[Vérg~réñd~élfú~ñctí~é óp k~óélk~ást í~ñsté~lléñ~ | Sáms~úñg Ñ~L]

[Ér zíjñ éñkélé fúñctíés díé jé kúñt gébrúíkéñ áls jé dé kóélkást láñgé tíjd ñíét gébrúíkt óf áls jé dé bédíéñíñg váñ dé kóélkást wílt vérgréñdéléñ; Vákáñtíéstáñd, Bédíéñíñgsvérgréñdélíñg, Díspéñsérvérgréñdélíñgéñ Díspéñsérpáñéélvérgréñdélíñg. Vákáñtíéslót, Bédíéñíñgsslót, Díspéñsérvérgréñdélíñg, Díspéñsérpáñéélvérgréñdélíñg.]

[Váká~ñtíé~stáñ~d]

[Áls jé óp vákáñtíé óf óp zákéñréís gáát, óf áls jé ñíét váñ pláñ béñt dé kóélkást gédúréñdé láñgéré tíjd té gébrúíkéñ, gébrúík dáñ dé vákáñtíéstáñd. Dé témpérátúúr váñ dé kóélkást wórdt gérégéld óñdér 17°C (62,6℉), máár dé vríézér blíjft áctíéf zóáls éérdér íñgéstéld.]

[Lét ó~p:]

  • [Zórg~ érvó~ór dá~t jé v~óéds~él íñ~ hét k~óélv~ák vé~rwíj~dért~ vóór~dát j~é dé v~ákáñ~tíés~táñd~ gébr~úíkt~.]
  • [Dé vá~káñt~íést~áñd w~órdt~ úítg~ésch~ákél~d áls~ jé dé~ témp~érát~úúr á~áñpá~st.]
  • [Dé áf~béél~díñg~éñ óp~ hét b~édíé~ñíñg~spáñ~éél é~ñ dé í~ñsté~llíñ~gsmé~thód~éñ kú~ññéñ~ vérs~chíl~léñ ñ~áárg~éláñ~g hét~ módé~l.]
  • [Týpé 1. Hóúd Vákáñtíé 3 sécóñdéñ íñgédrúkt. Dé Vákáñtíé-íñdícátór gáát ááñ térwíjl dé wéérgávé váñ dé kóélkásttémpérátúréñ wórdt úítgéschákéld.
    - Óm dé vákáñtíéstáñd úít té schákéléñ, hóúd jé vákáñtíé ñógmááls 3 sécóñdéñ íñgédrúkt. Dé kóélkást témpérátúúr zál térúgkéréñ ñáár dé vórígé íñstéllíñg.]
[Drúk~ éñ hó~úd dé~ Váká~ñtíé~kñóp~-1 íñgé~drúk~t.]
  • [Týpé~ 2. Tík ó~p ééñ~ tóét~s(<Ó, óf~ >) óm hé~t sch~érm t~é wék~kéñ. (D~ézé s~táp g~éldt~ ñíét~ vóór~ sómm~ígé m~ódél~léñ) T~ík óp~ Ó óm d~é kóé~lkás~t té s~éléc~téré~ñ. Tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ < óf óm~ dé vá~káñt~íémó~dús t~é sél~écté~réñ. D~é vák~áñtí~é-íñd~ícát~ór gá~át áá~ñ.]
[Tík &lt; ó~f &gt;óm d~é vák~áñtí~émód~ús té~ sélé~ctér~éñ</or>.]

[Bédí~éñíñ~gsvé~rgré~ñdél~íñg]

[Áls j~é óñg~élúk~kéñ ó~f óñb~édóé~ld gé~brúí~k váñ~ dé bé~díéñ~íñgs~élém~éñté~ñ wíl~t vóó~rkóm~éñ, gé~brúí~k jé d~é fúñ~ctíé~ Bédí~éñíñ~gsvé~rgré~ñdél~íñg.]

[Lét ó~p:]

  • [Dé bé~díéñ~íñgs~vérg~réñd~élíñ~g óp h~ét hó~ófdp~áñéé~l héé~ft gé~éñ íñ~vlóé~d óp d~é dís~péñs~ér.]
  • [Dé dí~spéñ~sér é~ñ dús~ óók d~é héñ~dél v~áñ dé~ dísp~éñsé~r wér~kéñ ó~ñáfh~áñké~líjk~. Óm dé~ dísp~éñsé~r éñ d~é dís~péñs~érhé~ñdél~ té vé~rgré~ñdél~éñ, gé~brúí~k jé d~é fúñ~ctíé~ Dísp~éñsé~r-vér~gréñ~délí~ñg.]
  • [Dé áf~béél~díñg~éñ óp~ hét b~édíé~ñíñg~spáñ~éél é~ñ dé í~ñsté~llíñ~gsmé~thód~éñ kú~ññéñ~ vérs~chíl~léñ ñ~áárg~éláñ~g hét~ módé~l.]
  • [Dít g~áát á~lléé~ñ óvé~r dé m~ódél~léñ m~ét dé~ Bédí~éñíñ~gsvé~rgré~ñdél~íñgs~-fúñc~tíé.]
  • [Týpé~ 1. Drúk~ éñ hó~úd Bé~díéñ~íñgs~vérg~réñd~élíñ~g3 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt. Ál~lé bé~díéñ~íñgs~órgá~ñéñ z~íjñ ú~ítgé~schá~kéld~ áls d~é íñd~ícát~ór br~áñdt~.] 

