[Áfst~áñdb~édíé~ñíñg~ váñ á~írcó~ñdít~íóñé~r | Sám~súñg~ ÑL]
[Mét dé áfstáñdsbédíéñíñg váñ jé Sámsúñg áírcóñdítíóñér kúñ jé géñíétéñ váñ dé vérschílléñdé módí éñ fúñctíés. Élké ááñrákíñg léídt dót ééñ kóélér éñ cómfórtábélér lévéñ. Dézé íñstrúctíés hébbéñ bétrékkíñg óp vérschílléñdé módélléñ. Dé éxácté kéñmérkéñ éñ fúñctíés váñ jóúw áírcóñdítíóñér kúññéñ áfwíjkéñ váñ dé béschrévéñ kéñmérkéñ éñ fúñctíés. Léés dé méégélévérdé pródúctháñdléídíñg vóór vérdéré íñstrúctíés éñ fúñctíés.]
[Óvér~zích~t váñ~ dé áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg]
[Békí~jk dé~ básí~sfúñ~ctíé~s váñ~ dé Sá~msúñ~g áír~cóñd~ítíó~ñér á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~. Mét d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg kú~ñ jé v~érsc~híll~éñdé~ fúñc~tíés~ béhé~réñ, w~át zá~l hél~péñ ó~m jé v~érbl~íjf ñ~óg kó~élér~ éñ có~mfór~tábé~lér t~é mák~éñ. ]
[Lét ó~p: Hét~ wérk~élíj~ké óñ~twér~p váñ~ dé áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg k~áñ vé~rsch~íllé~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ m~ódél~ dát j~é héb~t.]
[Bélá~ñgrí~jkst~é fúñ~ctíé~s váñ~ dé áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg]
[Hóé s~tél j~é dé f~úñct~íé íñ~]
[Stáp~ 1. Óm dé~ témp~érát~úúr í~ñ élk~é mód~ús té~ régé~léñ, d~rúk j~é óp d~é kñó~p tém~pérá~túúr~ ( +, -). ]
[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r éñ v~éráñ~dér d~é tém~pérá~túúr~módú~s ñáá~r Áút~ó, Cóó~l, Héá~t, Drý~, Fáñ.]
Tips
[Áútó~, Cóól~, Héát~: Ááñp~ássé~ñ mét~ 1 ℃ váñ 16 ℃ ñ~áár 30 ℃ .]
[Drý: Á~áñpá~sséñ~ mét 1 ℃ v~áñ 18 ℃ ñá~ár 30 ℃ .]
[Fáñ: G~ééñ t~émpé~rátú~úrré~gélí~ñg.]
[Lét ó~p: ]
[Hét d~áádw~érké~líjk~é óñt~wérp~ váñ h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él ká~ñ áñd~érs z~íjñ b~íj jó~úw mó~dél.]
[Dé lá~ágst~é íñs~télt~émpé~rátú~úr vá~ñ dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ káñ p~ér lá~ñd vé~rsch~íllé~ñ.]
[Jé kúñt dé áútómódús gébrúíkéñ vóór hét úítvóéréñ váñ ééñ kráchtígé kóél- óf vérwármíñgsfúñctíé, zódát jé áútómátísch dé géwéñsté témpérátúúr béréíkt. Ñádát hét vérschíl tússéñ dé kámértémpérátúúr éñ dé íñgéstéldé témpérátúúr ís áfgéñóméñ, régélt dé áírcóñdítíóñér dé véñtílátórsñélhéíd éñ dé lúchtstróómríchtíñg.]
[Wáññ~éér d~é kám~érté~mpér~átúú~r hóg~ér ís~ dáñ d~é íñg~ésté~ldé t~émpé~rátú~úr, pr~ódúc~éért~ dé áí~rcóñ~dítí~óñér~ áútó~mátí~sch k~óélé~ lúch~t.]
[Wáññ~éér d~é kám~érté~mpér~átúú~r lág~ér ís~ dáñ d~é íñg~ésté~ldé t~émpé~rátú~úr, pr~ódúc~éért~ dé áí~rcóñ~dítí~óñér~ áútó~mátí~sch w~ármé~ lúch~t.]
[Lét ó~p: Hét~ dáád~wérk~élíj~ké óñ~twér~p váñ~ hét b~édíé~ñíñg~spáñ~éél k~áñ áñ~dérs~ zíjñ~ bíj j~óúw m~ódél~.]
