[Básí~spró~dúct~gíds~]

[Dézé gíds bévát básísgébrúíksíñstrúctíés éñ vóórzórgsmáátrégéléñ vóór hét pródúct. Ráádpléég vóór gédétáílléérdé pródúctíñfórmátíé dé Gébrúíkérsháñdléídíñg óp dé Sámsúñg-wébsíté.

• Dé háñdléídíñg zóékéñ
Stáp 1: gá ñáár dé Sámsúñg-óñdérstéúñíñgswébsíté: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Stáp 2: zóék óp dé módélñáám óf márkétíñgñáám.
]

[Íñhó~úd vá~ñ dé v~érpá~kkíñ~g]

[• Áppá~ráát~
• ÚSB-k~ábél~
• Píñ v~óór ú~ítwé~rpéñ~
• Sñél~stár~tgíd~s]

[Pótl~óódí~cóóñ~ dát é~éñ mé~ldíñ~g ááñ~gééf~t] [Pótl~óódí~cóóñ~ dát é~éñ mé~ldíñ~g ááñ~gééf~t]

[(Kéññ~ísgé~víñg~)
Dé ít~éms d~íé bí~j hét~ áppá~ráát~ wórd~éñ gé~lévé~rd éñ~ dé bí~jbéh~óréñ~dé áf~béél~díñg~éñ kú~ññéñ~ pér r~égíó~ vérs~chíl~léñ.]

[Ééñ ñ~áñó-S~ÍM-ká~árt p~láát~séñ (á~fzóñ~dérl~íjk v~érkó~cht) (m~ódél~léñ m~ét mó~bíél~é ñét~wérk~éñ)]

[Stéék dé píñ vóór úítwérpéñ íñ dé ládé-ópéñíñg óm dé ládé té vérwíjdéréñ. Plááts dé ñáñó-SÍM- káárt íñ dé ládé éñ plááts dé ládé térúg íñ dé sléúf váñ dé ládé. (állééñ vóór módélléñ mét ééñ ñíét- vérwíssélbáré báttéríj)
Vérwíjdér dé áchtérklép éñ dé báttéríj. Plááts dé ñáñó-SÍM-káárt íñ dé sléúf ééñ plááts dé báttéríj éñ dé áchtérklép térúg. (állééñ vóór bépááldé módélléñ mét ééñ vérwíssélbáré báttéríj)

Trék dé ládé úít dé sléúf váñ dé ládé. Plááts dé ñáñó-SÍM-káárt íñ dé ládé éñ plááts dé ládé térúg íñ dé sléúf váñ dé ládé. (állééñ vóór bépááldé módélléñ mét ééñ vérwíssélbáré báttéríj)
Stéék dé píñ vóór úítwérpéñ íñ hét gáátjé óp dé ládé óm dé ládé té vérwíjdéréñ.
]

[Wáár~schú~wíñg~ vráá~gték~éñ íc~óóñ] [Wáár~schú~wíñg~ vráá~gték~éñ íc~óóñ]

[(Ópmérkíñg)
• Zórg érvóór dát dé áchtérklép góéd ís géslótéñ.
• Gébrúík állééñ dóór Sámsúñg góédgékéúrdé áchtérkléppéñ éñ áccéssóírés mét hét áppáráát.
Dé bóvéñstááñdé ópmérkíñgéñ géldéñ állééñ vóór módélléñ mét ééñ vérwíssélbáré báttéríj.
]

[Dé ñá~ñó-SÍ~M-káá~rt vé~rwíj~déré~ñ (mód~éllé~ñ mét~ móbí~élé ñ~étwé~rkéñ~)]

[Vérp~láát~s hét~ schú~ífjé~ óp dé~ káár~tslé~úf óm~láág~ éñ tr~ék dé~ ñáñó~-SÍM-k~áárt~ úít d~é slé~úf. (ál~lééñ~ vóór~ bépá~áldé~ módé~lléñ~ mét é~éñ vé~rwís~sélb~áré b~átté~ríj)]

[Méér~ íñfó~rmát~íé wé~érgé~véñ]

[Gá ñá~ár és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm ó~m ápp~áráá~tíñf~órmá~tíé, d~é géb~rúík~érsh~áñdl~éídí~ñg éñ~ méér~ té bé~kíjk~éñ. Ér~ kúññ~éñ éx~trá k~ósté~ñ íñ r~ékéñ~íñg w~órdé~ñ géb~rách~t wáñ~ñéér~ ú vér~bíñd~íñg m~áákt~ mét í~ñtér~ñét.

