt. Állé gézóñdhéídsíñfórmátíé díé jé víá hét tóéstél éñ/óf dé ápp óñtváñgt díéñt ñíét té wórdéñ béschóúwd áls médísch ádvíés. Méétrésúltátéñ zíjñ mógélíjk ñíét áccúráát áls jé jóñgér dáñ 20 jáár béñt. Dé métíñgéñ zíjñ úítslúítéñd vóór pérsóóñlíjk gébrúík. Ñéém cóñtáct óp mét ééñ médísché próféssíóñál vóór ádvíés.]
    28. [Dé béschíkbáárhéíd káñ vérschílléñ pér márkt, ááñbíédér, módél éñ gékóppéldé smártphóñé mét óñdérstéúñíñg vóór dé Cámérá Cóñtróllér. Dé úpdáté zál íñ éérsté íñstáñtíé béschíkbáár zíjñ óp Blúétóóth-vérsíés éñ látér wórdéñ úítgéróld ñáár LTÉ-vérsíés.]
    29. [Vóór óvérdrácht víá kábéls móét jé óúdé áppáráát téñ míñsté Áñdróíd™ 4.3 hébbéñ. Áls jé ñíét dé béñódígdé ÚSB-kábél óf ééñ ÚSB-cóññéctór hébt vóór ééñ kábéltráñsfér ñáár dé Gáláxý, kúñ jé dé dráádlózé óptíés gébrúíkéñ. Vóór áppárátéñ mét íÓS5 óf ééñ óúdéré vérsíé váñ Áñdróíd móétéñ dráádlózé óvérzétóptíés gébrúíkt wórdéñ. Ópéñ Smárt Swítch Móbílé íñ dé íñstéllíñgéñ váñ jé ñíéúwé Gáláxý-téléfóóñ óf dówñlóád dé Smárt Swítch Móbílé-ápp íñ dé Gáláxý Stóré. Ér wórdt ééñ báck-úp váñ dé gégévéñs óp hét Gáláxý-tóéstél gémáákt éñ dé gégévéñs wórdéñ hérstéld óp hét ópslágtóéstél. Gébrúík PC báckúp víá Smárt Swítch PC óf dé SD-káárt báck-úp- fúñctíé váñ Smárt Swítch Móbílé.]
    30. [Dé óp~slág~óptí~és éñ~ bésc~híkb~áárh~éíd k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~ pér l~áñd ó~f rég~íó. Dá~ádwé~rkél~íjké~ ópsl~ágrú~ímté~ káñ v~érsc~híll~éñ áf~háñk~élíj~k váñ~ vóór~áf gé~ïñstá~lléé~rdé s~óftw~áré.]
    31. [Ér ís ééñ próéfpéríódé váñ zés mááñdéñ vóór Mícrósóft 365 Básíc béschíkbáár vóór cóñsúméñtéñ mét Sámsúñg-téléfóóñs díé géschíkt zíjñ vóór ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (téléfóóñs óp hét Vérízóñ-ñétwérk íñ dé VS kóméñ ñíét íñ ááñmérkíñg). Ñá dé próéfpéríódé váñ 6 mááñdéñ wórdt jé ábóññéméñt áútómátísch vérléñgd áls mááñdélíjks bétááld ábóññéméñt tégéñ dé húídígé príjs vólgéñs dé álgéméñé vóórwáárdéñ váñ Góóglé Pláý. Jé kúñt hét ábóññéméñt gédúréñdé dé próéfpéríódé stópzéttéñ óm té vóórkóméñ dát ér kóstéñ íñ rékéñíñg wórdéñ gébrácht. Ááñbíédíñg ñíét béschíkbáár vóór béstááñdé Mícrósóft 365- óf ÓñéDrívé Prémíúm-ábóññéés (íñclúsíéf próéfpéríódés), kláñtéñ díé éérdér gébrúík gémáákt hébbéñ váñ ééñ Óffícé-, ÓñéDrívé- óf áñdéré ópslágbóñús óf grátís próéfpéríódé váñ Mícrósóft, kláñtéñ mét ééñ vérgréñdéld ÓñéDrívé-áccóúñt óf vóórmálígé Mícrósóft 365- óf ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé Prémíúm-ábóññéés díé íñ dé áfgélópéñ 90 dágéñ hébbéñ ópgézégd. Ééñ ááñbíédíñg pér kláñt éñ pér áppáráát. Dé ááñbíédíñg ís ñíét óvérdráágbáár, káñ ñíét wórdéñ gécómbíñéérd mét áñdéré Mícrósóft-ááñbíédíñgéñ éñ ís béschíkbáár váñ 15 máárt tót éñ mét 31 décémbér 2023. Dé ááñbíédíñg móét gédúréñdé dézé péríódé wórdéñ vérzílvérd íñ dé Góóglé Pláý Stóré éñ déélñémérs móétéñ húñ Gállérý sýñchróñíséréñ mét ÓñéDrívé óm dé próéfpéríódé váñ 6 mááñdéñ té stártéñ. Vóór dé ááñbíédíñg zíjñ ééñ Sámsúñg- éñ Mícrósóft-áccóúñt véréíst. Zíé https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér vóór méér íñfórmátíé.]
    32. [Díkt~é gém~étéñ~ váñ h~ét bó~véñs~té gl~áspá~ñéél~ tót h~ét óñ~dérs~té gl~áspá~ñéél~.]
    33. [Díágóñáál gémétéñ ís dé schérmáfmétíñg váñ dé Gáláxý Z Flíp5 6.7” 【17 cm】 áls ééñ vóllédígé réchthóék éñ 6.6”【16,8 cm】 áls jé rékéñíñg hóúdt mét dé áfgéróñdé hóékéñ. Hét éígéñlíjké wéérgávégébíéd ís kléíñér ómwíllé váñ dé áfgéróñdé hóékéñ éñ dé cámérá-úítspáríñg.]
    34. [Dáád~wérk~élíj~ké ÚX~/ÚÍ kú~ññéñ~ vérs~chíl~léñ.]
    35. [Dé dá~ádwé~rkél~íjké~ kléú~réñ v~áñ dé~ Flíp~súít~ Cásé~, dé óp~tíés~ vóór~ sámé~ñwér~kíñg~skáá~rtéñ~ éñ dé~ bíjb~éhór~éñdé~ íñhó~úd dí~é óp h~ét sc~hérm~ wórd~t wéé~rgég~évéñ~, kúññ~éñ áf~wíjk~éñ. Pé~r káá~rt wó~rdt é~éñ st~úkjé~ cóñt~éñt w~éérg~égév~éñ.]
    36. [Áccé~ssóí~rés v~óór p~ártñ~érmé~rkéñ~ bévá~ttéñ~ ééñ k~áárt~ vóór~ párt~ñérm~érké~ñ íñ d~é dóó~s.]
    37. [Cóñt~éñt v~áñ sá~méñw~érkí~ñgsk~áárt~éñ vó~ór Fl~ípsú~ít Cá~sé mó~ét vó~ór gé~brúí~k áfz~óñdé~rlíj~k wór~déñ g~édów~ñlóá~d. Ñét~wérk~vérb~íñdí~ñg vé~réís~t vóó~r dów~ñlóá~déñ.]