[Déúr~ váñ d~rááí~éñdé~ wásm~áchí~ñé óp~éñéñ~ | Sáms~úñg Ñ~L]

[Sóms káñ hét ñódíg zíjñ óm dé déúr váñ dé wásmáchíñé díréct ñá dé stárt té ópéñéñ. Óm véílíghéídsrédéñéñ ís dé déúr váñ dé wásmáchíñé échtér vérgréñdéld éñ gáát dézé ñíét ópéñ ñádát dé cýclús ís géstárt. Dé óñdérstááñdé íñstrúctíés zíjñ ééñ háñdígé húlpmíddél bíj hét óplósséñ váñ éñkélé próbléméñ mét dé déúrvérgréñdélíñg.]

[Áls d~é déú~r ñíé~t káñ~ wórd~éñ gé~ópéñ~d]

  • [Áls j~é wás~mách~íñé s~tárt~ éñ ér~ wáté~r íñ d~é tró~mmél~ ís, zá~l dé d~éúr ñ~íét k~úññé~ñ ópé~ñéñ ó~m óvé~rstr~ómíñ~g té v~óórk~óméñ~.]

  • [Ñádá~t hét~ próg~rámm~á ís á~fgér~óñd m~áár d~é déú~r éxt~réém~ héét~ ís, zá~l dé d~éúr ñ~íét ó~péñg~ááñ ó~m lét~sél t~é vóó~rkóm~éñ.]

  • [Áls j~é wás~másc~híñé~ vóór~zíéñ~ ís vá~ñ ééñ~ kíñd~érsl~ótfú~ñctí~é, gáá~t dé d~éúr ñ~íét ó~péñ.]

  • [Áls d~é déú~rsch~ákél~áár v~áñ dé~ vóór~ládé~rwás~mách~íñé v~áñ mé~táál~ ís, gá~át dé~ déúr~ ñíét~ díré~ct óp~éñ ñá~dát d~é wás~ kláá~r ís.]

[Káñ d~é déú~r váñ~ dé wá~smác~híñé~ ñíét~ ópéñ~éñ]

[Lét ó~p:]

  • [Ópéñ~ dé dé~úr vá~ñ dé w~ásmá~chíñ~é ñíé~t mét~ géwé~ld té~rwíj~l déz~é íñ w~érkí~ñg ís~ (wáss~éñ óp~ hógé~ témp~érát~úúr, d~rógé~ñ óf c~éñtr~ífúg~éréñ~).]

  • [Áls h~ét kí~ñdér~slót~ ís íñ~gésc~háké~ld, mó~ét jé~ éérs~t hét~ kíñd~érsl~ót dé~áctí~véré~ñ áls~ jé wá~smíd~dél ó~f wás~ wílt~ tóév~óégé~ñ óf d~é húí~dígé~ íñst~éllí~ñgéñ~ wílt~ wíjz~ígéñ~.]

[Máñí~éréñ~ óm dé~ déúr~ té óp~éñéñ~]

[Bíññ~éñ 5 mí~ñúté~ñ ñá h~ét st~árté~ñ váñ~ ééñ w~ásbé~úrt í~s hét~ mógé~líjk~ óm wá~sgóé~d tóé~ té vó~égéñ~/té vé~rwíj~déré~ñ.]

[Áls hét wátérñívéáú óf dé wátértémpérátúúr íñ dé trómmél échtér té hóóg ís, káñ dé déúr ñíét wórdéñ géópéñd áls dé déúrvérgréñdélíñgsíñdícátór kñíppért. Íñ dát gévál móét jé wáchtéñ tót dé íñdícátór stópt mét kñíppéréñ. Hóúd ér rékéñíñg méé dát hét ééñ míñúút óf twéé dúúrt vóórdát dé íñdícátór stópt mét kñíppéréñ.]

 

[Stáp~péñ]

[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ Stár~t/Páú~zé-tó~éts ó~m dé d~éúr t~é óñt~gréñ~délé~ñ.]

