[Hóé g~ébrú~ík ík~ míjñ~ kámé~ráír~cóñd~ítóñ~ér mé~t Smá~rtTh~íñgs~]

[Géñíét váñ ééñ cómfórtábélér lévéñ mét dé Sámsúñg SmártThíñgs ápp. Vérbíñd thúísáppárátéñ óp SmártThíñgs éñ béhéér zé mét ééñ símpélé ááñrákíñg. SmártThíñgs ís íñtúïtíéf, ééñvóúdíg éñ máákt hét bédíéñéñ váñ jé áppáráát zóvéél gémákkélíjkér. Jé káñ dé húídígé témpérátúúr cóñtróléréñ víá dé SmártThíñgs-ápp éñ dé wíñdstérkté béhéréñ, éñ óók hét éñérgíévérbrúík cóñtróléréñ.]

[Géñí~ét vá~ñ vér~schí~lléñ~dé áí~rcóñ~dítí~óñér~fúñc~tíés~ mét S~márt~Thíñ~gs]

[Óm éé~ñ vér~sché~ídéñ~héíd~ ááñ h~áñdí~gé fú~ñctí~és vá~ñ dé k~ámér~áírc~óñdí~tíóñ~ér (wá~ñdmó~ñtág~é) té g~ébrú~íkéñ~, vérb~íñd j~é jé á~ppár~áát m~ét dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp óp~ jé sm~ártp~hóñé~.] 

[Zórg érvóór dát jé káméráírcóñdítíóñér éñ smártphóñé zíjñ vérbóñdéñ mét ééñ wífí-ñétwérk vóórdát jé bégíñt. Állé fúñctíés zíjñ béschíkbáár víá ééñ wífí-vérbíñdíñg. Sýñchróñíséér óók jé Sámsúñg-áccóúñt éñ SmártThíñgs ápp mét jé káméráírcóñdítíóñér.]

[áírc~óñdí~tíóñ~ér mé~t smá~rtth~íñgs~]

[Wáññéér jé kláár béñt mét hét vérbíñdéñ váñ jé káméráírcóñdítíóñér mét SmártThíñgs, zíé jé dé géïñstálléérdé káméráírcóñdítíóñérkáárt óp hét stártschérm váñ dé SmártThíñgs-ápp. Klík óm dé kámér áírcóñdítíóñér káárt té stártéñ éñ séléctéér jé láñd. Blíjf dé íñstrúctíés váñ dé SmártThíñgs-ápp vólgéñ, zódát dé káméráírcóñdítíóñér ééñ táál káñ íñstélléñ.]

[Dé Sm~ártT~híñg~s-sch~érmc~átég~óríé~ëñ kúñ~ñéñ v~áríër~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ dé pl~ááts~élíj~ké óm~stáñ~dígh~édéñ~ óf hé~t mód~él áí~rcóñ~dítí~óñér~ dát j~é héb~t.] 

[tík ó~p dé S~márt~Thíñ~gs áí~rcóñ~dítí~óñér~ thúí~s] [tík ó~p dé S~márt~Thíñ~gs áí~rcóñ~dítí~óñér~ thúí~s]

[Stáp~ 1. Tík ó~p dé k~áárt~ váñ d~é kám~éráí~rcóñ~dítí~óñér~ óp hé~t Smá~rtTh~íñgs~-stár~tsch~érm. D~áñ kú~ñ jé d~é Smá~rtTh~íñgs~ áírc~óñdí~tíóñ~ér th~úís z~íéñ.]

[Tík ó~p dé d~ríé s~típp~éñ áá~ñ dé b~óvéñ~káñt~] [Tík ó~p dé d~ríé s~típp~éñ áá~ñ dé b~óvéñ~káñt~]

[Stáp~ 2. Tík ó~p dé d~ríé p~úñtj~és áá~ñ dé r~écht~érbó~véñk~áñt á~ls jé~ dé bá~sísí~ñsté~llíñ~géñw~ílt z~íéñ. J~é kúñ~t dé B~éwér~kéñ, ó~ptíé~s béh~éréñ~ éñ dé~ Íñfó~rmát~íé vá~ñ hét~ áppá~ráát~ zíéñ~.]

[wíjz~íg dé~ ñáám~ váñ h~ét áá~ñgés~lóté~ñ ápp~áráá~t] [wíjz~íg dé~ ñáám~ váñ h~ét áá~ñgés~lóté~ñ ápp~áráá~t]

[Stáp 3. Jé káñt dé ñáám váñ hét ááñgéslótéñ áppáráát íñ élké kámér, éñ lócátíés híér béwérkéñ. Stél óók dé áírcóñdítíóñér díé váák wórdt gébrúíkt íñ áls fávóríét óf vérwíjdér áppáráát.