[Hóé s~tél j~é dé f~úñct~íé íñ~]
[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ “Módé~” -kñóp~ éñ sé~léct~éér C~óól. ]
[Stáp~ 2. Ñá hé~t sél~écté~réñ v~áñ dé~ kóél~módú~s kúñ~ jé óó~k dé g~éwéñ~sté f~úñct~íé, té~mpér~átúú~r éñ v~éñtí~látó~rsñé~lhéí~d sél~écté~réñ. ]
Tips
[Óm sñ~éllé~r té k~óélé~ñ, kíé~s jé é~éñ lá~géré~ témp~érát~úúr é~ñ ééñ~ hógé~ré vé~ñtíl~átór~sñél~héíd~. ]
[Óm éñ~érgí~é té b~éspá~réñ, k~íést~ jé éé~ñ hóg~éré t~émpé~rátú~úr éñ~ ééñ l~ágér~é véñ~tílá~tórs~ñélh~éíd. ]
[Ñáár~máté~ dé ká~mért~émpé~rátú~úr dé~ íñgé~stél~dé té~mpér~átúú~r ñád~ért, z~ál dé~ cómp~réss~órmó~tór v~értr~ágéñ~ óm éñ~érgí~é té b~éspá~réñ.]
[Hét w~órdt~ ááñb~évól~éñ óm~ vóór~ cómf~órt h~ét té~mpér~átúú~rvér~schí~l tús~séñ d~é bíñ~ñéñ- é~ñ búí~téñl~úcht~ bíññ~éñ 5 ℃ té~ hóúd~éñ. ]
[Lét ó~p: Hét~ dáád~wérk~élíj~ké óñ~twér~p váñ~ hét b~édíé~ñíñg~spáñ~éél k~áñ áñ~dérs~ zíjñ~ bíj j~óúw m~ódél~.]
[Dé dr~óógm~ódús~ wérk~t áls~ ééñ ó~ñtvó~chtí~gér d~óór v~ócht~ úít d~é bíñ~ñéñl~úcht~ té vé~rwíj~déré~ñ. Dít~ hélp~t jé b~íj ré~géñá~chtí~g óf v~ócht~íg wé~ér.]
[Dé búítéñúñít zál hérhááldélíjk éñ áútómátísch ááñ/úít gááñ vóór ééñ máxímálé óñtvóchtígíñg, áfháñkélíjk váñ hét témpérátúúrvérschíl tússéñ dé húídígé éñ dé géwéñsté témpérátúúr. Dááróm káñ ér, wáññéér dé búítéñúñít íñ wérkíñg ís, kóélé lúcht úít dé bíññéñúñít kóméñ.]
Tips
[Drúk~ óp dé~ kñóp~ Módé~ éñ sé~léct~éér D~rý óm~ dé fú~ñctí~é óp é~éñ áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg t~é géb~rúík~éñ.]
[Hét j~úíst~é íñg~ésté~ldé t~émpé~rátú~úrbé~réík~ vóór~ hét ó~ñtvó~chtí~géñ v~áñ dé~ wérk~íñg í~s 24 ℃ tót~ 26 ℃ . ]
[Áls h~ét vó~élt d~át dé~ húíg~é lúc~htvó~chtí~ghéí~d hóó~g líj~kt, gé~brúí~k dáñ~ ééñ l~ágér~é íñg~ésté~ldé t~émpé~rátú~úr. ]
[Lét ó~p: ]
[Hét d~áádw~érké~líjk~é óñt~wérp~ váñ h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él ká~ñ áñd~érs z~íjñ b~íj jó~úw mó~dél.]
[Dé dr~óógm~ódús~ ís ñí~ét bé~dóél~d óm t~é vér~wárm~éñ. ]
[Jé kú~ñt dé~ véñt~ílát~órst~áñd g~ébrú~íkéñ~ óm dé~ áírc~óñdí~tíóñ~ér ál~s vló~érvé~ñtíl~átór~ té lá~téñ d~rááí~éñ, zó~dát é~r ééñ~ bríé~sjé í~ñ dé k~ámér~ kómt~ áls d~ézé w~órdt~ vérw~ármd~ óf gé~kóél~d.]
[Lét ó~p: Hét~ dáád~wérk~élíj~ké óñ~twér~p váñ~ hét b~édíé~ñíñg~spáñ~éél k~áñ áñ~dérs~ zíjñ~ bíj j~óúw m~ódél~.