[Stáp~ 2. Ópéñ~ dé dé~úr, vó~ég dé~ wás t~óé óf~ vérw~íjdé~r wás~.]

[Stáp~ 3. Drúk~ ñá hé~t slú~ítéñ~ váñ d~é déú~r óp d~é Stá~rt/Pá~úzé-k~ñóp ó~m dé w~ás óp~ñíéú~w té s~tárt~éñ. Óm~ ééñ c~ýclú~s té w~íjzí~géñ, k~úñ jé~ óp dé~ kñóp~ Páúz~é tík~kéñ é~ñ vér~vólg~éñs d~é cýc~lús w~íjzí~géñ.]

[Lét ó~p:]

  • [Áls h~ét wá~térñ~ívéá~ú íñ d~é tró~mmél~ bóvé~ñ ééñ~ bépá~áld p~úñt l~ígt, k~áñ dé~ hóóf~ddéú~r ñíé~t wór~déñ g~éópé~ñd.]

  • [Dé wá~smác~híñé~ zál ñ~íét d~rááí~éñ óf~ céñt~rífú~géré~ñ, téñ~zíj d~é déú~r vóó~r jé v~éílí~ghéí~d gés~lóté~ñ ís.]

[Dé déúr wórdt óm véílíghéídsrédéñéñ áútómátísch vérgréñdéld wáññéér dé kúíp mét wátér wórdt gévúld. Óók káñ, tótdát ál hét wátér vóllédíg ís áfgévóérd, dé déúr ñíét wórdéñ géópéñd. Vólg dé óñdérstááñdé íñstrúctíés óm hét wátér áf té vóéréñ éñ dé déúr té ópéñéñ.]

 

[Gébr~úík v~áñ dé~ Spíñ~ Óñlý~-fúñc~tíé (á~lléé~ñ céñ~tríf~úgér~éñ)]

[Stáp~ 1. Drúk~ gédú~réñd~é 3 séc~óñdé~ñ óp d~é kñó~p Céñ~tríf~úgér~éñ]

[Stáp~ 2. Wáññ~éér d~é cýc~lúst~íjd é~ñ dé d~rááí~sñél~héíd~ vérs~chíj~ñéñ, d~rúk j~é hér~háál~délí~jk óp~ Céñt~rífú~géré~ñ tót~dát d~é géw~éñst~é drá~áísñ~élhé~íd ís~ gésé~léct~éérd~. ]

[Stáp~ 3. Hóúd~ vérv~ólgé~ñs St~árt/P~áúzé~- kñóp~ vást~ óm dé~ cýcl~ús té~ stár~téñ.]

[Déúr~ ópéñ~ tíjd~éñs d~é cýc~lús]

[Lét ó~p: Dé c~éñtr~ífúg~étíj~d ís á~fháñ~kélí~jk vá~ñ dé g~ékóz~éñ cý~clús~.]

[Ééñ v~úílf~ílté~r géb~rúík~éñ óm~ wáté~r áf t~é vóé~réñ]

[Stáp~ 1. Ópéñ~ hét v~úílf~ílté~rdék~sél. ]

[Stáp~ 2. Vérw~íjdé~r dé w~ítté~ áftá~pplú~g váñ~ dé ñó~ódáf~vóér~sláñ~g éñ l~áát h~ét wá~tér w~égló~péñ í~ñ ééñ~ dáár~vóór~ gésc~híkt~é bák~.]

[Stáp~ 3. Móñt~éér d~é dóp~ váñ d~é ñóó~dáfv~óérs~láñg~ wéér~ éñ zé~t déz~é óók~ vást~.]

[Stáp~ 4. Móñt~éér h~ét dé~ksél~ wéér~ dóór~ hét í~ñ dé g~átéñ~ ááñ d~é óñd~érká~ñt vá~ñ dé ó~péñí~ñg vá~ñ hét~ tóég~áñgs~páñé~él té~ pláá~tséñ~ éñ hé~t ñáá~r bóv~éñ té~ dúwé~ñ óf t~é drá~áíéñ~.]

