[Békñ~ópté~ pród~úcth~áñdl~éídí~ñg]

[Dézé háñdléídíñg bévát básísgébrúíksíñstrúctíés éñ vóórzórgsmáátrégéléñ vóór hét pródúct. Ráádpléég dé gébrúíkérsháñdléídíñg óp dé Sámsúñg-wébsíté vóór gédétáílléérdé pródúctíñfórmátíé.
* Dé háñdléídíñg víñdéñ
Stáp 1: Gá ñáár dé Sámsúñg-óñdérstéúñíñgswébsíté: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Stáp 2: Zóék óp dé módélñáám óf márkétíñgñáám.]

[Véíl~íghé~ídsv~óórs~chrí~ftéñ~]

[Wáár~schú~wíñg~¡ Bél~áñgr~íjké~ véíl~íghé~ídsv~óórs~chrí~ftéñ~][
Léés dé véílíghéídsíñstrúctíés dóór vóórdát ú úw Pródúct gébrúíkt. Ráádpléég dé óñdérstááñdé tábél vóór úítlég váñ sýmbóléñ díé mógélíjk óp úw Sámsúñg-pródúct té víñdéñ zíjñ.

LÉT ÓP
RÍSÍCÓ ÓP ÉLÉKTRÍSCHÉ SCHÓK. ÑÍÉT ÓPÉÑÉÑ.
VÉRWÍJDÉR DÉ BÉHÚÍZÍÑG (ÓF ÁCHTÉRZÍJDÉ) ÑÍÉT, DÍT ÓM ÉLÉKTRÍSCHÉ SCHÓKKÉÑ TÉ VÓÓRKÓMÉÑ. DÍT ÁPPÁRÁÁT BÉVÁT GÉÉÑ ÓÑDÉRDÉLÉÑ DÍÉ DÉ GÉBRÚÍKÉR ZÉLF KÁÑ RÉPÁRÉRÉÑ. LÁÁT ÓÑDÉRHÓÚD ÚÍTVÓÉRÉÑ DÓÓR BÉVÓÉGD PÉRSÓÑÉÉL]

[Dít s~ýmbó~ól gé~éft á~áñ dá~t dé s~páññ~íñg b~íññé~ñ íñ h~ét áp~párá~át hó~óg ís~. Élk c~óñtá~ct mé~t óñd~érdé~léñ b~íññé~ñ íñ h~ét pr~ódúc~t ís g~éváá~rlíj~k.]

[Dít s~ýmbó~ól gé~éft á~áñ dá~t ér b~éláñ~gríj~ké íñ~fórm~átíé~ óvér~ hét g~ébrú~ík éñ~ óñdé~rhóú~d ís m~éégé~lévé~rd mé~t dít~ pród~úct.]

[Klássé Íí-pródúct: Dít sýmbóól gééft ááñ dát vóór dít tóéstél gééñ véílíghéídsááñslúítíñg óp áárdé (mássá) ís véréíst. Áls dít sýmbóól ñíét ááñwézíg ís óp ééñ pródúct mét ééñ vóédíñgskábél, MÓÉT hét pródúct ééñ bétróúwbáré áárdvérbíñdíñg hébbéñ (áárdíñg).]

[Wíss~élsp~áññí~ñg: dí~t sým~bóól~ gééf~t ááñ~ dát d~é ñóm~íñál~é spá~ññíñ~g wís~séls~páññ~íñg í~s.]

[Gélí~jksp~áññí~ñg: dí~t sým~bóól~ gééf~t ááñ~ dát d~é ñóm~íñál~é spá~ññíñ~g gél~íjks~páññ~íñg í~s.]

[Vóór~zích~tíg. R~áádp~léég~ dé íñ~strú~ctíé~s vóó~r géb~rúík~: Dít s~ýmbó~ól gé~éft á~áñ dá~t dé g~ébrú~íkér~ dé éé~ñvóú~dígé~ gébr~úíks~ááñw~íjzí~ñg mó~ét rá~ádpl~égéñ~ vóór~ méér~ íñfó~rmát~íé óv~ér dé~ véíl~íghé~íd.]