[- Óm úí~t té s~chák~éléñ~, hóúd~ jé vá~káñt~íé ñó~gmáá~ls 3 sé~cóñd~éñ íñ~gédr~úkt. D~é béd~íéñí~ñg wó~rdt z~óáls~ ñórm~áál í~ñgés~chák~éld.]

[Hóúd~ Bédí~éñíñ~gsvé~rgré~ñdél~íñg í~ñgéd~rúkt~.]
  • [Týpé 2. Drúk éñ hóúd Déúrálárm3 sécóñdéñ íñgédrúkt. Hét hóófdpáñéél wórdt úítgéschákéld éñ dé Bédíéñíñgsvérgréñdélíñg íñdícátór gáát ááñ. Áls hét Bédíéñíñgsvérgréñdélíñg ís íñgéschákéld, kñíppért dé íñdícátór áls ééñ tóéts óp hét hóófdpáñéél wórdt íñgédrúkt.] 

[- Óm hé~t Béd~íéñí~ñgsv~érgr~éñdé~líñg~ úít t~é sch~ákél~éñ, hó~ú jé d~é tóé~ts ñó~gmáá~ls lá~ñgér~ dáñ 3 s~écóñ~déñ í~ñgéd~rúkt~. Hét B~édíé~ñíñg~svér~gréñ~délí~ñg wó~rdt é~chté~r wéé~r géá~ctív~éérd~ áls é~r bíñ~ñéñ 1 m~íñúú~t géé~ñ tóé~ts wó~rdt í~ñgéd~rúkt~.]

[Hóú D~éúrá~lárm~ íñgé~drúk~t.]

[Dísp~éñsé~r-vér~gréñ~délí~ñg]

[Áls j~é hét~ gébr~úík v~áñ dé~ tóét~séñ ó~p hét~ dísp~éñsé~rpáñ~éél é~ñ dé d~íspé~ñsér~héñd~él wí~lt vé~rhíñ~déré~ñ, géb~rúík~ jé dé~ Dísp~éñsé~r-vér~gréñ~délí~ñg.]

[Lét ó~p:] 

  • [Dé dí~spéñ~sér-v~érgr~éñdé~líñg~ óp hé~t dís~péñs~érpá~ñéél~ hééf~t géé~ñ íñv~lóéd~ óp dé~ bédí~éñíñ~gsél~éméñ~téñ ó~p hét~ hóóf~dpáñ~éél. Ó~m hét~ hóóf~dpáñ~éél t~é vér~gréñ~délé~ñ, géb~rúík~ jé dé~ fúñc~tíé B~édíé~ñíñg~svér~gréñ~délí~ñg óp~ hét h~óófd~páñé~él.]
  • [Dé áf~béél~díñg~éñ óp~ hét b~édíé~ñíñg~spáñ~éél é~ñ dé í~ñsté~llíñ~gsmé~thód~éñ kú~ññéñ~ vérs~chíl~léñ ñ~áárg~éláñ~g hét~ módé~l.]
  • [Dít g~áát á~lléé~ñ óvé~r dé m~ódél~léñ m~ét dé~ fúñc~tíé D~íspé~ñsér~-vérg~réñd~élíñ~g.]
  • [Hóú d~é tóé~ts Wá~tér/í~js lá~ñgér~ dáñ 3 s~écóñ~déñ í~ñgéd~rúkt~.] 

[- Óm úí~t té s~chák~éléñ~, hóúd~ jé vá~káñt~íé ñó~gmáá~ls 3 sé~cóñd~éñ íñ~gédr~úkt.]

[Hóúd~ Wáté~r/íjs~ íñgé~drúk~t.]

[Dísp~éñsé~rpáñ~éélv~érgr~éñdé~líñg~]

[Áls j~é hét~ gébr~úík v~áñ dé~ tóét~séñ ó~p hét~ dísp~éñsé~rpáñ~éél é~ñ dé d~íspé~ñsér~héñd~él wí~lt vé~rhíñ~déré~ñ, géb~rúík~ dáñ d~é dís~péñs~érpá~ñéél~vérg~réñd~élíñ~g.]

[Lét ó~p:] 

  • [Dé vé~rgré~ñdél~íñg h~ét dí~spéñ~sérp~áñéé~l héé~ft gé~éñ íñ~vlóé~d óp d~é béd~íéñí~ñgsé~lémé~ñtéñ~ óp hé~t hóó~fdpá~ñéél~.] 
  • [Óm hé~t hóó~fdpá~ñéél~ té vé~rgré~ñdél~éñ, gé~brúí~k jé d~é fúñ~ctíé~ Bédí~éñíñ~gsvé~rgré~ñdél~íñg ó~p hét~ hóóf~dpáñ~éél.]
  • [Hóúd~ Wáté~r 3 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt.] 

[- Óm úí~t té s~chák~éléñ~, hóúd~ jé vá~káñt~íé ñó~gmáá~ls 3 sé~cóñd~éñ íñ~gédr~úkt.]

[Hóúd~ Wáté~r íñg~édrú~kt.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]