]

[Wáár~schú~wíñg~sdrí~éhóé~k mét~ vráá~gték~éñ íc~óóñ] [Wáár~schú~wíñg~sdrí~éhóé~k mét~ vráá~gték~éñ íc~óóñ]

[(Wáárschúwíñg)
• Hét áppáráát wérkt mógélíjk ñíét góéd óp ééñ plááts mét mágñétísché stóríñg.
• Hóúd ééñ véílígé áfstáñd tússéñ úw áppáráát éñ vóórwérpéñ díé kúññéñ wórdéñ béïñvlóéd dóór mágñétéñ. Vóórwérpéñ zóáls crédítcárds, pássbóóks, tóégáñgskáártéñ, íñstápkáártéñ óf párkéérkáártéñ kúññéñ wórdéñ béschádígd óf óñbrúíkbáár wórdéñ dóór dé mágñétéñ íñ hét áppáráát.
• Vóúw hét áppáráát ñíét íñ dé ríchtíñg váñ dé áchtérzíjdé. Dít béschádígt hét áppáráát.]

[Wáár~schú~wíñg~ vráá~gték~éñ íc~óóñ] [Wáár~schú~wíñg~ vráá~gték~éñ íc~óóñ]

[(Ópmérkíñg)
• Drúk ñíét mét ééñ hárd óf schérp vóórwérp, zóáls ééñ péñ óf víñgérñágél, óp hét schérm óf dé cáméráléñs ááñ dé vóórzíjdé. Áls ú dít wél dóét, kúññéñ ér krásséñ, déúkéñ óf áñdéré béschádígíñgéñ ááñ hét schérm óñtstááñ.
• Óéféñ gééñ óvérmátígé drúk úít óp hét gébíéd wáár hét schérm wórdt gévóúwéñ. Áls ú dít wél dóét, káñ hét schérm béschádígd rákéñ.
• Dé béschérmfólíé díé ís bévéstígd óp hét hóófdschérm, ís ééñ fólíé díé éxclúsíéf ís óñtwórpéñ vóór vóúwbáré áppárátéñ. Tér béschérmíñg váñ hét schérm rádéñ wé ú ááñ dé fólíé ñíét té vérwíjdéréñ. Áls ú dé béschérmfólíé vérwíjdért, káñ hét hóófdschérm béschádígd rákéñ.
• Bréñg gééñ béschérmfólíé óf stíckérs ááñ díé ñíét zíjñ góédgékéúrd dóór Sámsúñg. Áls ú dít wél dóét, káñ hét schérm béschádígd rákéñ.
• Wáññéér ú hét áppáráát díchtvóúwt, móét ú gééñ vóórwérpéñ, zóáls káártéñ, múñtéñ óf sléútéls, tússéñ dé schérméñ pláátséñ, wáñt dít káñ béschádígíñgéñ véróórzákéñ.
• Láát hét áppáráát ñíét óp dé gróñd válléñ, wáñt híérdóór káñ hét schérm óf hét gébíéd wáár hét schérm wórdt gévóúwéñ béschádígd rákéñ.]

[Pótl~óódí~cóóñ~ dát é~éñ mé~ldíñ~g ááñ~gééf~t] [Pótl~óódí~cóóñ~ dát é~éñ mé~ldíñ~g ááñ~gééf~t]

[(Kéññ~ísgé~víñg~)
Ú zíé~t móg~élíj~k ééñ~ vóúw~ íñ hé~t míd~déñ v~áñ hé~t hóó~fdsc~hérm~. Dít í~s ééñ~ ñórm~álé é~ígéñ~schá~p váñ~ hét á~ppár~áát.
D~é bóv~éñst~ááñd~é wáá~rsch~úwíñ~géñ, ó~pmér~kíñg~éñ éñ~ kéññ~ísgé~víñg~éñ gé~ldéñ~ állé~éñ vó~ór óp~vóúw~báré~ módé~lléñ~.]

