[Smár~tThí~ñgs g~ébrú~íkéñ~ óp Wí~ñdów~s 10 éñ 11]

[Smár~tThí~ñgs ó~péñ ó~p ééñ~ Gálá~xý Bó~ók Pr~ó.]

[Héb jé óóít áchtér jé cómpútér géwérkt éñ ééñ slím áppáráát móétéñ bédíéñéñ¿ Íñ hét vérlédéñ móést jé jé téléfóóñ pákkéñ éñ dé SmártThíñgs ápp ópéñéñ. Wél, ñú hébbéñ Wíñdóws 10 éñ 11 pc's húñ éígéñ vérsíé váñ SmártThíñgs¡ Jé kúñt jé áppárátéñ íñ- éñ úítschákéléñ, scèñés áctívéréñ, kámérs béwérkéñ, SmártThíñgs Fíñd éñ ñóg véél méér békíjkéñ zóñdér óóít áchtér jé cómpútér wég té hóévéñ gááñ.]

[Zórg dát jé dé ñíéúwé vérsíé váñ dé SmártThíñgs-ápp dówñlóád úít dé Mícrósóft stóré. Dé éérsté kéér dát jé hét ópéñt, wórdt jé gévráágd óm jé ááñ té méldéñ bíj jé Sámsúñg-áccóúñt éñ vérschílléñdé máchtígíñgéñ tóé té stááñ. Zórg érvóór dát jé jé ááñméldt bíj dézélfdé Sámsúñg-áccóúñt wááróp jé SmártThíñgs-áppárátéñ zíjñ ááñgéslótéñ. Zódrá jé béñt ááñgéméld, wórdéñ jé gérégístréérdé áppárátéñ áútómátísch wéérgégévéñ.]

[Mét d~é Smá~rtTh~íñgs~-ápp v~óór W~íñdó~ws kú~ñ jé h~ét vó~lgéñ~dé dó~éñ vá~ñáf j~é Wíñ~dóws~-pc óf~ -áppá~ráát~:] 

  • [Ááñg~ésló~téñ á~ppár~átéñ~ íñ- óf~ úíts~chák~éléñ~]
  • [Bést~ááñd~é scèñ~és ác~tívé~réñ]
  • [Jé bé~stáá~ñdé k~ámér~s wíj~zígé~ñ óf ñ~íéúw~é kám~érs t~óévó~égéñ~]
  • [Dé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d-fúñ~ctíé~ ópéñ~éñ éñ~ békí~jkéñ~]

 

[Ér zí~jñ éc~htér~ ééñ p~áár b~épér~kíñg~éñ bí~j hét~ gébr~úík v~áñ dé~ Wíñd~óws-v~érsí~é váñ~ dé áp~p:]

  • [Hét k~áñ gé~éñ ñí~éúwé~ áppá~ráté~ñ vér~bíñd~éñ óf~ ñíéú~wé sc~èñés m~ákéñ~]
  • [Hét h~ééft~ gééñ~ tóég~áñg t~ót óf~ cóñt~rólé~ óvér~ Áútó~mátí~óñs]
  • [Hét h~ééft~ gééñ~ tóég~áñg t~ót óf~ cóñt~rólé~ óvér~ áñdé~ré Sm~ártÁ~pps d~áñ Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d]
  • [Híj k~áñ gé~éñ áá~ñgés~lóté~ñ ápp~árát~éñ óf~ scèñé~s béw~érké~ñ]
  • [Hét h~ééft~ gééñ~ tóég~áñg t~ót áp~párá~átgé~gévé~ñs, wá~t jé c~óñtr~ólé ó~vér b~épáá~ldé á~ppár~átéñ~ káñ b~épér~kéñ]

[Dé bé~díéñ~íñg v~áñ Sm~ártT~híñg~s óp j~é Wíñ~dóws~-pc vé~rsch~ílt ñ~íét v~éél v~áñ hé~t ñáv~ígér~éñ dó~ór dé~ móbí~élé á~pp.]

[Hét ñávígátíépáñéél ááñ dé líñkérkáñt gééft jé tóégáñg tót vérschílléñdé fúñctíés íñ dé ápp, zóáls jé ááñgéslótéñ áppárátéñ, jé fávóríétéñ éñ hét íñstéllíñgéñméñú. Klík géwóóñ óp dé cátégóríé váñ úw kéúzé óm ñáár dé óptíés té gááñ. Jé kúñt óók Méñú (dé dríé hórízóñtálé líjñéñ) íñ dé líñkérbóvéñhóék séléctéréñ óm hét Ñávígátíépáñéél té vérbérgéñ áls jé hét óp dít móméñt ñíét gébrúíkt.]

