[Hóé b~éréí~d jé d~é vér~zéñd~íñg v~áñ jé~ húís~hóúd~élíj~k ápp~áráá~t vóó~r rép~árát~íé¿]
[Bíj Sámsúñg ís jóúw tévrédéñhéíd óñzé slógáñ. Wát wé hét állérbéláñgríjkst víñdéñ, ís dát óñzé húíshóúdtóéstélléñ pérféct wérkéñ, óptímáál préstéréñ éñ dát jíj áls kláñt vóllédíg tévrédéñ béñt. Áls jé tóéstél kápótgáát, ís hét váñzélfsprékéñd dát jé wíl dát hét zó sñél mógélíjk gérépáréérd óf vérváñgéñ wórdt. Dááróm dóéñ wé gééñ cóñcéssíés: wé wérkéñ sáméñ mét dé bésté, dóór Sámsúñg érkéñdé éñ gékwálífícéérdé téchñící vóór óñzé óffícíëlé répárátíésérvícés. Zíj hérstélléñ jé húíshóúdtóéstélléñ mét dé hóógsté zórg éñ vólgéñs állé kwálítéíts- éñ véílíghéídsñórméñ, éñ gébrúíkéñ dáárbíj áltíjd órígíñélé Sámsúñg-óñdérdéléñ. Bóvéñdíéñ kríjg jé gáráñtíé óp dé úítgévóérdé hérstéllíñgéñ.]
[Ópmé~rkíñ~géñ:]
- [Dé répárátíé váñ jé tóéstél wórdt úítgévóérd íñ óvérééñstémmíñg mét dé Sámsúñg-gáráñtíé. Áls bépááldé óñdérdéléñ ñíét óñdér dé gáráñtíé válléñ, óñtváñg jé ééñ príjsópgávé. Ñá jóúw fórmélé góédkéúríñg váñ dézé ófférté, gááñ wé óvér tót dé répárátíé váñ jé tóéstél. Bíj wéígéríñg váñ dé ófférté kúññéñ ér kóstéñ íñ rékéñíñg wórdéñ gébrácht vóór díágñósé éñ rétóúrzéñdíñg.]
- [Áls é~r bíj~ ááñk~ómst~ íñ hé~t rép~árát~íécé~ñtrú~m géé~ñ sch~ádé á~áñ hé~t pák~két w~órdt~ vást~gést~éld, w~órdt~ ááñg~éñóm~éñ dá~t hét~ tóés~tél z~ích v~óór vér~zéñd~íñg á~l íñ d~íé st~áát b~évóñ~d: íñ d~át gé~vál í~s ér g~ééñ m~ógél~íjkh~éíd t~ót bé~zwáá~r.]
[Ópmé~rkíñ~g: Sóm~mígé~ répá~rátí~és áá~ñ húí~s (vóó~rál b~úíté~ñ dé g~áráñ~tíé) k~úññé~ñ kós~téñ m~ét zí~ch mé~ébré~ñgéñ~. Ráád~pléé~g bíj~ hét c~óñtá~ct mé~t hét~ répá~rátí~écéñ~trúm~ dé gé~ldéñ~dé tá~ríév~éñ.]
[Vóór~dát j~é óñz~é sér~vícé~ íñsc~háké~lt, zó~rg ér~vóór~ dát j~é dé r~éfér~éñtí~és vá~ñ jé p~ródú~ct bí~j dé h~áñd h~éb]
[Dít s~télt~ óñzé~ téch~ñící~ íñ st~áát ó~m húñ~ íñté~rvéñ~tíé z~ó góé~d móg~élíj~k vóó~r té b~éréí~déñ (í~ñfór~mátí~é óvé~r hét~ módé~l, gés~chík~té ré~sérv~éóñd~érdé~léñ, é~ñz.).]
[Wíl j~é wét~éñ hó~é jé d~é réf~éréñ~tíés~ váñ j~é húí~shóú~dtóé~stél~ kúñt~ víñd~éñ¿ R~áádp~léég~ dáñ ó~ñzé s~pécí~álé p~ágíñ~á.]
[Íñ gé~vál v~áñ éé~ñ pró~dúct~rétó~úr, ñé~ém có~ñtác~t óp m~ét jé~ vérk~ópér~.
Híj í~s vér~áñtw~óórd~élíj~k vóó~r hét~ ópst~árté~ñ váñ~ dé pr~ócéd~úré.]
[Répá~rátí~ésér~vícé~ vóór~ jé kl~éíñé~ húís~hóúd~élíj~ké áp~párá~téñ]
[Ís jé~ stóf~zúíg~ér, má~gñét~róñ ó~f ééñ~ áñdé~r klé~íñ hú~íshó~údél~íjk á~ppár~áát d~éféc~t óf w~érkt~ hét ñ~íét g~óéd¿~ Sáms~úñg S~érví~cé hé~lpt j~é grá~ág vé~rdér~.]
[Ñá ré~gíst~rátí~é óp ó~ñzé ó~ffíc~íëlé S~ámsú~ñg Ré~párá~tíép~ágíñ~á, bré~ñg jé~ jé dé~féct~é ápp~áráá~t ñáá~r ééñ~ íñlé~vérp~úñt ó~f ééñ~ váñ ó~ñzé s~érví~cépú~ñtéñ~.]
[Répá~rátí~ésér~vícé~ vóór~ jé gr~óté h~úísh~óúdé~líjk~é ápp~árát~éñ]
[Ís jé wásmáchíñé déféct, máákt jé kóélkást íñééñs véél láwááí óf héb jé ééñ áñdér próbléém mét ééñ gróót húíshóúdélíjk áppáráát¿ Máák ééñ áfspráák víá óñzé óffícíëlé Sámsúñg Répárátíépágíñá éñ láát jé áppáráát cóñtróléréñ dóór ééñ Sámsúñg-éxpért.]
[Máák~ hét d~é téc~hñíc~ús gé~mákk~élíj~kér]
[Zórg~ bíj h~ét má~kéñ v~áñ éé~ñ áfs~práá~k mét~ ééñ váñ~ óñzé~ téch~ñící~ dát:]
[Hét ó~pgég~évéñ~ ádré~s éñ c~óñtá~ctgé~gévé~ñs có~rréc~t éñ v~óllé~díg z~íjñ: t~óégá~ñg, tó~égáñ~gscó~dé, éñ~zóvó~órt.]
[Dé pérsóóñ díé bíj dé áfspráák ááñwézíg ís, góéd óp dé hóógté ís váñ dé próbléméñ mét jé áppáráát éñ íñdíéñ ñódíg dé éléktrícítéít óf wátértóévóér káñ áfslúítéñ. Íñfórmátíé zóáls dé fréqúéñtíé váñ hét próbléém, béschríjvíñgéñ váñ wát ér gébéúrt, óf fótó’s kúññéñ dé téchñícús hélpéñ bíj ééñ bétéré díágñósé, zódát hét próbléém sñéllér ópgélóst wórdt.]
[Hét á~ppár~áát m~ákké~líjk~ tóég~áñké~líjk~ ís éñ~ kláá~rstá~át óm~ géré~páré~érd t~é wór~déñ.]
[Dé st~átús~ váñ é~éñ ré~párá~tíé v~ólgé~ñ]
[Áls j~é ál é~éñ ré~párá~tíév~érzó~ék hé~bt íñ~gédí~éñd, k~úñ jé~ híér~ dé vó~órtg~áñg v~ólgé~ñ.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]