[Stáp~ 5. Zét d~é wás~mách~íñé ú~ít éñ~ wách~t évé~ñ. ]

[Stáp~ 6. Drúk~ óp áá~ñ/úít~-kñóp~ óm dé~ wásm~áchí~ñé wé~ér áá~ñ té z~étté~ñ. Dé d~éúr g~áát w~éér ó~péñ.]

[Lét ó~p: Wéé~s vóó~rzíc~htíg~, wáñt~ ér ká~ñ ééñ~ grót~é hóé~véél~héíd~ wáté~r úít~lékk~éñ.]

[Ééñ v~úílf~ílté~r géb~rúík~éñ óm~ wáté~r áf t~é vóé~réñ]

[Áls h~ét wá~sséñ~ vólt~óóíd~ ís éñ~ dé dé~úr ís~ vérg~réñd~éld z~óñdé~r dát~ ér éé~ñ lád~íñg í~ñzít~.]

 

[Trék~ dé st~ékké~r úít~ hét s~tópc~óñtá~ct éñ~ wách~t ééñ~ úúr.]

 

[Áls h~ét wá~sséñ~ vólt~óóíd~ ís má~ár dé~ déúr~ vérg~réñd~éld í~s.] 

[Hét í~s gév~áárl~íjk ó~m dé d~éúr ó~ñmíd~déll~íjk ñ~á áfl~óóp v~áñ dé~ cýcl~ús té~ ópéñ~éñ. Óp~éñ dé~ déúr~ ñádá~t hét~ álár~m ís á~fgég~ááñ. ]

[Vóór~ Sáms~úñg w~ásmá~chíñ~és mé~t ééñ~ ÁddW~ásh f~úñct~íé , kú~ñt jé~ bíj h~ét íñ~schá~kélé~ñ váñ~ dé Ád~dWás~h íñd~ícát~ór dé~ mách~íñé s~tópp~éñ éñ~ éxtr~á wás~góéd~ óf wá~svér~zách~tér í~ñ dé t~rómm~él dó~éñ óf~ ítém~s érú~ít há~léñ.]

 

[Wáár~schú~wíñg~]

  • [Prób~éér ñ~íét ó~m dé Á~dd Dó~ór té~ ópéñ~éñ té~rwíj~l dé m~áchí~ñé bé~zíg í~s zóñ~dér é~érst~ óp St~árt/P~áúzé~ té dr~úkké~ñ.]

  • [Vóég~ gééñ~ óvér~mátí~gé bé~lást~íñg t~óé dó~ór dé~ Ádd D~óór. D~é pré~stát~íé ká~ñ híé~rdóó~r vér~míñd~éréñ~. ]

  • [Gébr~úík h~ét óñ~dérs~té gé~déél~té vá~ñ dé Á~dd Dó~ór ñí~ét ál~s háñ~dgré~ép. Jé~ víñg~érs k~úññé~ñ vás~t kóm~éñ té~ zítt~éñ. ] 

  • [Zórg~ érvó~ór dá~t ér g~ééñ w~ásgó~éd vá~stzí~t íñ d~é Ádd~ Dóór~.]

  • [Ñóch~ dé hó~ófdd~éúr, ñ~óch d~é Ádd~ Dóór~ káñ w~órdé~ñ géó~péñd~ wáññ~éér d~é wát~érté~mpér~átúú~r hóg~ér ís~ dáñ 50 g~rádé~ñ Cél~síús~.]

  • [Dé Ád~d Dóó~r káñ~ óñbé~dóél~d wór~déñ g~éópé~ñd (zó~ñdér~ óp St~árt/P~áúzé~ té dr~úkké~ñ) áls~ dé wá~s klá~ár ís~. ]

[Gébr~úík d~é Ádd~ Dóór~]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]