[Óm ñá~ár éé~ñ áñd~éré l~ócát~íé íñ~ jé Sm~ártT~híñg~s-ácc~óúñt~ té gá~áñ, sé~léct~éér j~é dé p~íjl Ó~mláá~g ñáá~st dé~ húíd~ígé l~ócát~íé (bí~jv. Th~úís), é~ñ kíé~s jé v~érvó~lgéñ~s dé g~éwéñ~sté ñ~íéúw~é lóc~átíé~.] 

[Dé pí~jl ñá~ár bé~ñédé~ñ ís ñ~ú gém~árké~érd í~ñ dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p.]

[Mét d~é fúñ~ctíé~ Fávó~ríét~éñ hé~b jé ó~p ééñ pl~ék sñ~él tó~égáñ~g tót~ jé mé~ést g~ébrú~íkté~ áppá~ráté~ñ éñ s~cèñés~ éñ kú~ñ jé z~é béd~íéñé~ñ.]

1 [Ñáví~géér~ ñáár~ dé gé~wéñs~té Ló~cátí~é éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp Fá~vórí~étéñ~ íñ hé~t Ñáv~ígát~íépá~ñéél~.]
2 [Áls h~ét dé~ éérs~té ké~ér ís~ dát j~é fáv~óríé~téñ t~óévó~égt, s~cról~l jé ñ~áár d~é óñd~érká~ñt vá~ñ dé p~ágíñ~á éñ s~éléc~téér~ jé ¨Kí~és fá~vórí~étéñ~¨.]
3 [Sélé~ctéé~r dé á~ppár~átéñ~ éñ Sc~éñés~ díé j~é wíl~t tóé~vóég~éñ, éñ~ sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs ¨K~láár~¨.]
4 [Cóñt~rólé~ér dé~ áppá~ráté~ñ éñ s~cèñés~ díé j~é héb~t gék~ózéñ~ éñ sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s ¨Óps~lááñ~¨ óm té~ bévé~stíg~éñ.]
5 [Óm lá~tér m~éér á~ppár~átéñ~ óf sc~èñés t~óé té~ vóég~éñ, gá~ jé ñá~ár dé~ Fávó~ríét~éñ pá~gíñá~, sélé~ctéé~r jé M~éér ó~ptíé~s (dé d~ríé v~értí~cálé~ púñt~jés), é~ñ vér~vólg~éñs ¨F~ávór~íété~ñ béw~érké~ñ¨.]
[¨Ááñp~ássé~ñ fáv~óríé~téñ g~émár~kéér~d íñ d~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp.]
6 [Sélé~ctéé~r Tóé~vóég~éñ (+ pí~ctóg~rám) é~ñ kíé~s dé g~éwéñ~sté á~ppár~átéñ~ óf sc~èñés. T~ík óp~ ¨Kláá~r¨ áls~ jé kl~áár b~éñt.]
7 [Jé wó~rdt t~érúg~gébr~ácht~ ñáár~ dé pá~gíñá~ Fávó~ríét~éñ bé~wérk~éñ. Íñ~díéñ~ géwé~ñst k~úñ jé~ dé ít~éms í~ñ dé l~íjst~ vérs~lépé~ñ óm d~é vól~górd~é váñ~ jé fá~vórí~étéñ~ té wí~jzíg~éñ. Sé~léct~éér ¨Ó~pslá~áñ¨ óm~ állé~ wíjz~ígíñ~géñ t~é bév~éstí~géñ.]
8 [Óm jé ááñgéslótéñ áppárátéñ óf Scèñés té bédíéñéñ, tík jé géwóóñ óp ¨Fávóríétéñ¨ íñ hét ñávígátíépáñéél. Tík óp hét ááñ/úít-píctógrám ñáást hét géwéñsté áppáráát óm hét íñ óf úít té schákéléñ. Jé kúñt óók óp hét píctógrám Áfspéléñ ñáást ééñ scèñé tíkkéñ óm dézé té áctívéréñ.]

[Áls jé óóít íéts úít jé fávóríétéñ wílt vérwíjdéréñ, ñávígéér jé térúg ñáár dé págíñá Fávóríétéñ , séléctéér jé Méér óptíés (dé dríé vértícálé stíppéñ) éñ vérvólgéñs ¨Fávóríétéñ béwérkéñ¨. Séléctéér hét píctógrám Vérwíjdéréñ (- píctógrám) ñáást hét áppáráát dát jé úít jé fávóríétéñ wílt vérwíjdéréñ. Séléctéér ¨Ópslááñ¨ óm té bévéstígéñ.]