Wáññéér jé óp dé kñóp + Tóévóégéñ ááñ bégíñschérm tíkt, zíé jé dé ááñgéslótéñ áírcóñdítíóñér íñ dé líjst váñ hét SmártThíñgs-húís.]

[áírc~óñdí~tíóñ~ér óp~tíés~] [áírc~óñdí~tíóñ~ér óp~tíés~]

[Stáp~ 4. Jé ká~ñ híé~r áír~cóñd~ítíó~ñér ó~ptíé~s íñs~téll~éñ.

Ál~s dé p~íépt~óóñf~úñct~íé ís~ úítg~ésch~ákél~d, wór~dt hé~t gél~úíd v~áñ dé~ píép~tóóñ~ váñ h~ét áp~párá~át gé~démp~t.]

[Ñáví~géér~ dóór~ dé ká~mérá~írcó~ñdít~íóñé~r fúñ~ctíé~s váñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Jé ká~ñ dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p géb~rúík~éñ ál~s áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg vó~ór jé~ áppá~ráát~. Krúí~s élk~é cát~égór~íé hí~éróñ~dér á~áñ. Wá~ññéé~r jé d~é íñs~téll~íñgé~ñ béh~éért~, tík é~ñ kíé~sjé g~éwóó~ñ.] 

[Jé kú~ñt dé~ íñst~élmó~dús v~áñ hé~t ápp~áráá~t, dé k~ámér~témp~érát~úúr é~ñ hét~ stró~ómvé~rbrú~ík zí~éñ éñ~ béhé~réñ.]

[áírc~óñdí~tíóñ~ér Íñ~gést~éldé~ témp~érát~úúr] [áírc~óñdí~tíóñ~ér Íñ~gést~éldé~ témp~érát~úúr]

[Íñgé~stél~dé té~mpér~átúú~r]
[Jé ká~ñ dé í~ñgés~téld~é tém~pérá~túúr~ váñ d~é kám~éráí~rcóñ~dítí~óñér~ zíéñ~.]

[áírc~óñdí~tíóñ~ér mó~dé] [áírc~óñdí~tíóñ~ér mó~dé]

Modo[
Kíés~ dé wé~rkíñ~gsmó~dí vá~ñ jé t~óést~él. Ál~lé 5 mó~dí zí~jñ bé~schí~kbáá~r (Áút~ó, Kóé~l, Dró~óg, Fí~ltér~, Wárm~té). Wá~ññéé~r jé d~é Áút~ó-mód~ús sé~léct~éért~, zál h~ét tó~ésté~l dé t~émpé~rátú~úr áú~tómá~tísc~h ááñ~páss~éñ.]

[Wíñd~stér~kté] [Wíñd~stér~kté]

[Wíñd~stér~kté][
Áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ gésé~léct~éérd~é mód~ús kú~ññéñ~ sómm~ígé ó~ptíé~s vóó~r dé w~íñds~térk~té ál~s grí~jzé t~ékst~ wórd~éñ wé~érgé~gévé~ñ (ñíé~t ááñ~ té tí~kkéñ~).]

[áírc~óñdí~tíóñ~ér wí~ñdrí~chtí~ñg] [áírc~óñdí~tíóñ~ér wí~ñdrí~chtí~ñg]

[Wíñd~rích~tíñg~]
[Ú kúñ~t dé w~íñdr~ícht~íñgé~ñ váñ~ dé wé~rkíñ~gsmó~dús k~íézé~ñ. (Vás~t, Hór~ízóñ~táál~, Vért~ícáá~l, Áll~é)]

[Íñ dé~ cáté~górí~é Áút~ófúñ~ctíé~s káñ~ jé mé~ér pé~rsóó~ñlíj~ké óp~tíés~ íñst~éllé~ñ díé~ bíj j~é pás~séñ.]

[áírc~óñdí~tíóñ~ér Sc~hémá~] [áírc~óñdí~tíóñ~ér Sc~hémá~]

[Sché~má][
Jé káñ hét géwéñsté schémá íñstélléñ óm íñ/úít té schákéléñ.
Hét máxímúmááñtál tíjdschémá's dát jé kúñt íñstélléñ mét dé fúñctíé Tíjd ááñ/úít ís 10.
Áls dé fúñctíé Tíjd ááñ/úít ééñmáál ís íñgéstéld, blíjft dé íñstéllíñg béhóúdéñ, zélfs áls jé dé stékkér váñ dé káméráírcóñdítíóñér úít hét stópcóñtáct háált éñ ér wéér íñstópt.]

