[Hóé r~éíñí~g óf v~érvá~ñg ík~ dé bó~rsté~ls vá~ñ míj~ñ Sám~súñg~ stóf~zúíg~ér¿]

[Áls d~é stó~fzúí~gér ñ~íét g~óéd w~érkt~, áls d~é zúí~gkrá~cht p~lóts~élíñ~g zwá~k wór~dt óf~ áls j~é ééñ~ vréé~md ví~brér~éñd g~élúí~d hóó~rt, ká~ñ dé b~órst~él vá~ñ jé s~tófz~úígé~r zíj~ñ géb~lókk~éérd~ óf vá~stgé~lópé~ñ.]

[Cóñt~rólé~ér óf~ dé bó~rsté~l wór~dt gé~blók~kéér~d dóó~r vré~émdé~ vóór~wérp~éñ óf~ bésc~hádí~gíñg~éñ.]

[Híér~óñdé~r zíé~ jé hó~é jé d~é bór~stél~ váñ d~é stó~fzúí~gér k~úñt v~érwí~jdér~éñ éñ~, íñdí~éñ ñó~díg, h~óé jé~ hét k~úñt r~éíñí~géñ ó~f vér~váñg~éñ.]

[Áls d~é bór~stél~ óp dé~ vlóé~r zít~ (bíjv~óórb~ééld~ óp éé~ñ táp~íjt, é~éñ tá~píjt~, éñz.) Ó~f hét~ dráá~ít ñí~ét gó~éd, vé~rmíñ~dér j~é dé z~úígk~rách~t váñ~ hét á~ppár~áát.]

[Ér kú~ññéñ~ áñdé~ré ré~déñé~ñ zíj~ñ vóó~r dér~gélí~jké s~tórí~ñgéñ~, dús c~óñtr~óléé~r óók~ óñzé~ véél~gést~éldé~ vrág~éñ óv~ér dé~ vólg~éñdé~ óñdé~rwér~péñ:]

[Stóf~zúíg~érbó~rsté~ls tr~ékké~ñ véé~l vúí~l ááñ~. Ñá vé~rlóó~p váñ~ tíjd~ káñ t~é véé~l stó~f dé r~éíñí~gíñg~séff~ícíëñ~tíé b~éïñvl~óédé~ñ óf d~é stó~fzúí~gér b~ésch~ádíg~éñ. Dá~áróm~ móét~éñ dé~ bórs~téls~ régé~lmát~íg óñ~dérh~óúdé~ñ éñ g~éréí~ñígd~ wórd~éñ.]

[Ér zí~jñ tw~éé só~órté~ñ bór~stél~s óp d~é Sám~súñg~ stóf~zúíg~ér: dé~ hóóf~dbór~stél~ éñ dé~ zíjb~órst~éls. Í~ñ dé v~ólgé~ñdé d~éléñ~ víñd~ jé mé~ér íñ~fórm~átíé~ térú~g óvé~r hóé~ jé dé~ vérs~chíl~léñd~é bór~stél~s váñ~ jóúw~ stóf~zúíg~ér dí~éñt t~é réí~ñígé~ñ.]

[Lét ó~p: Áll~ééñ d~é Sám~súñg~ Ñáví~bót r~óbót~stóf~zúíg~érs h~ébbé~ñ zíj~bórs~téls~.]

[Hóóf~dbór~stél~]

[Ááñg~ézíé~ñ dé h~óófd~bórs~tél v~óórt~dúré~ñd íñ~ cóñt~áct s~táát~ mét d~é gró~ñd ká~ñ dé b~órst~él vé~rvúí~ld rá~kéñ é~ñ zó d~é wér~kíñg~ váñ d~é stó~fzúí~gér h~íñdé~réñ. V~áñdá~ár ís~ hét ñ~óódz~ákél~íjk ó~m dé b~órst~élré~gélm~átíg~ té ré~íñíg~éñ.]

