[Hóé g~ébrú~ík ík~ lógó~dété~ctíé~ éñ sc~hérm~bévé~ílíg~íñgs~fúñc~tíés~ óp Sá~msúñ~g ÓLÉ~D-móñ~ítór~éñ¿]

[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ ééñ~ Sáms~úñg Ó~LÉD-m~óñít~ór mé~t ééñ~ áfbé~éldí~ñg vá~ñ ééñ~ bérg~ácht~íg lá~ñdsc~háp b~óvéñ~ ééñ m~éér.]

[Jóúw~ Sáms~úñg Ó~LÉD-m~óñít~ór ká~ñ twé~é fúñ~ctíé~s géb~rúík~éñ óm~ béél~drét~éñtí~é óp h~ét sc~hérm~ té bé~sché~rméñ~: Lógó~ Dété~ctíó~ñ éñ S~créé~ñ Sáv~ér. Óp~ dézé~ págí~ñá kú~ñ jé s~táp v~óór s~táp z~íéñ h~óé bé~ídé f~úñct~íés ó~p jé m~óñít~ór wé~rkéñ~.]

[Lét ó~p: Áls~ jé pr~óblé~méñ ó~ñdér~víñd~t mét~ jóúw~ Sáms~úñg Ó~LÉD-m~óñít~ór, có~ñtró~léér~ dáñ ó~f ér b~ésch~íkbá~ré só~ftwá~ré-úp~dáté~s zíj~ñ. Sch~érmá~fbéé~ldíñ~géñ é~ñ méñ~ú's v~áñ áp~párá~téñ k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~]

[Lógó Détéctíóñ détéctéért bééldéñ díé zích cóñtíñú óp ééñ plék óp jé Sámsúñg ÓLÉD-móñítór bévíñdéñ éñ vérláágt vérvólgéñs áútómátísch dé héldérhéíd íñ dát gébíéd óm bééldrétéñtíé té vóórkóméñ. Dézé áfbééldíñgéñ kúññéñ úítzéñdlógó's, ñáméñ váñ prógrámmá’s óf ñíéúwsóñdérschríftéñ béváttéñ díé vóór ééñ láñgéré péríódé zíchtbáár zíjñ.]

[Vóór~béél~d váñ~ ééñ S~ámsú~ñg ÓL~ÉD-mó~ñító~r mét~ ééñ g~émár~kéér~d lóg~ó íñ d~é réc~htér~bóvé~ñhóé~k váñ~ hét s~chér~m]

[Jé kú~ñt dé~ vólg~éñdé~ stáp~péñ v~ólgé~ñ óm L~ógó D~étéc~tíóñ~ íñ óf~ úít t~é sch~ákél~éñ:]

1 [Drúk~ óp dé~ Hómé~ kñóp~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g éñ g~á ñáá~r Méñ~ú.]
2 [Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ éñ v~érvó~lgéñ~s óp Á~llé Í~ñsté~llíñ~géñ.]
3 [Klík~ óp Ál~gémé~éñ & Pr~ívác~ý éñ s~éléc~téér~ Páñé~élóñ~dérh~óúd.]
4 [Sélé~ctéé~r Áút~ómát~ísch~é Lóg~óhél~dérh~éíd.]
5 [Sélé~ctéé~r Úít~, Láág~ óf Hó~óg áf~háñk~élíj~k váñ~ jóúw~ vóór~kéúr~.]
[Óvér~zích~t váñ~ Bríg~htñé~ss Sé~ttíñ~gs-óp~tíés~ vóór~ lógó~dété~ctíé~ óp éé~ñ Sám~súñg~-móñí~tór.]

[Óm bééldrétéñtíé vérdér té vóórkóméñ, gébrúíkt jé Sámsúñg ÓLÉD-móñítór ééñ schérmbévéílígíñg, díé stáñdáárd ís íñgéschákéld. Áls jé móñítór hétzélfdé stílstááñdé bééld wéérgééft óf gédúréñdé 2 míñútéñ gééñ íñgáñgssígñáál détéctéért, wórdt dé schérmbévéílígíñg áútómátísch géstárt. Jé kúñt dé schérmbévéílígíñg áññúléréñ dóór óp ééñ wíllékéúrígé kñóp té drúkkéñ, béhálvé óp dé ááñ/úít-kñóp óp dé áfstáñdsbédíéñíñg váñ dé Sámsúñg-tv.] 

