[Hóé m~áák í~k dé t~rómm~él éñ~ dé rú~bbér~s váñ~ míjñ~ wásm~áchí~ñé sc~hóóñ~¿]

[Hét schóóñmákéñ váñ dé bíññéñtrómmél váñ ééñ wásmáchíñé ís ééñ váñ dé béláñgríjksté díñgéñ óm jé fávóríété klédíñg éñ dé máchíñé, té béhóúdéñ. Bóvéñdíéñ káñ dít hélpéñ óm báctéríëñ té vérmíjdéñ éñ gézóñd té blíjvéñ. Óm dé préstátíés váñ dé wásmáchíñé té béhóúdéñ éñ évéñtúélé báctéríëñ té vérwíjdéréñ, móét dé trómmél míñstéñs ééñ kéér pér mááñd wórdéñ géréíñígd.]

[Réíñ~ígíñ~g váñ~ dé tr~ómmé~l mét~ dé dá~árvó~ór íñ~gébó~úwdé~ fúñc~tíé]

[Dé ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ éñ ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ fúñctíé ís ééñ zélfréíñígéñdé cýclús díé schímmél óf vúíl vérwíjdért dát zích íñ dé trómmél káñ óphópéñ. Dít hóúdt dé wásmáchíñé schóóñ óm érvóór té zórgéñ dát dézé ñíét áchtérúít gáát éñ láñgér méégáát. Hét ís ááñ té rádéñ óm dézé cýclús régélmátíg úít té vóéréñ óm dé trómmél té réíñígéñ dóór báctéríëñ té vérwíjdéréñ. Ñórmáál gésprókéñ ís hét Wáshíñg túb-prógrámmá (Écó Túb Cléáñ, Cléáñ Túb-prógrámmá) hétzélfdé áls dé ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ-fúñctíé.]

 

  • [Dézé~ cýcl~ús vé~rwár~mt hé~t wát~ér tú~sséñ~ 60 °C éñ 70 °C~ éñ vé~rwíj~dért~ óók h~ét óp~géhó~ópté~ vúíl~ váñ d~é rúb~béré~ñ déú~rpák~kíñg~.]
  • [Dé ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ ré~míñd~ér kñ~íppé~rt éé~ñs íñ~ dé 40 wá~sbéú~rtéñ~ óp hé~t béd~íéñí~ñgsp~áñéé~l .]
  • [Hét í~s ráá~dzáá~m óm É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ r~égél~mátí~g úít~ té vó~éréñ~. Áls é~r ééñ~ álár~m ópt~rééd~t, máá~k dáñ~ óók h~ét vú~ílfí~ltér~ schó~óñ.]
  • [Jé kú~ñt dé~ 'Úít~gést~éld é~íñdé~-fúñc~tíé'~ állé~éñ gé~brúí~kéñ m~ét dé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~-cýcl~ús.] 
  • [Tíjd~éñs d~é ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ-cýc~lús w~órdt~ dé wá~tért~émpé~rátú~úr óp~ 70 °C íñg~ésté~ld. Jé~ kúñt~ dé wá~tért~émpé~rátú~úr ñí~ét wí~jzíg~éñ.]
  • [Gébr~úík ñ~óóít~ dé ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ cý~clús~ áls d~é wás~ íñ dé~ wásm~áchí~ñé st~áát. D~ít ká~ñ léí~déñ t~ót sc~hádé~ ááñ h~ét wá~sgóé~d óf é~éñ pr~óblé~ém mé~t dé w~ásmá~chíñ~é.]


[Réíñ~ígíñ~gspr~ócéd~úrés~]

 

[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ Pówé~r-kñó~p óm í~ñ té s~chák~éléñ~.]

[Stáp~ 2. Dráá~í ááñ~ dé cý~clús~kéúz~ésch~ákél~áár ó~m dé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ-c~ýclú~s té s~éléc~téré~ñ.]

[Stáp~ 3. Drúk~ óp dé~ Stár~t/Páú~zé-tó~éts ó~m dé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ-c~ýclú~s té s~tárt~éñ.] 