[Dé hó~ófdb~órst~él ré~íñíg~éñ óf~ vérv~áñgé~ñ]

[Trék~ dé kl~éppé~ñ ñáá~r béñ~édéñ~ óm hé~t bór~stél~déks~él té~ vérw~íjdé~réñ]
1 [Schá~kél d~é ñóó~dstó~psch~ákél~áár ú~ít dí~é zíc~h ááñ~ dé óñ~dérz~íjdé~ váñ d~é úñí~t bév~íñdt~.]
2 [Trék~ dé kl~éppé~ñ ñáá~r béñ~édéñ~ óm hé~t bór~stél~déks~él té~ vérw~íjdé~réñ.]
3 [Drúk~ dé úí~téíñ~déñ v~áñ dé~ bórs~tél ñ~áár b~óvéñ~ óm dé~ bórs~tél t~é vér~wíjd~éréñ~.]
4 [Réíñ~íg dé~ bórs~tél m~ét éé~ñ áñd~éré s~tófz~úígé~r óf b~órst~él óm~ zóvé~él mó~gélí~jk vú~íl té~ vérw~íjdé~réñ.]
5

[Wáññ~éér d~é bór~stél~ té vú~íl óf~ bésc~hádí~gd ís~, vérv~áñg h~ém dá~ñ dóó~r ééñ~ ñíéú~wé bó~rsté~l. Ééñ~ ñíéú~wé bó~rsté~l ís v~érkr~íjgb~áár v~íá óñ~zé wé~bsít~é.]
6 [Pláá~ts dé~ bórs~tél ó~pñíé~úw dó~ór hé~m éér~st áá~ñ dé é~ñé zí~jdé é~ñ dáá~rñá á~áñ dé~ áñdé~ré zí~jdé v~ást t~é klí~kkéñ~.]
7 [Pláá~ts hé~t plá~stíc~ déks~él óp~ñíéú~w dóó~r hét~ ááñ é~lké z~íjdé~ váñ d~é bór~stél~ vást~ té kl~íkké~ñ.]

[Zíjb~órst~éls]

[Cóñt~rólé~ér éé~rst ó~f dé h~óófd~bórs~tél g~óéd í~s bév~éstí~gd ál~vóré~ñs jé~ dé zí~jbór~stél~s bég~íñt t~é réí~ñígé~ñ.]

[Dé zí~jbór~stél~ kúññ~éñ gé~mákk~élíj~k wór~déñ v~érwí~jdér~d.]

[Gébr~úík é~éñ dó~ék óm~ zé té~ réíñ~ígéñ~. Máák~ zé ñá~t mét~ wárm~ wáté~r. Réí~ñíg é~lké b~órst~él íñ~díví~dúéé~l mét~ ééñ v~ócht~ígé d~óék. W~áññé~ér dé~ bórs~téls~ vérw~íjdé~rd kú~ññéñ~ wórd~éñ, kú~ñt jé~ zé óó~k lós~schr~óévé~ñ óm z~é té r~éíñí~géñ.]

[Bévé~stíg~ dé bó~rsté~ls dá~árñá~ ópñí~éúw, m~áár d~éñk é~rááñ~ óm zé~ íñ dé~ júís~té vó~lgór~dé té~ pláá~tséñ~. Dé jú~ísté~ pósí~tíés~ wórd~éñ áá~ñgég~évéñ~ dóór~ ééñ R~ (Réch~ts) éñ~ ééñ L~ (Líñk~s).]

[Jé díéñt dé vlóérbórstél váñ jóúw stófzúígér régélmátíg té cóñtróléréñ óp slíjtágé óf schádé. Jé díéñt drádéñ, háár éñ vézéls váñ dé bórstél té vérwíjdéréñ. Dézé kúññéñ róñd dé bórstél géwíkkéld zíjñ éñ dáárdóór hét dóéltréfféñd réíñígéñ váñ jóúw tápíjt bélémméréñ.] 

[Lét ó~p: Óm h~ét rí~sícó~ óp lé~tsél~s bíj~ hét v~érwí~jdér~éñ vá~ñ óñd~érdé~léñ t~é bép~érké~ñ, díé~ñ jé d~é stó~fzúí~gér ú~ít té~ schá~kélé~ñ éñ d~é sté~kkér~ úít h~ét st~ópcó~ñtác~t té h~áléñ~.]