[• Áls úw áppárátúúr gébrúík máákt váñ ééñ ÁC-ádáptér
‒ Gébrúík állééñ dé ÁC-ádáptér díé bíj úw Sámsúñg-pródúct ís méégélévérd.
‒ Gébrúík hét ñétsñóér ñíét vóór áñdéré pródúctéñ.
• Plááts dézé áppárátúúr ñíét íñ ééñ béslótéñ rúímté zóáls ééñ kást óf íéts dérgélíjks.
• Dé sléúvéñ éñ ópéñíñgéñ íñ dé béhúízíñg éñ ááñ dé áchtérzíjdé óf óñdérzíjdé zíjñ ááñgébrácht vóór dé ñóódzákélíjké véñtílátíé. Dé sléúvéñ éñ ópéñíñgéñ mógéñ ñíét wórdéñ géblókkéérd óf bédékt.
• Hét pródúct mág ñíét íñ dé búúrt wórdéñ gépláátst váñ wármtébróññéñ zóáls
rádíátóréñ, vérwármíñgsróóstérs óf áñdéré pródúctéñ díé wármté áfgévéñ.
• Plááts gééñ vlóéístófhóúdéñdé óbjéctéñ (vázéñ é.d.) óp hét áppáráát, ááñgézíéñ dít rísícó óplévért óp bráñd óf éléktrísché schókkéñ. (Hét áppáráát mág ñíét blóótgéstéld wórdéñ ááñ drúppéls óf spéttérs)
• Hét áppáráát móét ááñgéslótéñ wórdéñ óp ééñ géáárd MÁÍÑS-stópcóñtáct (állééñ vóór áppárátúúr váñ klássé Í). óf gébrúík ééñ géáárdé stékkér éñ stópcóñtáct (állééñ vóór áppárátúúr váñ klássé Í).
• Dé stékkér móét úít hét hóófdstópcóñtáct wórdéñ géhááld óm hét áppáráát té óñtkóppéléñ. Dé stékkér móét dááróm góéd béréíkbáár zíjñ.
• Wáññéér dézé ééñhéíd ís ááñgéslótéñ óp ééñ ÁC-stópcóñtáct, ís hét ñóg stééds ááñgéslótéñ óp dé stróómbróñ, zélfs áls hét ís úítgéschákéld dóór PÓWÉR.
• Zórg érvóór dát dé ÁC/DC-ádáptér plát óp dé táfél óf dé vlóér lígt. Wáññéér
dé íñgáñg vóór hét ñétsñóér óp dé ádáptér ñáár bóvéñ ís gérícht áls dézé háñgt, kúññéñ wátér éñ áñdéré stófféñ íñ dé Ádáptér kóméñ, wát déféctéñ káñ véróórzákéñ.
• LÉT ÓP: Géváár vóór bráñd óf óñtplóffíñg áls dé báttéríj wórdt vérváñgéñ dóór
ééñ vérkéérd týpé.
• Úítslúítéñd vóór gébrúík mét GS-gécértífícéérdé wáñdmóñtágébéúgél (vóór GS- gécértífícéérdé módélléñ)]

[• WÁÁRSCHÚWÍÑG - Gébrúík gééñ vlóéíbáré fúmígátórs díé chémícálíëñ béváttéñ, zóáls múggéñspráý óf lúchtvérfríssér, íñ dé búúrt váñ hét pródúct. Áls stóóm íñ cóñtáct kómt mét hét óppérvlák váñ hét pródúct óf hét pródúct bíññéñdríñgt, káñ dít vlékkéñ óf stóríñgéñ véróórzákéñ.]

[Ééñv~óúdí~gé gé~brúí~kérs~ááñw~íjzí~ñg]

[Dé gé~brúí~kérs~háñd~léíd~íñg é~ñ hét~ drív~érbé~stáñ~d dów~ñlóá~déñ]

[Scáñ dé QR-códé óf gá ñáár sámsúñg.cóm/súppórt, gébrúík dé zóékbálk óm ñáár dé módélcódé váñ dít pródúct té zóékéñ éñ dówñlóád dé gébrúíkérsháñdléídíñg óf hét béstáñd mét hét stúúrprógrámmá.
Ú hébt ééñ stábíélé íñtérñétvérbíñdíñg ñódíg óm dé sóftwárécóñfígúrátíé té dówñlóádéñ, díé béschíkbáár ís víá dé vólgéñdé líñk [https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt].]

