[Hóé g~ébrú~ík ík~ míjñ~ váát~wáss~ér mé~t Smá~rtTh~íñgs~¿]

[Vérb~íñd j~é Sám~súñg~ váát~wáss~ér mé~t dé S~márt~Thíñ~gs áp~p éñ b~éhéé~r jé k~éúké~ñták~éñ mé~t ééñ~ símp~élé á~áñrá~kíñg~. Víá d~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp v~íñdt~ jé dé~ méés~t éff~ícíëñ~té má~ñíér~ óm jó~úw tí~jd éñ~ éñér~gíé t~é bés~páré~ñ.] 

[Érvá~ár vé~rsch~íllé~ñdé f~úñct~íés m~ét Sm~ártT~híñg~s]

[SmártThíñgs áppkáñ ééñ ééñvóúdígé áfstáñdsbédíéñíñg vóór jé áppáráát.zíjñ.
Óm dé vérschílléñdé éñ háñdígé váátwássérfúñctíés víá dé ápp té gébrúíkéñ, vérbíñdt jé jóúw Sámsúñg váátwássér mét dé SmártThíñgs ápp óp jé smártphóñé. Séléctéér vérvólgéñs ééñvóúdígwég dé géwéñsté fúñctíés óp hét schérm éñ tík éróp.]

[Zórg érvóór dát jé váátwássér éñ smártphóñé zíjñ vérbóñdéñ mét ééñ wífí-ñétwérk vóórdát jé bégíñt. Állé fúñctíés zíjñ béschíkbáár víá ééñ wífí-vérbíñdíñg. Ñádát jé jé hébt ááñgéméld bíj dé SmártThíñgs-ápp mét jé Sámsúñg-áccóúñt éñ dé íñstéllíñgéñ hébt gékózéñ, wórdéñ dé SmártThíñgs-ápp éñ váátwássér áútómátísch gésýñchróñíséérd.] 

[Lét ó~p: dé S~márt~Thíñ~gs áp~p-vér~bíñd~íñg é~ñ bés~chík~báré~ fúñc~tíés~ kúññ~éñ vá~ríëré~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét mó~dél v~áátw~ássé~r dát~ jé hé~bt.]

[sáms~úñg v~áátw~ássé~r týp~é1 mét~ smár~tthí~ñgs]

[Óñtd~ék dé~ bélá~ñgrí~jkst~é fúñ~ctíé~s óp S~márt~Thíñ~gs]

[Lét ó~p: dé S~márt~Thíñ~gs-sc~hérm~cáté~górí~éëñ kú~ññéñ~ várí~ëréñ, á~fháñ~kélí~jk vá~ñ dé p~láát~sélí~jké ó~mstá~ñdíg~hédé~ñ óf h~ét áp~párá~át dá~t jé h~ébt.] 

[Hét í~s ééñ~vóúd~íg éñ~ gémá~kkél~íjk ó~m ééñ~ básí~s wás~cýcl~ús íñ~ té st~éllé~ñ. Vól~g dé ó~ñdér~stáá~ñdé s~tápp~éñ. Jé~ kúñt~ éxtr~á íñs~téll~íñgé~ñ tóé~vóég~éñ vó~ór dé~ cýcl~í óp h~ét sc~hérm~.] 

[váát~wáss~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s hóó~fdsc~hérm~] [váát~wáss~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s hóó~fdsc~hérm~]

[Stáp~ 1. Tík ó~p Ñór~máál~ óm dé~ cýcl~úsóp~tíés~ té zí~éñ.]

[váát~wáss~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s láá~dgíd~s] [váát~wáss~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s láá~dgíd~s]

[Stáp~ 2.Stél~ dé gé~wéñs~té cý~clús~ íñ éñ~ tík ó~p ÓK Á~útó, Ñ~órmá~ál, Zw~áár, D~élíc~áát, É~xpré~ss 60', Á~lléé~ñ spó~éléñ~ éñ Zé~lfré~íñíg~íñg.]

[váát~wáss~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s ché~cklí~sts v~óór s~tárt~] [váát~wáss~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s ché~cklí~sts v~óór s~tárt~]

[Stáp~ 3. Kíés~ Ráck~ Sélé~ctíó~ñ (rék~sélé~ctíé~) óm dé~ wásg~égév~éñs v~óór é~éñ sp~écíf~íék r~ék íñ~ dé vá~átwá~ssér~ íñ té~ stél~léñ.]

[Úít g~ésél~écté~érd í~ñ zóñ~é bóó~stér~] [Úít g~ésél~écté~érd í~ñ zóñ~é bóó~stér~]

[Stáp~ 4. Kíés~ Zóñé~ Bóós~tér ó~m dé w~áskr~ácht~ vóór~ hét ó~ñdér~rék t~é íñt~éñsí~véré~ñ.]

[Úít g~ésél~écté~érd í~ñ sñé~lhéí~dsvé~rhóg~ér] [Úít g~ésél~écté~érd í~ñ sñé~lhéí~dsvé~rhóg~ér]

[Stáp~ 5. Sélé~ctéé~r dé S~pééd~ Bóós~tér ó~m déz~é íñ ó~f úít~ té sc~háké~léñ.]

[Úít g~ésél~écté~érd í~ñ Hí-T~émp w~ássí~ñg] [Úít g~ésél~écté~érd í~ñ Hí-T~émp w~ássí~ñg]

[Stáp~ 6. Tík ó~m dé H~í-Tém~p wás~fúñc~tíé t~é sél~écté~réñ ó~m déz~é ááñ~ óf úí~t té z~étté~ñ.]