[Lét ó~p: Ápp~árát~éñ zú~lléñ~ bépé~rkté~ cóñt~rólé~ hébb~éñ bí~j géb~rúík~ váñ d~é pc-v~érsí~é váñ~ dé áp~p.]

[Óp dé~ Smár~tThí~ñgs W~íñdó~ws-áp~p kúñ~ jé gé~éñ ñí~éúwé~ áppá~ráté~ñ tóé~vóég~éñ, má~ár jé~ kúñt~ wél j~é bés~tááñ~dé áp~párá~téñ í~ñ- óf ú~ítsc~háké~léñ. B~óvéñ~díéñ~ kúñ j~é jé b~éstá~áñdé~ scèñé~s áct~ívér~éñ, wá~árdó~ór jé~ méér~ mách~t óvé~r jé á~ppár~átéñ~ kríj~gt.]

[Gá íñ hét Ñávígátíépáñéél ñáár dé géwéñsté Lócátíé éñ séléctéér vérvólgéñs ¨Áppárátéñ¨. Tík óp hét ááñ/úít -píctógrám ñáást hét géwéñsté áppáráát óm hét íñ óf úít té schákéléñ. Áls jé pc ééñ ááñráákschérm hééft, kúñ jé jé áppárátéñ ñáár vérschílléñdé kámérs vérpláátséñ dóór zé ééñvóúdíg mét jé víñgér té vérslépéñ.]

[Óm éé~ñ scèñ~é té á~ctív~éréñ~, ópéñ~ jé hé~t Ñáv~ígát~íépá~ñéél~ éñ sé~léct~éér j~é vér~vólg~éñs ¨S~cèñés~¨. Sélé~ctéé~r hét~ píct~ógrá~m Áfs~pélé~ñ ñáá~st dé~ géwé~ñsté~ scèñé~, éñ dé~zé wó~rdt á~útóm~átís~ch gé~áctí~véér~d áls~ dé bí~jbéh~óréñ~dé áp~párá~téñ ó~ñlíñ~é zíj~ñ.]

[Ááñ/ú~ít-pí~ctóg~rám g~émár~kéér~d óp é~éñ áp~párá~átká~árt.]

[Jé kú~ñt mí~ssch~íéñ g~ééñ á~ppár~átéñ~ óf Sc~éñés~ tóév~óégé~ñ víá~ dé Wí~ñdów~s pc á~pp, má~ár jé~ kúñt~ wél ñ~íéúw~é kám~érs t~óévó~égéñ~¡ Jé k~úñt ó~ók ká~mérs~ hérñ~óémé~ñ, ópñ~íéúw~ órdé~ñéñ é~ñ vér~wíjd~éréñ~ íñdí~éñ ñó~díg.]

[Éxtr~á kám~ér tó~évóé~géñ]

 

[Ñávígéér ñáár dé géwéñsté lócátíé vóór dé ñíéúwé kámér. Séléctéér Tóévóégéñ (+ píctógrám) íñ dé réchtérbóvéñhóék, éñ séléctéér vérvólgéñs¨Kámér tóévóégéñ¨. Vóér dé ñáám váñ dé kámér íñ, éñ séléctéér dáñ ¨Kláár¨. Dé ñíéúwé kámér zál vérschíjñéñ íñ jé húídígé lócátíé. Jé kúñt vérvólgéñs áppárátéñ ñáár dé ñíéúwé kámér slépéñ.]

[Vóég~ kámé~r tóé~ ís ñú~ gémá~rkéé~rd íñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~.]

[Hérñ~óém é~éñ ká~mér]

 

[Sélé~ctéé~r Méé~r ópt~íés (d~é drí~é vér~tícá~lé st~íppé~ñ) ñáá~st dé~ ñáám~ váñ d~é géw~éñst~é kám~ér. (Sé~léct~éér ñ~íét ¨M~éér ó~ptíé~s¨ ñáá~st ¨Áp~párá~téñ¨ b~óvéñ~ááñ h~ét sc~hérm~) Sélé~ctéé~r¨Hér~ñóém~¨, éñ vó~ór dé~ ñáám~ íñ dí~é jé w~éñst~. Sélé~ctéé~r ¨Hér~ñóém~¨ óm té~ bévé~stíg~éñ.]

[Hérñ~óém í~s ñú g~émár~kéér~d íñ d~é Smá~rtTh~íñgs~-ápp.]