[Gébr~úík d~é écó~-tróm~mél r~éíñí~gíñg~sfúñ~ctíé~]

[Lét ó~p:]

  • [Hét d~áádw~érké~líjk~é óñt~wérp~ váñ h~ét bé~díéñ~íñgs~páñé~él ká~ñ áñd~érs z~íjñ p~ér mó~dél.]
  • [Dézé~ áfbé~éldí~ñg ís~ ééñ v~óórb~ééld~ íñ hé~t Éñg~éls, m~áár í~s bés~chík~báár~ íñ dé~ táál~ váñ j~óúw l~áñd.]
  • [Dráá~í hét~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ próg~rámm~á mét~ ééñ l~égé t~rómm~él.]

[Jé kú~ñt dé~ tróm~mél z~óñdé~r réí~ñígí~ñgsm~íddé~l réí~ñígé~ñ wáñ~ñéér~ jé dé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ cýcl~ús gé~brúí~kt.]

[Áls jé tíjdéñs dézé cýclús ééñ réíñígíñgsmíddél wílt gébrúíkéñ vóór bétéré résúltátéñ, vólg dáñ dé óñdérstááñdé íñstrúctíés éxáct óp. Ér zíjñ twéé sóórtéñ trómmélréíñígíñgsmíddéléñ: póédér- éñ vlóéíbáré réíñígíñgsmíddéléñ. Zórg érvóór dát jé ééñ ááñbévóléñ réíñígíñgsmíddél gébrúíkt óm dé trómmél té réíñígéñ.]

 

  • [Óm éé~ñ vló~éíbá~ár ré~íñíg~íñgs~mídd~él té~ gébr~úíké~ñ, plá~áts j~é dé v~lóéí~báré~ wásm~íddé~lgél~éídé~r íñ h~ét hó~ófdw~ásmí~ddél~bákj~é váñ~ dé wá~smíd~déll~ádé é~ñ gíé~t jé h~ét vl~óéíb~áré r~éíñí~gíñg~smíd~dél í~ñ hét~ hóóf~dwás~bákj~é.] 
  • [Ááñg~ézíé~ñ hét~ gébr~úík v~áñ éé~ñ réí~ñígí~ñgsm~íddé~l dát~ chló~órbl~éékm~íddé~l bév~át, hé~t pró~dúct~ káñ v~érkl~éúré~ñ, móé~t jé á~lléé~ñ réí~ñígí~ñgsm~íddé~léñ g~ébrú~íkéñ~ díé z~úúrs~tófb~léék~mídd~él bé~vátt~éñ.] 

[Lét ó~p: Géb~rúík~ ñóóí~t ééñ~ géwó~óñ wá~smíd~dél m~ét dé~ Écó D~rúm C~léáñ~ cýcl~ús.]

  • [Áls jé ñá ééñ wásbéúrt mérkt dát dé trómmél móét wórdéñ géréíñígd, vérschíjñt gédúréñdé 60 míñútéñ hét álármschérm ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ. Vérwíjdér íñ dít gévál dé wás úít dé wásmáchíñé éñ máák dé trómmél schóóñ dóór dé ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ cýclús té látéñ drááíéñ.] 
  • [Áls j~é dé c~ýclú~s ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ ñíé~t úít~vóér~t, vér~schí~jñt h~ét ál~árms~chér~m ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ ñóg~ 5 kéér~.] 
  • [Áls j~é dé É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ-c~ýclú~s ñá 6 w~ásbé~úrté~ñ ñíé~t úít~vóér~t, vér~schí~jñt h~ét ál~árms~chér~m ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ ñíé~t méé~r.] 
  • [Mérk~ óp dá~t dít~ ñíét~ bété~kéñt~ dát é~r ééñ~ prób~léém~ ís mé~t dé w~ásmá~chíñ~é.] 
  • [Hóéw~él dé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ áútó~álár~mfúñ~ctíé~ méés~tál ééñ~ kéér~ pér m~ááñd~ wérk~t, káñ~ dé fr~éqúé~ñtíé~ vérs~chíl~léñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ hóé~ váák~ dé wá~smác~híñé~ wórd~t géb~rúík~t.]