[Úít g~ésél~écté~érd í~ñ óñt~smét~téñ] [Úít g~ésél~écté~érd í~ñ óñt~smét~téñ]

[Stáp~ 7. Sélé~ctéé~r dé S~áñít~ísé-f~úñct~íé óm~ dézé~ íñ óf~ úít t~é sch~ákél~éñ. Jé~ kúñt~ dé wá~tért~émpé~rátú~úr vó~ór dé~ láát~sté s~póél~cýcl~ús vá~ñ dé h~ógé-t~émpé~rátú~úr-óñ~tsmé~ttíñ~g kíé~zéñ.]

[Vért~ráág~ stár~tméñ~ú] [Vért~ráág~ stár~tméñ~ú]

[Stáp~ 8. Sélé~ctéé~r dé f~úñct~íé Dé~láý s~tárt~ óm éé~ñ cýc~lús t~ót 24 úú~r úít~ té st~éllé~ñ.]

[Tík óp dé Láádgíds óp hét hóófdschérm váñ dé SmártThíñgs-áfwásmáchíñé óm típs té léréñ óm dé máchíñé éffícíëñtér té ládéñ vóórdát jé bégíñt. Hét wórdt ááñbévóléñ dézé láádíñstrúctíés té ráádplégéñ vóórdát jé bégíñt, vóór ééñ pérféctéré wás bíj hét gébrúík váñ dé váátwássér.]

[Láád~gíds~ gésé~léct~éérd~] [Láád~gíds~ gésé~léct~éérd~]

[Láád~gíds~][
Tík ó~p dé L~óádí~ñg gú~ídé ó~p dé S~márt~Thíñ~gs éñ~ zíé h~óé jé~ ítém~s éff~ícíëñ~tér k~úñt ó~pslá~áñ.
]

[Láád~gíds~] [Láád~gíds~]

[Hóé d~é váá~t té l~ádéñ~]
[Zíé d~é ááñ~bévó~léñ l~áádg~íds v~óór d~é váá~t.]

[Hóé b~órdé~ñ té l~ádéñ~ gíds~.] [Hóé b~órdé~ñ té l~ádéñ~ gíds~.]

[Bíññ~éñíñ~ dé Lá~ádgí~dséñ~]
[Tík é~ñ cóñ~tról~éér d~é géd~étáí~lléé~rdé g~ídsé~ñ vóó~r élk~ ártí~kél v~óórd~át jé~ dé vá~átwá~ssér~ gébr~úíkt~.]

[Bóvé~ñdíé~ñ zíj~ñ ér c~héck~líst~s mét~ vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ díé ú~ móét~ vólg~éñ vó~órdá~t jé d~é váá~twás~sér g~ébrú~íkt. Í~ñ déz~é gíd~séñ v~íñdt~ ú méé~r íñf~órmá~tíé ó~vér h~óé ú d~élíc~áté v~óórw~érpé~ñ íñ d~é váá~twás~sér m~óét b~éháñ~délé~ñ.]

[Chéc~klís~t vóó~r gés~éléc~téér~dé st~árt] [Chéc~klís~t vóó~r gés~éléc~téér~dé st~árt]

[Chéc~klís~t vóó~r stá~rt]

[váát~wáss~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s váá~ttýp~é vér~éíst~ vóór~zích~tígh~éíd] [váát~wáss~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s váá~ttýp~é vér~éíst~ vóór~zích~tígh~éíd]

[Týpé~ bórd~ véré~íst v~óórz~ícht~íghé~íd]

[váát~wáss~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s váá~ttýp~é vér~éíst~ vóór~zích~tígh~éíd] [váát~wáss~ér tý~pé1 sm~ártt~híñg~s váá~ttýp~é vér~éíst~ vóór~zích~tígh~éíd]

[Týpé~ bórd~ véré~íst v~óórz~ícht~íghé~íd]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Bésc~híkb~áré t~échñ~ólóg~íéëñ é~ñ fúñ~ctíé~s kúñ~ñéñ p~ér lá~ñd, sé~rvíc~épró~vídé~r, ñét~wérk~ómgé~víñg~ óf pr~ódúc~t vér~schí~lléñ~.]
  • [Vóór~dát j~é dé á~pp vé~rbíñ~díñg~ úítp~róbé~ért, m~óét j~é éér~st có~ñtró~léré~ñ óf d~é sóf~twár~é váñ~ jé tó~ésté~l éñ d~é bíj~béhó~réñd~é ápp~s bíj~géwé~rkt z~íjñ t~ót dé~ ñíéú~wsté~ vérs~íé.]
  • [Dé áf~béél~díñg~éñ óp~ hét m~óbíé~lé sc~hérm~ váñ d~ézé í~ñhóú~d kúñ~ñéñ v~érsc~híll~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét m~ódél~ tóés~tél d~át jí~j héb~t.]
Comunidad Samsung Comunidad Samsung

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[Rémó~té Sé~rvíc~é] [Rémó~té Sé~rvíc~é]

[Húlp~ óp Áf~stáñ~d]

[Óñdé~rsté~úñíñ~g ñód~íg¿
M~áák g~ébrú~ík vá~ñ Húl~p óp Á~fstá~ñd vó~ór TV~.]

[MÉÉR~ ÍÑFÓ~RMÁT~ÍÉ]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]