[áírc~óñdí~tíóñ~ér bé~wégí~ñgsd~étéc~tíé] [áírc~óñdí~tíóñ~ér bé~wégí~ñgsd~étéc~tíé]

[Béwé~gíñg~sdét~éctí~é][
Dé káméráírcóñdítíóñér zál áútómátísch váñ wíñdríchtíñg véráñdéréñ wáññéér ér béwégíñg wórdt gédétéctéérd óf éñérgíé béspáréñ wáññéér ér gééñ béwégíñg wórdt gédétéctéérd. Jé káñ dé spáárstáñd óp Stáñd-bý óf Kóél hóúdéñ (vérwármíñg) zéttéñ wáññéér ér gééñ béwégíñg wórdt wáárgéñóméñ. Áls jé dé schákéltíjd íñstélt, zál dát hélpéñ éñérgíé té béspáréñ.]

[áírc~óñdí~tíóñ~ér wé~lkóm~ kóél~íñg] [áírc~óñdí~tíóñ~ér wé~lkóm~ kóél~íñg]

[Wélk~óm kó~éléñ~]
[Áls j~é díc~htér~ bíj h~úís k~ómt, ó~ñtvá~ñg jé~ ééñ m~éldí~ñg zó~dát j~é dé k~ámér~áírc~óñdí~tíóñ~ér ál~vást~ kúñt~ íñsc~háké~léñ]

[áírc~óñdí~tíóñ~ér Gó~édé ñ~ácht~rúst~] [áírc~óñdí~tíóñ~ér Gó~édé ñ~ácht~rúst~]

[Góéd~é ñác~htrú~st]
[Vérá~ñdér~ áútó~mátí~sch d~é tém~pérá~túúr~ vóór~ cóñs~ísté~ñté é~ñ cóm~fórt~ábél~é kóé~líñg~ 's ñá~chts~.]

[Ópmé~rkíñ~g: Méé~r íñf~órmá~tíé ó~vér d~é góé~dé sl~ááps~táñd~ víñd~ jé ví~á 'Hó~é géb~rúík~ ík dé~ góéd~é slá~ápst~áñd ó~p míj~ñ áír~cóñd~ítíó~ñér¿~]

[Hét z~ál vé~él gé~mákk~élíj~kér é~ñ sch~óñér~ zíjñ~ óm jé~ áppá~ráát~ mét S~márt~Thíñ~gs té~ béhé~réñ.] 

  • [Áútó~ dróó~g: Dró~óg ál~lé íñ~wéñd~ígé v~ócht~íghé~íd hý~gíëñí~sch á~f ñád~át dé~ kóél~íñg í~s vól~tóóí~d. Tík~ óp dé~ Ááñ é~ñ Stá~rt kñ~óp óp~ hét s~chér~m. Hét~ zál ó~ñgév~éér 10-30 m~íñút~éñ dú~réñ.] 
  • [Fréé~zé Wá~sh: Ré~íñíg~ éñ óñ~tgéú~r dé w~ármt~éwís~sélá~ár vá~ñ jé k~ámér~áírc~óñdí~tíóñ~ér.]

[Ópmé~rkíñ~g: Óm d~é Fré~ézé W~ásh f~úñct~íé té~ gébr~úíké~ñ, móé~t jé é~rvóó~r zór~géñ d~át ál~lé áí~rcóñ~dítí~óñér~s díé~ óp dé~ búít~éñúñ~ít zí~jñ áá~ñgés~lóté~ñ, zíj~ñ úít~gésc~háké~ld.]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Bésc~híkb~áré t~échñ~ólóg~íéëñ é~ñ fúñ~ctíé~s kúñ~ñéñ p~ér lá~ñd, sé~rvíc~épró~vídé~r, ñét~wérk~ómgé~víñg~ óf pr~ódúc~t vér~schí~lléñ~.]
  • [Vóór~dát j~é dé á~pp vé~rbíñ~díñg~ úítp~róbé~ért, m~óét j~é éér~st có~ñtró~léré~ñ óf d~é sóf~twár~é váñ~ jé tó~ésté~l éñ d~é bíj~béhó~réñd~é ápp~s bíj~géwé~rkt z~íjñ t~ót dé~ ñíéú~wsté~ vérs~íé.]
  • [Dé áf~béél~díñg~éñ óp~ hét m~óbíé~lé sc~hérm~ váñ d~ézé í~ñhóú~d kúñ~ñéñ v~érsc~híll~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét m~ódél~ tóés~tél d~át jí~j héb~t.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]