1 [Gébr~úík é~éñ dú~ñ vóó~rwér~p óm h~ét vú~íl ló~s té m~ákéñ~ váñ d~é bór~stél~.]
[Gébr~úík é~éñ dú~ñ vóó~rwér~p óm h~ét vú~íl ló~s té m~ákéñ~ váñ d~é bór~stél~]
[Gébr~úík é~éñ dú~ñ vóó~rwér~p óm h~ét vú~íl ló~s té m~ákéñ~ váñ d~é bór~stél~]
2 [Zúíg~ mét d~é slá~ñg vá~ñ dé s~tófz~úígé~r dé í~ñáñg~ váñ d~é bór~stél~ schó~óñ.]
[Zúíg~ mét d~é slá~ñg vá~ñ dé s~tófz~úígé~r dé í~ñáñg~ váñ d~é bór~stél~ schó~óñ]

[Jé díéñt dé vlóérbórstél váñ jóúw stófzúígér régélmátíg té cóñtróléréñ óp slíjtágé schádé. Óók díéñ jé régélmátíg drádéñ, háár éñ vézéls váñ dé bórstél té vérwíjdéréñ. Dézé kúññéñ róñd dé bórstél géwíkkéld zíjñ éñ dáárdóór hét dóéltréfféñd réíñígéñ váñ jóúw vlóér bélémméréñ.] 

[Lét ó~p: Óm h~ét rí~sícó~ bíj h~ét vé~rwíj~déré~ñ váñ~ óñdé~rdél~éñ té~ bépé~rkéñ~, schá~kél j~é dé s~tófz~úígé~r úít~.] 

1 [Máák~ dé bó~rsté~l lós~ dóór~ óp dé~ "rélé~ásé-k~ñóp" á~áñ dé~ zíjk~áñt t~é drú~kkéñ~.]

[VS8000]

[VS8000]

[VS6000]

[VS6000]
2 [Trék~ dé bó~rsté~l érú~ít óm~ hét h~áár é~ñ stó~f dát~ vást~zít t~é vér~wíjd~éréñ~.]
3 [Dóé á~l hét~ háár~ éñ st~óf íñ~ ééñ v~úílñ~ísbá~k.]
4 [Wáññ~éér d~é bór~stél~ té vú~íl óf~ bésc~hádí~gd ís~, vérv~áñg h~ém dá~ñ dóó~r ééñ~ ñíéú~wé bó~rsté~l.]
5 [Pláá~ts dé~ bórs~tél v~óórz~ícht~íg té~rúg.]

[Méér~ íñfó~rmát~íé hí~éróv~ér ís~ térú~g té v~íñdé~ñ íñ h~ét dé~él hó~é réí~ñígt~ jé dé~ bórs~téls~ váñ j~é Sám~súñg~ stóf~zúíg~ér.] 

[Hét w~órdt~ ááñb~évól~éñ óm~ dé bó~rsté~ls vá~ñ jé S~ámsú~ñg Jé~t sté~élst~ófzú~ígér~ régé~lmát~íg sc~hóóñ~ té má~kéñ, v~óórá~l áls~ jé éé~ñ vér~míñd~érdé~ zúíg~krác~ht óp~mérk~t óf á~ls éé~ñ váñ~ dé pí~ctóg~rámm~éñ óp~ hét s~chér~m ópl~ícht~:]

[1- Vérs~tópt~: wáññ~éér d~é vúí~lñís~bák, p~íjp ó~f zúí~gstú~k vér~stóp~t ís.]

[2- Dráá~íéñd~é bór~stél~ vást~géló~péñ: w~áññé~ér éé~ñ vré~émd v~óórw~érp d~é spí~ñbór~stél~ vérs~tópt~.]

[Sáms~úñg J~ét]

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé íñ~strú~ctíé~s óm d~é bór~stél~ váñ ú~w Sám~súñg~-jét s~chóó~ñ té m~ákéñ~.]

[Állé~réér~st ú ú~w vác~úüm úí~t vóó~rdát~ ú dé b~órst~él vé~rwíj~dért~ díé ú~ wílt~ réíñ~ígéñ~.]

[Réíñ~íg dé~ róté~réñd~é bór~stél~ éñ hé~t zúí~gsýs~téém~ ñóóí~t mét~ wáté~r.]

[Vérl~éñgs~túkj~é]

[Gébr~úík h~ét mí~ñí vé~rléñ~gstú~k óm d~é bór~stél~ té ré~íñíg~éñ.]

[Vérl~éñgs~túkj~é]

[Sóft~ Áctí~óñ Br~úsh]

[Áls v~réém~dé vó~órwé~rpéñ~ túss~éñ dé~ zách~té ác~tíéb~órst~él bl~íjvé~ñ zít~téñ, v~érwí~jdér~ jé zé~ mét é~éñ vó~chtí~g dóé~kjé ó~f ééñ~ dróg~é dóé~k.

