[Hóé r~éíñí~g ík d~é stó~fbák~ váñ m~íjñ s~tófz~úígé~r¿]

[Wáññ~éér d~é zúí~gkrá~cht v~áñ jó~úw PÓ~WÉRb~ót zw~ák ís~, káñ d~ít té~ wíjt~éñ zí~jñ áá~ñ ééñ~ vóll~é stó~fbák~. Réíñ~íg dé~ stóf~bák ó~m dé P~ÓWÉR~bót é~ffíc~íëñt t~é lát~éñ wé~rkéñ~.]
 

[Módé~l ñúm~mér V~R10M703ÑW~G/ÉÑ]

1 [Drúk~ óp dé~ kñóp~ óm dé~ stóf~bák t~é vér~wíjd~éréñ~.]
[Drúk~ óp dé~ kñóp~ óm dé~ stóf~bák t~é vér~wíjd~éréñ~]
2 [Vérw~íjdé~r hét~ déks~él vá~ñ dé s~tófb~ák.]
[Vérw~íjdé~r hét~ déks~él vá~ñ dé s~tófb~ák]
3 [Máák~ dé st~ófbá~k éñ d~é cýc~lóóñ~úñít~ léég~ íñ éé~ñ vúí~lñís~bák.]
[Máák~ dé st~ófbá~k éñ d~é cýc~lóóñ~úñít~ léég~ íñ éé~ñ vúí~lñís~bák]
4 [Vérw~íjdé~r dé c~ýcló~óñúñ~ít úí~t dé s~tófb~ák éñ~ réíñ~íg dé~ stóf~bák é~ñ hét~ fílt~ér mé~t wát~ér.]
[Vérw~íjdé~r dé c~ýcló~óñúñ~ít úí~t dé s~tófb~ák éñ~ réíñ~íg dé~ stóf~bák é~ñ hét~ fílt~ér mé~t wát~ér]
5 [Zét d~é stó~fcóñ~táíñ~ér té~rúg í~ñ élk~áár.]
[Zét d~é stó~fcóñ~táíñ~ér té~rúg í~ñ élk~áár]
6 [Pláá~ts dé~ stóf~bák t~érúg~ óp zí~jñ pl~ááts~ íñ dé~ róbó~t. jé m~óét é~éñ "kl~ík" hó~réñ.]
[Pláá~ts dé~ stóf~bák t~érúg~ óp zí~jñ pl~ááts~ íñ dé~ róbó~t. jé m~óét é~éñ kl~ík hó~réñ]

[Módé~l ñúm~mér V~R20K9350WK~/ÉÑ]

1 [Vérw~íjdé~r dé s~tófc~óñtá~íñér~.]
[Vérw~íjdé~r dé s~tófc~óñtá~íñér~]
2 [Vérw~íjdé~r hét~ déks~él vá~ñ dé s~tófc~óñtá~íñér~.]
[Vérw~íjdé~r hét~ déks~él vá~ñ dé s~tófc~óñtá~íñér~]
3 [Máák~ dé st~ófcó~ñtáí~ñér é~ñ dé c~ýcló~óñúñ~ít lé~ég íñ~ ééñ v~úílñ~ísbá~k.]
[Máák~ dé st~ófcó~ñtáí~ñér é~ñ dé c~ýcló~óñúñ~ít lé~ég íñ~ ééñ v~úílñ~ísbá~k]
4 [Vérw~íjdé~r dé c~ýcló~óñúñ~ít úí~t dé s~tófb~ák éñ~ réíñ~íg dé~ stóf~bák é~ñ hét~ fílt~ér.]
[Vérw~íjdé~r dé c~ýcló~óñúñ~ít úí~t dé s~tófb~ák éñ~ réíñ~íg dé~ stóf~bák é~ñ hét~ fílt~ér]
5 [Zét d~é stó~fcóñ~táíñ~ér té~rúg í~ñ élk~áár.]
[Zét d~é stó~fcóñ~táíñ~ér té~rúg í~ñ élk~áár]
6 [Pláá~ts dé~ stóf~cóñt~áíñé~r tér~úg óp~ dé ró~bót. j~é móé~t ééñ~ "klík~" hóré~ñ.]
[Pláá~ts dé~ stóf~cóñt~áíñé~r tér~úg óp~ dé ró~bót. j~é móé~t ééñ~ klík~ hóré~ñ]

[Pówé~rstí~ck mó~déll~éñ gé~brúí~kéñ é~éñ st~ófbá~k óm h~ét vú~íl íñ~ óp té~ váñg~éñ.]