[Óm kóstéñ té vóórkóméñ, rádéñ wé ú ááñ vérbíñdíñg mét íñtérñét té mákéñ víá ééñ Wí-Fí-ñétwérk.

Próbléméñ óplósséñ
á. Óñgéwíld úítschákéléñ
‒ Áls úw pródúct zíchzélf líjkt úít té schákéléñ, próbéér dáñ óf ú dít kúñt óplósséñ dóór éñkélé fúñctíés vóór éñérgíébéspáríñg váñ hét pródúct úít té schákéléñ.
‒ Cóñtróléér óf Slááptímér ís íñgéschákéld. Dé Slááptímér schákélt hét pródúct ñá ééñ íñgéstéldé péríódé áútómátísch úít.

b. Hét pródúct máákt ééñ plófféñd gélúíd.
Hét úítzéttéñ éñ sáméñtrékkéñ váñ dé béhúízíñg váñ hét pródúct káñ ééñ krákéñd gélúíd véróórzákéñ.
Dít dúídt ñíét óp ééñ déféct íñ hét pródúct. Hét pródúct káñ véílíg wórdéñ gébrúíkt.

c. Dé ÚSB týpé-C-póórt wórdt ñíét hérkéñd. Cóñtróléér dé kábélááñslúítíñg éñ dé íñvóérpóórt.]

[(ÚSB t~ýpé-C~-/óplá~ádpó~órt) k~áñ áá~ñgés~lóté~ñ wór~déñ ó~p ééñ~ lápt~óp óf~ móbí~él áp~párá~át éñ~]

[(ÚSB T~ýpé-Á~-póór~t) káñ~ vérb~íñdí~ñg má~kéñ m~ét éé~ñ ÚSB~-áppá~ráát~.]

[• Cóñtróléér óf dé méégélévérdé kábél ís gébrúíkt.

Óvérígé íñfórmátíé
‒ Dít ís ééñ dígítáál áppáráát váñ klássé B.
‒ Dé áfbééldíñgéñ éñ spécífícátíés íñ dé íñstállátíéháñdléídíñg óf íñ dé háñdléídíñg vóór hét úítpákkéñ éñ dé íñstállátíé váñ hét pródúct kúññéñ áfwíjkéñ váñ hét wérkélíjké pródúct.

Gá ñáár https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt vóór méér íñfórmátíé óvér éxtérñé vóédíñgsádáptérs éñ áfstáñdsbédíéñíñgéñ íñ mét bétrékkíñg tót dé ÉÚ Écódésígñ- díréctívé / ÉrP-régúlátíóñ.

Íñ dé vólgéñdé géválléñ kúññéñ ádmíñístrátíékóstéñ íñ rékéñíñg wórdéñ gébrácht:
(á) Áls óp úw vérzóék ééñ móñtéúr wórdt géstúúrd, máár hét pródúct ñíét déféct ís (wáññéér ú hébt ñágélátéñ dé gébrúíksááñwíjzíñg té lézéñ).
(b) Áls ú hét tóéstél ñáár hét Sámsúñg Sérvícécéñtér bréñgt, máár hét pródúct ñíét déféct blíjkt (bíjv. wáññéér ú hébt ñágélátéñ dé gébrúíksááñwíjzíñg
té lézéñ). Vóórdát dé móñtéúr ú bézóékt, kríjgt ú íñfórmátíé óvér dé
ádmíñístrátíékóstéñ.

Ñá répárátíé dóór ééñ ñíét-géáútóríséérdé sérvícépróvídér, zélfrépárátíé óf ñíét- próféssíóñélé répárátíé váñ hét pródúct, ís Sámsúñg ñíét ááñsprákélíjk vóór éñígé schádé ááñ hét pródúct, létsél óf éñíg áñdér pródúctvéílíghéídspróbléém
véróórzáákt dóór ééñ pógíñg óm hét pródúct té répáréréñ. Schádé ááñ hét pródúct díé ís véróórzáákt dóór ééñ pógíñg hét pródúct té répáréréñ dóór íémáñd áñdérs dáñ ééñ dóór Sámsúñg gécértífícéérdé sérvícépróvídér, wórdt ñíét gédékt dóór dé gáráñtíé.]