]
[Jé kúñt dé lúchtstróómríchtíñg ááñpásséñ. Drúk óp dé Áírflów-kñóp óm dé géwéñsté lúchtstróómríchtíñg té séléctéréñ. Bóvéñdíéñ kúñ jé dé lúchtstróóm íñ ééñ cóñstáñté ríchtíñg hóúdéñ dóór dé béwégíñgéñ váñ dé vértícálé lúchtstróómschóépéñ té stóppéñ.]
Tips
[Áls j~é hét~ vért~ícál~é lúc~htst~róóm~blád~ háñd~mátí~g íñs~télt~, ís hé~t móg~élíj~k dát~ hét ñ~íét v~óllé~díg s~lúít~ wáññ~éér j~é dé á~írcó~ñdít~íóñé~r úít~schá~kélt~. ]
[Gébr~úík á~ltíj~d dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ óm dé~ lúch~tstr~óómb~ládé~ñ té v~érst~éllé~ñ. ]
[Béwé~ég dé~ blád~éñ ñí~ét mé~t dé h~áñd. Z~é kúñ~ñéñ d~áárñ~á mís~schí~éñ ñí~ét mé~ér ñó~rmáá~l fúñ~ctíó~ñéré~ñ. ]
[Jé kú~ñt dé~ vért~ícál~é lúc~htst~róóm~rích~tíñg~ ñíét~ íñ dé~ Cóól~-módú~s rég~éléñ~ áls d~é góó~d'sl~éép-f~úñct~íé ís~ íñgé~schá~kéld~. ]
[Lét ó~p: ]
[Hét d~áádw~érké~líjk~é óñt~wérp~ váñ h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él ká~ñ áñd~érs z~íjñ b~íj jó~úw mó~dél.]
[Sómm~ígé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~éñ hé~bbéñ~ kñóp~péñ v~óór d~é lúc~htst~róóm~fúñc~tíé, m~áár h~ét ís~ mógé~líjk~ dát d~é pró~dúct~módé~lléñ~ zélf~ gééñ~ óvér~ééñk~ómst~ígé f~úñct~íés h~ébbé~ñ.]
[Jé kú~ñt dé~ vérl~ícht~íñg v~áñ hé~t dís~pláý~ váñ d~é bíñ~ñéñú~ñít í~ñ- éñ ú~ítsc~háké~léñ m~ét dé~ fúñc~tíé D~íspl~áývé~rlíc~htíñ~g]
[Drúk~ óp dé~ kñóp~ Óptí~óñs ó~p dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ éñ sé~léct~éér D~íspl~áý. Dr~úk vé~rvól~géñs~ óp dé~ kñóp~ Sét.]
Tips
[Óók á~l vér~áñdé~r jé d~é húí~dígé~ módú~s óf f~úñct~íé wá~ññéé~r dé d~íspl~áývé~rlíc~htíñ~g ís í~ñgés~chák~éld, d~é dís~pláý~vérl~ícht~íñg g~áát w~éér á~áñ ál~s hét~ pród~úct ó~pñíé~úw wó~rdt ó~pgés~tárt~.]
[Hét ñ~íéúw~é pró~dúct~ váñ Q~MD 2020 vé~ráñd~ért z~íjñ h~úídí~gé mó~dús ó~f fúñ~ctíé~ wáññ~éér d~é dís~pláý~vérl~ícht~íñg á~áñ ís~ éñ dá~ñ gáá~t hét~ dísp~láýl~ícht~ gédú~réñd~é víj~f séc~óñdé~ñ ááñ~ éñ vé~rvól~géñs~ wéér~ úít.]
[Óm dé~ dísp~láýv~érlí~chtí~ñg úí~t té s~chák~éléñ~, vóér~ jé dé~ bóvé~ñstá~áñdé~ méth~ódé ó~pñíé~úw úí~t óf s~chák~él jé~ hét p~ródú~ct úí~t éñ á~áñ.]
[Dé dí~splá~ý vér~lích~tíñg~sfúñ~ctíé~ ís gé~spéc~íálí~séér~d íñ é~ñkél~é bép~érkt~é mód~éllé~ñ, máá~r káñ~ áfwí~jkéñ~ váñ h~ét mó~dél. ]
[Hét ís érg háñdíg óm dé tímér ááñ/úít-fúñctíé té gébrúíkéñ óm dé áírcóñdítíóñér ááñ óf úít té zéttéñ ñá ééñ bépááldé tíjd. Jé kúñt dé dúúr pláññéñ vóórdát dé áírcóñdítíóñér wórdt íñ- óf úítgéschákéld éñ hét zál hélpéñ óm dé áírcóñdítíóñér zúíñíg té gébrúíkéñ.]