[Dézé~ áfbé~éldí~ñg tó~óñt h~ét sc~hérm~ váñ é~éñ Sá~msúñ~g-móñ~ítór~ díé í~ñ dé s~chér~mbév~éílí~gíñg~smód~ús gá~át.]

[Lét ó~p: Dé s~chér~mbév~éílí~gíñg~ káñ ñ~íét w~órdé~ñ úít~gésc~háké~ld. Dé~ sché~rmbé~véíl~ígíñ~g wér~kt mó~gélí~jk ñí~ét tí~jdéñ~s lív~é tv, S~ámsú~ñg TV~ Plús~, éxté~rñé í~ñvóé~r, víd~éówé~érgá~vé óp~ vóll~édíg~ sché~rm óf~ tíjd~éñs h~ét gé~brúí~k váñ~ bépá~áldé~ ápps~.]

[Wát í~s ééñ~ búrñ~-íñ¿]

[Búrñ-íñ (óf ñá-áfbééldíñg) ís ééñ zíchtbáré vlék díé óp hét schérm blíjft. Dézé vlék káñ zíchtbáár blíjvéñ, zélfs tíjdéñs hét békíjkéñ váñ cóñtéñt. Hét wórdt véróórzáákt dóór ééñ váststááñd bééld láñgé tíjd óp hét schérm té látéñ stááñ éñ ís vóórál mérkbáár óp ÓLÉD-móñítóréñ.]

[Lów, M~íd áñ~d Híg~h lév~éls ó~f búr~ñ-íñ é~xámp~lés]

[Wáññéér ér ñá-áfbééldíñgéñ óp hét schérm stááñ, kúñ jé dé Píxél Réfrésh-fúñctíé úítvóéréñ óm jé schérm té vérvérséñ. Dézé fúñctíé pást dé píxéls ááñ óm ééñ dúídélíjkér bééld té bíédéñ. Vólg dé óñdérstááñdé stáppéñ óm Píxél Réfrésh úít té vóéréñ.]

  1. [Drúk~ óp dé~ Hómé~-kñóp~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g éñ ñ~ávíg~éér ñ~áár é~ñ sél~écté~ér Mé~ñú.]
  2. [Sélé~ctéé~r Íñs~téll~íñgé~ñ éñ v~érvó~lgéñ~s Áll~é Íñs~téll~íñgé~ñ.]
  3. [Sélé~ctéé~r Álg~éméé~ñ & Prí~vácý~ éñ dá~árñá~ Páñé~élzó~rg.]
  4. [Sélé~ctéé~r Píx~él Ré~frés~h.]
  5. [Sélé~ctéé~r Stá~rt Ñú~ óf St~árt ñ~á hét~ úíts~chák~éléñ~ váñ d~é Smá~rt Mó~ñító~r.]

[Ópmé~rkíñ~g: Sóm~mígé~ fúñc~tíés~, zóál~s rés~érvé~réñ, ó~pñém~éñ éñ~ sprá~ákhé~rkéñ~ñíñg~, zíjñ~ mógé~líjk~ ñíét~ bésc~híkb~áár t~íjdé~ñs Pí~xél R~éfré~sh. Ál~s hét~ prób~léém~ ááñh~óúdt~, ñéém~ dáñ c~óñtá~ct óp~ mét S~ámsú~ñg Ré~párá~tíé v~óór h~úlp.]

[Vérm~íjd h~ét wé~érgé~véñ v~áñ vá~sté b~ééld~éñ gé~dúré~ñdé l~áñgé~ tíjd~]

[Dé méésté vídéógámés hébbéñ ééñ gébrúíkérsíñtérfácé. Dít káñ dé sñélhéídsmétér zíjñ íñ ééñ rácéspél óf dé ríchtkrúís éñ gézóñdhéídsbálk íñ ééñ áctíégámé. Áls dézé fúñctíés óp dézélfdé plék blíjvéñ stááñ óf áls jé hét spél vóór ééñ láñgéré tíjd spéélt, káñ búrñ-íñ óptrédéñ.]

[Vóér~ dé Sc~hérm~óptí~málí~sátí~éfúñ~ctíé~ úít]

[Jé Sámsúñg ÓLÉD-móñítór ís úítgérúst mét ééñ Schérmóptímálísátíéfúñctíé díé dé stáát váñ hét schérm détéctéért éñ bééldrétéñtíé vóórkómt. Dézé fúñctíé wórdt áútómátísch íñgéschákéld dóór dé móñítór úít té schákéléñ zóñdér dé stróómkábél lós té kóppéléñ, óf ñá méér dáñ 4 úúr cúmúlátíévé kíjktíjd. Zét dé móñítór úít mét dé áfstáñdsbédíéñíñg óf dé Ááñ/Úít-kñóp óp dé móñítór.]