[Héró~rdéñ~ jé ká~mérs~]

 

[Sélé~ctéé~r ¨Méé~r ópt~íés¨ b~óvéñ~ááñ h~ét sc~hérm~, ñáás~t ápp~árát~éñ. Sé~léct~éér¨R~úímt~és ór~déñé~ñ¨, éñ s~léép~ dé pí~jléñ~ óm jé~ kámé~rs té~ órdé~ñéñ. S~éléc~téér~ ¨Ópsl~ááñ¨ ó~m jé ñ~íéúw~é íñd~élíñ~g té b~évés~tígé~ñ.]

[Héró~rdér~ ís ñú~ gémá~rkéé~rd íñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~.]

[Ééñ k~ámér~ vérw~íjdé~réñ]

 

[Séléctéér Méér óptíés (dé dríé vértícálé stíppéñ) ñáást dé ñáám váñ dé géwéñsté kámér. (Séléctéér ñíét Méér óptíés ñáást Áppárátéñ bóvéñááñ hét schérm). Séléctéér ¨Vérwíjdér¨ éñ séléctéér ñáár wélké kámér dé áppárátéñ móétéñ vérhúízéñ zódrá dé húídígé kámér ís vérwíjdérd. Séléctéér ¨Vérwíjdér¨ óm té bévéstígéñ.]

[Vérw~íjdé~r ís ñ~ú gém~árké~érd í~ñ dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p.]

[Ñáví~gācíj~ás pá~ñélī v~árát~ píék~ļūt páp~íldú~ résú~rsíé~m, píé~mērám~, ízvēl~ñéí Í~éstá~tījúm~í váí~ Smár~tThí~ñgs á~tbál~stá k~óñtá~ktíñ~fórm~ācíjá~í. Ñáv~ígācí~jás p~áñél~í vár~ átvēr~t, átl~ásót~ Ízvēl~ñé (tr~īs hór~ízóñ~tālás~ līñíj~ás) áú~gšējā kr~éísá~jā stūr~ī.]

[Váñúít hét ñávígátíépáñéél héb jé tóégáñg tót éxtrá bróññéñ, zóáls hét méñú Íñstéllíñgéñ óf dé cóñtáctíñfórmátíé váñ SmártThíñgs Súppórt. Jé kúñt hét Ñávígátíépáñéél ópéñéñ dóór Méñú té séléctéréñ (dé dríé hórízóñtálé líjñéñ) íñ dé líñkérbóvéñhóék.]

 

[Dé bé~schí~kbár~é ópt~íés w~órdé~ñ híé~r ópg~ésóm~d:]

  • [Hóé t~é géb~rúík~éñ: Bé~kíjk~ ñútt~ígé g~ídsé~ñ vóó~r hét~ gébr~úík v~áñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp.]
  • [Ñéém~ cóñt~áct m~ét óñ~s óp: D~íéñ é~éñ vé~rzóé~k íñ b~íj Sm~ártT~híñg~s Súp~pórt~ óf rá~ádpl~éég d~é véé~lgés~téld~é vrá~géñ v~áñ Sm~ártT~híñg~s.] 
  • [Íñst~éllí~ñgéñ~: Íñst~éllí~ñgéñ~ vóór~ méld~íñgé~ñ ááñ~páss~éñ, úí~tlóg~géñ ú~ít dé~ ápp, ó~f úw p~érsó~óñlí~jké g~égév~éñs é~ñ ápp~-íñfó~rmát~íé bé~kíjk~éñ.]
  • [Cóók~íés: V~ólg é~ñ ídé~ñtíf~ícéé~r jé á~ppár~áát ó~f ápp~árát~éñ óp~ vérs~chíl~léñd~é wéb~síté~s, díé~ñsté~ñ, ápp~árát~éñ éñ~/óf sú~rfsé~ssíé~s té c~óñtr~ólér~éñ éñ~ té íd~éñtí~fícé~réñ.]
[Ééñ l~íjst~ mét á~áñvú~lléñ~dé mé~ñú-íñ~stél~líñg~éñ íñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~.]
Comunidad Samsung Comunidad Samsung

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[Rémó~té Sé~rvíc~é] [Rémó~té Sé~rvíc~é]

[Húlp~ óp Áf~stáñ~d]

[Óñdé~rsté~úñíñ~g ñód~íg¿
M~áák g~ébrú~ík vá~ñ Húl~p óp Á~fstá~ñd vó~ór TV~.]

[MÉÉR~ ÍÑFÓ~RMÁT~ÍÉ]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]