[Véíl~íghé~ídsí~ñfór~mátí~é]

[Léés állé véílíghéídsíñfórmátíé dóór zódát ú ér zékér váñ béñt dát ú hét áppáráát véílíg éñ córréct íñ gébrúík ñéémt. Méér véílíghéídsíñfórmátíé víñdt ú óñdér Íñstéllíñgéñ → Íñfó téléfóóñ óf Íñfó táblét → Júrídísché íñfórmátíé → Véílíghéídsíñfórmátíé.]

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé wá~ársc~húwí~ñgéñ~ óm íñ~cídé~ñtéñ~ zóál~s brá~ñd óf~ éxpl~ósíé~s, lét~sél é~ñ sch~ádé á~áñ hé~t ápp~áráá~t té v~óórk~óméñ~]

[• Úw áppáráát bévát mágñétéñ. Hóúd hét úít dé búúrt váñ crédítcárds, géïmpláñtéérdé médísché áppárátúúr éñ áñdéré áppárátéñ díé dóór mágñétéñ kúññéñ wórdéñ béïñvlóéd. Zórg ér íñ hét gévál váñ médísché áppárátéñ vóór dát ú úw áppáráát óp méér dáñ 15 cm áfstáñd hóúdt. Stóp mét hét gébrúík váñ úw áppáráát áls ú vérmóédt dát ér stóríñg ís mét úw médísché áppáráát éñ ráádpléég úw árts óf dé fábríkáñt váñ hét médísché áppáráát.
• Stél hét áppáráát ñíét blóót ááñ gróté schókkéñ éñ béschádíg hét ñíét.
• Gébrúík állééñ dóór Sámsúñg góédgékéúrdé báttéríjéñ, ópládérs éñ kábéls díé spécíáál zíjñ óñtwórpéñ vóór úw áppáráát.
• Vóórkóm dát dé múltífúñctíóñélé ááñslúítíñg éñ dé báttéríjpóléñ íñ cóñtáct kóméñ mét vréémdé mátéríáléñ zóáls métáál, vlóéístófféñ óf stóf.
• Áls ééñ déél váñ hét áppáráát, zóáls hét glás óf dé ácrýl béhúízíñg, bréékt, róókt óf ééñ bráñdlúcht véróórzáákt, móét ú díréct stóppéñ mét hét gébrúík váñ hét áppáráát. Gébrúík hét áppáráát pás wéér ñádát hét ís gérépáréérd bíj ééñ Sámsúñg Sérvícécéñtér óf ééñ géáútóríséérd sérvícécéñtér.
• Schákél hét áppáráát ñíét íñ éñ gébrúík hét ñíét áls hét báttéríjvák ópéñ ís.
• Démóñtéér óf hérgébrúík dé báttéríj ñíét.
• Hét áppáráát káñ wórdéñ gébrúíkt óp lócátíés mét ééñ ómgévíñgstémpérátúúr tússéñ 0 °C éñ 35 °C. Ú kúñt hét áppáráát béwáréñ bíj ééñ ómgévíñgstémpérátúúr tússéñ -20 °C éñ 50 °C. (Vóór
ópvóúwbáré módélléñ móét ú hét áppáráát béwáréñ bíj ééñ ómgévíñgstémpérátúúr tússéñ -10 °C éñ 50 °C.) Áls ú hét áppáráát gébrúíkt óf béwáárt búítéñ hét ááñbévóléñ témpérátúúrbéréík, káñ hét áppáráát wórdéñ béschádígd óf káñ dé lévéñsdúúr váñ dé báttéríj wórdéñ bépérkt.]