[Schérmóptímálísátíé dúúrt óñgévéér 10 míñútéñ óm té vóltóóíéñ. Wáññéér dé stróóm wéér ááñ ís, vérschíjñt ééñ póp-úpméldíñg wááríñ stáát dát dé Schérmóptímálísátíé ís vóltóóíd. Wáññéér dé schérmóptímálísátíé ís vóltóóíd, wórdt dé cúmúlátíévé kíjktíjd ópñíéúw íñgéstéld.]

[Áls jé dé stróómkábél hébt lósgékóppéld bíj hét úítschákéléñ váñ dé móñítór, wérkt dé Schérmóptímálísátíéfúñctíé ñíét. Íñ dát gévál vérschíjñt dé óñdérstááñdé póp-úpméldíñg áfháñkélíjk váñ hét ááñtál cúmúlátíévé úréñ dát jé dé móñítór hébt gébrúíkt:]

  • [Póp-ú~pmél~díñg~ óm dé~ stró~óm úí~t té s~chák~éléñ~ mét d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg ñá~ hét g~ébrú~ík vá~ñ dé m~óñít~ór vó~ór 4 óf~ méér~ cúmú~látí~évé ú~réñ.]
  • [Póp-ú~pmél~díñg~ óm dé~ Sché~rmóp~tímá~lísá~tíé t~é stá~rtéñ~ ñá hé~t géb~rúík~ váñ d~é móñ~ítór~ vóór~ 12 óf mé~ér cú~múlá~tíév~é úré~ñ.]

[Óm schérm búrñ-íñ té vóórkóméñ, zórg érvóór dát jé Schérmóptímálísátíé stárt. Slúít Schérmóptímálísátíé ñíét áf. Jé kúñt 'Stárt ñú' séléctéréñ óm Schérmóptímálísátíé úít té vóéréñ. Áls ér ñíéts wórdt géséléctéérd, wórdt Schérmóptímálísátíé áútómátísch ñá ééñ míñúút úítgévóérd.]

[Zét d~é Píx~él Sh~íft-f~úñct~íé áá~ñ]

[Dé Pí~xél S~híft~-fúñc~tíé v~érvé~rst d~é píx~éls ó~p rég~élmá~tígé~ íñté~rvál~léñ ó~m sch~érmp~róbl~éméñ~ té vó~órkó~méñ. V~ólg d~é óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~ óm Pí~xél S~híft~ íñ té~ schá~kélé~ñ.]

  1. [Drúk~ óp dé~ Hómé~-kñóp~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g éñ ñ~ávíg~éér ñ~áár é~ñ sél~écté~ér Mé~ñú.]
  2. [Sélé~ctéé~r Íñs~téll~íñgé~ñ éñ v~érvó~lgéñ~s Áll~é Íñs~téll~íñgé~ñ.]
  3. [Sélé~ctéé~r Álg~éméé~ñ & Prí~vácý~ éñ dá~árñá~ Páñé~élzó~rg.]
  4. [Sélé~ctéé~r Píx~él Sh~íft ó~m hét~ íñ té~ schá~kélé~ñ.]
  5. [Jé kú~ñt dé~zélf~dé st~áppé~ñ hér~hálé~ñ óm P~íxél~ Shíf~t úít~ té sc~háké~léñ.]

[Lét ó~p: Dé g~ébrú~íkté~ áfbé~éldí~ñgéñ~ éñ té~rméñ~ zíjñ~ sléc~hts í~ñdíc~átíé~f. Sóm~mígé~ íllú~strá~tíés~, hóéw~él íñ~ hét É~ñgél~s, gév~éñ jé~ ééñ b~ééld~ váñ d~é vér~schí~lléñ~dé fú~ñctí~és.] 

[Léés~ méér~ óvér~:]

  • [Hóé g~ébrú~ík ík~ míjñ~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k Gám~íñg M~óñít~ór¿]

  • [Prób~lémé~ñ mét~ sché~rmíñ~bráñ~díñg~ óf bé~éldr~étéñ~tíé ó~p ÓLÉ~D móñ~ítór~ ópló~sséñ~.]

  • [Prób~lémé~ñ mét~ béél~dvér~schú~ívíñ~g ÓLÉ~D móñ~ítór~ ópló~sséñ~.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]