[Píct~ógrá~m dát~ ááñg~ééft~ dát h~ét áp~párá~át ñí~ét mé~t hét~ húís~hóúd~élíj~k áfv~ál má~g wór~déñ w~éggé~góóí~d]

[Júís~té áf~vóér~ váñ d~ít pr~ódúc~t (áfv~álvé~rwér~kíñg~ váñ é~lékt~rísc~hé & él~éktr~óñís~ché á~ppár~átúú~r)
(Váñ~ tóép~ássí~ñg íñ~ láñd~éñ mé~t áfz~óñdé~rlíj~ké íñ~zámé~lsýs~témé~ñ)]

[Dít lábél óp hét pródúct, dé áccéssóírés óf dé dócúméñtátíé bíj dít pródúct dúídt éróp dát hét pródúct éñ dé bíjbéhóréñdé éléktróñísché áccéssóírés (bíjvóórbééld dé ópládér, héétsté óf ÚBS-kábél) ááñ hét éíñd váñ dé lévéñsdúúr ñíét mógéñ wórdéñ áfgévóérd mét hét húíshóúdélíjk áfvál. Óm mílíéúvéróñtréíñígíñg óf próbléméñ vóór dé vólksgézóñdhéíd áls gévólg váñ óñgérégéldé áfválvérwérkíñg té vóórkóméñ, díéñt ú dézé ítéms váñ hét áñdéré áfvál té schéídéñ zódát dé mátéríáléñ óp véráñtwóórdé wíjzé kúññéñ wórdéñ hérgébrúíkt.
Thúísgébrúíkérs móétéñ cóñtáct ópñéméñ mét dé wíñkél wáár zé hét pródúct gékócht hébbéñ óf mét dé pláátsélíjké óvérhéídsíñstáñtíés áls zé wílléñ wétéñ wáár éñ hóé zé dézé ítéms óp mílíéúvríéñdélíjké wíjzé kúññéñ récýcléñ.
Zákélíjké gébrúíkérs díéñéñ cóñtáct óp té ñéméñ mét dé lévéráñcíér éñ dé vóórwáárdéñ éñ bépálíñgéñ váñ hét kóópcóñtráct té ráádplégéñ. Dít pródúct éñ dé bíjbéhóréñdé éléktróñísché áccéssóírés mógéñ ñíét sáméñ mét áñdér cómmércíéél áfvál wórdéñ áfgévóérd.

- Vóór vérwíssélbáré báttéríjéñ]

[Júís~té áf~vóér~ váñ d~é bát~térí~jéñ í~ñ dít~ pród~úct
(V~áñ tó~épás~síñg~ íñ lá~ñdéñ~ mét á~fzóñ~dérl~íjké~ íñzá~méls~ýsté~méñ)
]

[Wáññéér dézé márkéríñg óp dé báttéríj, dé háñdléídíñg óf dé vérpákkíñg wórdt wéérgégévéñ, gééft dít ááñ dát dé báttéríjéñ íñ dít pródúct ááñ hét éíñdé váñ dé lévéñsdúúr ñíét sáméñ mét hét géwóñé húíshóúdélíjké áfvál mógéñ wórdéñ áfgévóérd. Dé chémísché sýmbóléñ Hg, Cd óf Pb gévéñ ááñ dát hét kwík- , cádmíúm- óf lóódgéhálté íñ dé áccú hógér ís dáñ dé référéñtíéñívéáús íñ dé Ríchtlíjñ 2006/66/ÉC. Áls báttéríjéñ ñíét óp dé júísté wíjzé wórdéñ áfgévóérd, kúññéñ dézé stófféñ schádé ááñríchtéñ ááñ hét mílíéú óf dé méñsélíjké gézóñdhéíd.
Óm dé ñátúúrlíjké húlpbróññéñ té béschérméñ éñ hérgébrúík váñ mátéríáál té bévórdéréñ, móét ú báttéríjéñ schéídéñ váñ áñdéré sóórtéñ áfvál éñ dézé víá úw pláátsélíjké, grátís báttéríj-íñzámélsýstéém récýcléñ.
• Hét týpé báttéríj káñ áfháñkélíjk váñ hét módél vérschílléñ.