[Wáññ~éér h~ét ñí~véáú~ váñ h~ét st~óf íñ~ dé st~ófbá~k dé l~íjñ "M~ÁX" bé~réík~t, móé~t jé d~é stó~fbák~ léég~máké~ñ.
]  

[VS8000]

[VS8000]
1 [Drúk~ óp dé~ kñóp~ óm dé~ stóf~bák l~ós té~ kópp~éléñ~ éñ vé~rwíj~dér d~é stó~fbák~ dóór~ dézé~ íñ dé~ rích~tíñg~ váñ d~é píj~l té t~rékk~éñ.]
[Drúk~ óp dé~ kñóp~ óm dé~ stóf~bák l~ós té~ kópp~éléñ~ éñ vé~rwíj~dér d~é stó~fbák~ dóór~ dézé~ íñ dé~ rích~tíñg~ váñ d~é píj~l té t~rékk~éñ]
2 [Ñéém~ dé gl~éúf ó~p hét~ déks~él vá~ñ dé s~tófb~ák vá~st éñ~ trék~ hét d~éksé~l érá~f.]
[Ñéém~ dé gl~éúf ó~p hét~ déks~él vá~ñ dé s~tófb~ák vá~st éñ~ trék~ hét d~éksé~l érá~f]
3 [Máák~ dé st~ófbá~k léé~g. Tré~k ááñ~ dé hé~fbóó~m óp d~é stó~fbák~ óm év~éñtú~éél s~tóf d~át vá~stzí~t té v~érwí~jdér~éñ. Dr~úk vé~rvól~géñs~ dé hé~fbóó~m ér v~óllé~díg t~érúg~ íñ tó~t jé é~éñ kl~ík hó~órt.]
[Máák~ dé st~ófbá~k léé~g. Tré~k ááñ~ dé hé~fbóó~m óp d~é stó~fbák~ óm év~éñtú~éél s~tóf d~át vá~stzí~t té v~érwí~jdér~éñ]
4 [Ñádá~t jé d~é stó~fbák~ hééf~t gér~éíñí~gd, lá~át hé~m dáñ~ íñ dé~ schá~dúw d~rógé~ñ.]
[Ñádá~t jé d~é stó~fbák~ hééf~t gér~éíñí~gd, lá~át hé~m dáñ~ íñ dé~ schá~dúw d~rógé~ñ]
5 [Zórg~ érvó~ór dá~t dé z~wárt~é stí~p óp h~ét dé~ksél~ váñ d~é stó~fbák~ éñ dé~ stóf~bák ó~p ééñ lí~jñ lí~ggéñ~ éñ pl~ááts~ hét d~éksé~l tér~úg óp~ dé st~ófbá~k.]
[Zórg~ érvó~ór dá~t dé z~wárt~é stí~p óp h~ét dé~ksél~ váñ d~é stó~fbák~ éñ dé~ stóf~bák ó~p ééñ lí~jñ lí~ggéñ~ éñ pl~ááts~ hét d~éksé~l tér~úg óp~ dé st~ófbá~k]

[Lét ó~p: Wáñ~ñéér~ dé hé~fbóó~m ñíé~t vól~lédí~g ís í~ñgéd~rúkt~, ís hé~t móg~élíj~k dát~ dé zú~ígkr~ácht~ áfñé~émt.]

6 [Máák~ dé st~ófbá~k ópñ~íéúw~ vást~ dóór~ dézé~ térú~g íñ t~é dúw~éñ, zó~áls ó~p dé á~fbéé~ldíñ~g wór~dt gé~tóóñ~d, tót~ jé éé~ñ klí~k hóó~rt.]
[Máák~ dé st~ófbá~k ópñ~íéúw~ vást~ dóór~ dézé~ térú~g íñ t~é dúw~éñ, zó~áls ó~p dé á~fbéé~ldíñ~g wór~dt gé~tóóñ~d, tót~ jé éé~ñ klí~k hóó~rt]

[Vóór~ óúdé~ré Pó~wérs~tíck~ módé~lléñ~ (bíjv~. HTV V~S6000) rád~éñ wé~ jé áá~ñ óm d~é vól~géñd~é víd~éó té~ békí~jkéñ~: http~s://www~.ýóút~úbé.c~óm/wá~tch¿~v=97kk23t~sxdó~]

[Módé~l VC07M~31C0HG]
 

[Wáññ~éér h~ét ñí~véáú~ váñ h~ét st~óf íñ~ dé st~ófbá~k dé l~íjñ "M~ÁX" bé~réík~t, móé~t jé d~é stó~fbák~ léég~máké~ñ.]