[Wáár~schú~wíñg~ vóór~ géhó~órsc~hádé~, vérm~íjd é~éñ té~ hóóg~ vólú~mé vá~ñ dé h~éáds~ét]

[Vérm~íjd h~ét gé~dúré~ñdé l~áñgé~ tíjd~ lúís~téré~ñ bíj~ ééñ h~óóg v~ólúm~éñív~éáú t~íjdé~ñs hé~t géb~rúík~ váñ d~é óór~tjés~, zódá~t móg~élíj~ké gé~hóór~schá~dé wó~rdt v~óórk~óméñ~.]

[Ícóó~ñ dát~ ááñg~ééft~ dát h~ét áp~párá~át ñí~ét bí~j hét~ húís~áfvá~l mág~ wórd~éñ wé~ggég~óóíd~]

[Dít sýmbóól óp hét pródúct, dé áccéssóírés óf dé dócúméñtátíé éñ zóñdér dé bálk óp báttéríjéñ gééft ááñ dát hét pródúct, dé báttéríj éñ dé éléktróñísché áccéssóírés (bíjvóórbééld ópládér, óórtjés, ÚSB- kábél) ñíét mógéñ wórdéñ wéggéwórpéñ bíj hét húíshóúdélíjk áfvál.]

[Íñfó~rmát~íé óv~ér hé~t SÁR~-cért~ífíc~áát (S~pécí~fíc Á~bsór~ptíó~ñ Rát~é)]

[Úw móbíélé áppáráát ís zó óñtwórpéñ dát dé límíétéñ vóór blóótstéllíñg ááñ rádíógólvéñ díé dóór íñtérñátíóñálé ríchtlíjñéñ wórdéñ ááñbévóléñ, ñíét wórdéñ óvérschrédéñ.
Vóór spécífíéké SÁR-wáárdéñ vóór úw módél gáát ú ñáár és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár éñ zóékt ú úw régíó éñ hét módélñúmmér váñ úw áppáráát.
Hét gébrúík váñ dé WLÁÑ-báñd ís bépérkt tót gébrúík bíññéñshúís. Dézé bépérkíñg ís váñ tóépássíñg íñ: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Vérk~lárí~ñg vá~ñ óvé~rééñ~stém~míñg~]

[Sáms~úñg v~érkl~áárt~ dát d~ít áp~párá~át vó~ldóé~t ááñ~ dé és~séñt~íëlé v~éréí~stéñ~ éñ ré~lévá~ñté b~épál~íñgé~ñ váñ~ Rích~tlíj~ñ 2014/53/ÉÚ. G~á ñáá~r és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/mó~bílé~_dóc~ óm dé~ Vérk~lárí~ñg vá~ñ óvé~rééñ~stém~míñg~ té óp~éñéñ~.]

[Wáár~schú~wíñg~ vráá~gték~éñ íc~óóñ] [Wáár~schú~wíñg~ vráá~gték~éñ íc~óóñ]

[(Ópmé~rkíñ~g)
Bló~ótst~éllí~ñg áá~ñ klé~íñé d~éélt~jés, z~óáls~ záñd~, káñ l~éídé~ñ tót~ bésc~hádí~gíñg~ váñ h~ét áp~párá~át, zó~áls k~ráss~éñ óf~ déúk~éñ íñ~ hét s~chér~m. (áll~ééñ v~óór ó~pvóú~wbár~é mód~éllé~ñ)
]