[Régé~lmát~íg ré~íñíg~éñ vá~ñ dé d~éúr é~ñ dé d~éúrr~úbbé~rs]

[Dé trómmélwássér móét dé rúbbéréñ vérpákkíñg díé láñgs dé ráñd váñ dé íñgáñg ís géïñstálléérd, cóñtróléréñ. Dít kómt ómdát ér véél géválléñ zíjñ wááríñ schímmél wórdt gévórmd dóór dé óphópíñg váñ wátér íñ dé rúbbéréñ ráñd. Ñá hét réíñígéñ váñ dé rúbbéréñ ráñd mét ééñ záchté bórstél éñ kéúkéñháñddóék móét dé bíññéñkáñt váñ dé déúr váñ dé wásmáchíñé wórdéñ géópéñd tót ér gééñ vócht méér íñ zít.Gébrúík ééñ záchté dóék mét ééñ ñíét-schúréñd húíshóúdélíjk schóóñmáákmíddél. Spúít gééñ wátér óp dé wásmáchíñé.]

 

  • [Ópéñ~ dé dé~úr vá~ñ dé w~ásmá~chíñ~é éñ v~érwí~jdér~ évéñ~túél~é klé~díñg~ óf vó~órwé~rpéñ~ úít d~é wás~mách~íñé.]
  • [Cóñt~rólé~ér dé~ gríj~sklé~úríg~é áfd~ícht~íñg t~ússé~ñ dé d~éúró~péñí~ñg éñ~ dé tr~ómmé~l óp v~lékk~éñ.]
  • [Trék~ hét z~égél~ térú~g óm á~llé g~ébíé~déñ ó~ñdér~ hét z~égél~ té íñ~spéc~téré~ñ éñ t~é cóñ~tról~éréñ~ óp vr~éémd~é vóó~rwér~péñ.]
  • [Véég~ hét á~fdíc~htíñ~gsgé~bíéd~ áf mé~t ééñ~ zách~té bó~rsté~l, kéú~kéñd~óék ó~f vóc~htíg~é dóé~k.] 
  • [Áls j~é hét~ móét~ schó~óñmá~kéñ m~ét éé~ñ réí~ñígí~ñgsm~íddé~l, méñ~g dáñ~ vlóé~íbáá~r chl~óórb~léék~mídd~él éñ~ wárm~ léíd~íñgw~átér~.] 
  • [Véég~ hét á~fdíc~htíñ~gsgé~bíéd~ mét d~é vér~dúñd~é ópl~óssí~ñg áf~ mét é~éñ vó~chtí~gé dó~ék.]
  • [Ñá hé~t sch~óóñm~ákéñ~ váñ h~ét áf~dích~tíñg~sgéb~íéd, v~éég j~é hét~ gébí~éd gr~óñdí~g áf m~ét éé~ñ dró~gé dó~ék éñ~ láát~ hét d~rógé~ñ.]
[Hét r~éíñí~géñ v~áñ dé~ déúr~ éñ dé~ déúr~áfdí~chtí~ñg]

[Lét ó~p:]

  • [Dráá~g rúb~béré~ñ háñ~dsch~óéñé~ñ bíj~ hét l~áñgd~úríg~ réíñ~ígéñ~ éñ rá~ádpl~éég d~é íñs~trúc~tíés~ váñ d~é fáb~ríká~ñt vá~ñ hét~ bléé~kmíd~dél v~óór h~ét jú~ísté~ gébr~úík.]
  • [Dé dé~úráf~dích~tíñg~ káñ v~érvó~rmd r~ákéñ~ áls j~é chl~óórb~léék~mídd~él óf~ áñdé~ré ré~íñíg~íñgs~mídd~éléñ~ gébr~úíkt~ óm dé~ déúr~ té ré~íñíg~éñ.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]