[Wáññ~éér h~ét ñí~véáú~ váñ h~ét st~óf íñ~ dé st~ófbá~k dé l~íjñ M~ÁX bé~réík~t, móé~t jé d~é stó~fbák~ léég~máké~ñ]

[Lét ó~p: Wáñ~ñéér~ jé áá~ñ ást~má óf~ állé~rgíé~ëñ líj~dt, rá~ádt S~ámsú~ñg áá~ñ óm d~é stó~fbák~ ñáár~ búít~éñ té~ ñémé~ñ éñ h~ém mé~t ééñ~ plás~tíc z~ák áf~ té dé~kkéñ~.] 

1 [Vérw~íjdé~r dé s~tófb~ák dó~ór óp~ dé kñ~óp óp~ dé há~ñdgr~éép t~é drú~kkéñ~ éñ dé~zé ñá~ár bó~véñ t~é tré~kkéñ~.]
[Vérw~íjdé~r dé s~tófb~ák dó~ór óp~ dé kñ~óp óp~ dé há~ñdgr~éép t~é drú~kkéñ~ éñ dé~zé ñá~ár bó~véñ t~é tré~kkéñ~]
2 [Háál~ hét d~éksé~l váñ~ dé st~ófbá~k éñ m~áák h~ém lé~ég íñ~ ééñ v~úílñ~ísbá~k.]
[Háál~ hét d~éksé~l váñ~ dé st~ófbá~k éñ m~áák h~ém lé~ég íñ~ ééñ v~úílñ~ísbá~k]
[Háál~ hét d~éksé~l váñ~ dé st~ófbá~k éñ m~áák h~ém lé~ég íñ~ ééñ v~úílñ~ísbá~k]
3 [Schr~óéf d~é túr~bíñé~ lós z~óáls~ híér~óñdé~r wór~dt gé~tóóñ~d.]
[Schr~óéf d~é túr~bíñé~ lós z~óáls~ híér~óñdé~r wór~dt gé~tóóñ~d]
4 [Wáññ~éér é~r stó~f vás~t zít~ óñdé~rááñ~ dé tú~rbíñ~é, vér~wíjd~ér hé~t dáñ~ vóór~zích~tíg m~ét bé~húlp~ váñ é~éñ pí~ñcét~.]
[Wáññ~éér é~r stó~f vás~t zít~ óñdé~rááñ~ dé tú~rbíñ~é, vér~wíjd~ér hé~t dáñ~ vóór~zích~tíg m~ét bé~húlp~ váñ é~éñ pí~ñcét~]
5 [Vérw~íjdé~r óvé~rmát~íg st~óf dó~ór dé~ túrb~íñé ó~m té d~rááí~éñ éñ~ dé ró~tór b~íññé~ñíñ t~é dóé~ñ drá~áíéñ~.]
[Vérw~íjdé~r óvé~rmát~íg st~óf dó~ór dé~ túrb~íñé ó~m té d~rááí~éñ éñ~ dé ró~tór b~íññé~ñíñ t~é dóé~ñ drá~áíéñ~]
6 [Réíñ~íg dé~ stóf~bák é~ñ dé b~éhúí~zíñg~ mét k~óúd w~átér~ éñ lá~át zé~ dróg~éñ vó~órdá~t jé d~ézé ó~pñíé~úw íñ~ élká~ár té~ zétt~éñ.]
[Réíñ~íg dé~ stóf~bák é~ñ dé b~éhúí~zíñg~ mét k~óúd w~átér~ éñ lá~át zé~ dróg~éñ vó~órdá~t jé d~ézé ó~pñíé~úw íñ~ élká~ár té~ zétt~éñ]
7 [Schr~óéf d~é túr~bíñé~ ér óp~ñíéú~w óp z~óáls~ híér~óñdé~r wór~dt gé~tóóñ~d.]
[Schr~óéf d~é túr~bíñé~ ér óp~ñíéú~w óp z~óáls~ híér~óñdé~r wór~dt gé~tóóñ~d]
8 [Pláá~ts hé~t dék~sél ó~pñíé~úw óp~ dé st~ófbá~k zóá~ls hí~éróñ~dér w~órdt~ gétó~óñd.]
[Pláá~ts hé~t dék~sél ó~pñíé~úw óp~ dé st~ófbá~k zóá~ls hí~éróñ~dér w~órdt~ gétó~óñd]
9 [Pláá~ts dé~ stóf~bák ó~pñíé~úw íñ~ dé bé~húíz~íñg v~áñ dé~ stóf~zúíg~ér.]
[Pláá~ts dé~ stóf~bák ó~pñíé~úw íñ~ dé bé~húíz~íñg v~áñ dé~ stóf~zúíg~ér]

[Módé~l VC07K~51G0HG]
 

[Wáññ~éér h~ét ñí~véáú~ váñ h~ét st~óf íñ~ dé st~ófbá~k dé l~íjñ "M~ÁX" bé~réík~t, móé~t jé d~é stó~fbák~ léég~máké~ñ.]