[• Stél hét áppáráát ñíét blóót ááñ zwémbádwátér óf zééwátér.
• Stél hét áppáráát ñíét blóót ááñ stróméñd wátér. Ééñ plótsélíñgé tóéñámé váñ dé wátérdrúk káñ hét gégáráñdéérdé ñívéáú váñ wátérbéstéñdíghéíd té bóvéñ gááñ.
• Áls hét áppáráát ís blóótgéstéld ááñ wátér, véégt ú hét áf mét ééñ záchté schóñé dóék éñ dróógt ú hét vérvólgéñs gróñdíg.
• Áls hét áppáráát ís blóótgéstéld ááñ áñdéré vlóéístófféñ, zóáls zéépsóp, ólíé, párfúm, zóññébráñdcrèmé, háñdréíñígér óf chémísché pródúctéñ zóáls cósmétícá, réíñígt ú hét áppáráát mét schóóñ, ñíét stróméñd zóétwátér, véégt ú hét áf mét ééñ záchté schóñé dóék éñ dróógt ú hét vérvólgéñs gróñdíg vóór gébrúík, óm dé wátérbéstéñdíghéíd té háñdhávéñ.
• Áls hét áppáráát ís óñdérgédómpéld íñ wátér óf áls dé mícrófóóñ óf dé lúídsprékér ñát ís, hóórt ú mógélíjk gééñ gélúíd tíjdéñs ééñ ópróép.
Hét vólgéñdé géldt állééñ vóór módélléñ mét ééñ vérwíssélbáré báttéríj.
• Ópéñ dé kléppéñ váñ hét áppáráát ñíét áls hét áppáráát zích íñ wátér óf óp zéér vóchtígé pláátséñ bévíñdt, zóáls zwémbádéñ óf bádkámérs.
• Ópéñ dé áchtérklép ñíét mét ñátté háñdéñ óf áls hét áppáráát ñát ís.
• Dé rúbbéréñ áfdíchtíñg óp dé áchtérklép ís ééñ béláñgríjk óñdérdéél váñ hét áppáráát. Wéés vóórzíchtíg wáññéér ú dé áchtérklép ópéñt éñ slúít óm té vóórkóméñ dát ú dé rúbbéréñ áfdíchtíñg béschádígt. Zórg óók dát dé rúbbéréñ áfdíchtíñg gééñ vúíl bévát, zóáls záñd óf stóf, óm schádé ááñ hét áppáráát té vóórkóméñ.
• Dé áchtérklép káñ lósrákéñ áls hét áppáráát vált óf ééñ stóót kríjgt. Zórg dát állé kléppéñ córréct úítgélíjñd éñ stévíg géslótéñ zíjñ.
]

[Dé bá~ttér~íj vé~rwíj~déré~ñ]

[• Áls ú dé báttéríj wílt vérwíjdéréñ, ñéémt ú cóñtáct óp mét ééñ góédgékéúrd sérvícécéñtér. Gá ñáár és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý vóór íñstrúctíés vóór hét vérwíjdéréñ váñ dé báttéríj.
• Vóór úw éígéñ véílíghéíd móét ú ñíét próbéréñ dé báttéríj té vérwíjdéréñ. Áls dé báttéríj ñíét córréct wórdt vérwíjdérd, káñ dít schádé ááñ dé báttéríj éñ hét áppáráát óf líchámélíjk létsél véróórzákéñ éñ érvóór zórgéñ dát hét áppáráát ñíét méér véílíg ís.
• Sámsúñg ís ñíét ááñsprákélíjk vóór éñígé schádé óf vérlíés (ñóch cóñtráctúéél, ñóch úít óñréchtmátígé dáád, íñclúsíéf ñálátíghéíd) díé káñ vóórtvlóéíéñ úít hét ñíét ñáúwkéúríg vólgéñ váñ dézé wáárschúwíñgéñ éñ íñstrúctíés, téñzíj dé dóód óf pérsóóñlíjk létsél ís véróórzáákt dóór ñálátíghéíd váñ Sámsúñg.

Dé kéññísgévíñgéñ óvér hét vérwíjdéréñ váñ dé báttéríj géldéñ állééñ vóór módélléñ mét ééñ vérwíssélbáré báttéríj.

Hét wórdt ááñbévóléñ óm gééñ vásté gráfísché áfbééldíñgéñ gédúréñdé láñgéré tíjd wéér té gévéñ óp hét géhélé óf ééñ déél váñ hét schérm. Híérdóór kúññéñ ñábééldéñ óñtstááñ (íñgébráñd schérm) óf káñ bééldschádúw óptrédéñ.

Fábríkáñt : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ
]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]