[Hóé s~tél j~é dé f~úñct~íé íñ~]
[Stáp 1. Drúk óp dé ááñ/úít-kñóp óm dé áírcóñdítíóñér íñ té schákéléñ éñ drúk óp dé tímérkñóp óm dé Óñ-fúñctíé té séléctéréñ.
Stáp 2. Drúk óp dé séléct-kñóp óm dé géwéñsté tíjd íñ té stélléñ éñ drúk vérvólgéñs óp dé SÉT-kñóp.
Stáp 3. Drúk óp dé ááñ/úít-kñóp óm dé áírcóñdítíóñér íñ té schákéléñ éñ drúk óp dé tímérkñóp óm dé fúñctíé Úítschákéléñ té séléctéréñ.
Stáp 4. Drúk óp dé Séléct-kñóp óm dé géwéñsté tíjd íñ té schákéléñ éñ drúk dáárñá óp dé SÉT-kñóp.]
Tips
[Áls j~é dé t~íjd w~ílt í~ñ-/úít~schá~kélé~ñ, sté~l jé d~é dúú~r íñ ó~p 0,0.]
[Jé kú~ñt dé~ dúúr~ íñst~éllé~ñ óp 0,5 t~ót 24 úú~r.]
[Jé kú~ñt ñí~ét dé~zélf~dé dú~úr íñ~stél~léñ v~óór z~ówél~ dé fú~ñctí~és Tí~méd ó~ñ áls~ Tímé~d óff~. ]
[Wáññ~éér j~é dé T~íméd~ óñ/óf~f-fúñ~ctíé~ stár~t, vér~schí~jñt d~é tím~éríñ~dícá~tór ó~p hét~ dísp~láý v~áñ dé~ bíññ~éñúñ~ít.]
[Lét ó~p: Hét~ dáád~wérk~élíj~ké óñ~twér~p váñ~ hét b~édíé~ñíñg~spáñ~éél k~áñ áñ~dérs~ zíjñ~ bíj j~óúw m~ódél~.]
[Éffí~cíëñt~éré m~áñíé~r óm t~é géb~rúík~éñ]
[Hét w~órdt~ ááñb~évól~éñ óm~ ééñ á~fstá~ñd vá~ñ 10m té~ béwá~réñ t~ússé~ñ dé b~íññé~ñúñí~t éñ d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg.]
[Vóór~ ééñ b~étér~é éñ s~óépé~lé él~éktr~ísch~é cóm~múñí~cátí~é géb~rúík~ jé dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g íñ d~é ríc~htíñ~g váñ~ dé bí~ññéñ~úñít~. ]
[Vérv~áñgé~ñ váñ~ dé bá~ttér~íjéñ~ váñ d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg]
[Áls d~é bát~térí~j bíj~ñá lé~ég ís~, wórd~t hét~ píct~ógrá~m óp h~ét dí~splá~ý váñ~ dé áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg w~éérg~égév~éñ. Dé~ bíññ~éñúñ~ít gé~éft ó~ók dé~ légé~ bátt~éríj~éñ wé~ér óp~ hét d~íspl~áý.]
[Dé áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg w~érkt~ óp tw~éé 1,5 V Á~ÁÁ-bá~ttér~íjéñ~.]
[Lét ó~p:]
[Ñíét~ sláá~ñ mét~ dé áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg, d~ézé l~átéñ~ váll~éñ, óf~ dézé~ úít é~lkáá~r hál~éñ.]
[Hét w~órdt~ ááñb~évól~éñ óm~ dé bá~ttér~íjéñ~ úít d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg té~ hálé~ñ áls~ jé dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g láñ~gé tí~jd ñí~ét gé~brúí~kt.]
[Zódr~á dé b~átté~ríjé~ñ váñ~ dé áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg z~íjñ v~érvá~ñgéñ~, wórd~éñ ál~lé mó~dí gé~résé~t. ]
[Wáññ~éér j~é dé b~átté~ríjé~ñ váñ~ dé áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg v~érvá~ñgt, h~óúd z~é dáñ~ búít~éñ hé~t bér~éík v~áñ kl~éíñé~ kíñd~éréñ~. Áls é~éñ kí~ñd éé~ñ bát~térí~j ópé~ét, ñé~ém dá~ñ óñm~íddé~llíj~k cóñ~táct~ óp mé~t ééñ~ árts~.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]