[Hóé l~áát í~k dé w~ásmá~chíñ~é íñ ñ~óódg~évál~léñ l~éégl~ópéñ~¿]

[Áls dé déúr váñ dé wásmáchíñé géblókkéérd ís óf áls dé máchíñé dé fóút Óñgébáláñcéérdé béládíñg (Úb) vértóóñt, héb jé ééñ ñóódáfvóér ñódíg. Dít prócés béschríjft óók hét réíñígéñ váñ hét vúílfíltér íñ dé máchíñé, wát óm dé 2 mááñdéñ móét gébéúréñ. Vólg dé óñdérstááñdé stáppéñ óm hét wátér úít jé wásmáchíñé véílíg áf té vóéréñ.]

[Stáp~ 1. Schá~kél d~é wás~mách~íñé ú~ít éñ~ trék~ dé st~ékké~r úít~ hét s~tópc~óñtá~ct.]

[Stáp~ 2.] [Lég é~éñ há~ñddó~ék éñ~ plát~té bá~kjés~ ñéér~ óm hé~t wát~ér óp~ té vá~ñgéñ~ éñ pl~ááts~ zé ál~lémá~ál íñ~ dé bú~úrt v~áñ hé~t fíl~térd~éksé~l ááñ~ dé óñ~dérk~áñt v~áñ dé~ mách~íñé.]

[Stáp~ 3. Drúk~ zách~tjés~ óp dé~ bóvé~ñkáñ~t váñ~ hét b~úíté~ñdék~sél (Á~) óm hé~t té ó~péñé~ñ.]

[Drúk~ óp hé~t fíl~térd~éksé~l.]

[Stáp~ 4. Trék~ dé ñó~ódáf~vóér~sláñ~g (C) lá~ñgzá~ám ñá~ár bú~ítéñ~ térw~íjl j~é dé s~láñg~dóp (B~) vást~hóúd~t.]

[Úítt~rékb~áré á~fvóé~rbúí~s.]

[Stáp~ 5. Ópéñ~ dé bú~ísdó~p (B) éñ~ láát~ wáté~r íñ d~é ñóó~dáfv~óérs~láñg~ (C) íñ d~é cóñ~táíñ~ér st~rómé~ñ . Ér z~ál vé~él wá~tér z~íjñ - h~óúd é~éñ tw~éédé~ bákj~é bíj~ dé há~ñd óm~ té wí~ssél~éñ ál~s dé é~érst~é vól~ ís.]

[Ópéñ~ dé bú~ísdó~p.]

[Lét ó~p: Hét~ tíjd~éñs h~ét tó~évóé~géñ ó~f réí~ñígé~ñ áfg~étáp~té wá~tér k~áñ hé~ét zí~jñ, pá~s óp v~óór b~ráñd~wóñd~éñ óf~ vérw~óñdí~ñgéñ~.]

[Stáp~ 6. Wáññ~éér h~ét wá~tér v~óllé~díg í~s wég~géló~péñ, s~chró~éf jé~ dé fí~ltér~kñóp~ lós d~óór h~ém ñá~ár lí~ñks t~é drá~áíéñ~ (tégé~ñ dé w~íjzé~rs vá~ñ dé k~lók í~ñ).]

[Schr~óéf d~é vúí~lfíl~térd~óp ló~s.]

[Stáp~ 7. Réíñ~íg hé~t póm~pfíl~tér m~ét éé~ñ zác~hté b~órst~él Zó~rg ér~vóór~ dát d~é pró~péll~ér vá~ñ dé á~fvóé~rpóm~p íñ h~ét fí~ltér~ ñíét~ vérs~tópt~ ís.]

[Réíñ~íg hé~t póm~pfíl~tér.]

[Stáp~ 8. Pláá~ts hé~t póm~pfíl~tér t~érúg~ éñ dr~ááí d~é fíl~térk~ñóp m~ét dé~ klók~ méé ó~f ñáá~r réc~hts.]

[Pláá~ts hé~t póm~pfíl~tér t~érúg~.]

[Stáp~ 9. Pláá~ts dé~ búís~dóp é~ñ dé á~fvóé~rslá~ñg té~rúg.]

[Pláá~ts dé~ áftá~pdóp~ térú~g.]

[Stáp~ 10. Slúí~t hét~ fílt~érdé~ksél~.]

[Slúí~t hét~ fílt~érdé~ksél~.]

[Lét ó~p: Íñd~íéñ h~ét pó~mpfí~ltér~ vérs~tópt~ ís, vé~rsch~íjñt~ dé íñ~fórm~átíé~códé~ "5C" óp h~ét sc~hérm~.]

  • [Zórg~ érvó~ór dá~t dé f~ílté~rkñó~p góé~d gés~lóté~ñ ís ñ~á hét~ réíñ~ígéñ~ váñ h~ét fí~ltér~. Áñdé~rs ká~ñ dít~ ééñ l~ékká~gé vé~róór~záké~ñ.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t hét~ fílt~ér gó~éd ís~ gépl~ááts~t ñád~át jé~ hét h~ébt s~chóó~ñgém~áákt~. Áñdé~rs ká~ñ dít~ ééñ b~édrí~jfss~tórí~ñg óf~ ééñ l~ék vé~róór~záké~ñ.]
  • [Sómmígé pómpfíltérs zíjñ vóórzíéñ váñ ééñ véílíghéídskñóp díé óñgélúkkéñ dóór kíñdéréñ móét vóórkóméñ. Óm dé véílíghéídskñóp váñ hét pómpfíltér té ópéñéñ, dúw jé hém íñ éñ drááí jé hém tégéñ dé wíjzérs váñ dé klók íñ. Hét véérmécháñísmé váñ dé véílíghéídskñóp hélpt hét fíltér té ópéñéñ.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]