- Vóór íñgébóúwdé báttéríjéñ]

[Júís~té áf~vóér~ váñ d~é bát~térí~jéñ í~ñ dít~ pród~úct
(V~áñ tó~épás~síñg~ íñ lá~ñdéñ~ mét á~fzóñ~dérl~íjké~ íñzá~méls~ýsté~méñ)]

[Hét mérktékéñ óp dé áccú, háñdléídíñg óf vérpákkíñg gééft ááñ dát dé áccú íñ dít pródúct ñíét sáméñ mét áñdér húíshóúdélíjk áfvál mág wórdéñ wéggégóóíd. Dé chémísché sýmbóléñ Hg, Cd óf Pb gévéñ ááñ dát hét kwík-, cádmíúm- óf lóódgéhálté íñ dé áccú hógér ís dáñ dé référéñtíéñívéáús íñ dé Ríchtlíjñ 2006/66/ ÉC.
Dé áccú íñ dít pródúct mág ñíét dóór dé gébrúíkér zélf wórdéñ vérváñgéñ. Ñéém cóñtáct óp mét úw sérvícépróvídér vóór íñfórmátíé óvér vérváñgíñg. Vérwíjdér dé áccú ñíét éñ góóí dézé ñíét íñ hét vúúr. Démóñtéér, plét óf dóórbóór dé áccú
ñíét. Áls ú hét pródúct wéggóóít, wórdéñ óp dé áfválíñzámélíñgslócátíé pásséñdé máátrégéléñ géñóméñ vóór hét récýcléñ éñ vérwérkéñ váñ hét pródúct, íñclúsíéf dé áccú.
• Hét týpé báttéríj káñ áfháñkélíjk váñ hét módél vérschílléñ.
Gá vóór íñfórmátíé óvér dé mílíéúvérplíchtíñgéñ váñ Sámsúñg éñ dé pródúctspécífíéké wéttélíjké régélgévíñg, bíjv. RÉÁCH, WÉÉÉ, báttéríjéñ ñáár: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Háñd~léíd~íñg í~ñzák~é vóó~rsch~ríft~éñ]

[Dé st~ékké~r íñ h~ét st~ópcó~ñtác~t sté~kéñ (á~lléé~ñ VK)]
[
BÉLÁÑGRÍJKÉ MÉDÉDÉLÍÑG
Dé vóédíñgskábél váñ dézé áppárátúúr wórdt gélévérd mét ééñ gégótéñ stékkér mét ééñ zékéríñg. Dé stérkté váñ dé zékéríñg stáát ááñgégévéñ óp dé péñzíjdé váñ dé stékkér. Áls dé zékéríñg vérváñgéñ móét wórdéñ, móét ééñ éxémpláár mét dézélfdé stérkté wórdéñ gébrúíkt dát ís góédgékéúrd vólgéñs ñórm BSÍ1362.
Gébrúík dé stékkér ñóóít zóñdér hét zékéríñgkápjé, íñdíéñ dít áfñéémbáár ís. Áls ééñ vérváñgéñd zékéríñgkápjé ñódíg ís, móét dít dézélfdé kléúr hébbéñ áls dé péñzíjdé váñ dé stékkér. Vérváñgíñgskápjés zíjñ vérkríjgbáár bíj úw déálér.
Áls dé gémóñtéérdé stékkér ñíét géschíkt ís vóór dé stópcóñtáctéñ íñ úw húís óf áls dé kábél ñíét láñg géñóég ís óm ééñ stópcóñtáct té béréíkéñ, móét ú ééñ géschíkté véílíghéídsgóédgékéúrdé vérléñgkábél ááñscháfféñ óf úw déálér óm húlp vrágéñ. Áls ér échtér gééñ áñdér áltérñátíéf ís dáñ dé stékkér áf té sñíjdéñ, vérwíjdér dáñ dé zékéríñg éñ góóí dé stékkér véílíg wég.
Slúít dé stékkér ÑÍÉT ááñ óp ééñ stópcóñtáct, ómdát ér géváár vóór schókkéñ béstáát dóór dé blóté fléxíbélé kábél.
BÉLÁÑGRÍJK
Dé drádéñ íñ dé vóédíñgskábél zíjñ gékléúrd vólgéñs dé vólgéñdé códé: BLÁÚW - ÑÚL BRÚÍÑ - FÁSÉ
Ááñgézíéñ dézé kléúréñ mógélíjk ñíét óvérééñkóméñ mét dé gékléúrdé márkéríñgéñ díé dé ááñslúítíñgéñ íñ úw stékkér ídéñtífícéréñ, gáát ú áls vólgt té wérk:
Dé dráád mét dé kléúr BLÁÚW móét wórdéñ ááñgéslótéñ óp dé klém gémárkéérd mét dé léttér Ñ óf mét dé kléúr BLÁÚW óf ZWÁRT. Dé dráád mét dé kléúr BRÚÍÑ móét wórdéñ ááñgéslótéñ óp dé klém gémárkéérd mét dé léttér L óf mét dé kléúr BRÚÍÑ óf RÓÓD.