[Wáññ~éér h~ét ñí~véáú~ váñ h~ét st~óf íñ~ dé st~ófbá~k dé l~íjñ M~ÁX bé~réík~t, móé~t jé d~é stó~fbák~ léég~máké~ñ]
1 [Drúk~ óp dé~ kñóp~ "Púsh~" óp dé~ háñd~gréé~p éñ v~érwí~jdér~ dé st~ófbá~k.]
[Drúk~ óp dé~ kñóp~ Púsh~ óp dé~ háñd~gréé~p éñ v~érwí~jdér~ dé st~ófbá~k]
2 [Máák~ hét d~éksé~l váñ~ dé st~ófbá~k lós~ dóór~ ér zá~chtj~és áá~ñ té d~rááí~éñ, zó~áls g~étóó~ñd wó~rdt í~ñ dé á~fbéé~ldíñ~g.]
[Máák~ hét d~éksé~l váñ~ dé st~ófbá~k lós~ dóór~ ér zá~chtj~és áá~ñ té d~rááí~éñ, zó~áls g~étóó~ñd wó~rdt í~ñ dé á~fbéé~ldíñ~g]
3 [Schr~óéf d~é túr~bíñé~ lós d~íé zí~ch óñ~dér h~ét dé~ksél~ váñ d~é stó~fbák~ béví~ñdt.]
[Schr~óéf d~é túr~bíñé~ lós d~íé zí~ch óñ~dér h~ét dé~ksél~ váñ d~é stó~fbák~ béví~ñdt]
4 [Máák~ dé tú~rbíñ~é éñ d~é stó~fbák~ léég~ íñ éé~ñ vúí~lñís~bák.]
[Máák~ dé tú~rbíñ~é éñ d~é stó~fbák~ léég~ íñ éé~ñ vúí~lñís~bák]
5 [Wáññ~éér é~r stó~f vás~t zít~ óñdé~rááñ~ dé tú~rbíñ~é, vér~wíjd~ér hé~t dáñ~ vóór~zích~tíg m~ét bé~húlp~ váñ é~éñ pí~ñcét~.]
[Wáññ~éér é~r stó~f vás~t zít~ óñdé~rááñ~ dé tú~rbíñ~é, vér~wíjd~ér hé~t dáñ~ vóór~zích~tíg m~ét bé~húlp~ váñ é~éñ pí~ñcét~]
6 [Vérw~íjdé~r óvé~rmát~íg st~óf dó~ór dé~ túrb~íñé ó~m té d~rááí~éñ éñ~ dé ró~tór b~íññé~ñíñ t~é dóé~ñ drá~áíéñ~.]
[Vérw~íjdé~r óvé~rmát~íg st~óf dó~ór dé~ túrb~íñé ó~m té d~rááí~éñ éñ~ dé ró~tór b~íññé~ñíñ t~é dóé~ñ drá~áíéñ~]
7 [Réíñ~íg dé~ stóf~bák é~ñ dé b~éhúí~zíñg~ mét k~óúd w~átér~ éñ lá~át zé~ dróg~éñ ál~vóré~ñs zé~ ópñí~éúw í~ñ élk~áár t~é zét~téñ.]
[Réíñ~íg dé~ stóf~bák é~ñ dé b~éhúí~zíñg~ mét k~óúd w~átér~ éñ lá~át zé~ dróg~éñ ál~vóré~ñs zé~ ópñí~éúw í~ñ élk~áár t~é zét~téñ]
8 [Schr~óéf d~é túr~bíñé~ ópñí~éúw v~ást á~áñ hé~t dék~sél v~áñ dé~ stóf~bák.]
[Schr~óéf d~é túr~bíñé~ ópñí~éúw v~ást á~áñ hé~t dék~sél v~áñ dé~ stóf~bák]
9 [Bévé~stíg~ hét d~éksé~l váñ~ dé st~ófbá~k ópñ~íéúw~ óp dé~ stóf~bák d~óór é~r zác~htjé~s ááñ~ té dr~ááíé~ñ.]
[Bévé~stíg~ hét d~éksé~l váñ~ dé st~ófbá~k ópñ~íéúw~ óp dé~ stóf~bák d~óór é~r zác~htjé~s ááñ~ té dr~ááíé~ñ]
10 [Pláá~ts dé~ stóf~bák ó~pñíé~úw íñ~ dé bé~húíz~íñg v~áñ dé~ stóf~zúíg~ér.]
[Pláá~ts dé~ stóf~bák ó~pñíé~úw íñ~ dé bé~húíz~íñg v~áñ dé~ stóf~zúíg~ér]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]