Óm d~ít té~ dóéñ~, gá jé~ áls v~ólgt~ té wé~rk:]

[Sóft~ Áctí~óñ Br~úsh]
1 [Drúk~ óp dé~ óñtg~réñd~élíñ~gskñ~óp óm~ dé só~ftbó~rsté~l lós~ té má~kéñ.]
2 [Vérw~íjdé~r dé z~ácht~é bór~stél~ váñ h~ét áp~párá~át.]
3 [Réíñ~íg dé~ zách~té bó~rsté~l mét~ ééñ v~ócht~íg dó~ékjé~ óf éé~ñ dró~gé dó~ék.]
4 [Zódr~á dé b~órst~él sc~hóóñ~ ís, zé~t hét~ dáñ t~érúg~. Jé hó~órt é~éñ "kl~ík" wá~ññéé~r déz~é cór~réct~ ís gé~ássé~mblé~érd.]

Cepillo de acción turbo

Cepillo de acción turbo
1 [Drúk~ óp dé~ óñtg~réñd~élíñ~gskñ~óp óm~ dé tú~rbó-b~órst~él ló~s té m~ákéñ~.]
2 [Vérw~íjdé~r dé t~úrbó~-bórs~tél v~áñ hé~t ápp~áráá~t.]
3 [Áls s~ómmí~gé ré~sídú~éñ ñá~ dé vó~rígé~ stáp~ blíj~véñ z~ítté~ñ, vér~wíjd~ér zé~ dáñ m~ét éé~ñ sch~áár.]
4 [Zódr~á dé b~órst~él sc~hóóñ~ ís, zé~t hét~ dáñ t~érúg~. Jé hó~órt é~éñ "kl~ík" wá~ññéé~r déz~é cór~réct~ ís gé~ássé~mblé~érd.]

[Vérl~éñgs~túk é~ñ dé b~úís s~chóó~ñmák~éñ]

[Dézé~ kúñ j~é sch~óóñm~ákéñ~ mét é~éñ pí~jpsc~hóóñ~máké~r.]

[Vérl~éñgs~túk é~ñ dé b~úís s~chóó~ñmák~éñ]

[Wét B~rúsh~ (Óptí~óñél~é bór~stél~)]

[Wét B~rúsh~]

[Áls j~é ééñ~ ñátt~é bór~stél~ mét d~é Sám~súñg~-jét g~ébrú~íkt, z~úl jé~ dézé~ óók m~óété~ñ réí~ñígé~ñ. Óm d~ít té~ dóéñ~:]

1 [Vérw~íjdé~r hét~ ‘múlt~í-úsé~ Wét-p~ád’ vá~ñ dé b~órst~él.]
2 [Réíñ~íg dé~ páds~ vóór~zích~tíg m~ét dé~ háñd~, mét b~éhúl~p váñ~ zéép~.]

[Lét ó~p: áls~ dé Wé~t Brú~sh mé~t méé~rdér~é géb~rúík~ wórd~t bló~ótgé~stél~d ááñ~ kóké~ñd wá~tér ó~f wás~vérz~ácht~ér, ká~ñ hét~ dé pr~éstá~tíés~ ñádé~líg b~éïñvl~óédé~ñ.]

3 [Láát~ hét d~rógé~ñ.]
4 [Pláá~ts dé~ páds~ óp dé~ bórs~tél.]

[Lét óp: áls dé drááíéñdé bórstél ñíét wérkt, zélfs ñá hét réíñígéñ váñ dé záchté áctíébórstél, túrbó-bórstél éñ / óf ñátté bórstél, káñ dé óvérvérhíttíñgprévéñtíé-íñríchtíñg váñ dé bórstélmótór íñ bédríjf zíjñ. Wácht míñstéñs 30 míñútéñ óm dé mótór áf té kóéléñ éñ gébrúík ópñíéúw.]

[Móch~t óñd~áñks~ hét r~éíñí~géñ v~áñ dé~ bórs~téls~, jóúw~ stóf~zúíg~ér ñó~g ñíé~t góé~d wér~kéñ¿~ Ñéém~ dáñ c~óñtá~ct óp~ mét ó~ñzé S~ámsú~ñg sp~écíá~líst~éñ.] 

[Lét ó~p: áls~ ééñ v~áñ dé~zé bó~rsté~ls té~ bésc~hádí~gd ís~, kúñ j~é íñ m~éést~é gév~állé~ñ ééñ~ ñíéú~wé bó~rsté~l víñ~déñ ó~p óñz~é wéb~síté~.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]