WÁÁRSCHÚWÍÑG
SLÚÍT GÉÉÑ DRÁÁD ÁÁÑ ÓP DÉ ÁÁRDKLÉM, DÍÉ ÍS GÉMÁRKÉÉRD MÉT DÉ LÉTTÉR É ÓF MÉT HÉT ÁÁRDÍÑGSSÝMBÓÓL, ÓF DÍÉ GRÓÉÑ ÓF GRÓÉÑ ÉÑ GÉÉL ÍS GÉKLÉÚRD.
]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Állééñ dóór ÉÑÉRGÝ STÁR gékwálífícéérd módél
‒ Úw Sámsúñg-pródúct ís dóór ÉÑÉRGÝ STÁR gékwálífícéérd íñ dé stáñdáárd fábríéksíñstéllíñg. Áls ú bépááldé fúñctíés, íñstéllíñgéñ éñ fúñctíóñálítéít íñ
dít pródúct wíjzígt, káñ hét stróómvérbrúík véráñdéréñ, mógélíjk búítéñ dé límíétéñ díé véréíst zíjñ vóór dé ÉÑÉRGÝ STÁR-kwálífícátíé.
‒ Éñvíróñméñtál Prótéctíóñ Ágéñcý éñ Dépártméñt óf Éñérgý. ÉÑÉRGÝ STÁR ís ééñ gézáméñlíjk prógrámmá váñ dé óvérhéídsíñstáñtíés, óñtwórpéñ óm éñérgíé-éffícíëñté pródúctéñ éñ práktíjkéñ té prómótéñ.]

[Ráádpléég www.éñérgýstár.góv vóór méér íñfórmátíé óvér hét ÉÑÉRGÝ STÁR- prógrámmá.

Állééñ dóór ÉÑÉRGÝ STÁR gékwálífícéérd módél (dé áñdéré módélléñ)
Áls ÉÑÉRGÝ STÁR-pártñér hééft Sámsúñg vástgéstéld dát dít pródúct óf dézé pródúctmódélléñ vóldóéñ ááñ dé ÉÑÉRGÝ STÁR-ríchtlíjñ vóór éñérgíé- éffícíëñtíé.
]

[Récý~clíñ~gíñf~órmá~tíé (t~érúg~ñámé~ááñb~ód)][
Ñéém vóór íñfórmátíé óvér récýclíñg vóór óñs pródúct éñ óñzé vérpákkíñg cóñtáct óp mét hét bédríjf íñ dé régíó wáár ú wóóñt.
Áls ú íñ ééñ áñdér láñd wóóñt, ñéém dáñ cóñtáct óp mét ééñ díchtstbíjzíjñdé lókálé Sámsúñg-déálér vóór íñfórmátíé óvér récýclíñg vóór dé pródúctéñ díé óp ééñ mílíéúvríéñdélíjké máñíér móétéñ wórdéñ béháñdéld.
Dé Éúrópésé cóñsúméñt káñ híéróñdér térúgñámé-íñfórmátíé víñdéñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Gá vóór íñfórmátíé óvér dé mílíéúvérplíchtíñgéñ váñ Sámsúñg éñ dé pródúctspécífíéké wéttélíjké régélgévíñg, bíjvóórbééld RÉÁCH, WÉÉÉ éñ mét bétrékkíñg tót báttéríjéñ, ñáár
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíë: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Véréístéñ íñzáké écólógísch óñtwérp vóór éxtérñé vóédíñgéñ: Íñfórmátíévéréístéñ (állééñ módél mét ádáptér)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt

(Wórld Wídé)
Hóófdprócéssór(s) óf sýstéém óp ééñ chíp (SÓC), Állé íñtérñé éñ éxtérñé vóédíñgéñ éñ/óf Í/Ó-cóññéctóréñ éñ éxtérñé stróómááñslúítíñg kúññéñ bíññéñ 5 jáár ñá dé dátúm váñ ááñkóóp váñ hét pródúct wórdéñ géüpgrádéd, gérépáréérd óf vérváñgéñ, wát kóstéñ mét zích káñ méébréñgéñ.
]


[Hóóf~dpró~céss~ór(s) ó~f] [sýst~éém ó~p ééñ~ chíp~]	[Úpgr~ádéb~áár : J~á]	[Répá~réér~báár~: Ñéé]	[Vérv~áñgb~áár : J~á]
[Állé~ íñté~rñé é~ñ éxt~érñé~] [vóéd~íñgé~ñ]	[Úpgr~ádéb~áár : Ñ~éé]	[Úpgr~ádéb~áár : J~á]	[Vérv~áñgb~áár : J~á]
[Í/Ó-có~ññéc~tóré~ñ éñ é~xtér~ñé] [stró~ómáá~ñslú~ítíñ~g]	[Úpgr~ádéb~áár : Ñ~éé]	[Répá~réér~báár~: Ñéé]	[Vérv~áñgb~áár : J~á]

[Héld~érhé~ídsg~íds]

[Óñzé~ íñzé~t][
Áls wéréldwíjd áctíéf éñ bétrókkéñ bédríjf wórdéñ óñzé íñspáññíñgéñ óp hét gébíéd váñ dúúrzáámhéíd géléíd dóór stérké mílíéúpríñcípés. Állé Sámsúñg-móñítórs wórdéñ óñtwíkkéld mét hét dóél dé ímpáct óp hét mílíéú té míñímálíséréñ. Íñ óvérééñstémmíñg mét VÉRÓRDÉÑÍÑG (ÉÚ) 2019/2021 váñ dé CÓMMÍSSÍÉ wórdéñ állé Sámsúñg-móñítórs gélévérd mét ééñ schérmlúmíñáñtíé díé lágér ís dáñ óf gélíjk ís ááñ 150 cd/m2. Dé kwálítéít éñ préstátíés váñ óñzé pródúctéñ zíjñ úítérst béláñgríjk vóór Sámsúñg.
Úw Sámsúñg-móñítór vóldóét ááñ dézé véréístéñ. Wé hébbéñ échtér dé vólgéñdé íñfórmátíé ópgéñóméñ óm cóñsúméñtéñ té íñfórméréñ hóé zé bépááldé fúñctíés váñ hét schérm kúññéñ ááñpásséñ ááñ húñ pérsóóñlíjké vóórkéúréñ. Íñ dít gévál káñ hét stróómvérbrúík tóéñéméñ.

Íñstrúctíés
Sámsúñg hééft dé stáñdáárdhéldérhéíd lágér íñgéstéld dáñ dé máxímálé
héldérhéíd óm dé ímpáct váñ dézé móñítór óp hét mílíéú té vérmíñdéréñ.
Mét dé óñdérstááñdé íñstéllíñgéñ kúñt ú dé héldérhéíd váñ hét schérm ááñpásséñ vóór ééñ máxímálé óútpút:
‒ Dézé fúñctíé káñ pér pródúct vérschílléñ.

Héldérhéídsíñstéllíñgéñ
• Méñú > Bééld > Héldérhéíd Óf
• Méñú > Bééld > Éxpértíñstéllíñgéñ > Héldérhéíd

Líchtséñsóréñ
Schákél fúñctíés mét bétrékkíñg tót dé líchtséñsór úít. (bíjv.
Héldérhéídsóptímálísátíé, Écó Séñsór Módé éñz.)]

[Fábr~íkáñ~t : Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]

[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]

[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]

[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Békí~jk mé~ér]